китайская дама


Китайская дама ( упрощенный китайский :中国大妈; традиционный китайский :中國大媽; букв. «китайская большая мать») - это термин для описания китайских женщин среднего возраста. Этот термин имеет несколько значений и претерпел изменения на протяжении многих лет. Наиболее распространенное определение - это китайские женщины среднего возраста, которые из-за инвестиций , социального и модного выбора ведут себя иначе, чем женщины их возраста в предыдущих поколениях, из-за массовых социальных, экономических и демографических изменений , которые они испытали.

Исторически «дама» имела три значения: тетя, замужняя женщина от 40 до 60 лет и первая жена мужчины, у которого было несколько жен. Этот термин имел положительный оттенок и был ласковым обращением к скромным домохозяйкам, которые, возможно, не были знакомы с последними тенденциями. В 2013 году, когда цены на золото упали, китаянки среднего возраста вложили большие суммы денег в покупку золота. Их действия были обусловлены социальными и экономическими причинами. Обладая дискреционным доходом и отвечая за то, как тратятся деньги в семье, женщины считали золото идеальным подарком для дочерей и невесток.

Цены на золото выросли из-за огромного экономического пузыря , созданного покупками дамасов. Автор « Валютных войн » Сун Хунбин  [ чж ] был первым, кто назвал женщин, покупающих золото, «дамами». В августе 2013 года The Wall Street Journal опубликовала видео о влиянии дамас на золотой сектор, став первым англоязычным изданием, в котором эта фраза была представлена ​​пиньинь . СМИ осыпали похвалами дамас за то, что они перехитрили Уолл-стритинвесторов, прежде чем отвернуться от них после падения цен на золото. Поскольку дамы изображались как жадные женщины, слепо вкладывающие деньги в золото, термин «дама» приобрел негативный оттенок. Дамы изображались мало заботящимися о своих согражданах. Стереотипный образ дам - ​​это женщины, которые любят ходить в кадриль , заниматься спортом и заводить дружбу с другими женщинами своего возраста. Негативное освещение в СМИ было сосредоточено на том, что танцующие дамы играют громкую музыку в общественных местах , что вызвало многочисленные конфликты с местными жителями. Дамы часто носят яркую одежду, туфли на низком каблуке и колготки.; безоговорочны в своих взаимодействиях; процветать в безудержной дружбе с женщинами примерно их возраста. Они проводят много времени в социальных сетях , особенно в WeChat , для обмена информацией со своей семьей и друзьями. Помимо золота, они инвестировали в недвижимость как в стране, так и за границей, биткойн и местный фондовый рынок .

Дамасы пережили Большой скачок вперед и Культурную революцию , периоды, отмеченные голодом и великими невзгодами, которые превратили их в бережливых людей, которыми они являются сегодня. Культурная революция привела к снижению в обществе сыновней почтительности и повышенному вниманию к молодежи, в то время как увеличение продолжительности жизни привело к тому, что дама стали считать поздним средним возрастом, а не пожилыми. В мире, где прежние примеры старения устарели, дамы выработали свой собственный способ старения. Общество иногда неправильно понимало и высмеивало их попытки. Тэн Вэй, профессор Южно-китайского педагогического университетанаписал: «Когда мы используем dama как оскорбление, на самом деле мы предполагаем, что есть что-то изначально неправильное в том, чтобы быть женщиной средних лет. Это эйджист , классист — и пора остановиться». [1]


Шесть женщин, некоторые пожилые, стоят в колонне (кроме одной справа) у белой стены на каменном полу. Все одеты в уличную одежду, левая рука закинута за голову, а правая вытянута.
Пожилые кадрильщицы в парке Храма Неба в Пекине, 2014 г.