Кристофер Wase (1627-29 августа 1690) [1] был английский ученый , автор , переводчик и педагог , который был Architypographus из Оксфордского университета в течение нескольких лет. [2]
Жизнь [ править ]
Сын Джона Вейса из Лондона, он родился в Хакни . Он получил образование в Итонском колледже , а в 1645 году был принят в стипендию Королевского колледжа в Кембридже . Васе стал членом Кинга и получил степень бакалавра в 1648 году. [3] В 1649 году он опубликовал перевод «Электры» Софокла, посвященный принцессе Елизавете , с приложением, призванным показать его преданность дому Стюартов. Джон Уокер говорит, что Васе также доставил притворное письмо короля Бенджамину Уиккоту , мэр Кинга. Он был лишен стипендии и покинул Англию. [4]
Захваченный в море, Васе был заключен в тюрьму в Грейвсенде , но бежал и служил в испанской армии против французов. Он был взят в плен, но был освобожден, вернулся в Англию и стал наставником Уильяма , старшего сына Филипа Герберта, 5-го графа Пембрука . [4]
В 1655 году Васе поступил в магистратуру и был назначен директором королевской бесплатной школы в Дедхэме, Эссекс . С 1662 по 1668 он был директором Тонбридж школы , где регистр гласит , что он был BD, и получил образование в школе Томас Герберт , младший брат Уильяма Герберта. В 1671 году он стал старшим юристом и печатником Оксфордского университета. Он умер 29 августа 1690 г. [4] в Оксфорде . [1]
Работает [ править ]
В 1647 году Николай Серый, руководитель Мастер Итона, опубликовал греческую версию Wase по Гуго Гроций «s Baptizatorum Puerorum Institutio (другие издания 1650, 1665, 1668 и 1682). [4]
В 1649 году, Wase опубликовал свой перевод Электры из Софокла . Он призвал принца Чарльза , тогда жившего в Джерси , отомстить за смерть своего отца, Карла I. Оливер Кромвель был изображен как Эгист , убитый Чарльзом как Орест . Споры между двумя сестрами представляют собой политические варианты, с которыми роялисты столкнулись сразу после цареубийства: пойти на компромисс с новым правительством Содружества или противостоять ему. Васе приложил два стихотворения, предвещающих немедленное восстановление монархии, в одном из которых упоминается Джон Мильтон и упоминаются его трактаты о разводе.. Его записные книжки на латинском языке, многие из которых содержат политические стихи, написанные в 1650-х годах, хранятся в Бодлианской библиотеке .
В 1654 Wase посвятил своему ученику William Herbert переводом Cynegeticon из Faliscus Gratius . Эдмунд Уоллер обратился к Васе с копией стихов об этом представлении. [4]
В 1668 году Васе опубликовал первое полное англоязычное издание « Басен Федра » . В 1678 году он провел обзор бесплатных школ по всей Англии; во многих случаях его опрос - единственное сохранившееся свидетельство существования этих школ. [5] Соображения относительно бесплатных школ в Англии (Оксфорд, 1678 г.) привели к увеличению числа школ и притязаний ученых на богатых. [4]
Помимо упомянутых работ, Васе также опубликовал:
- В Mirabilem Caroli II… restitutionem carmen gratulatorium , Лондон, 1660.
- Образец из практики Methodi; Очерк практической грамматики , 1660 г .; 8-е редактирование. с поправками, 1682 г.
- Англо-латинский и латино-английский словарь , 1661.
- Латинская версия " Жизни Альфреда" сэра Джона Спелмана , 1678 г.
- Перевод Tusculans Цицерона , 1683.
- Animadversiones Nonianæ , Оксфорд, 1685.
- С. Wasii Senarius, sive de Legibus et Licentia veterum Poetarum , Oxford, 1687. [4]
Томас Хирн , в своем предисловии к Джон Леланд «s маршрута , относится к Wase как„выдающийся philologer“. Его рукописи хранились в библиотеке колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде . Небольшой овальный портрет упоминается Джеймсом Грейнджером . [4]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ходжес, Ричард Э. «Уэйз, Кристофер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 28802 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Дневник и переписка доктора Джона Уортингтона , Джона Уортингтона , аннотированный Ричардом Копли Кристи , том 114, стр. 272, 1886, напечатанный для Общества Четема
- ^ "Васе, Кристофер (WS645C)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
- ^ a b c d e f g h . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ↑ Федр, новый найденный, но древний автор: Взлет и падение Федра как стандартного школьного автора, 1668-1828 гг. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine , Анн Бехер, Paradigm: Journal of the Textbook Colloquium , No. 23 ( Июль 1997 г.)
