Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Герб звезд
Сэйкай но монсё и тейкоку но одзё (обложка книги) .jpg
Герб звезд I Обложка японской книги
星 界 の 紋章
(Seikai no Monsh)
ЖанрКосмическая опера , военная фантастика
Романтический сериал
НаписаноХироюки Мориока
ИллюстрированоТошихиро Оно
ОпубликованоИздательство Хаякава
Английский издатель
Tokyopop (бывший)
J-Novel Club
Оригинальный запускАпрель 1996 - июнь 1996
Объемы3 ( Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерЯсучика Нагаока
НаписаноАя Ёсинага
Музыка отКацухиса Хаттори
СтудияВосход солнца
Лицензировано
Исходная сетьВАУУ
Оригинальный запуск2 января 1999 г. - 27 марта 1999 г.
Эпизоды13 ( Список серий )
Манга
НаписаноАя Ёсинага
ИллюстрированоТошихиро Оно
ОпубликованоКомиксы Dengeki
Английский издатель
ЖурналЕжемесячный комикс Dengeki Daioh
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск1999 - 2000 гг.
Объемы1
Аниме фильм
Герб Звезд - Специальное издание
РежиссерЯсучика Нагаока
ПроизведеноКорефуми Секи
Масаки Кайфу
Микихиро Ивата
Цутому Сугита
Музыка отКацухиса Хаттори
СтудияBandai Visual
Sunrise
Вышел7 апреля 2000 г.
Время выполнения90 минут
Игра
РазработчикДевять жизней
ИздательBandai Visual
ЖанрСтратегия
ПлатформаИгровая приставка
Вышел25 мая 2000 г.
Манга
НаписаноКоитиро Йонемура
ОпубликованоFlex Comix
ЖурналFlexComix Next (2012) Comic Meteor (2012-настоящее время)
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск22 мая 2012 г. - настоящее время
Объемы7
Связанный
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Герб звезд ( яп .星 界 の 紋章, Хепберн : Сэйкай но Моншо ) - это трехтомный [1] научно-фантастический роман о космической опере, написанный Хироюки Мориока с иллюстрациями на обложке Тосихиро Оно . За этим последовала вторая непрерывная серия романов « Знамя звезд» (также известная как « Сэйкай но Сэнки» , в настоящее время шесть томов) и серия книг, в которых собраны рассказы, действие которых происходит в той же вселенной, известной как « Фрагменты звезд» (星 界 の 断 章, Сэйкай но Дансё ). Начиная с 1999 года, романы были адаптированы в аниме- сериал, первый из которых длился 13 серий на WOWOW . Резюме фильма, Crest of the Stars Special Edition , также было выпущено в 2000 году.

Сюжет [ править ]

Crest of the Stars рассказывает о том, как Джинто познакомился с Лафиелем, и о событиях, которые последовали за этим перед войной.

Когда Джинто был маленьким мальчиком, его мир захвачен империей Абх. Его отец, который в то время был президентом системы Hyde Star, отказался от системы и заработал для себя и своей семьи дворянство в обществе Абх. Юного Джинто отправляют в школу на планете Делктоу, чтобы он изучил пути знати Абха, и история Гребня Звезд начинается, когда он встречает юную принцессу Абха., Лафиэль, который в качестве пилота-стажера был назначен сопровождать его на патрульный корабль Gothlauth, также известный как Gosroth). Вскоре они оказываются неготовыми участниками инцидента, который разожжет войну между Империей Абх и Альянсом Четырех Наций человечества - антиабхским альянсом демократических наций Объединенного Человечества, Федерацией Хания, Великой Республикой. Альконт и Народный Суверенный Союз планет.

Персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Сэйкая

Главные герои [ править ]

Линь Шу Рок Ялулуг Дрил Хидал Джинто (リ ン ・ ス ヌ ・ ク ・ ヤ ク ド ル ・ ジ, Рин Сюуну-Року Яруру Хаукуру Динэруку Динорюку , Рин Сюну-Року Яруру Хаукуру Диноруку Диноруку
Озвучивает: Юка Имаи (японский); Мэтью Эриксон (английский)
Спустя годы после того, как его отец передал систему Гайд-Стар Империи Абх, Джинто направляется в столицу, чтобы посещать военную школу, готовясь к утверждению своего титула и преемнику своего отца в качестве следующего территориального лорда. Он дружит с Лафил, не зная, что она королевская семья. Хотя он совершенно не привык к жизни в космосе, на поверхности планеты он вполне надежен.
Абриэль Ней Дебруск Борл Парюн Лафил (ア ブ リ ア ル ・ ネ イ ＝ ド ゥ ク ・ ベ ・ パ ・ ラ ィ, Aburiaru Nei-Duburesuku Bērhircouh , Aburiaru Nei-Duburesuku Bērhircruh , Aburiaru Nei- Duburesuku Bērhruhr)
Озвучивает: Аяко Кавасуми (японец); Джессика Йоу (английский)
Лафил - пилот-стажер, которому поручено сопровождать Джинто из космодрома Делктоу на патрульный корабль Госрот. Хотя она является членом Императорской семьи Абриэля, она подружилась с ним и позволяет ему называть ее по имени. Как жительница космоса, она каким-то образом не имеет представления о жизни на поверхности. Она самоотверженная и волевая, но со временем начинает больше доверять Джинто. Она очень хороший стрелок.

Второстепенные персонажи [ править ]

Лексшу Веф-Робелл Плакия
Капитан патрульного корабля Госрот решает отправить Джинто и Лафиэля в Суфугнофф, как только станет известно, что корабль собирается атаковать. Лексшу озвучивает Гара Такашима на японском языке и Мишель Армено на английском языке.
Атосрюа Сюн-Атос Люф Фебдаш Клоуал
Третий барон Фебдаша, малоизвестной звездной системы, в которой Джинто и Лафиэль сделали остановку по пути к Суфугноффу (Сфагнаум). Он амбициозен и в то же время смущен своим наследием. Он пытался задержать Лафиэля и заключить в тюрьму Джинто, что повлекло за собой ужасные последствия. Фебдаш озвучивает Такехито Коясу на японском языке и Итан Коул на английском языке.
Атосрюа Сюн-Атос Люф Райка Фебдаш Сргуф
Второй барон Фебдаша и отец Клоуэл и Лоик. Из-за того, что он был генетическим «землянином», его собственный сын презирал его, что привело к заключению и изоляции. Он подружился с Джинто и помог Лафиэлю «наказать» Клоуала.
Seelnay
Вассал из баронства Febdash , который помог Lafiel взять на себя диспетчерскую особняка барона. Селней озвучивает Икуэ Отани на японском языке и Мариетт Слэйтер на английском языке.
Инспектор Энтрюа
Начальник полицейского управления Луне Бига, города на планете Классбул в звездной системе Суфугнофф. Он вынужден сотрудничать с силами вторжения Объединенного человечества в поисках Джинто и Лафиэля. Инспектор Энтрю озвучивает на японском языке, а Дуг МакКиг - на английском.
Лейтенант Кайт
Офицер военной полиции Альянса из Объединенного человечества, руководивший поисками Джинто и Лафиэля в Класбуле. Поскольку он также является генетически модифицированным, он презирается большинством граждан Объединенного Человечества и не может подняться в рядах вооруженных сил. Это приводит к глубокой ненависти к Абху. Kyte озвучивает Мичихиро Икемидзу на японском языке и Пол Буше на английском языке.
Антиимпериалистическая группа Класбула
Хотя это не обязательно «антиабх», это группа, стремящаяся к свободе управлять собственными перевозками, транспортировкой и торговлей. Они помогают паре бежать из Суфугоффа и вырваться из лап Объединенного Человечества. За их помощь, а также для выполнения требований закона о том, чтобы арендаторы судов считались дворянами Абха, они повышаются до звания дамы Абха / всадника (reucec).

Развитие [ править ]

Серия примечательна тем, что Мориока создал целый язык, Барон, и сопутствующий ему алфавит Ат, используемый Абхом. Почти весь письменный текст в аниме написан на баронском языке, а иногда и на других придуманных языках; показано, что по крайней мере одна планета приняла Ат, чтобы писать на своем собственном языке.

СМИ [ править ]

Книги [ править ]

Несмотря на то, что его обычно называют трилогией , на самом деле это трехтомный роман. [1] Изначально эти три тома были выпущены издательством Hayakawa Publishing с апреля по июнь 1996 года.

Романы были переведены и выпущены на английском языке в мягкой обложке Tokyopop в 2006 и 2007 годах.

20 апреля 2019 года J-Novel Club объявил, что они лицензировали Crest of the Stars и Banner of the Stars для цифрового и физического выпуска. Версия Crest of the Stars для клуба J-Novel Club имеет новый перевод. Цифровой выпуск следует модели J-Novel Club, согласно которой главы на своем веб-сайте для премиум-членов публикуются перед розничной цифровой версией на их сайте и на других платформах, таких как Amazon. [2] Физические версии обеих серий представлены в формате сборника книг в твердом переплете, по три тома на выпуск [3], а Crest of the Stars выпущен 3 марта 2020 г. [4]

  • Герб Звезд I «Принцесса Империи» / «Императорская принцесса» (星 界 の 紋章 I 帝国 の 王 女) (Seikai no Monshō I «Teikoku no Ōjo») (выпущен 6 сентября 2006 г. в США компанией Tokyopop / июнь 9 января 2019 г., автор: J-Novel Club (цифровой)
  • Crest of the Stars II «Скромная война» / «Самая скромная война» (星 界 の 紋章 II さ さ や か な 戦 い) (Seikai no Monshō II «Sasayaka na Tatakai») (выпущен 9 января 2007 г. в США компанией Tokyopop / August 10, 2019 по J-Novel Club (цифровой)
  • Герб звезд III «Возвращение в странный мир» / «Возвращение в странное небо» (星 界 の 紋章 III 異 郷 へ の 帰 還) ​​(Seikai no Monshō III «Ikyō e no Kikan») (выпущен 8 мая 2007 г. в США, Tokyopop / 12 октября 2019 г., автор: J-Novel Club (цифровой)

Аниме [ править ]

Герб звезд Первый том "К звездам" регион 1 DVD.

Crest of the Stars был выпущен в Японии в 1999 году и в США компанией Bandai в 2001 году. В конце 2002 года TechTV объявил, что Crest of the Stars станет одним из первых названий в рамках их новой программы Anime Unleashed и начал вещание в конце 2002 и по 2003 год. После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году Sunrise объявила на Otakon 2013, что Funimation лицензировала Crest of the Stars , Banner of the Stars I и II и Passage of the Stars . [5] 25 декабря 2019 г., Crest of the Starsи его продолжение серии Banner of the Stars были выпущены на Blu-ray в Японии.

#ЗаголовокДата выхода в эфир [6]
1«Вторжение»
Транскрипция: « Синряку » ( яп .侵略)		2 января 1999 г. ( 1999-01-02 )
Постоянно расширяющаяся Империя Человечества Абх , возглавляемая Душаньо , вторгается в Звездную Систему Гайд. Становится ясно, что прямое управление поверхностным миром не входит в их планы. Таким образом, в обмен на предоставление своим гражданам права свободно путешествовать по другим звездным системам, а также избирать территориального лорда из своей среды, Рок Линн, который тогда был президентом, отказывается от своего суверенитета. Но он не советовался со своими непосредственными подчиненными, даже со своим другом и исполнительным секретарем Тилом Клинтом.который также был суррогатным родителем для своего сына. И поэтому, хотя он заработал дворянство Абха для своей семьи, он оставил всех остальных чувствовать себя преданными. Спустя несколько лет, проведя несколько лет на планете Дельктое, обучаясь чтению и письму на баронхе, языке абх, Джинто получает статус дворянина и направляется в столицу, чтобы учиться в военной школе.
2« Род звезд»
Транскрипция: « Хоши Тачино Кэндзоку » ( яп .星 た ち の 眷 族)		9 января 1999 г. (1999-01-09)
Дорин Ку - единственный друг из Делкто, который появляется, чтобы проводить Джинто в космопорте, в то время как другие его друзья решили просто послать ему прощальный подарок. Вскоре прибывает эскорт Джинто - серьезный молодой Абх, который внезапно начинает с ним тепло относиться, когда он спрашивает ее имя. Она с радостью велит ему называть ее Лафиель и с гордостью считает себя «родственницей звезд». Джинто пользуется возможностью, чтобы заполнить пробелы в своих знаниях о посадке, задавая ей вопросы.
3«Дочь любви»
Транскрипция: « Ai no Musume » ( яп .愛 の 娘)		16 января 1999 г. (1999-01-16)
Джинто и Лафиэль прибывают на патрульный корабль Госрот, самый продвинутый корабль империи, которому было поручено доставить его в столицу под командованием капитана Лексшу . Все еще не привыкший к своему недавно принятому социальному статусу, он изо всех сил старается вести себя так, как ожидается от знати. К своему глубокому смущению, Джинто вскоре узнает, что сопровождавший его пилот-стажер на самом деле является внучкой Императрицы. Затем следует неловкий разговор с Лафиелем, но в результате они узнают больше друг о друге. Лафил даже делится с ним секретом своего рождения.
4«Неожиданная атака»
Транскрипция: « Кишу » ( яп .奇襲)		23 января 1999 г. (1999-01-23)
Через пять дней путешествия, пока Джинто борется с модулями офицеров снабжения, на мониторе корабля появляются неопознанные космические скопления. Вскоре выясняется, что они произошли из соседней системы Васкоттон, известной территории Объединенного Человечества из Альянса Четырех Наций против Империи Абх. В последнее время Альянс разжигает настроения против Абха в и без того нестабильной системе Hyde Star System. Поскольку битва была неизбежна, капитан Лексшу решает удалить некомбатантов с корабля. Лафил получает резкий упрек от капитана после того, как она настояла на том, чтобы остаться. Капитан дает Джинто пару пистолетов, прежде чем отправить их предупредить базу связи в Суфугоффе.
5«Битва при Госроте»
Транскрипция: « Гусуросу но Татакаи » ( яп .ゴ ー ス ロ ス の 戦 い)		30 января 1999 г. (1999-01-30)
Госрот получает вызов на битву от приближающихся кораблей. Хотя шансы на победу были крайне низкими и несмотря на низкую огневую мощь, Госрот вступает в бой с противником в порядке самообороны. И таким образом разжигает войну, которая продлится многие годы и будет стоить тысяч жизней и ресурсов. Тем временем Джинто изо всех сил пытается утешить Лафил и отвлечь ее от мыслей. Все еще очень обеспокоенная судьбой Госрота, Лафил разделяет с Джинто роль капитана в ее тайне рождения.
6«Таинственный заговор»
Транскрипция: « Фукакай на Инбоу » ( яп .不可解 な 陰謀)		6 февраля 1999 г. (1999-02-06)
Джинто и Лафил достигают территории барона Фебдаша, чтобы заправиться, прежде чем отправиться в Суфугофф. Явная разница в том, как с ней обращаются, и плохо скрываемое презрение к Джинто вызывают гнев принцессы Абх. То, как вассалы, все из которых были женщинами, вели себя как простые телесные рабы, тоже не помогало ее темпераменту. Из-за завуалированных угроз и прямых признаний становится очевидным, что Кловал , третий барон Фебдаша, намерен задержать ее, чтобы гарантировать, что империя сохранит его владения на случай, если враг обнаружит их существование. Поскольку территория и его благородство довольно новые и незначительные по сравнению с тысячами систем внутри империи, это вызывает смущение и разочарование для ее молодого и амбициозного нового барона.
7« Удачное восстание»
Транскрипция: « Шиавасэ на Хангьяку » ( яп .幸 せ な 反逆)		13 февраля 1999 г. (1999-02-13)
Джинто приходит в сознание в большом зале, где находится пожилой мужчина, который представляется Сргуфом . Пожилой мужчина оказывается вторым бароном и отцом Клоуэла, которого спрятал его сын, которого смущало его наследие Лендера. В то время как молодой барон был занят планированием того, как использовать принцессу для своего собственного микронации, Лафил выясняет, где находится Джинто, и захватывает диспетчерскую с помощью Силней , назначенного ей вассала. Между тем, старший барон выражает свое восхищение тем, что Джинто находится по имени с принцессой Абх.
08«Стиль Абх »
Транскрипция: « Ааву но Рюги » ( яп .ア ー ヴ の 流 儀)		20 февраля 1999 г. (1999-02-20)
Лафил уходит, чтобы заправить шаттл, но барон взрывает заправочные станции. После того, как заправочные станции исчезли, Лафил сосредотачивается вместо этого на освобождении Джинто и старшего барона из их заточения посредством смелого спасения. С помощью старшего барона они дозаправляются на одной из фабрик, прежде чем приступить к схватке и наказанию бредового барона за то, что он помешал ее миссии на Суфугнофф. Хотя барон также начал собственное наступление, он не ровня Лафиэлю, который наносит решающий удар. Старший барон возобновляет свои прежние обязанности и прощается с Джинто и Лафиэлем.
9«На поле битвы»
Транскрипция: « Сендзё Хэ » ( яп .戦 場 へ)		27 февраля 1999 г. (1999-02-27)
После прорыва блокады вражеских кораблей, Джинто и Лафиэль прибывают в Суфугнофф и информируют базу связи о нападении на Госрот. Поскольку силы United Mankind взорвали орбитальные башни, принцесса соглашается приземлиться на планете Clasbul после краткого обсуждения того, какой план был осуществим в текущих обстоятельствах. Это был первый раз, когда принцесса ступила на поверхность планеты, так что теперь настала очередь Джинто направлять ее, пока они пробираются через поля с зерном в глуши. В другом месте, в столицу Абха, прибывают послы Альянса четырех наций, чтобы подать жалобу на нападение на их корабли во время космической съемки. Видя их ложь и веря в поведение офицеров Абха, императрица Рамадж принимает объявление войны.
10«Побег: Только двое из нас»
Транскрипция: « Футари Дакено Тубо » ( яп .二人 だ け の 逃亡)		6 марта 1999 г. (1999-03-06)
Недалеко от Суфугноффа, в Звездной Системе Юнью, адмирал Триф из флота Абх и его командиры оценивают силу врага, используя имеющиеся данные, но результат слишком неубедителен для того, чтобы всегда осторожный адмирал мог принять решение. Тем временем в Суфугоффе Джинто убеждает Лафиэля, что им нужно войти в город Лун Бига, чтобы они могли пополнить запасы и улучшить условия жизни. Но сначала Джинто должен найти хорошую маскировку, чтобы они могли войти в город в условиях оккупации Объединенного человечества. Ему также приходится иметь дело с самоотверженным отношением Лафиэля. В другом месте в штаб - квартире полиции, инспектор Entryua недоволен оккупационной армии с вмешательством в дела местной полиции. Он в паре с лейтенантом Ките., офицер военной полиции Альянса из Объединенного человечества, который преследует несколько человек. Так начинается поиски Джинто и Лафиэля.
11«Битва за врата Суфугнофф»
Транскрипция: « Суфагуноуфу Мон Оки Кайсен » ( яп .ス フ ァ グ ノ フ 門 沖 海 戦)		13 марта 1999 г. (1999-03-13)
Силы Объединенного Человечества не отступают из пространства Суфугнофф, несмотря на демонстрацию силы флота Абха. В поверхностном мире поиски Джинто и Лафиэля осложняются присутствием оккупационной армии, которая охотится за выжившими с корабля, который они атаковали и уничтожили. Тем временем люди в полицейской форме входят в квартиру Джинто и Лафиэля, но в быстром повороте событий они разоружены Лафилом и под дулом пистолета представляют себя как группу борцов за свободу, стремящихся заявить о правах на торговлю и исследование космоса. Лафил соглашается быть заложницей, но на своих условиях. Вернувшись в космос, флот Абха начинает атаку, чтобы отвоевать пространство Суфугнофф.
12«Госпожа Хаоса»
Транскрипция: « Ваку Ран но Шукудзё » ( яп .惑 乱 の 淑女)		20 марта 1999 г. (1999-03-20)
Атака на силы Объединенного человечества ведется контр-адмирал Спур, которая чередует наступление и противодействие своему начальнику штаба. На поверхности планеты офицеры инспектора Энтрюа находят гостиницу Джинто и Лафиэля, но она уже пуста. В горах, по пути к убежищу, Марка - лидер антиимпериалистической группы - объясняет Джинто и Лафиэлю, что им нужен космический корабль, чтобы они могли быть свободными. Лафил объясняет существующие правила, касающиеся межзвездных кораблей, что не согласуется с их планами. Передвижные отряды армии Объединенного Человечества также находят их, прежде чем они достигнут Минвилла. Работая вместе в условиях интенсивного тушения пожаров, они совершают побег под землей и идут разными путями, чтобы избежать захвата. Вернувшись в космос, флот Абха сокрушает и разбивает врага и отвоевывает пространство Суффугоффа, в то время как оставшиеся силы предпринимают последнюю попытку к бегству.
13«Проблемы, парящие в небесах»
Транскрипция: « Ten Kake Ru Meiwaku » ( яп .天翔 け る 迷惑)		27 марта 1999 г. (1999-03-27)
Джинто и Лафил прибывают в парк фантазий Гузунью, который эвакуируется. Их побегу препятствуют роботы-талисманы, но это также мешает преследователям легко добраться до них. Имея две враждебные стороны со всех сторон, Джинто и Лафил делают все возможное, чтобы выжить. Поскольку Лафил больше верит в него, они направляются к выходу, но обнаруживают, что их ждет местная полиция. Почти фанатичная горечь лейтенанта Кайта по отношению к Абху меняет их решение сдаться. Их спасает группа Марки, которая узнала настоящую личность Лафиэль благодаря ее ушам Абриэля. Получив обещание Лафиэля замолвить слово за дело группы перед Императрицей, "Гробовщик"отправляет их обратно в космос через похоронное бюро. Впервые Джинто обещает Лафиэлю, что останется с ней до тех пор, пока его снова не отправят в космос в гробу. Их гроб спасают люди контр-адмирала Спура, и они наконец добираются до столицы, где их ждали новости о кончине Госрота. В то время как Лафил узнает больше о том, как жила ее мать, Джинто получает известие о казни своего отца после того, как Система Звезд Гайд присоединилась к коалиции против Империи Абх. Не имея больше семьи и дома, который можно было бы назвать своим, Джинто вновь подтверждает свою решимость оставаться рядом с Лафиэлем до конца его естественной жизни.

Радио драма [ править ]

Адаптация радио-драмы транслировалась на FM- канале Осака и была выпущена на компакт-дисках в трех томах. Актерский состав практически такой же, как и в аниме-версии, но с некоторыми изменениями.

Манга [ править ]

Dengeki Comics выпустили однотомную мангу-адаптацию романа в марте 2000 года после ее сериализации в журнале Monthly Comic Dengeki Daioh в 1999 году. Манга была проиллюстрирована Тошихиро Оно и написана Ая Йошинага, который также написал аниме-адаптацию. Хироюки Мориока также указан на обложке как оригинальный создатель. Как и аниме-сериал, он охватывает все три тома. Он был лицензирован Tokyopop и выпущен в 2004 году под названием Seikai Trilogy, Vol. 1: Crest of the Stars , названная первой частью трилогии Seikai , поскольку также были выпущены две другие манги-компаньоны, адаптирующие Banner of the Stars I и II .

Первая глава новой веб-адаптации манги « Гребень звезд » Коитиро Йонемуры [7] была опубликована в FlexComix Next 22 мая 2012 года, а с октября 2012 года манга была перенесена в Comic Meteor . [8] 11 сентября, В 2012 году Flex Comix бесплатно выпустила 9-й том своего журнала, в котором была представлена манга Crest of the Stars . [9] Первый том манги поступил в продажу 11 мая 2013 года. [10] К декабрю 2019 года было выпущено семь томов.

Видеоигра [ править ]

Примерно через год после выхода аниме в эфир 25 мая 2000 года Bandai Visual выпустила адаптацию видеоигры для PlayStation . В нем рассказывается история, вдохновленная романами « Герб звезд» и « Знамя звезд» , включая некоторых их персонажей. Игра состоит из 67 различных космических сражений, сюжет которых разделен на два пути с тремя возможными концовками в каждом.

Прием [ править ]

В 1996 году мир японских научно-фантастических романов находился в упадке. Многие считали этот жанр мертвым до такой степени, что авторы его избегали. Появление романа « Гребень звезд» не только стало неожиданностью, но и принесло ему премию Сэйун . [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Мориока, Хироюки (2007). Seikai no Monsh III «Ikyō e no Kikan» (星 界 の 紋章 III 異 郷 へ の 帰 還) ​​(Герб звезд III «Возвращение в странный мир») . Послесловие: Tokyopop. ISBN 978-1-59816-577-7.
  2. ^ "Герб Звездов Том 1" . J-Роман Club . Проверено 28 апреля 2019 .
  3. ↑ «J-Novel Club Licenses Crest of the Stars, Record of Wortenia War, 3 More Light Novel Series» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 апреля 2019 .
  4. ^ «Гребень томам Звезды 1-3 Коллекционное издание» . amazon.com . Проверено 28 мая 2020 .
  5. ^ «Funimations добавляет Code Geass, Tales of the Abyss, Angel Links, многое другое» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 августа 2013 года .
  6. ^ "Официальный сайт Sunrise デ ー タ カ ー ド" . Восход . Архивировано из оригинального 29 октября 2007 года . Проверено 30 декабря 2009 года .
  7. ^ "骨 太 ス ペ ー ス オ ペ 、 開幕 ――「 星 界 の 紋章 」が Web 漫画 に" ITmedia, 1 июня 2012 г.
  8. ^ "星 界 の 紋章" Comic Meteor , 3 сентября 2012 г.
  9. ^ "ニ コ ニ コ FlexComix ネ ク ス ト vol.9" Блог Nicovideo , 11 сентября 2013 г.
  10. ^ «星 界 の 紋章 1 (メ テ オ COMICS) [コ ミ ッ ク]» Amazon , апрель 2013 г.
  11. ^ LoneStarCon2 55-я Всемирная конвенция научной фантастики, суббота, 30 августа 1997 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Герб звезд в сети Seikai
  • Герб звезд (роман) вэнциклопедии Anime News Network

Обзоры [ править ]

  • Crest of the Stars - Обзор Crest of the Stars с отрывками сцен
  • Обзор Crest ... on THEM Anime
  • Web.archive.org