Dž ( titlecase форма; Всероссийские столицы образуют DZ , строчный Dž ) является седьмой буквой из гаевицы для сербскохорватского ( боснийского , хорватского , черногорского и сербского ), после того, как D и до ДиДжей . Произносится [ d͡ʒ ] . Dž - орграф , соответствующий букве Dzhe (Џ / џ) сербской кириллицы . Это также десятая букваСловацкий алфавит . Хотя несколько других языков (см. Ниже) также используют буквенную комбинацию DŽ , они рассматривают ее как пару букв D и Ž , а не как отдельную букву.
Обратите внимание, что когда буква является началом заглавного слова (например, Джунгла или Джемпер , или личных имен, таких как Джемал или Джамоня ), буква ž не является прописной . Только когда все слово написано заглавными буквами, пишется с заглавной буквы.
Лечение одним письмом
В латинском алфавите Гая (используется для сербохорватского ), когда текст пишется вертикально, а не горизонтально (например, на знаках), dž пишется горизонтально как одна буква; в частности, dž занимает один квадрат в кроссвордах . Кроме того, в случаях, когда слова пишутся с пробелом между буквами, dž пишется вместе без пробела между d и ž . Эти характеристики также присущи Lj и Nj . Точно так же, когда имя, начинающееся с Dž, сокращается до начального, начинается вся буква, а не только D. Например, Дженан Любович становится Dž. Lj. а не DL. Это не относится к словацкому языку , где оно разделено на D / d и Ž / ž.
В чешском языке есть звук d͡ʒ , но в исконно чешских словах он встречается только как замена [t͡ʃ] перед другими звонкими согласными. Следовательно, [t͡ʃ] и [d͡ʒ] записываются родными словами с использованием одной и той же буквы č . Это невозможно в заимствованных словах, и в этом случае чешский язык принял орфографию Dž (например, džus ). В этом случае две буквы всегда разделяются, когда текст пишется вертикально. Литовский и латышский языки также используют Dž, не считая его отдельной буквой.
Буква «Dž» встречается в Юникоде в кодовых точках U + 01C4 (верхний регистр,), U + 01C5 (регистр заголовка,) и U + 01C6 (нижний регистр, dž). Представления буквы в Юникоде очень редко используются в цифровых носителях, поэтому предпочтение отдается соответствующим двухсимвольным комбинациям. Производители компьютерных клавиатур и пишущих машинок для хорватских пользователей обычно не предоставляют ни одного ключа для письма. Расширение X keyboard предоставляет latinunicode
раскладки клавиатуры для ввода Unicode-представления буквы на стандартной хорватской клавиатуре . [1]
Смотрите также
- Dz
- Џ џ: кириллица Дже
- Dzs : венгерский триграф, буква того же звука
Источники
- Hrvatski pravopis - Слово (на хорватском)
Рекомендации
- ^ "root / symbols / rs" , xkeyboard-config , FreeDesktop.org , строка 239, 17 апреля 2014 г. , получено 28 июля 2014 г.