Дайл Эйрианн
Dáil Éireann ( / d ɔɪ l ˈ ɛər ən / ( слушать ) 
doyl AIR -ən , [3] ирландский: [ˌd̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ] ; букв. «Ассамблея Ирландии») - нижняя палата и главная палата Oireachtas ( Ирландский законодательный орган), в который также входят президент Ирландии и Шонад Эйрианн ( верхняя палата ). [4] Он состоит из 160 членов, каждый из которых известен как Teachta Dála (множественное число Teachtaí Dála)., обычно сокращенно TD). ТД представляют 39 округов и избираются прямым голосованием на срок не более пяти лет по системе пропорционального представительства посредством единого передаваемого голоса (PR-STV). Его полномочия аналогичны полномочиям нижних палат при многих других двухпалатных парламентских системах, и на сегодняшний день это доминирующая ветвь Oireachtas. С учетом ограничений, налагаемых Конституцией Ирландии , она имеет право принимать любой закон по своему желанию, а также назначать и снимать с должности Taoiseach ( главу правительства ). С 1922 года он собирается в Ленстер-Хаусе в Дублине .
Dáil принял свою нынешнюю форму, когда была принята Конституция 1937 года , но сохраняет преемственность с First Dáil , созданной в 1919 году.
Имя Dáil Éireann взято из ирландского языка , но является официальным названием органа как на английском, так и на ирландском языках, в том числе в обеих языковых версиях ирландской конституции . Поскольку Dáil был впервые создан в 1919 году, он также по-разному описывался как « Национальное собрание », « Палата депутатов » [5] и « Палата представителей ».
Даил означает «встреча, свидание или встреча любого рода». [6] Статья 15 Конституции 1937 года описывает этот орган как «Палату представителей, именуемую Дайлом Эйрианном» ( Teach Ionadóirí ar a dtugtar Dáil Éireann ). [4] [7]
Слово Dáil сопровождается определенным артиклем, а Dáil Éireann - нет; говорят о «Дайле», но не о «Дайле Эйрианне». [ править ] Множественное число от Dáil в английском языке чаще всего Dáils , хотя ирландское множественное число Dálaí [8] иногда встречается в английском языке. Поскольку в любой момент времени существует только один Dáil, множественное число используется при обращении к Dáil после разных выборов; например, когда речь идет о Первом и Втором Dáils. [ нужна ссылка ]
Dáil насчитывает 160 членов. [9] Численность установлена в рамках Конституции Ирландии , которая устанавливает минимальное соотношение один член на 20 000 населения, а максимальное – один на 30 000. Согласно действующему законодательству, члены избираются прямым голосованием на срок, не превышающий пяти лет, народом Ирландии в рамках системы пропорционального представительства , известной как единый передаваемый голос . Членство в Dáil открыто для граждан Ирландии в возрасте 21 года и старше. [10] Член Dáil является Teachta Dála и обычно известен как TD или депутат.
