Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Der Geist hilft unser Schwachheit auf
BWV 226
Мотет от И. С. Баха
Der Geist hilft unser Schwachheit auf.JPEG
Рукопись
КлючСи-бемоль мажор
СлучайПохороны Иоганна Генриха Эрнести
Текст БиблииРимлянам 8: 26–27
Хорал
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
Выполнено21 октября 1729 : Paulinerkirche, Лейпциг ( 1729-10-21 )
Движения3
Вокал2 хора САТБ
Инструментальнаяструнные с хором I, деревянные духовые инструменты с хором II, континуо

Der Geist hilft UNSER Schwachheit Ауф (Дух дает помощь нашей слабости),BWV226, этопеснопениенаИоганна Себастьяна Баха, составленная в Лейпциге в 1729 году на похоронахИоганна Генриха Ernesti.

История [ править ]

Для Der Geist hilft unser Schwachheit auf партитура с автографом сохранилась. Сам Бах отметил в названии: « JJ Motetta à doi Cori bey Beerdigung des seel. Hrn. Prof. und Rectoris Ernesti di JS Bach ». ( Хесу Джува - Мотет для двух хоров на похороны блаженного ректора профессора Эрнести, по И. С. Баха). Эрнести был профессором поэзии в Лейпцигском университете и директором Thomasschule . Первое выступление состоялось в университетской церкви Paulinerkirche ). Ученые спорят, было ли представление 24 октября или, скорее, 21 октября, как указано на титульном листе проповеди. [1]

Бах написал ряд произведений по случаю Лейпцигского университета. Сохранилось двенадцать таких произведений: в основном они носят праздничный характер (на немецком языке они были отнесены к категории Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern ). [2] Похоронный мотет Der Geist hilft unser Schwachheit auf не только входит в серию работ, связанных с университетом, но и является одним из серии мотетов Баха.

Текст [ править ]

Текст взят из Послания к Римлянам ( Римлянам 8: 26–27 ) и третьей строфы Мартина Лютера к гимну « Komm, Heiliger Geist, Herre Gott » (1524 г.). [3] Сам Эрнести выбрал текст из послания для заупокойной проповеди. [4]

Подсчет очков и структура [ править ]

Мотет состоит из трех частей и рассчитывается для двух четырехчастных хоров. Они поют вместе в частях 2 и 3. Сохранились оркестровые партии, что указывает на то, что хор I был удвоен струнными, а хор II - тростниками (два гобоя , тиль и фагот ). Для бассо континуо предусмотрены отдельные партии виолончели и органа . [5]

  1. Der Geist hilft unser Schwachheit auf
  2. Der aber die Herzen forschet
  3. Du heilige Brunst, süßer Trost

Музыка [ править ]

Бах сочинил текст по смыслу, а не как музыку для траура. [4] В дебюте имитация противопоставления двух хоров. В живом 3/8 времени слово « Geist » (Дух) проиллюстрировано живой мелизматической фигурой. Следующая идея, « Sondern der Geist selbst vertritt uns » (но сам Дух ходатайствует за), дана как фуга , сначала с независимыми входами всех восьми частей, но в конце сконцентрированными на четырех частях, « mit unaussprechlichem Seufzen » (с невыразимым вздохом). [5] В прерывистых мелодических линиях всех голосов слышны вздохи. [6] Мысль " Der aber die Herzen forschet"«(Он, однако, кто исследует сердца) появляется как двойная фуга в четырех частях в турникете антике . [5] Здесь слово» Heiligen "(святые) представлена в расширенной мелизматической письменной форме. Заключительные пятидесятники хорал [7] является набором на четыре части. [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Петцольдт, Мартин (2009). Der Geist hilft unser Schwachheit auf BWV 226, в буклете для юбилейного издания Leipziger Universitätsmusik , Johann Sebastian Bach: Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern.(на немецком). стр. 8f. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Тимм, Дэвид (2009). "Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern" (на немецком языке). Leipziger Universitätschor . стр. 8f . Проверено 2 декабря 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "Komm, Heiliger Geist, Herre Gott / Текст и перевод хорала" . bach-cantatas.com. 2006 . Проверено 25 октября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b Клек, Конрад (29 апреля 2012 г.). Von Schwachheit keine Spur / Serie Musica Sacra (60): Motette "Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf" фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Sonntagsblatt Bayern. Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2014 года . Проверено 25 октября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ a b c Траупман-Карр, Кэрол (2009). Мотет BWV 226 "Der Geist hilft" (на немецком языке). bach.org. стр. 8f. Архивировано из оригинального 16 января 2013 года . Проверено 22 октября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b Арнольд, Йохен (9 сентября 2012 г.). Der Geist hilft unserer Schwachheit auf (BWV 226) (на немецком языке). Landeskirche Hannover . Проверено 25 октября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ «Мелодии хора, используемые в вокальных произведениях Баха / Komm, Heiliger Geist, Herre Gott» . bach-cantatas.com. 2006 . Проверено 28 октября 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Источники [ править ]

  • Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf : партитуры в проекте международной библиотеки музыкальных партитур
  • Мотеты BWV 225-231 история, скоринг, источники текста и музыки, переводы на различные языки, дискографии, обсуждение, Bach-кантат сайте
  • Переводы Bach Motet / BWV 226 - "Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf" английский перевод, обсуждение, Emmanuel Music
  • Der Geist hilft unser Schwachheit auf history, scoring, Bach website (на немецком языке)
  • BWV 226 Der Geist hilft unser Schwachheit auf English translation, Университет Вермонта

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Клаус Хофманн : Иоганн Себастьян Бах. Die Motetten . Bärenreiter, Кассель 2003, ISBN 3-7618-1499-2 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226 : выступление Нидерландского общества Баха (видео и справочная информация)
  • Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Der Geist hilft unser Schwachheit auf klassika.info (на немецком языке)
  • Бесплатная запись в формате MP3 Der Geist hilft unser Schwachheit auf - BWV 226 от Umeå Akademiska Kör