| Дао | |
|---|---|
| Ндао | |
| Произношение | ˈƉ͡ʐao |
| Родной для | Индонезия |
| Область, край | Малые Зондские острова |
Носитель языка | 5 000 (1997) [1] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | nfa |
| Glottolog | dhao1237 |
| ELP | Дао |
  Остров Ндао Расположение острова Ндао, на котором говорят на дао.  Остров Ндао Остров Ндао (Индонезия) | |
| Координаты: 10 ° 49'S 122 ° 40'E. / 10,817 ° ю.ш. 122,667 ° в. | |
Язык дао , более известный посторонним под своим ротинским названием Ндао (ндаонский, ндаундау), является языком острова Ндао в Индонезии. Традиционно классифицируемый как язык сумба в австронезийской семье, на самом деле он может быть неавстронезийским ( папуасским ) языком. [2] Когда-то он считался диалектом хаву , но не является взаимно понятным .
Фонология [ править ]
Фонология дхао похожа на фонологию хаву, но несколько сложнее согласных.
| Губной | Апикальный | Ламинал | Спинной | Glottal |
|---|---|---|---|---|
| м | п | ɲ | ŋ | |
| п | т | tʃ | k | ʔ |
| б | d | dʒ | ɡ | |
| ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | |
| (е) | s | час | ||
| bβ | ɖʐ | ʕ ~ ∅ | ||
| (ш) | л, г | (j) |
Согласные / п / столбца апикальное , те из / ɲ / столбец Ламиналя . / fwj / встречаются в малайских заимствованных словах. В практической орфографии, разработанной для написания языка, имплозивные пишутся как b 'd' j 'g'⟩, аффрикаты ⟨bh dh⟩ ( dh слегка ретрофлексно ), а звонкое голосовое начало - как двойной гласный звук . / ʕ / иногда молчит, но контрасты с гортанной остановки начала в гласные-начальные слова в фразы. Его фонематический статус не ясен. Он имеет «крайне ограниченное распространение», связывая фразы существительных ( / ʔiki / 'small', / ʔana ʕiki /'маленький ребенок') и предложения ( / ʕaa / 'и', / ʕoo / 'также').
Гласные - это / iue ə oa / , причем / ə / пишется ⟨è⟩. Фонетические долгие гласные и дифтонги представляют собой последовательности гласных. Предпоследний слог / гласный ударный. (Каждая гласная образует слог.)
/ ŋe / [ŋe] 'это. OBJ ', / neʔe / [neʔe] ' это ', / aŋee / [ŋaˈŋeː] ' мышление ', / ŋali / [ˈŋali] ' старческий ', / ŋəlu / [ˈŋəlːu] ' ветер '.
Ударная шва удлиняет следующий согласный: / meda / [ˈmeda] 'вчера', / məda / [ˈmədːa] 'ночь'.
Слоги состоят из гласных или согласных.
f, q, v, w, x, y и z используются только в заимствованных словах и иностранных именах.
Грамматика [ править ]
В отличие от хаву, у Дхао порядок слов подлежащее -винительный падеж подлежащее-глагол-объект . В именных фразах модификаторы следуют за существительным. Есть набор самостоятельных местоимений, а также набор местоименных клитиков .
| Местоимение | Независимый | Клитика |
|---|---|---|
| я | ja'a | ку |
| ты | Европа | мю |
| она | ненгу | na (ne) |
| мы ( включительно ) | Эдхи | ти |
| мы ( эксклюзив ) | дзи | нга |
| вы все | миу | ми |
| Oни | ренгу | ра (си) |
Когда клитики используются для обозначения объектов, существуют проксимальные формы в третьем лице, ne «this one» и si « this », последнее также для собирательных множественных чисел . Когда используется для подлежащих, и глагол начинается с гласной, они опускают гласную с некоторыми отклонениями : [6] keʔa meʔa neʔa teʔa ŋeʔa meʔa reʔa 'знать'. Многие слова, которые переводят предлоги в английском языке, являются глаголами в Dhao и как таковые изменяются. У Дхао также есть единственный « интрадирективный » глагол, laʔ «идти», в котором следуют клитики: laku lamu laʔa или laʔe lati ( NA ) lami lasi .
Демонстративы различают проксимальный (здесь, сейчас, это), дистальный (там, тогда, тот) и удаленный (вон, вон).
| Демонстративный | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Проксимальный | нэ, нэ | se'e, se |
| Дистальный | èna, na | sèra, sa |
| Удаленный | nèi, ni | си, си |
Примеры статей ( Grimes (2006) ). [8]
Лазарь како Mautu nebβe asi. (имя) ходить следить берег море
- «Лазарь шел / шел по берегу моря».
hia ра како Taruu как Baʔa. тогда Oни ходить продолжение ДОРОЖКА Баа
- «Затем они продолжили идти / идти в сторону Баа».
Ропа ра поро редкий ktu на когда Oни резать они- ПФВ голова он его
- «Когда ему отрубили голову»,
te aa ра pa-maɖʐe ne. но Oни CAUS -die Вот этот
- «Но они убили его».
Laɖʐe ама на maɖʐe, если когда отец он его умереть
- «Когда умрет его отец»,
на əra Титу кəна. он сильный очень много
- «Он был невероятно силен».
Заметки [ править ]
- ^ Dhao в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ См. Подробности в языках саву .
- ^ Граймс (2006)
- ^ Граймс, Чарльз Э. (1999). Дарджовиджоджо, Соенджоно; Насаниус, Ясир (ред.). Implikasi penelitian fonologis untuk cara menulis bahasa-bahasa daerah di Kawasan Timur Indonesia [ Значение фонологического исследования способов написания народных языков в восточной Индонезии ] (PDF) . PELBBA 12: Pertemuan Linguistik (Pusat Kajian) Bahasa dan Budaya Atma Jaya Kedua Belas (на индонезийском языке). Джокьякарта: Канисиус. п. 173–197.
- ^ Балух (2020) , стр. 87
- ^ В некоторых случаях клитики в -u и иногда в -i ассимилируются с глаголом, а не просто отбрасываются. Ку- , му- и ми- (но не ти- ) делают это с aʔa «знать» и должны «брать»: koʔa moʔa taʔa miʔa ; коре более тара просто . Этого не происходит с другими начальными гласными, такими как шва , например əti 'видеть' ( kəti məti ...).
- ^ Балух (2020) , стр. 90
- ^ Сравните эквиваленты хаву на языке хаву # Грамматика .
Ссылки [ править ]
- Граймс, Чарльз Э. (2006). Хаву и Дао в Восточной Индонезии: пересматривая свои отношения (PDF) .
- Балух, ДИ (2020). Грамматика Дао: находящийся под угрозой исчезновения австронезийский язык в Восточной Индонезии (докторская диссертация). Лейденский университет. ЛВП : 1887/136759 .
Внешние ссылки [ править ]
- Алфавит и произношение
