В поэтическом метре, диэрезис ( / д aɪ ɛr ɪ с ɪ ы / или / д aɪ ɪər ɪ с ɪ ы / , а также написано диэрезис или диурез ) имеет два значения: отдельное произношение двух гласных в дифтонге для ради метра и деления между ногами, которое соответствует разделению слов.
Синерезис , произношение двух гласных как дифтонга (или как долгого гласного ), является противоположностью первого определения.
Этимология [ править ]
Диэрезис происходит от древнегреческого существительного diaíresis (διαίρεσις) «разбирали» или «разделение» (также «различие»), [1] от глагола diairéō (διαιρέω) «разбирает», [2] соединение глагола airéō (αἱρέω) «брать» и предлог diá (διά) «через» (в составных словах «отдельно»). [3]
Французский [ править ]
В фонологии из стандартного французского , буквы т.е. обычно произносится [JE] или [jɛ] , за исключением после того, как Cr или Cl , когда они указывают на два слога, [ije] или [ijɛ] . (Это исключение вошло в язык только в 17 веке, что можно увидеть в стихах до того времени.)
Однако в некоторых французских диалектах диэрезис является нормой, поскольку двухсложное произношение встречается после любого согласного. В стандартном французском языке произношение hier (вчера) варьируется между двумя, [j] или [ijɛʁ] , в зависимости от контекста.
Греческий [ править ]
Диэрезис как отдельное произношение гласных в дифтонге впервые был назван там, где он встречается в поэзии Гомера .
Пример [ править ]
- ἀλλά μοι ἀμφ᾿ Ὀδυσ ῆϊ δ αΐ φρονι δαίεται ῆτορ ...
Но душа моя разрывается об Одиссее Горьком ...
В этом примере жирным шрифтом выделены диаэры. Гласные в каждой диэрезисе помещаются в отдельные слоги при сканировании строки :
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ Η ι δ α | Ι Φ ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
Дактильный гексаметр зависит от последовательности длинных и коротких (или тяжелых и легких ) слогов. Он состоит из шести футов , пять из которых имеют два основных паттерна: длинный – короткий – короткий ( дактиль ) или длинный – длинный ( спонд ).
В развернутой строке выше длинные слоги - прописные, короткие - строчные, а ступни разделены вертикальной линией. Все ступни в линии соответствуют одному из двух образцов дактилового гекзаметра.
Если пары гласных сокращаются в дифтонги синерезисом (т. Е. Ὀδυσ ῇ δ αί φρονι) и дифтонги помещаются в один слог каждый, один фут ( красный ) больше не следует шаблону, независимо от того, как строка сканируется:
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ | Δ ΑΙ Φ ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
- ΑΛ λα μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ Δ ΑΙ Φ | ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
Εὖ [ редактировать ]
У Гомера соединения, начинающиеся с-(также пишутся ἐΰ- с тремой или тремой ), часто содержат две отдельные гласные (тремы). В более позднем греческом языке две гласные образуют дифтонг (синерезис).
Слово происходит от εὖ «хорошо», [4] наречного использование среднего рода винительных единственного числа прилагательного ἐύς «хорошего». [5]
Форма с диэрезисом является оригинальной формой, так как слово происходит от прото-индоевропейского * эса ( е -grade из абляут ), который является родственным с санскритским суперпарт- (нулевого классом). [6] В Прото-греческий , s между гласными стал ч ( дебуккализация ), а затем был потерян.
См. Также [ править ]
- Синерезис
- Нарушение гласного
Ссылки [ править ]
- ^ διαίρεσις . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте " Персей"
- ^ διαιρέω у Лидделла и Скотта
- ^ αἱρέω и διά у Лидделла и Скотта
- ^ εὖ у Лидделла и Скотта
- ^ εὖ и ἐύς у Лидделла и Скотта
- ^ Харпер, Дуглас. "ес-" . Интернет-словарь этимологии .
