Не говори (Положи голову мне на плечо)
« Не разговаривай (положи голову мне на плечо) » — песня американской рок-группы The Beach Boys из их альбома 1966 года Pet Sounds . Написанная Брайаном Уилсоном и Тони Ашером , это баллада о невербальном общении между влюбленными. В музыкальном плане песня отличается хроматизмом , использованием струнного секстета и двусмысленностью тональности . Это одна из самых гармонически сложных песен, когда-либо сочиненных Уилсоном.
Уилсон спел и спродюсировал трек в начале 1966 года с помощью 14 сессионных музыкантов, которые по-разному играли на гитарах, вибрафоне , литаврах , органе, фортепиано, контрабасе , райд-тарелках , скрипках, виолончели и альте. Это один из трех треков на Pet Sounds , где он единственный представленный Beach Boy. Актёры, исполнившие кавер на эту песню, включают Линду Ронштадт , Феннеса , Энн Софи фон Оттер с Элвисом Костелло и Джеффа Бека с Джонни Деппом .
«Не разговаривай (положи голову мне на плечо)» был написан Брайаном Уилсоном и Тони Ашером о невербальном общении между любовниками. [1] [2] В текстах рассказчик наблюдает за своей возлюбленной: «Я так много слышу в твоих вздохах / и я так много вижу в твоих глазах / Есть слова, которые мы оба можем сказать / Но не говори , положи голову мне на плечо». [3] Рассказчик, как правило, празднует время, которое пара проводит вместе, хотя фраза «давайте не будем думать о завтрашнем дне» подразумевает, что он также испытывает чувство отчаяния. [4] По словам Ашера, «странно садиться и писать песню о молчании… но нам удалось это сделать, и получилось хорошо.
Я хотела быть девочкой в своем голосе, так я и сделала. Я хотела петь как девочка. Неосознанно, но все это просчитывалось в моем мозгу, ожидая, когда я это сделаю. Так что я пошел туда, записал на пленку красивую музыку...
Уилсон подумал, что общее настроение "Don't Talk" похоже на его песню 1963 года " Lonely Sea ", объяснив это так: "Это другой сеттинг, но эмоции те же". [6] Его тогдашняя жена Мэрилин высказала мнение, что лирика продемонстрировала Уилсона в его самом «романтическом» состоянии, и что «[другие] люди сочли бы [сообщение] женским, но он был очень романтичным, и это только начиналось». от двух людей, просто находящихся рядом». [7] Говоря о строчке «Слушай мое сердцебиение», Брайан сказал: «Я очень глубоко переживал по поводу этой строчки. Это одна из самых милых песен, которые я когда-либо пел. Должен сказать, я горжусь ею. юность в голосе, молодость и ребячество.
Музыкальный журналист Джеффри Хаймс описывает эту песню как «балладу, в которой Брайан поет преданным высоким тенором о романтическом моменте, когда не хватает слов». [9] Биограф Тимоти Уайт предполагает, что лирику можно интерпретировать как «мирную медитацию о романтическом спокойствии», так и как «песню воссоединения для любых близких». [10] Напротив, автор Джим Фузилли считает, что лирика предполагает «то, как вы выражаете свою любовь к тому, кто готов уйти ... это то, что вы говорите, когда знаете, что это последний раз, когда вы будете держать ее в своих объятиях. " [4]
