KJ Yesudas
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено доктором К.Дж. Йесудасом )
Перейти к навигации Перейти к поиску

KJ Yesudas
KJ Yesudas.JPG
Родился
Каттассери Джозеф Йесудас

( 1940-01-10 )10 января 1940 г. (81 год)
Форт Кочин , Королевство Кочин , Британская Индия
Другие именаДасеттан, Ганагандхарван
Альма-матерМузыкальный колледж Свати Тирунал , Тируванантапурам
Занятие
Активные годы1961 – настоящее время
Супруг (а)
Прабха
​
( М.  1970)
Дети3, в том числе Виджай Йесудас
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Веб-сайтdrkjyesudas .com [ мертвая ссылка ]
Подпись
KJ Yesudas signature.svg

Каттассери Джозеф Йесудас (родился 10 января 1940 г.) - индийский певец и музыкант, исполняющий индийские классические, религиозные песни и песни из фильмов. Yesudas, по оценкам, было зарегистрировано более 50000 песен [1] в различных индийских языках , в том числе малаялам , каннада , тамильском , телугу , хинди , Одиа [2] , бенгальский , маратхи , а также арабский , английский , латинский и русский , в карьера, охватывающая шесть десятилетий. [3][4] Его часто называют Гаанагандхарван ( перевод : Небесный певец). [5] Он - один из самых известных певцов в Индии. [6] Йесудас является рекордсменом по исполнению 11 песен на разных языках за один день. [7] Он также написал несколько песен из фильмов на малаялам в 1970-х и 1980-х годах.

Yesudas выиграл Национальную премию за Лучший Кобель воспроизведения Singer записи в восемь раз, [8] Filmfare Awards South пять раз, и Государственная премия за лучшее воспроизведение Singer сорок три раза, в том числе награды , предоставленные государственными правительствами Керала , Тамил Наду , Андхра-Прадеш , Карнатака и Западная Бенгалия . [9] Он был награжден Падма Шри [10] в 1975 г., Падма Бхушан в 2002 г. и Падма Вибхушан (вторая по величине гражданская награда ) в 2017 г.Правительству Индии за его вклад в искусство. [11] В 2005 году он был удостоен премии JC Daniel Award , высшей награды правительства Кералы за вклад в развитие малаяламского кино. В 2011 году Йесудас был удостоен награды CNN-IBN за выдающиеся достижения за свой вклад в музыкальную область. В 2006 году он спел 16 песен фильм в четырех Южной индийских языков в тот же день на АВМ студии , Ченнаи . [12] В результате всех этих похвал и признаний он по праву считается одним из величайших певцов в истории индийской музыки [9] [13]а также как культурный символ Кералы . [14] [15]

Ранние годы

KJ Yesudas родился в Коти , в былое Королевстве Кочин (ныне Керала ), в римо - католиках семьи христианина Augustine Иосиф и Элизабет Иосиф. Его отец, известный малаяламский классический музыкант и театральный актер, был его первым гуру (учителем). [5] Йесудас был старшим из пяти детей, за ним последовали трое младших братьев - Антоний (Антапан), Мани, Джастин и младшая сестра Джаямма. [16]

Он начал свою академическую музыку обучение в МРН музыкальной академии , Thrippunithura и завершил Ganabooshanam курс. Позже он учился в музыкальном колледже Свати Тирунал , Тируванантапурам, под руководством маэстро карнатической музыки К. Р. Кумарасвами Айера и Семмангуди Шриниваса Айера, но не смог завершить учебу из-за финансовых ограничений. В течение короткого периода он также изучал музыку у Вечура Харихара Субраманиа Айера, после чего прошел повышение квалификации у Чембая Вайдьянатха Бхагаватара . [17]

В 2011 году Йесудас завершил свое 50-летие работы в качестве певца. [18]

Карьера

Дебют и начало карьеры: 1960-е.

Йесуда с поэтом и лириком ОНВ Куруп

Йесудас записал свою первую популярную песню Jaathi Bhedam Matha Dwesham (музыка: MB Sreenivasan ) 14 ноября 1961 года. Певец считает те четыре строчки, которые он должен спеть, чтобы начать свою карьеру в кино, огромным благословением, поскольку она была написана не кем иным, как Шри. Нараяна Гуру, самый уважаемый святой-поэт-социальный реформатор Кералы. Это был фильм « Калпадукал» (1962), основанный на социальной реформе времен Шри Нараяны Гуру . Он общался с популярными певцами того времени, такими как П. Лила , Сантха П. Наир , К. П. Удайабхану , С. Джанаки и т. Д. , А также с авторами текстов, такими как П. Бхаскаран.и Намбият. Он исполнил для этого фильма строки поэта Кумарана Асана . По прошествии первых лет он стал наиболее востребованным авторитетными музыкальными руководителями того времени, М. Б. Шринивасаном , Г. Девараджаном , В. Дакшинамурти , Бр. Лакшмананом , М. С. Бабураджем и многими другими. Так началась его карьера в пении, в который впоследствии были включены фильмы малаялам, тамильский, телугу и каннада. [13]

Первый крупный прорыв он получил с популярным малаяламским фильмом « Бхарья» (музыка Дж. Девараджана и слова Ваялара Рамавармы ). В 1967 году исполнил хиты в составе М.С.Бабураджа для фильма « Удхьогастха» режиссера П. Вену . Он также сначала спел на тамильском языке для Bommai (музыка: S. Balachander ), но первым выпущенным фильмом был Konjum Kumari (музыка: Veda). В 1965 году он был приглашен правительством Советского Союза для выступления на музыкальных концертах в разных городах СССР, а также спел русскую песню на Радио Казахстан. [19] Трио Салила, Йесудаса иПрем Назир вошел в киноиндустрию малаялам в 1970-х годах.

В 1970 году он был назначен главой Академии Керала Сангита Натака и был самым молодым человеком, когда-либо занимавшим этот пост. [19]

Болливуд: 1970-е

После десятилетия пения в южно-индийских фильмах Йесудас получил перерыв в Болливуде в начале 1970-х годов. Первая песня на хинди, которую он спел, была для фильма Jai Jawan Jai Kissan (1971), но первым выпущенным фильмом был Chhoti Si Baat , в результате чего он стал популярным благодаря исполнению таких песен, как «Jaaneman Jaaneman». Он спел песни на хинди для многих ведущих актеров хинди-кино, включая Амитабха Баччана , Амола Палекара и Джитендру . Он спел множество вечнозеленых песен из фильмов на хинди для музыкальных режиссеров, включая Равиндру Джайна , Баппи Лахири , Хайяма , Раджкамала и Салила Чоудхури .

Самые популярные хинди песни Йесуда находятся в фильме 1976 года « Чичор» , музыку которого дал Равиндра Джайн .

14 ноября 1999 г. Йесудас был удостоен почетной награды ЮНЕСКО за «Выдающиеся достижения в области музыки и мира» на мероприятии «Музыка во имя мира» в Париже, концерте, посвященном рассвету нового тысячелетия, в котором приняли участие артисты. такие как Лайонел Ричи , Рэй Чарльз , Монтсеррат Кабалье и Зубин Мета . [20]

В 2001 году он спел для альбома Ahimsa на санскрите , латинском и английском языках, смешав стили, включая нью-эйдж и карнатик. [21] На своих музыкальных концертах на Ближнем Востоке он поет арабские песни в карнатическом стиле. [22] Он часто выступает в качестве культурного посла Индии, выступая за границей, продвигая индийскую музыку.

В 2009 году Йесудас начал музыкальную кампанию по пересеченной местности против терроризма в Тируванантапураме под девизом «Музыка во имя мира». [23] Кавита Каркаре, жена Хеманта Каркаре , передала факел Йесудасу , чтобы отметить запуск «Шанти Сангита Ятра». [24] Йесудас выступал 36 раз на 36-летнем музыкальном фестивале Соорья, организованном Соорья Кришнамурти. [25]

Личная жизнь

Йесудас женат на Прабхе. Их брак состоялся 1 февраля 1970 года. У них трое сыновей: Винод (1977 г.р.), Виджай (1979 г.р.) и Вишал (1981 г.р.). Их второй сын Виджай Йесудас - музыкант, получивший премию штата Керала за лучший исполнитель мужских фильмов в 2007, 2012 и 2018 годах. [26]

Рам Натх Ковинд вручает Йесудам награду Раджата Камала

Великое послание Шри Нараяны Гуру «Единая религия и Единый Бог для всего человечества» повлияло на молодого Йесуда в его отношениях со своими собратьями. Были у него и свои герои среди музыкантов. Мохаммед Рафи , Чембай Вайдьянатха Бхагаватар и Баламурали Кришна - те, кем он восхищается больше всего. [27] Йесудас посетил храм Коллур Мукамбика , Коллур , Карнатака, в свой день рождения, чтобы спеть киртаны Сарасвати деви., богиня знаний, музыки и искусства. Музыкальный фестиваль начался в 2000 году, когда ему исполнилось 60 лет. Девятидневный музыкальный фестиваль начинается каждый январь в храме Коллур Мукамбика. В воскресенье, 10 января 2010 года, он отпраздновал свое 70-летие (Саптхати) в храме Коллур Шри Мукамбика исполнением «Сангитхарчана» (классические религиозные песни) вместе с 70 певцами перед богиней Мукамбикой. Сангитхарчана включала "Панчаратна Гаяну" из стихов Тьягараджи. Он также принимал участие в обряде Видьярамбхи. Всеиндийское радио транслировало особую Сангитхарчану на всю территорию Кералы. У Йесуда также есть много песен, посвященных Господу Айяппе, в том числе хит «Хариварасанам». [28] [29] [30] [31] В 2002 году во время резни в Мараде., он посетил это место вместе со старым поэтом Сугатакумари и провел занятия против насилия. Хариварасанам , музыкальная версия религиозной песни, составленная Дж. Девараджаном , прочитанная перед закрытием храма в Сабаримале, была исполнена Йесудами. Хотя многие известные певцы исполняли эту песню по-разному, Сабаримала официально использует голос Йесуда для Хариварасанама каждый день. [9]

Музыкальная компания

В 1980 году Йесудас основал студию Tharangani в Тривандруме . В 1992 году офис и студия были перенесены в Ченнаи , штат Тамил Наду, и в 1998 году компания была зарегистрирована в США. Tharangni Studio и Tharangni Records стали записывающим центром в Керале, который впервые выпустил аудиокассеты с песнями из фильмов на малаялам. в стерео. У звукозаписывающей компании также была студия микширования голоса в Studio27, Ченнаи. Студия продолжает производить и представлять события Yesudas, как для фильмов, так и для концертов индийской классической музыки по всему миру. [32]

Награды и почести

Основная статья: Список титулов, наград и главных наград, полученных Йесудами
Президент Шри Пранаб Мукерджи вручает Премию Падма Вибхушан доктору К.Дж. Йесудасу на церемонии гражданского инвестирования в Раштрапати Бхаван в Нью-Дели 13 апреля 2017 года.

Йесудас записал более 50 000 песен и завоевал множество наград, включая столь желанные « Падма Шри» (1975), [33], « Падма Бхушан» (2002), [34], « Падма Вибхушан» (2017), [35] и восемь национальных наград за лучший исполнитель музыки.

  • Национальная кинематографическая премия правительства Индии за лучший исполнитель мужского роля - рекордные 8 раз [8]
  • Премия штата Керала за лучшую певицу - рекордные 25 раз для лучшего певца по воспроизведению музыки от правительства Кералы
  • Государственная кинопремия Тамил Наду 5 раз за лучшую певицу воспроизведения от правительства Тамил Наду
  • Премия штата Западная Бенгалия за лучший исполнитель мужских фильмов правительства Западной Бенгалии (1 раз)
  • Премия штата Андхра-Прадеш в области кинематографии 4 раза за лучшую певицу по версии правительства Андхра-Прадеша
  • Премия JC Daniel от правительства Кералы
  • Почетные докторские из Аннамалай университета , [36] Керала университета [37] и М. Университет [38]
  • Премия Anandalok за лучшее воспроизведение мужского пола 1 раз лучшему певцу по воспроизведению музыки.
  • Сангита Каласихамани , 2002 г., Индийское общество изящных искусств, Ченнаи
  • Национальная премия Падмабхушана Б. Сароджадеви (2015) Бхаратхи Видья Бхаван , Бангалор. [39]
  • Премия Карнатаки Раджотсава от правительства штата Карнатака в 2017 году [40]
  • Премия штата Карнатака за лучший фильм (1991) за лучший мужской исполнитель, фильм Ramachari Song Nammura Yuvarani
  • Премия Swaralaya Yesudas - престижная награда для музыкальных исполнителей за их выдающиеся достижения. Премия учреждена совместно Swaralaya, организацией, продвигающей музыку, и каналом Kairali Channel , базирующимся в Тривандруме , Керала. Награды вручаются ежегодно с 2000 года. Йесуда вручает награды на гандхарва-сандхье каждый январь. [41] [42] [43]

Восхищение

В своей речи по случаю вручения премии Swaralaya Kairali Yesudas Award (2006) А.Р. Рахман сказал: «Я очень польщен жестом Сваралайи и получением этой награды от моего самого любимого певца г-на Йесудаса. Он - один из моих самых любимых голосов». в мире." В другом случае во время интервью он сказал о Йесудасе: «Его голос не имеет себе равных, его голос дан Богом, и я слышу его песни с трех лет».

Равиндра Джайн в интервью, в котором слепой музыкальный руководитель признался, что, если когда-нибудь он вернет зрение, первым человеком, которого он захочет увидеть, будет Йесуда.

В 2003 году миллиардер и бизнесмен Б. Р. Шетти подарил ему свою модель Rolls-Royce Silver Spirit 1992 года выпуска после прослушивания его концерта в Индийской средней школе в Дубае . Шетти сказал: «Меня тронул не только его концерт, но и сам человек, который говорил о милости Бога к человечеству». [44]

Баппи Лахири сказал в интервью Filmfare в 2012 году: «Голос Йесуда тронут Богом. После Кишореда он был еще одним певцом, который проявил во мне все самое лучшее. Он йог, мистик, который живет музыкой. ваши мелодии на другом уровне. И его нота идеальна, вы можете положиться на него, чтобы передать ее правильно с первого раза. Работа с ним заставила меня прикоснуться к моей мелодической стороне. Его очень мало используют в фильмах на хинди. Я хочу, чтобы хинди современные кинокомпозиторы осознают его гений и предлагают ему задания ». [45]

Споры

2 октября 2014 года Йесудас вызвал скандал, выступая на публичном мероприятии по случаю Ганди Джаянти , где он заявил, что «женщины не должны носить одежду, которая беспокоит других. Вы должны одеваться скромно и не вести себя как мужчины». Это вызвало ряд протестов со стороны правозащитных и политических организаций, которые попросили его отозвать комментарий. [46]

Фильмография

Как актер

ГодФильмЗвездыДиректорРольЯзык
1965 г.КавямелаПрем НазирМ. Кришнан Наиркак он самМалаялам
1966 г.Каямкулам КочунниСатианП. Бхаскаранкак ХадерМалаялам
1966 г.Анаркали [47]Прем Назир , СатианКунчацкокак ТансенМалаялам
1973АчааниПрем НазирП. Бхаскаранкак певецМалаялам
1977 г.НиракудамКамалхассанА. Бхимсингхкак певецМалаялам
1977 г.ХаршабашпамMG SomanП. Гопикумаркак певецМалаялам
1980 г.Саранам АйяппаДжаябхаратхиДашаратхан [48]как певецТамильский
1981 г.Патира СоорянПрем НазирП. Кришна Пиллаикак святойМалаялам
2002 г.НанданамПритхвираджРанджиткак он самМалаялам
2005 г.Парень другМаникуттанВинаянкак он самМалаялам
2012 г.Теруву НакшатрангалТини ТомХосе Мавейликак он самМалаялам

Как музыкальный композитор

  • Ажакулла Салина (1973)
  • Theekkanal (1976)
  • Санчари (1981)
  • Абхинаям (1981)
  • 'Пуча Саньяси (1981)
  • Эллаам Айяппан (1988)

Дискография

Основная статья: Дискография KJ Yesudas
Основная статья: KJ Yesudas тамильская дискография

Смотрите также

  • Премия Swaralaya Yesudas
  • Список певцов Carnatic
  • Хариварасанам

использованная литература

  1. ^ «Йесудас получает награду CNN-IBN« Индеец года »» . 17 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
  2. ^ "KJ Yesudas все песни Odia" .
  3. ^ Курьян, Sangeeth (3 сентября 2002). «Те волшебные моменты ...» Индус . Архивировано 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  4. ^ Падманабхан, САВИТА (8 февраля 2001). «Жизнь, посвященная музыке» . Индус . Архивировано из оригинального 29 октября 2009 года . Проверено 19 августа 2008 года .
  5. ^ а б Вангчук, Ринчен Норбу (10 января 2020 г.). «Вот почему К.Дж. Йесудас известен как« Небесный певец » » . Лучшая Индия . Архивировано 4 августа 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
  6. ^ Sivapriyan, ETB (25 сентября 2020). «С.П. Баласубрахманьям и жена совершили падха-пуджу на Йесуда» . Deccan Herald . Архивировано 29 сентября 2020 года.
  7. ^ "അര നൂറ്റാണ്ടിനിടെ ഗാനഗന്ധർവൻ എത്ര പാട്ടുകൾ പാടിയിട്ടുണ്ടാവും?" . www.manoramaonline.com . Проверено 13 июля 2021 года .
  8. ^ a b Кумар, П. К. Аджит (14 апреля 2018 г.). «Самая мелодичная пластинка для этой поющей легенды» . Индус .
  9. ^ a b c «Легенде музыки Йесудасу исполняется 70 лет» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 января 2010. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 8 января 2011 года .
  10. ^ «Падма Вибхушан - еще одна ступенька для KJ Yesudas - Times of India» . Архивировано 20 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 .
  11. ^ "Падма Бхушан Награды - Падма Награды - Моя Индия, Моя гордость" . India.gov.in. Архивировано 10 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
  12. ^ "Один для записей" . Индус . Ченнаи, Индия. 1 декабря 2006 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  13. ^ Б « „ Я не пою модную музыку “ » . Rediff . Архивировано 25 февраля 2008 года . Проверено 6 сентября 2009 года .
  14. ^ "Музыка и размышления иконы" . Deccan Herald . 12 мая 2010 . Проверено 13 июля 2021 года .
  15. ^ "Легендарному певцу К. Джей Йесудасу исполняется 81 год" . ETV Bharat News . Проверено 13 июля 2021 года .
  16. ^ Нагараджан, Сарасвати; М., Атира; Прадип, К. (10 января 2020 г.). «К.Дж. Йесудас: имя, пишущее мелодию» . Индус . Архивировано 4 декабря 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
  17. ^ "Легендарному певцу Йесудасу, имеющему на его счету 70 000 песен, исполняется 78 лет" . Малаяла Манорама . 10 января 2018. Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
  18. ^ Зоман, Sandhya (9 сентября 2011). «Книга о Йесудах отслеживает людей, сделавших звезду» . Таймс оф Индия . Архивировано 30 октября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
  19. ^ a b "CDR KJ YESUDAS - ИНДИЙСКИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЕ ЛЕГЕНДЫ ДЛЯ БОГАТСТВА" . stateofkerala.in. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2011 года.
  20. ^ "KJ Yesudas завершает 50 славных лет как певец" . Asianet india. Архивировано из оригинального 24 января 2012 года .
  21. ^ "Ahimsa Album" . Hinduonnet.com. 19 февраля 2001 года Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
  22. ^ Vineet Пиллаи (15 ноября 2003). «Эксклюзив - Интервью с Йесудасом 15 ноября 2003 года» . Indien-netzwerk.de. Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  23. ^ "Музыкальная кампания Йесуда за мир" . oneindia.com. 13 января 2009 года. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 9 января 2012 года .
  24. ^ "Дань Хеманту Каркаре" . Индус . Ченнаи, Индия. 12 января 2009 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  25. ^ "Гаанагандхарван украшает фестиваль Соорья в 36-й раз" . thiraseela.com . Архивировано 30 июня 2017 года.
  26. ^ Аджай Гош. "Доктор К. Дж. Йесудас: Певец с золотым голосом" . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года.
  27. ^ " ' Я не пою модную музыку': Йесудас" . Rediff.com . 7 мая 2001. Архивировано 1 июня 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  28. ^ «Гандхарва песен: К.Дж. Йесудас празднует 70-летие» . Ассоциации нерезидентов Кералы. Архивировано из оригинального 27 декабря 2018 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  29. ^ "Йесудас отпраздновал День Рождения в Коллуре" . Oneindia Entertainment. 19 января 2009 года Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  30. ^ PTI (10 января 2012). «Легенде музыки Йесудасу исполняется 72 года» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  31. ^ «Йесудас празднует 70-летие в Коллуре» . Новый индийский экспресс. 11 января 2010 года. Архивировано 7 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  32. ^ "Доктор К.Дж. Йесудас" . keralatourism.org. Архивировано из оригинала на 1 июня 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  33. ^ "Падма Шри Награжденные" . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
  34. ^ "Падма Бхушан Награжденные" . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала на 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ " ' Я не пою модную музыку ' " . Rediff.com . 7 мая 2001. Архивировано 19 июня 2017 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  37. ^ «Краткая история университета» . Университет Кералы . Архивировано 30 декабря 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 .
  38. ^ "Университетская школа присуждает почетную докторскую степень CJI, Yesudas" . ВебИндия123 . 19 мая 2009 года. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 .
  39. ^ "Сародзи Деви чтит Йесуда" . Архивировано 17 января 2021 года . Дата обращения 9 августа 2020 .
  40. ^ «Певец Йесудас среди 62 избранных на премию Карнатака Раджотсава» . Архивировано 17 января 2021 года . Дата обращения 13 августа 2020 .
  41. ^ "Награды Swaralaya представлены" . Индус . 20 января 2003 года Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  42. ^ "Премия Сваралайя для Шанкара Махадевана" . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  43. ^ "Дань Хеманту Каркаре" . Индус . Ченнаи, Индия. 12 января 2009 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  44. ^ "Йесудас получает Роллс-Ройс!" . Sify . 4 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 24 декабря 2003 года . Проверено 26 июня 2019 .
  45. ^ "Король О-ла-ла-Ланд" . Архивировано 2 июля 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
  46. ^ "KJ Yesudas: индийского певца раскритиковали за" сексистское "замечание о джинсах" . BBC News . 3 октября 2014. архивации с оригинала на 15 ноября 2018 года . Проверено 26 января 2017 года .
  47. ^ B. Виджаякумар (31 мая 2010). «Анаркали (1966)» . Индус . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2011 года .
  48. ^ "Cinestaan" . Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Tharangni Digital
  • KJ Yesudas на IMDb
  • Статьи-интервью Хари Кочата
  • «Статья о Йесудах:« Музыка для меня - Бог » » . Трибуна . 15 октября 2005 г.
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=K._J._Yesudas&oldid=1045736464 »
Contribute a better translation