Думбартон Шотландский гэльский : Dùn Breatann [1] Шотландцы : Дамбэртон, [2] Думбартон, Думбертан [3] | |
---|---|
Городок | |
Горизонт Думбартона | |
Расположение в Западном Данбартоншире | |
численность населения | 20 560 (оценка на середину 2016 г.) [4] |
Справочник по сетке ОС | NS397759 |
• Эдинбург | 54 миль (87 км) E |
• Лондон | 356 миль (574 км) SSE |
Площадь совета | |
Лейтенантский район | |
Страна | Шотландия |
Суверенное государство | Соединенное Королевство |
Почтовый город | ДАМБАРТОН |
Почтовый индекс района | G82 |
Телефонный код | 01389 |
Полиция | Шотландия |
Огонь | Шотландский |
Скорая помощь | Шотландский |
Парламент Великобритании | |
Шотландский парламент | |
Думбартон ( / д ʌ м б ɑːr т ən / ; и шотландцы : Dumbairton , от шотландского гэльского Dun Breatann или Dun Breatainn «крепость из бриттов » [5] произносится [t̪umpɾʲɛʰt̪ɪɲ] ) это город в Западной Dunbartonshire , Шотландия , на северный берег реки Клайд, где река Левен впадает в устье реки Клайд . В 2006 году в нем проживало 19 990 человек. [6]
Думбартон был столицей древнего королевства Стратклайда , а позже город округа от Dunbartonshire . Замок Думбартон , расположенный на вершине скалы Думбартон, возвышается над окрестностями. Думбартон был королевским городом с 1222 по 1975 год. [7]
Думбартон возник в 19 веке как центр судостроения , стеклоделия и производства виски . Однако эти отрасли с тех пор снизились, и Думбартон сегодня все более пригородный город для Глазго 13 миль (21 км) к юго-востоку от него. Думбартон - местный футбольный клуб. В Думбартоне находится драматическая студия BBC Scotland .
История [ править ]
История Думбартона восходит, по крайней мере, к железному веку и, вероятно, намного раньше. Это было место стратегически важного римского поселения, известного как Алклит в провинции Валентия. [8] Следующее упоминание о поселении в Думбартоне - запись в ирландских хрониках о смерти Гюре, рекса Ало Клуата («короля Клайд Рок») в 658 году нашей эры. [9]
Крепость Думбартон была оплотом королевства Алклюд и центром британской власти на севере Британии на протяжении более двух столетий с середины седьмого века, пока викинги не разрушили крепость после четырехмесячной осады в 870 году. [10] [11] Утрата британской базы власти привела к появлению нового королевства Стратклайд , или Камбрия, с главным центром в Говане. Название «король бриттов Srath Clúade» впервые был использован в 872. [12] Думбартон позже графство город в графстве из Dunbartonshire , ранее известный как Dumbartonshire . Название происходит от шотландского гэльского языка Dùn Breatainn.означая «форт Бритонов (бриттов)», [11] и служит напоминанием о том, что самые ранние исторические жители Клайдсдейла говорили на ранней форме валлийского языка.
Александр II предоставил статус Королевского Бурга в 1222 году. [10]
В сентябре 1605 года канцлер Данфермлин сообщил королю Джеймсу VI, что наводнения на море могут разрушить и унести весь город. Было подсчитано, что защита от наводнения обойдется шотландцам в 30 000 фунтов стерлингов, причем эта сумма будет взиматься по всей стране. [13]
Мост через реку Левен был предложен в 1682 году. Старый мост Думбартон был построен в 1765 году Джоном Брауном из Думбартона на месте паромной переправы. [14] Он был построен по приказу герцога Аргайлла , который стремился получить доступ в Глазго из своего имения в Роснита . Мост с пятью сегментными арками с закругленными водоразделами привел к расширению Думбартона до Уэст-Бридженда. Мост был существенно развит в 1884 и 1934 годах. [14] Сейчас он внесен в список B и был отремонтирован в 2006 году.
Дом Хартфилда был завершен в 1853 году. [15]
Во время Второй мировой войны Думбартон подвергся сильным бомбардировкам немецкой авиации . Немцы нанесли удар по верфям, в результате чего район вблизи верфей был поражен, при этом были серьезно повреждены Клайд и Левен-стрит. В попытке увести немецкий самолет подальше от верфей, на холмах Килпатрик над городом обычно ставили ложные огни, а на водохранилищах устанавливали огни, имитирующие отражения верфей в водах Левен и Клайд. Уловка иногда позволяла отклонить бомбардировщики, и многие бомбы безвредно падали на болота и озера. Морская звезда Auchenreoch Muir 'Площадка над Думбартоном была частью системы ложных огней, эксплуатируемой Королевскими ВВС, которая использовала пиротехнику для имитации появления зажигательных веществ, сброшенных немецкими самолетами-следопытами, тем самым отвлекая бомбардировщики от намеченных целей. В районе уцелевшего контрольного бункера до сих пор можно идентифицировать 23 воронки от бомб, что свидетельствует об успехе диверсии.
Замок [ править ]
Замок Думбартон расположен на скале Думбартон , вулканической пробке, возраст которой составляет 334 миллиона лет, в устье восточного берега реки Левен , где она впадает в устье реки Клайд .
Замок имеет яркую историю, и многие известные деятели шотландской и британской истории посетили его. Замок был королевской крепостью задолго до того, как Думбартон стал Королевским Бургом ; его владение перешло с шотландского на английский и обратно. Замок был важным местом во время Войн за независимость и использовался для заключения Уильяма Уоллеса в тюрьму на короткое время после его захвата англичанами. [10] Именно отсюда Мария, королева Шотландии , была доставлена во Францию для безопасности в детстве. Мэри пыталась добраться до замка Дамбартон, когда потерпела последнее поражение при Лэнгсайде . Позднее королева Виктория и королева Елизавета II посетил замок.
Сегодня Скала Думбартон является памятником древности ; он имеет правовую защиту, чтобы поддерживать и сохранять сайт на будущее. Таким образом, любые работы на скале строго регулируются шотландским правительством, и такие действия, как лазание по скале, запрещены. С вершины замка можно увидеть реку Клайд и парк Левен-Гроув.
Левенгроув Парк [ править ]
Парк Левенгроув был построен в 1885 году на территории бывшего поместья Левенгроув семьями Денни и Макмиллан, владевшими судостроительными компаниями с верфями, расположенными рядом с замком, и подаренными городу. [16]
Место захоронения в парке является местом упокоения внутренностей бывшего шотландского короля Роберта Брюса . Удаление этих «внутренностей» для местного захоронения было обычным делом в то время, когда останки человека нужно было перевозить на большое расстояние для их собственного захоронения. [17]
География и управление [ править ]
С 1975 года в Думбартон одолжил свое название на местного самоуправления района в Стратклайде области в Шотландии . В 1996 году административные функции этого округа переданы унитарным советам Западного Данбартоншира и Аргайл и Бьют (см. Подразделения Шотландии ).
Город Дамбартон в настоящее время служит административным центром власти Западного Данбартоншира.
Существует избирательный округ Думбартон в парламенте Шотландии и бывший избирательный округ Думбартон в Палате общин .
Районы [ править ]
В городе есть несколько отдельных районов:
- Barnhill
- Bellsmyre
- Брюсхилл
- Castlehill
- Levengrove
- Гаршак
- Думбартон Восток вкл. Новый город
- Oxhill
- Кирктонхилл
- Silverton
- Тауненд
- Westcliff
- West Bridgend
Образование [ править ]
Две средние школы расположены в Думбартоне, а именно: Академия Думбартона и Средняя школа Богоматери и Святого Патрика . В городе также есть восемь начальных школ; Первоначальное общество Эйткенбара, Первоначальное общество Св. Михаила, Первоначальное общество Ноксленда, Первоначальное общество Брэхеда, Первоначальное общество Св. Петра, Первоначальное общество Св. Патрика и Первоначальное общество Далреока.
Экономика и транспорт [ править ]
Судостроение [ править ]
С середины 18 века до начала 19 века основной отраслью промышленности Думбартона было производство стекла . По мере того, как стекольная промышленность приходила в упадок, город стал крупным центром судостроения и оставался в таком состоянии до 20 века. Было много судостроительных верфей, хотя некоторые из них позже были поглощены более крупными верфями. В городе было построено очень много кораблей, самым известным из которых, вероятно, является « Катти Сарк», построенный компанией « Скотт и Линтон» , он был одним из последних созданных чайных машинок и одним из самых быстрых. Корабль такого типа является последним уцелевшим, и сегодня его можно увидеть в сухом доке в Гринвиче, Лондон .
Уильям Денни и братья [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . Январь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Последней крупной верфью в Думбартоне была компания William Denny and Brothers, которая закрылась в 1963 году, а оставшиеся верфи меньшего размера последовали за ней в течение следующих нескольких десятилетий. До недавнего времени старый тендер верфи Denny's Second Snark все еще использовался на заливе Ферт-оф-Клайд в качестве пассажирского парома и круизного лайнера. Denny's была инновационной компанией, которая имела репутацию в области исследований и разработок; турбины высокого давления и стабилизация корпуса были двумя областями, в которых они пользовались большим уважением. Они даже построили первый вертолет в 1909 году, а в последние годы своей работы они участвовали в разработке судов на воздушной подушке в виде Denny D2 Hoverbus. Видеоклип этого судна во время его первого похода в Обан хранится вШотландский киноархив .
Последняя сохранившаяся часть судостроительной компании Денни - экспериментальный танк модели корабля Денни, который является частью Шотландского морского музея . Это был первый в мире коммерческий резервуар для испытаний моделей кораблей, который сегодня сохранил многие оригинальные черты: резервуар для воды размером с футбольное поле, глиняные формовочные платформы для литья корпусов кораблей из воска и оригинальные викторианские машины, используемые для формования моделей.
Во время Второй мировой войны Blackburn Aircraft должны были производить летающие лодки Sunderland на заводе, прилегающем к верфи Денни.
Еще есть верфь на реке Левен, Sandpoint Marina. [18]
«Клуб Денни» был местным общественным клубом, названным в честь верфи Денни. Клуб закрылся несколько лет назад из-за финансовых трудностей. Клуб был спонсором местной любительской футбольной команды Dumbarton Amateurs, которая впоследствии сменила название на Denny Amateurs из-за продолжающегося спонсорства и поддержки со стороны клуба. Denny Amateurs по-прежнему играет сегодня, и недавно они создали команду для молодых игроков в этом районе, «Denny Youth», и предоставили новой команде полосы и оборудование, а также советы и поддержку.
Виски [ править ]
Производство виски также выросло и стало основной отраслью в городе. В 1936 году канадская компания перегонка Хирам Уолкер купил по Глазго на основе дистиллятор George Ballantine & Son Ltd . В 1938 году они построили большой завод по производству виски на реке Левен (на месте верфи Арчибальда Макмиллана). В результате с середины до конца 20 века город стал известен как крупный центр производства виски . Сам Hiram Walker был приобретен Allied Breweries в 1988 году, чтобы сформировать Allied Distillers, которая сама стала частью Allied Domecq, прежде чем в 2005 году была поглощена французским алкогольным гигантом Pernod Ricard.. Большой винокуренный завод Dumbarton был законсервирован с 2002 года, и вскоре после поглощения Pernod-Ricard гигантские здания из красного кирпича винокурни Dumbarton ' Ballantine ', которые доминировали в городе более шестидесяти лет, были предназначены для сноса и реконструкции, останки завод был снесен в течение января и февраля 2017 года. Большой таможенный складской комплекс к востоку от города и комплекс по розливу к северо-западу были сохранены.
Закрытие других предприятий, связанных с виски, таких как винокурня Inverleven, закрытая в 1991 году, и завод по розливу шотландского виски J&B и производство облигаций на севере города, способствовали снижению важности Думбартона для индустрии напитков. Однако часть облигаций J&B обрела новую жизнь в виде съемочной площадки для таких телесериалов, как « Речной город » и « Стильная игра ».
Ballantine's Whisky стал известен благодаря довольно необычным «охранникам», которые использовались на их таможенном складе в Дамбаке в Думбартоне; это большая стая белых китайских гусей, которые были впервые завезены в 1959 году. [19] Начиная с шести особей, сегодня их число выросло почти до 100 особей. [19] У них есть прозвище « Шотландские часы », и они широко использовались в рекламных материалах для купажированного виски Ballantine . [19] Гуси являются частью традиций этого учреждения и являются одновременно туристической достопримечательностью и рекламным символом. [19] Goosekeeper в то время (по состоянию на 1996 г.) был Артур Кэрролл, [19]но с 1997 года они были заменены камерами видеонаблюдения. [19]
Другие отрасли [ править ]
С упадком производства виски, Думбартон становится все более популярным городом для тех, кто работает в соседнем Глазго и других местах. Военно - морская база Фаслейн является основным работодателем для области. Промышленная зона Strathleven около Думбартона когда-то была местом расположения нескольких крупных производителей, таких как Burroughs (Adding Machines) и Westclox . Технологии обогнали эти компании, и они закрылись, потеряв много рабочих мест.
Поместье также является домом для Polaroid UK с 1965 года. Это был крупнейший завод Polaroid за пределами США, и на пике его развития на нем работало около 1800 человек. Неспособность осознать влияние цифровой фотографии стало ее крахом, и хотя они все еще присутствуют в Думбартоне, сейчас там работает менее 100 человек (в основном, в производстве линз для солнцезащитных очков). Поставщик генераторов Aggreko plc имеет предприятие в городе с 1970-х годов, а в 2012 году он открыл новый, более крупный объект на территории бывшего завода J&B.
Транспорт [ править ]
Думбартон расположен на главной дороге A82 , соединяющей Глазго с западным Шотландским нагорьем . Думбартон находится недалеко от пирса Баллох , откуда отправляются круизы по озеру Лох-Ломонд . Думбартон также обслуживает три железнодорожные станции: Думбартон Центральной , Думбартон Востока и железнодорожного вокзала Dalreoch . Все три станции расположены на линии North Clyde Line , которая обеспечивает прямое сообщение из Хеленсбурга на западе через Глазго-Куин-стрит в Эдинбург-Уэверли на востоке.
СМИ [ править ]
Your Radio , местная коммерческая радиостанция Западного Данбартоншира , базируется в городе, переехав из Клайдбанка в 2016 году. Формально она называлась Dumbarton Festival Radio, а затем Castle Rock FM до 2003 года.
В городе есть две местные еженедельные газеты, The Lennox Herald и The Dumbarton Reporter .
Культура [ править ]
Спорт [ править ]
На одном этапе было два футбольных клуба лиги из города, Dumbarton Harp FC и Dumbarton FC (также известный как «Сыны Рока»). «Думбартон» - единственный клуб лиги в Думбартоне, который все еще действует, играющий в Шотландской профессиональной футбольной лиге на уровне первой лиги Шотландии .
ФК «Думбартон» проводит домашние матчи на футбольном стадионе « Думбартон» (известном с 2018 года [Обновить]как стадион C&G Systems по спонсорским причинам [20] ), прилегающем к Думбартон-Рок . Они выиграли Кубок Шотландии 1882–83 и пять раз занимали второе место.
Шотландская лига была сформирована в 1890 году с Думбартон в качестве членов - учредителей. Первый чемпионат разделили «Думбартон» и « Рейнджерс» из- за отсутствия правила о разнице мячей, которое позволяло бы рассчитывать на тай-брейк.
В Дамбартоне семь боулинг-клубов: Brock Bowling Club, Dixon BC, Dumbarton BC, Dumbuck BC, Eastfield BC, Rock BC и Townend BC.
Город является родиной автогонок водителя Сэр Джеки Стюарт СОК . Он участвовал в Формуле-1 с 1965 по 1973 год, выиграв три чемпионата мира среди пилотов . Семья Стюарт владела и управляла гаражом в Дамбаке в Милтоне к востоку от города, позже гараж перешел к близкому другу Джеки, Джону Линдси. [21]
Искусство [ править ]
Шотландский поэт Роберт Бернс стал гражданином Думбартона. Он ссылается на Думбартон в письме, написанном 7 июля 1787 года.
- "... Я недавно бродил по Думбартону и Инверари и участвовал в пьяных скачках на берегу озера Лох-Ломонд с диким горцем; его лошадь, которая никогда не знала украшений из железа или кожи, прошла зигзагом раньше моего старого охотник, которого зовут Дженни Геддес , и спустился горец, лошадь и все такое, а затем пришли Дженни и мой бард; так что у меня такая кожа синяков и ран, что я буду по крайней мере за четыре недели до Я осмеливаюсь отправиться в Эдинбург ».
Думбартон также увековечен в традиционной шотландской песне « Dumbarton's Drums ». [22]
- По вересковым полям,
- Думбартон - час удовольствия;
- Радость, которую я знаю, не знает меры,
- Когда Джонни становится на колени и целует меня. (один стих)
Песня была записана всемирно известной группой Midgies Ceilidh Band на живом концерте в церкви Святого Августина на городской улице Хай-стрит, хор исполняла местная публика.
Дед писателя по материнской линии А.Дж. Кронина , Арчибальд Монтгомери, владел шляпным магазином на 145 High Street.
Думбартон является родиной Дэвида Бирна , в премии Grammy , Оскар и Золотой глобус выигрывающая музыкант , наиболее известный как член - основатель и основной автор песен из новой волны группа Talking Heads .
Группа из Глазго Franz Ferdinand выпустила ремикс на свой хит " Take Me Out " под названием "David Byrne Was Born in Dumbarton", в который вошли сэмплы на песню Talking Heads " Burning Down the House ".
Королевский чемпионат шотландского трубочного оркестра [ править ]
Королевский чемпионат шотландских трубочных оркестров, проводимый в Думбартоне с 2000 года, ежегодно принимает более 140 выступлений, включая представителей Швеции , Дании , Нидерландов и Ирландии . Чемпионат - одно из самых крупных и престижных соревнований по игре на трубке в мире. Помимо чемпионатов по игре на трубах, здесь проводятся ярмарка развлечений и соревнования по хайлендским танцам .
Театр [ править ]
Denny Civic Theater используется рядом местных групп, в том числе Народным театром Думбартона .
Overtoun House [ править ]
Overtoun House - это особняк в стиле шотландских баронов, построенный в поместье на холмах с видом на город между 1859–1862 гг. Для богатого производителя химической продукции, родом из Глазго , Джеймса Уайта. [23]
Религия [ править ]
Следующий раздел представляет собой отрывок из книги Эдварда МакГи «Приходская церковь Дамбартона в истории» (пересмотренной в 2004 году Дэвидом Уилсоном), которая опубликована на веб-сайте Думбартонской приходской церкви . [24]
Ранняя Церковь [ править ]
Никто не может точно сказать, когда христианская весть впервые пришла в Думбартон. «Темные века», период, последовавший за отъездом римлян из Британии, регистрируются редко и часто неточно. Что точно известно, так это то, что Думбартон был столицей обширного королевства кимриков (бриттов), которое простиралось от Глен-Фаллоха на юг до современного Моркамба . Единственной западной частью страны за пределами королевства Стратклайд был полуостров Галлоуэй.
Кельтские епископы Алклуида [ править ]
Британцам Думбартон был известен как Алклуид, Алклуид, Алклуид, Алклуит, Алклат , что означало Скала на Клайде. Для гэльско-говорящих жителей королевства Далриада (примерно соответствующего современному Аргайлу) город был известен как Данбретан, Данбретан, Думбартан и, наконец, Думбартон (форт бриттов). В Анналы Ольстерасодержат одно из самых ранних упоминаний христианской общины в Думбартоне. В 314 году нашей эры записано, что три епископа в сопровождении дьякона представляли Алкиюда на конференции в Арле, бывшей столице Бургундии на юго-востоке Франции. На протяжении 6 века часто встречаются упоминания об Алклуиде. Снова в Анналах Ольстера показано, что епископы кельтской церкви заимствовали свое имя и стиль от Думбартона. Например, в 554 году нашей эры в Анналах записана смерть Катуля МакФергуса, епископа Алклуида. Примерно в тот же день в Episcopus Britannorum записано, что Кентигерн, более известный как Мунго («возлюбленный»), отправился со своими монахами из Глазго в Алклюид, «где они с большим усердием трудились среди людей». В VI веке ирландская принцесса Модвенна построила часовню,посвященный Святому Патрику, на южной стороне замка Думбартон. Беде в 7 веке называет Алклуйд «хорошо укрепленным городом».
Камень крестоносца [ править ]
Одним, возможно, убедительным свидетельством наличия церкви на этом месте было открытие в 1848 году при установке труб отопления под полом надгробия с крестом и мечом. Он лежал с севера на юг и составлял часть отмеченного флажком прохода в восточной части церкви. Дональд Маклауд, известный местный историк, пришел к выводу, что он относится к периоду истории крестовых походов - концу 11 или началу 12 века. Проходы церквей издавна использовались для захоронения, поэтому в XI веке здесь, должно быть, стояла церковь. Конечно, было бы разумно предположить, что, когда король Александр II предоставил королевский статус бюргера в 1222 году «своему новому городу рядом со своим замком в Думбартоне», там уже существовала устоявшаяся церковь.
Аббатство Килвиннинг [ править ]
Приходская церковь Думбартона была «передана» Робертом де Брюсом аббатству Килвиннинг в 1320 году. Церковь была подтверждена для использования аббатством Джоном, епископом Глазго в 1325 году и капитулом того же самого в 1330 году. Папское подтверждение последовало в 1329 году. и 1332. Стоит отметить, что бургские отчеты показывают, что и священник, и «плоды» священника все еще принадлежали аббатству Килвиннинг во время Реформации, действительно и довольно необъяснимо, записи показывают, что платежи все еще производились Споттисвуду Сент-Эндрюс, Комендатору Килвиннинга, годы спустя после Реформации.
Старый приход Кирк [ править ]
Хотя мы мало знаем о первой церкви, построенной на этом месте, она, вероятно, имела такой же размер и структуру, что и руины приходской церкви Кардросс в парке Левенгроув, но мы знаем гораздо больше о той церкви, которую заменило нынешнее здание. Первая запись в Думбартон-бургских записях, относящаяся к приходской церкви, датируется 1372 годом. Это относится к делу, в котором Патрик де Грейм, наследник Давида де Грейма (Dominus de Dundaff), «поддержал священника у крестного алтаря в приходской церкви. Думбартона для души Изабеллы Флеминг ». «Quod Omnia de Dalnottar».
Здания и алтари [ править ]
У этой (второй) церкви была широкая башня, увенчанная коротким шпилем и флюгером. Т-образная форма на восточном конце была вызвана расширением южного трансепта 17-го века в усыпальнице лордов Киркмайкл, за которое заплатили Роберт Семпл из Фуллвуда и Киркмайкла. Внутри церкви было шесть алтарей, каждый со своим капелланом; Святой Иаков, Алтарь Крута или Святой Крест, Собор Св. Петра, Св. Ниниана, Св. Себастьян и алтарь Пресвятой Девы Марии. Мэрия как покровители приходской церкви
В 1617 году Спттисвуд, архиепископ Сент-Эндрюс, комендатор аббатства Килвиннинг, оставил приходскую церковь Думбартона вместе с патронажем, священником и особняком в руках Джеймса VI, чтобы передать его в городской совет. Хартия от 10 июня 1618 года, выданная под большой печатью, передала ректору и дворцам, Совету и общине Думбартона право патронажа, поместья и т. Д. И подтвердила отставку Споттисвуда. Положения Хартии были ратифицированы Парламентским актом 1663 года. Ввиду вышесказанного, запись в бургских записях вызывает недоумение: «8 января 1670 года, третья часть годовой выплаты за покровительство казначею аббатства Килвиннинг» '.
Здания приходской церкви [ править ]
Предлагаемая новая церковь [ править ]
9 января 1810 г. наследники явились в пресвитерий с предложениями о строительстве новой церкви. Общая стоимость была оценена в 5100 фунтов стерлингов, из которых 305 фунтов стерлингов были выделены правительством на размещение солдат, размещенных в замке. Назначенным архитектором был Джон Браш, [25]тогда еще малоизвестный архитектор из Глазго. Его первый план был отвергнут наследниками как слишком большой и слишком декоративный. Затем Браш представил планы, которые очень напоминали приходскую церковь Галстона, которую он уже спроектировал. В результате появилась достойная грузинская церковь. Шпиль украшен фронтонами, а на каждом углу опор ворот можно увидеть урны, которые стали торговой маркой Браша, которую его коллеги-архитекторы называли «индийскими клубами». Однако эти урны и «вдавленный» портик снимают и в некотором смысле усиливают классическую строгость фасада. Интерьер с его подковообразным балконом был типичным пресвитерианским залом церкви того времени, единственным украшением были пресвитерианские часы по бокам с символикой церкви Шотландии из горящего куста и гербом Бурга. Сначала зажигали свечи,заменен газом в 1832 году и электричеством в 1912 году. Первоначальная кафедра 1811 года была трехуровневой: священник, чтец / регент и, наконец, «стул раскаявшегося».
Более подробную информацию о нынешнем здании церкви можно найти здесь. [26]
1972 - Образование приходской церкви на берегу реки [ править ]
Риверсайд был образован в результате объединения Старой приходской церкви, Северной церкви и Высокой церкви. Продажа лишних построек способствовала развитию впечатляющего комплекса Залов в начале 1970-х годов и обновлению святилища. В настоящее время в комплексе 3 больших многоцелевых зала; один со сценой, со звуковой и световой системой, игровым залом и большим задним залом, предназначенным для площадки для бадминтона, которую можно разделить на части. Есть несколько небольших конференц-залов; ясли, холл, хоровой зал, церковный офис и ризница, отремонтированные кухни, туалеты и различные магазины для использования дочерними организациями.
Министры с момента образования Риверсайда [ править ]
К 1977 - Джеймс Ф. Данн (переведен на Коатбридж)
К 1977 г. - Финлейсон Нивен (умер в 1977 г.)
1978-84 - Джеймс Ф. Миллер (переведен на Данблейн, затем в США)
1985 по 2001 - Джон Б. Кэрнс (переведенный на Аберлади с Гуллейном)
2002-2010 - Роберт Дж. Ватт (ушел на пенсию в Данфермлин)
2010-2013 - Элеонора МакМахон (переведена на Святого Николая Кардональда)
2014 - Ян Джонсон
Краткая история церкви Святого Патрика RC [ править ]
Месса проводилась в районе Думбартон с 1800-х годов. К 1830 году католиков насчитывалось 500 человек, и, видя потребность в церкви, Святой Патрик открыл свои двери; [10] являясь первой католической церковью постреформации в этом районе.
Первый камень в фундамент новой церкви был заложен в 1901 году при официальном открытии 22 марта 1903 года. Камень в фундамент башни был заложен 27 июня 1926 года архиепископом Макинтошем. Новые мраморные боковые алтари, кафедра, алтарные перила, орган, моргальная часовня, башня и ее карильон из 23 колоколов были завершены к концу 1927 года и с установкой Пьеты на мраморном алтаре в подвале. башни были доведены до успешного завершения двухлетней работы.
Известные люди [ править ]
- Дариан Маккиннон - футболист
- Дуглас Гордон - Художник
- Дэвид Бирн - музыкант ( Talking Heads )
- Маркус Кэмпбелл , снукер
- Зандер Даймонд - футболист ( Aberdeen FC , Oldham Athletic AFC , Burton Albion FC )
- Скотт Дункан - футболист / менеджер
- Маунтстюарт Эльфинстон - историк и государственный служащий.
- Ричард Гилмор , бывший епископ Кливленда
- Джимми Маккаллох - музыкант ( Пол Маккартни и Крылья , Thunderclap Newman , Stone the Crows )
- Джон Макфолл , политик [27]
- Эрик Рассел , игрок в крикет из Англии.
- Джеки Стюарт - гонщик Формулы-1
- Дэвид Уорд - оперный певец, всемирно известный по ролям Вагнера и Верди
- Принц Гарри и Меган Маркл стали графом и графиней Думбартон после свадьбы 19 мая 2018 года. [28]
См. Также [ править ]
- Список мест в Западном Данбартоншире
- Маунтстюарт Эльфинстон , историк и государственный служащий из Думбартона
- Скотч часы (гуси)
- Остров Милтон и Дамбак Форд
Ссылки [ править ]
- ^ "Ainmean-Àite na h-Alba ~ гэльские топонимы Шотландии" . Gaelicplacenames.org . Проверено 30 мая 2014 .
- ↑ Энди Игл (27 февраля 2003 г.). «Интернет-шотландский словарь» . Scots-online.org . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ «Шотландский языковой центр: шотландские топонимы в шотландцах» . Scotslanguage.com . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ «Оценка населения в середине 2016 года для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . 12 марта 2018 . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ «Шотландский парламент: топонимы, собранные Иэном Маком Тайллейром» (PDF) .
- ^ «Публикации и данные» . Главный архив Шотландии. Архивировано из оригинального 16 сентября 2009 года.
- ^ "Видение Британии" . Архивировано из оригинального 30 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2008 года .
- ^ Ирвинг, Джозеф (1860). История Дамбартоншира, гражданская, церковная и территориальная: с генеалогическими уведомлениями основных семей в округе: в целом на основе подлинных записей, государственных и частных . п. 16.
- ^ " Анналы Ольстера " .
- ^ a b c d Фрэнсис Х. Грум, изд. (1885). Картографический справочник Шотландии: обзор шотландской топографии, статистической, биографической и исторической . Томас Джек.
- ^ а б Дрисколл, Стивен; Форсайт, Кэтрин (январь 2008 г.). «Поздний железный век и ранний исторический период» (PDF) . Шотландский археологический журнал . 26 (1): 8. doi : 10.3366 / saj.2004.26.1-2.4 - через Edinburgh University Press.
- Перейти ↑ Charles-Edwards, TM (2013). Уэльс и британцы 350–1064 . Издательство Оксфордского университета. С. 480–481. ISBN 978-0-19-821731-2.
- ^ Чемберс, Роберт (1885). Внутренние летописи Шотландии . Эдинбург: Палаты. п. 183.
- ^ a b "Дамбартон, Бридж-стрит, Думбартон-Бридж" . Кэнмор . Проверено 14 сентября 2018 года .
- ^ «Думбартон, Латта-стрит, Дрель-холл» . Кэнмор . Проверено 27 июня 2017 года .
- ^ "История Levengrove Park" . Совет Западного Данбартоншира . Проверено 14 сентября 2018 года .
- ^ "Похоронение Брюса: Выпуск 47 журнала Шотландии" . Scotlandmag.com. 16 октября 2009 года Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ "Сэндпойнт Марина" .
- ^ a b c d e f "История о шотландских часах" . Suntory.co.jp . Проверено 30 мая 2014 .
- ↑ Барроу, Саймон (5 мая 2018 г.). «C&G SYSTEMS - НОВЫЕ СПОНСОРЫ СТАДИОНОВ» . Футбольный клуб "Думбартон" .
- ^ "Стюарт установлен для свободы Думбартона" .
- ^ "Барабаны Думбартона" . Традиционные шотландские песни - барабаны Думбартона . rampantscotland.com . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ Overtoun Дом доступ18 марта 2008
- ^ с www.dumbartonriverside.org.uk/about-riverside/parish-church-history, по состоянию на 06.05.2015.
- ^ "Основные детали сайта: Приходская церковь Думбартона" . Словарь шотландских архитекторов . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ "Современное здание церкви" . dumbartonriverside.org.uk . Дата обращения 3 мая 2019 .
- ^ " " Чемпион потребителей "MP, чтобы отказаться" . BBC . 29 января 2010 г.
Премьер-министр Гордон Браун ... сказал: "Джон был чемпионом Думбартона 23 года ..."
- ^ "Королева дает принцу Гарри титул графа Думбартона" . BBC Scotland News . BBC . Проверено 19 мая 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Думбартон . |
- Путеводитель по Думбартону от Wikivoyage