Двенадцать Земные Ветви или Земные Ветви [1] являются китайская система упорядочения используется во Восточной Азии в различных контекстах, в том числе его древняя системы знакомств , астрологической традиции , зодиак и порядковые .
12 Филиалов | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | |||||||||||||
китайский язык | 十二支 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Вьетнамское имя | |||||||||||||
вьетнамский | Thập Nhị Chi | ||||||||||||
Хан-Ном | 十二支 | ||||||||||||
Корейское имя | |||||||||||||
Хангыль | 십이 지 | ||||||||||||
Ханджа | 十二支 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Японское имя | |||||||||||||
Кандзи | 十二支 | ||||||||||||
Хирагана | じ ゅ う に し | ||||||||||||
|
Источник
Эта система была построена на основе наблюдений за орбитой Юпитера . Китайские астрономы разделили небесный круг на 12 частей, чтобы следовать по орбите歲星 Suìxīng (Юпитер, годовая звезда). Астрономы округлили орбиту Суиксинга до 12 лет (с 11,86). Suixing был связан с攝 提 Shètí ( η Boötis ) и иногда назывался Sheti.
История
В коррелятивном мышлении 12 лет цикла Юпитера также определяют 12 месяцев в году, 12 животных ( мнемоника системы), стороны света , времена года и 12 традиционных китайских единиц времени в виде двухчасовых периодов. что каждый день был разделен на. В этом случае Земная Ветвь может относиться к целому двухчасовому периоду или к точному времени в его центре. Например午時 wǔshí может означать либо в полдень или 11 утра - 1 вечер. (Система jiéqì давала единичные часы и 15-градусные дуги во времени и пространстве.)
Китайские сезоны основаны на наблюдениях за солнцем и звездами. Во многих китайских календарных системах новый год начинается во второе новолуние после зимнего солнцестояния .
Земные ветви сегодня используются вместе с Небесными стеблями в текущей версии «традиционного китайского календаря » и в даосизме . Комбинация Ganzhi (Стебель-Ветвь) - довольно новый способ отметить время; во втором тысячелетии до нашей эры, в эпоху Шан , 10 Небесных стеблей давали названия дням недели. Ветви так же стары, как и стебли (и, согласно недавней археологии, могут быть старше), но стебли были привязаны к ритуальным календарям китайских королей.
Двенадцать филиалов
Земная ветвь | китайский язык | Японский | Рюкюань (окинавский) | Корейский ( RR ) | Монгольский | Маньчжурский | вьетнамский | Китайский зодиак | Японский зодиак | Направление | Время года | Лунный месяц | Двойной час | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мандаринский чжуинь | Мандаринский пиньинь | Кантонский дзютпин | Hokkien POJ | on'yomi из Земного отделения | kun'yomi of Animal / Зодиак | on'yomi из Земного отделения | Японское кунъёми из Animal / Zodiac | местный куниоми зодиака животных | ||||||||||||
1 | 子 | ㄗ ˇ | zǐ | zi2 | chú | し (ши) | ね (ne) | し | に ー (нии) | え ん ち ゅ (энчу) | 자 (ja) | ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ | ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ | ти ( SV : tử) | 鼠 Крыса | 鼠 | 0 ° (север) | зима | 11 месяц | С 23:00 до 01:00 (полночь) |
2 | 丑 | ㄔ ㄡ ˇ | Chǒu | cau2 | thiú | ち ゅ う (тю) | う し (уши) | ち ゅ ー | う し (уши) | う し (уши) | 축 (чук) | ᠦᠬᠡᠷ | ᡳᡥᠠᠨ | sửu | 牛 Бык | 牛 Корова | 30 ° | 12 месяц | С 1:00 до 3:00 | |
3 | 寅 | ㄧ ㄣ ˊ | йин | янв4 | в | い ん (дюйм) | と ら (тора) | い ん | と ぅ ら (тура) | と ぅ ら (тура) | 인 (дюйм) | ᠪᠠᠷᠰ | ᡨᠠᠰᡥᠠ | dần | 虎 тигр | 虎 | 60 ° | весна | 1 месяц | С 3 до 5 часов |
4 | 卯 | ㄇ ㄠ ˇ | mǎo | maau5 | báu | ぼ う (bō) | う (u) | ぼ ー | う ー (uu) | う さ じ (усадзи) | 묘 (мио) | ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ | ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ | mão (не SV : mẹo) | 兔 кролик | 兎 | 90 ° (восток) | 2-й месяц | С 5:00 до 7:00 | |
5 | 辰 | ㄔ ㄣ ˊ | чен | san4 | син | し ん (голень) | た つ (татсу) | し ん | た ち (тати) | り ゅ ー (рю) | 진 (цзинь) | ᠯᠤᠤ | ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ | thìn ( SV : thần) | 龙 (龍) Дракон | 竜 (龍) | 120 ° | 3 месяц | С 7:00 до 9:00 | |
6 | 巳 | ㄙ ˋ | sì | zi6 | су | し (ши) | み (миль) | し | み ー (mii) | は ぶ (хабу) | 사 (са) | ᠮᠣᠭᠠᠢ | ᠮᡝᡳᡥᡝ | tị | 蛇 змея | 蛇 | 150 ° | летом | 4 месяц | С 9:00 до 11:00 |
7 | 午 | ㄨ ˇ | wǔ | ng5 | ngó͘ | ご (идти) | う ま (ума) | ぐ | う ま (ума) | ん ま ('нма) | 오 (о) | ᠮᠣᠷᠢ | ᠮᠣᡵᡳᠨ | нгọ | 马 (馬) Лошадь | 馬 | 180 ° (юг) | 5 месяц | С 11:00 до 13:00 (полдень) | |
8 | 未 | ㄨ ㄟ ˋ | Wèi | mei6 | би | び (би) | ひ つ じ (хитсудзи) | び | ふ ぃ ち じ (фичидзи) | ふ ぃ ー じ ゃ ー (fiijaa) | 미 (миль) | ᠬᠣᠨᠢ | ᡥᠣᠨᡳᠨ | mùi ( SV : vị) | 羊 Коза | 羊 овца | 210 ° | 6 месяц | 13:00 до 15:00 | |
9 | 申 | ㄕ ㄣ | шен | san1 | грех | し ん (голень) | さ る (сару) | し ん | さ ー る ー (сааруу) | さ ー る ー (сааруу) | 신 (грех) | ᠪᠡᠴᠢᠨ | ᠪᠣᠨᡳᠣ | чем | 猴 обезьяна | 猿 | 240 ° | осень | 7 месяц | С 15 до 17 |
10 | 酉 | ㄧ ㄡ ˇ | yǒu | jau5 | iú | ゆ う (юу) | と り (торы) | ゆ ー | と ぅ い (ту'и) | と ぅ い (ту'и) | 유 (ю) | ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ | ᠴᠣᡴᠣ | дуу | 鸡 (雞) Петух | 鶏 (鳥) Курица | 270° (west) | Month 8 | 5pm to 7pm | |
11 | 戌 | ㄒㄩ | xū | seot1 | sut | じゅつ(jutsu) | いぬ(inu) | いん ('in) | いん ('in) | 술 (sul) | ᠨᠣᠬᠠᠢ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ | tuất | 狗 Dog | 犬 | 300° | Month 9 | 7pm to 9pm | ||
12 | 亥 | ㄏㄞˋ | hài | hoi6 | hāi | がい(gai) | い(i) | げー | いー (yii) | やましし (yamashishi) | 해 (hae) | ᠭᠠᠬᠠᠢ | ᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ | hợi | 猪(豬) Pig | 猪 Wild boar | 330° | winter | Month 10 | 9pm to 11pm |
Some cultures assign different animals: Vietnam replaces the Ox and Rabbit with the water buffalo and cat, respectively; Tibet replaces the Rooster with the bird. In the traditional Kazakh version of the 12 year animal cycle (Kazakh: мүшел, müşel), the Dragon is substituted by a snail (Kazakh: ұлу, ulw), and the Tiger appears as a leopard (Kazakh: барыс, barıs).[2]
Направления
Though Chinese has words for the four cardinal directions, Chinese mariners and astronomers/astrologers preferred using the 12 directions of the Earthly Branches, which is somewhat similar to the modern-day practice of English-speaking pilots using o'clock for directions. Since 12 points were not enough for sailing, 12 midpoints were added. Instead of combining two adjacent direction names, they assigned new names:
- For the four diagonal directions, appropriate trigram names of I Ching were used.
- For the rest, the Heavenly Stems (1–4, 7–10) were used. According to the Five Elements theory, east is assigned to wood, and the Stems of wood are 甲 (jiǎ) and 乙 (yǐ). Thus, they were assigned clockwise to the two adjacent points of the east.
The 24 directions are:
Character | Mandarin name | Cantonese name | Hokkien name | Korean name | Japanese name | Ryukyuan (Okinawan) | Vietnamese name | Direction | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 子 | ㄗˇ zǐ | zi2 | chú | 자 (ja) | ね (ne) | にー (nii) | tí (SV: tử) | 0° (north) |
2 | 癸 | ㄍㄨㄟˇ guǐ | gwai3 | kúi | 계 (gye) (SK: 규 (gyu)) | みずのと (mizunoto) | みんぬとぅ (minnutu) | quý | 15° |
3 | 丑 | ㄔㄡˇ chǒu | cau2 | thiú | 축 (chuk) (SK: 추 (chu)) | うし (ushi) | うし (ushi) | sửu | 30° |
4 | 艮 | ㄍㄣˋ gèn | gan3 | kùn | 간 (gan) | うしとら (ushitora) | うしとぅら (ushitura) | cấn | 45° (northeast) |
5 | 寅 | ㄧㄣˊ yín | jan4 | în | 인 (in) | とら (tora) | とぅら (tura) | dần | 60° |
6 | 甲 | ㄐㄧㄚˇ jiǎ | gaap3 | kap / kah | 갑 (gap) | きのえ (kinoe) | ちにー (chinii) | giáp | 75° |
7 | 卯 | ㄇㄠˇ mǎo | maau5 | báu | 묘 (myo) | う (u) | う (u) | mão (non-SV: mẹo) | 90° (east) |
8 | 乙 | ㄧˇ yǐ | jyut3 | it | 을 (eul) | きのと (kinoto) | ちぬとぅ(chinutu) | ất | 105° |
9 | 辰 | ㄔㄣˊ chén | san4 | sîn | 진 (jin) (SK: 신 (sin)) | たつ (tatsu) | たち (tachi) | thìn (SV: thần) | 120° |
10 | 巽 | ㄒㄩㄣˋ xùn | seon3 | sùn | 손 (son) | たつみ (tatsumi) | たちみー (tachimii) | tốn | 135° (southeast) |
11 | 巳 | ㄙˋ sì | zi6 | sū | 사 (sa) | み (mi) | みー (mii) | tị | 150° |
12 | 丙 | ㄅㄧㄥˇ bǐng | bing2 | péng | 병 (byeong) | ひのえ (hinoe) | ふぃにー (finii) | bính | 165° |
13 | 午 | ㄨˇ wǔ | ng5 | ngó͘ | 오 (o) | うま (uma) | うま (uma) | ngọ | 180° (south) |
14 | 丁 | ㄉㄧㄥ dīng | ding1 | teng | 정 (jeong) | ひのと (hinoto) | ふぃぬとぅ (finutu) | đinh | 195° |
15 | 未 | ㄨㄟˋ wèi | mei6 | bī | 미 (mi) | ひつじ (hitsuji) | ふぃちじ (fichiji) | mùi (SV: vị) | 210° |
16 | 坤 | ㄎㄨㄣ kūn | kwan1 | khun | 곤 (gon) | ひつじさる (hitsujisaru) | ふぃちじさーるー (fichijisaaruu) | khôn | 225° (southwest) |
17 | 申 | ㄕㄣ shēn | san1 | sin | 신 (sin) | さる (saru) | さーるー (saaruu) | thân | 240° |
18 | 庚 | ㄍㄥ gēng | gang1 | keng | 경 (gyeong) | かのえ (kanoe) | かにー (kanii) | canh | 255° |
19 | 酉 | ㄧㄡˇ yǒu | yau5 | iú | 유 (yu) | とり (tori) | とぅい (tu'i) | dậu | 270° (west) |
20 | 辛 | ㄒㄧㄣ xīn | san1 | sin | 신 (sin) | かのと (kanoto) | かぬとぅ (kanutu) | tân | 285° |
21 | 戌 | ㄒㄩ xū | seot | sut | 술 (sul) | いぬ (inu) | いん (in) | tuất | 300° |
22 | 乾 | ㄑㄧㄢˊ qián | kin4 | khiân | 건 (geon) | いぬい (inui) | いんいー (in'yii) | càn (SV: kiền) | 315° (northwest) |
23 | 亥 | ㄏㄞˋ hài | hoi6 | hāi | 해 (hae) | い (i) | いー (yii) | hợi | 330° |
24 | 壬 | ㄖㄣˊ rén | jam4 | jîm | 임 (im) | みずのえ (mizunoe) | みんにい (minnii) | nhâm | 345° |
Advanced mariners such as Zheng He used 48-point compasses. An additional midpoint was called by a combination of its two closest basic directions, such as 丙午 (bǐngwǔ) for the direction of 172.5°, the midpoint between 丙 (bǐng), 165°, and 午 (wǔ), 180°.
Текущее использование
The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. For example, names in legal documents and contracts where English speakers would use K, L, M, etc. Korea and Japan also use terrestrial branches on legal documents in this way.
Since the celestial stems and terrestrial branches combined only consist of 22 characters, the four final letters – W, X, Y, and Z – cannot be represented by any of the celestial stems and terrestrial branches, and those four letters are represented by ‘物’, ‘天’, ‘地’, and ‘人’, respectively, instead.[3]
In case of upper-case letters, the radical of ‘口’ (the ‘mouth’ radical) may be added to the corresponding terrestrial branch or any of ‘物’, ‘天’, ‘地’, and ‘人’ to denote an upper-case letter.[4]
Смотрите также
- Heavenly Stems (天干)
- Sexagesimal cycle (干支)
- Sheng Xiao
- Chinese calendar
Рекомендации
- ^ Yuval Blum. "Introduction to the "STEMS AND BRANCHES" theory". Mahaya Forest Hill Integrative Health Clinic, Toronto. Archived from the original on 2018-08-27. Retrieved 2018-08-27.
- ^ А. Мухамбетова (A. Mukhambetova), Казахский традиционный календарь The traditional Kazakh calendar (in Russian)
- ^ [1] (pages 147 and 148)
- ^ [2] (pages 147 and 148)
Внешние ссылки
- "Heavenly Stems and Earthly Branches". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 2018-11-04. Retrieved 2018-11-04.