Эльза (Холодное сердце)


Эльза из Эренделла - вымышленный персонаж , который появляется в 53-м анимационном фильме Walt Disney Animation Studios « Холодное сердце» (2013 г.) и его продолжении , а также в 58-м анимационном фильме « Холодное сердце 2 » (2019 г.). Она озвучена в основном бродвейской актрисой и певицей Идиной Мензел , Евой Беллой в детстве и Спенсером Ганусом в подростковом возрасте в « Холодном сердце » . В «Холодном сердце 2 » юную Эльзу озвучивают Маттеа Конфорти (в начале фильма) и Ева Белла (аудио из архива).

Созданная режиссерами Крисом Баком и Дженнифер Ли , Эльза основана на заглавном персонаже « Снежной королевы », датской сказки Ганса Христиана Андерсена . В диснеевской экранизации она представлена ​​как принцесса вымышленного скандинавского королевства Эренделл , наследница престола и старшая сестра Анны ( Кристен Белл ).). Эльза обладает волшебной способностью создавать лед и снег и управлять ими. Она непреднамеренно отправляет Эренделла в вечную зиму в вечер своей коронации. На протяжении всего фильма она борется сначала с контролем и сокрытием своих способностей, а затем с освобождением от своих страхов непреднамеренного причинения вреда другим, особенно своей младшей сестре.

Персонаж Снежной королевы, нейтральный, но бессердечный в оригинальной сказке и злодей в многочисленных адаптациях персонажа, оказалось трудно адаптировать к фильму из-за ее прозрачного изображения. Несколько руководителей киноиндустрии, в том числе Уолт Дисней , попытались развить персонажа, и ряд запланированных экранизаций был отложен, когда они не смогли разработать персонажа. Бак и его содиректор Дженнифер Ли в конечном итоге смогли решить дилемму, изобразив Эльзу и Анну как сестер. В той мере, в какой борьба Анны является внешней, борьба Эльзы является внутренней. Это привело к тому, что Эльзу постепенно переписали как симпатичного, неправильно понятого персонажа.

Эльза получила в основном положительные отзывы рецензентов, которые высоко оценили ее сложную характеристику и уязвимость. Мензель также получила высокую оценку за вокальное исполнение Эльзы, особенно за исполнение песни « Let It Go ».

Попытки экранизировать сказку Ганса Христиана Андерсена « Снежная королева » были предприняты еще в 1937 году Уолтом Диснеем . Сказка сосредоточена на двух детях, одной по имени Герда, которая послужила основой для принцессы Анны , а другой по имени Кай, который «проклят негативом» после того, как ему проткнули глаза осколками стекла из заколдованного зеркала и позже похищен. от Снежной Королевы. [9] [10] Тем не менее, Дисней изо всех сил пытался создать правдоподобную, многомерную адаптацию главного героя сказки [11] , который должен был стать злодеем. [12]В рассказе она описывается как «женщина, одетая в одежды из белого газа, которые были похожи на миллионы звездных снежинок, соединенных вместе. живы, и глаза ее сверкали, как яркие звезды, но не было ни мира, ни покоя в их взгляде». [11] Дисней не смог найти способ сделать Снежную королеву более реальной и в конце концов отказался от планов по созданию фильма. [11]

Позже к проекту приложили усилия несколько руководителей кино, в том числе Пол и Гаэтан Бриззи , Дик Зондаг, Глен Кин и Дэйв Гетц. В 2011 году режиссер Крис Бак начал работу над еще одной попыткой адаптации, а также столкнулся с проблемами с персонажем Снежной королевы . Продюсер Питер Дель Вечо объяснил, что это произошло в первую очередь потому, что она не была общительной и слишком изолированной, не имея личных связей. В результате они не могли объяснить ее мотивы. После того, как было предложено несколько изменений, кто-то из сценарной группы предложил сделать Анну сестрой Снежной королевы. «Как только мы поняли, что эти персонажи могут быть братьями и сестрами и иметь отношения, все изменилось», — сообщил Дель Вечо. [11]


Иллюстрация Снежной королевы , на которой основан персонаж Эльзы.
Идина Мензель озвучивала Эльзу как поющим, так и говорящим голосом.
Ранний концепт-арт, изображающий более темную версию Эльзы, вдохновленный Эми Уайнхаус .
Итальянская актриса и певица Серена Аутьери и итальянский актерский состав « Холодного сердца» были удостоены награды за лучший зарубежный дубляж в мире .
Встреча с Эльзой в Диснейленде в Калифорнии , 2013 год.