Pe — семнадцатая буква семитских абджадов , включая финикийское pē , еврейское pē פ , арамейское pē , сирийское pē xtreme и арабское fāʾ ف (в порядке абджади ).
Исходное звуковое значение — глухой двугубный взрывной : /p/ ; это значение сохраняется в большинстве семитских языков, за исключением арабского, где звук /р/ превратился в глухой губно-зубной фрикативный звук /f/ , несущий с собой произношение буквы. Не путать с Turned g . Финикийское письмо дало начало греческому Пи ( Π ), латинскому Р и кириллице П.
Написание на иврите - פֵּא . Это также латинизируется пей или пей , особенно когда используется на идиш . [1] [2]
Буква Пе является одной из шести букв, которые могут содержать Дагеш Кал . Шесть — это Бет , Гимел , Далет , Каф , Пе и Тав .
Заметной вариацией буквы Pe является Pe Kefulah (Двойное Pe), также известное как Pei Lefufah (Завернутое Pe). Пе Кефула пишется как маленькое Пе, написанное внутри большего Пе. Эта нетипичная буква появляется в свитках Торы (чаще всего в йеменских Торах [3] , но также присутствует в сефардских и ашкеназских Торах), рукописях и некоторых современных печатных еврейских Библиях. Когда Pe пишется в форме удвоенного Pe, это добавляет к библейскому тексту слой более глубокого смысла. [4] Эта буквенная вариация может встречаться в конечной и не в конечной формах Pe.
Когда у Pe есть «точка» в центре, известная как дагеш , она представляет собой глухой двухгубный взрывной звук , /p/ . В грамматике иврита существуют различные правила , которые определяют, когда и почему используется дагеш.