Четырнадцать (стихи)

В поэзии , fourteener является линией , состоящей из 14 слогов, которые, как правило , сделаны из семи ямбических ног , для которых стиль также называют ямбом гептаметром . Чаще всего он встречается в английской поэзии XVI и XVII веков. Четырнадцатилетние часто появляются как рифмованные двустишия, и в этом случае их можно рассматривать как строфы баллады или четверостишие в общих метровых гимнах, состоящие из двух, а не четырех строк.

Этот термин может также использоваться как синоним quatorzain , стихотворения из 14 строк, такого как сонет .

Фон [ править ]

Мера Поултера - это метр, состоящий из чередующихся александрийцев в сочетании с четырнадцатилетними, чтобы сформировать стихотворение из 12 и 14 слогов. Его часто использовали в елизаветинскую эпоху . Термин был придуман Джорджем Гаскойном , потому что птицеводы (продавцы домашней птицы ) иногда давали 12 на дюжину, а иногда 14 (см. Также дюжину Бейкера ). ^[1] Когда мера Двустишие в Полтер делится на его цезуры , она становится короткой мерой строфа, A катрен из 3, 3, 4 и 3 фута. Примеры этой формы - « Настоящая любовь» Николаса Гримальда ;Лорд Брук «S Эпитафия на сэра Филиппа Сиднея ; Николас Бретон «S Филлис в Оксфорде Книге шестнадцатого века Стих. ^[2]

В начале 17 - го века, Чапмен лихо использовал fourteener , когда он создал одну из первых английских переводов Гомера «s Илиады . Два столетия спустя, в его «на Первом Заглядывая в Гомера Чепмена,» Джон Китс выразил признательность за то , что он назвал «громким и смелым» качество перевода Чепмена, который он неявно контрастирует с более престижными , но более жестко контролируются героическими куплетами из Перевод Александра Поупа 18-го века, в котором один тип четырнадцати (сонет) используется для комментариев другого (ямбический гептаметр).

Сэмюэл Джонсон в своей книге «Житие английских поэтов» комментирует важность четырнадцатилетия для более поздних английских лирических форм, говоря, что «поскольку эти строки всегда имели цезуру на восьмом слоге, со временем считалось, что их удобно разделять; и четверостишие, состоящие из строк, поочередно состоящих из них. из восьми и шести слогов составляют самую мягкую и приятную из наших лирических тактов ». ^[3] Эти катрены из восьми и шести слогов (или, более свободно, строки из 4, 3, 4 и 3 ударов) известны как общий метр .

К. С. Льюис в своей книге « Английская литература в шестнадцатом веке » осуждает «неуклюжую» меру птицы (стр. 109). Он приписывает введение этого «ужасного» измерителя Томасу Вятту (стр. 224). В более расширенном анализе (стр. 231–2) он комментирует:

Медиальный разрыв александрина, хотя он может быть достаточно хорош для французского языка, становится невыносимым для языка с таким тираническим акцентом на ударении, как наш: линия распирает. У четырнадцатилетнего движения гораздо приятнее, но совершенно другое: линия танцует джигу.

Поэты Суррей, Тубервиль, Гаскойн, Балассон, Голдинг и другие использовали меру Поултера, рифмованное четырнадцать с авторитетом. ^[4]

Иллюстрации [ править ]

• Уильям Блейк использовал строки из четырнадцати слогов, например, в Книге Тель . Эти строки, однако, написаны не ямбическим гептаметром.
• Четыре стихотворения, включенные Дж. Р. Р. Толкином в «Властелин колец» , написаны четырнадцатью стихами : « Песнь Эльдамара Галадриэль » в главе «Прощание с Лориеном»; «Оплакивание Боромира» в главе «Отбытие Боромира»; и два в главе «Древобород» - песне Древоборода из «Энта и энтовой жены»; и плач Ent Quickbeam о своих рябинах. Последнее из них имеет внутреннюю рифму.
• Королева Марина из видеоигры Dragon Quest XI говорит исключительно на четырнадцати языках.
• Могильный разум из трилогии Halo также говорит на четырнадцатом языке.
• Седьмая песня « Астрофеля и Стеллы» Филипа Сиднея написана рифмованными четырнадцатью двустишиями:

У кого такие свинцовые глаза, чтобы не видеть зрелища милой красавицы,

Или видишь, у тебя такое деревянное остроумие, что не стоит этого знать?

• Друг Сидни, переводчик Артур Голдинг , очень любил четырнадцатилетние:

Теперь я закончил дело, которое ни яростный гнев Юпитера,

Ни меч, ни огонь, ни раздражающий возраст со всей силой, которую он имеет

Отменить вполне. Пусть наступит тот роковой час

Который (спасение этой хрупкой плоти) не имеет власти надо мной,

И по его желанию положить конец моему неопределенному времени.

Тем не менее, лучшая часть меня будет уверена, что поднимусь

Высоко над звездным небом. И весь мир никогда не будет

Умей загасить мое имя. Посмотрите, как далеко

Римская империя по праву завоевания будет расширяться,

Пока все читают эту работу. И время без конца

(Если поэты как пророчество об истине могут стремиться)

Моя жизнь будет навеки продлена славой. ( Овидий , Метаморфозы 15.984-95, тр. Голдинг)

• Тема Острова Гиллигана в основном написана ямбическим гептаметром:

Просто сядьте поудобнее, и (вы) услышите сказку, рассказ о роковом путешествии

Все началось с этого тропического порта, на борту этого крошечного корабля.

• Детская книга Джайлза Андреэ « Жирафы не умеют танцевать » целиком написана ямбическим гептаметром:

Слушайте колышущуюся траву и слушайте деревья

Для меня самая сладкая музыка - это ветки на ветру

• « Знак морского конька» Грэма Бэза полностью написан ямбическим гептаметром, первые строки которого:

Над рваными рифами они парили изысканно и безмятежно,

Сквозь косые лучи солнечного света, крошечные драгоценности синего и зеленого ".

• Популярный « Кейси у летучей мыши » Эрнеста Тайера (1888):

Перспективы для Мадвильской девяти в тот день были не блестящими;

Счет стал четыре к двум, осталось сыграть на один тайм больше,

А потом, когда сначала умер Куни, и Бэрроуз сделал то же самое,

На покровителей игры воцарилась болезненная тишина.

• Самая известная поэма Роберта Саутвелла «Пылающий младенец» написана в стихотворении «четырнадцать»:

Как я стоял в тяжелой зимней ночи, дрожа в снегу,

Я был удивлен внезапным жаром, от которого мое сердце загорелось.

• Стихотворный роман Джеймса Т. Саппа «Хранитель замка: Песнь любви и справедливости» представляет собой длинный современный (2015 г.) пример гептаметра ямба:

Говорят те, кто живет среди полей возле Замка Уайт.

Так рано в звездное утро в конце ночи

Призрак мерцает сквозь порывистый пыльный ветерок

И те, кто это видит, задерживают дыхание (не смеют даже чихнуть)

Мера Поултера [ править ]

• Генри Ховард, граф Суррей "Жалоба на отсутствие ее любовника, находящегося на море" (1547 г.), по оценке Поултера:

Добрые дамы, любящие изгнание

Шагни в ногу, займи место и оплакивай меня некоторое время,

И такие, как их господин, устанавливают небольшую цену

Пусть они сидят спокойно, это не умение, а какой шанс выпадет на карту.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Примеры меры Поултера Томаса Вятта и других [1]