Протест Джорджа Флойда в Миннеаполисе и Сент-Поле


В акции протеста Джордж Floyd в Миннеаполис-Сент - Пол начал в американском штате в штате Миннесота 26 мая 2020 года в ответ на убийство от Джорджа Floyd , 46-летний афро-американского человека , который умер 25 мая после того, как Миннеаполис полиции Офицер Дерек Човен преклонил колени на шее Флойда в течение 9 минут и 29 секунд [15], пока трое других офицеров помогали во время ареста. [16] [17] [18] Гражданские беспорядки в Миннеаполисе - иногда называемые беспорядками в Миннеаполисе [19] или восстанием в Миннеаполисе [20]- распространились на Сент-Пол и другие города Миннесоты и быстро вдохновили глобальное движение протеста против жестокости полиции и расового неравенства . [21] [22]

За трехдневный период с 27 по 29 мая 2020 года Миннеаполису был нанесен огромный ущерб в результате беспорядков и грабежей - в основном на 5-мильном (8,0-километровом) участке Лейк-стрит к югу от центра города [23], включая гибель города. Третье здание полицейского участка города, которое было захвачено демонстрантами и подожжено. [24] Приблизительно 1300 объектов недвижимости в Миннеаполисе стоимостью 350 миллионов долларов [25] были повреждены в результате беспорядков и грабежей, [26] из которых почти 100 были полностью разрушены. [27] Соседству Сент-Пол был нанесен ущерб на общую сумму 82 миллиона долларов, в результате которого пострадало 330 зданий, в том числе 37, которые были сильно повреждены или полностью разрушены, в основном вдоль делового коридора Университетской авеню . [28] Губернатор Миннесоты Тим Уолц активировал Национальную гвардию Миннесоты в ответ на беспорядки, что привело к крупнейшему развертыванию ее войск со времен Второй мировой войны . [29] К началу июня насилие в столичном регионе городов-побратимов привело как минимум к 2 смертельным случаям, [30] 604 арестам и более 550 млн долларов [8], причиненным примерно 1500 объектам собственности, что является вторым по размеру разрушительным периодом местные волнения в истории Соединенных Штатов после беспорядков в Лос-Анджелесе 1992 года . [31] [9] [32] [33] Беспорядки в Миннеаполисе и Сент-Поле в связи со смертью Джорджа Флойда в значительной степени утихли после 30 мая 2020 года. [24] [34]

Сообщество отреагировало на начальную волну беспорядков потоком пожертвований, продовольственных кампаний , волонтерских работ по уборке мусора и взносов в общественное искусство , [35] [36], но беспорядки ухудшили местные экономические условия и непропорционально повлияли на владельцев магазинов и большинство городов. уязвимых жителей, которые уже пострадали от продолжающейся пандемии COVID-19 в Миннесоте . [37] [28] [38] Многие владельцы малого бизнеса не смогли возместить убытки от грабежей и поджогов и обнаружили, что процесс восстановления шел слишком медленно. Поскольку доступные средства на восстановление были быстро исчерпаны, официальные лица Миннеаполиса и Сент-Пола обратились за поддержкой со стороны штата и федерального правительства для проведения восстановительных работ. [28] Миннеаполис также испытал резкий рост насильственных преступлений после смерти Флойда [39], который непропорционально затронул черных жителей города. [40]

Движение полиции упразднения в Миннеаполисе искало обязательства со стороны государственных должностных лиц в стратегию defund полиции города. [24] [34] Местные протесты и волнения по поводу смерти Флойда переросли в другие проблемы расовой несправедливости и продолжились в 2021 году в городах-побратимах . Протестующие по-прежнему добивались справедливости для Флойда и привлечения к ответственности четырех офицеров полиции Миннеаполиса, признанных виновными в его смерти. Джордж Floyd Площадь оккупация протест в Ист 38 - й стрит и Чикаго - авеню , где Флойд был арестован и умер сохранялся в 2021 [41] [42]

Убийство Джорджа Флойда

Джордж Флойд был невооруженным афроамериканцем, который умер во время задержания полицией в Миннеаполисе 25 мая 2020 года, вскоре после 20:00 по центральному тихоокеанскому времени , недалеко от продуктового магазина Cup Foods на пересечении 38-й Восточной улицы и Чикаго-авеню. . Офицер полиции Миннеаполиса Дерек Човен преклонил колени на шее Флойда в течение девяти минут и 29 секунд, в то время как другие офицеры Дж. Александр Куэнг, Томас Лейн и Тоу Тао помогали арестовывать и удерживали обеспокоенных зрителей. [43] Флойд можно было неоднократно слышать на видео свидетеля, говорящего: «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама». Он появился без сознания на месте происшествия [44] и был объявлен мертвым в 21:25 после того, как был доставлен на машине скорой помощи в отделение неотложной помощи Медицинского центра округа Хеннепин . [45]

Расовые различия в Миннесоте

Условия, приведшие к восстанию в Миннеаполисе, якобы стали результатом многолетнего отказа от инвестиций и отказа от территории вокруг Лейк-стрит в Миннеаполисе, а также игнорирования городских властей потребностей чернокожих жителей общины. [46] К началу 21 века Миннеаполис был домом для одного из самых больших расовых различий в Соединенных Штатах. Население города, состоящее из цветных людей и коренных народов, оказалось хуже, чем белое население города, по многим показателям благосостояния, таким как показатели здоровья, академическая успеваемость, доход и владение домом. Результат дискриминационной политики и расизма на протяжении всей истории города, расовое неравенство было описано как наиболее значительная проблема, с которой столкнулся Миннеаполис в первые десятилетия 2000-х годов. [47]

К 2015 году доля домовладельцев в городах-побратимах составляла 75 процентов для белых семей и только 23 процента для черных семей, что является одним из самых больших диспропорций в стране. К 2018 году безработица среди чернокожих в Миннесоте достигла исторического минимума в 6,9 процента, но все же в три раза превышала уровень безработицы среди белых. [46] Хотя чернокожие жители составляли всего 6 процентов населения Миннесоты, в 2016 году они составляли почти 37 процентов заключенных штата. [48] К 2020-м годам поколения чернокожих жителей города уже не могли испытывать такой же уровень содержания в тюрьмах. комфорт и накопление активов как белые жители. [46]

Предыдущие убийства жителей полицией

Смерть Джорджа Флойда была лишь последним случаем полицейского насилия в Миннеаполисе, где в период с 2010 по 2020 год полицейскими были убиты 11 человек, включая Флойда. [46] В 2015 году убийство чернокожего Джамара Кларка сотрудником полиции Миннеаполиса вызвало споры и протесты; Позже прокуратура установила, что офицеры действовали в порядке самообороны, и обвинения предъявлены не были. В 2016 году убийство чернокожего Филандо Кастилии в соседнем Фалькон-Хайтс привело к нескольким неделям протестов и беспорядков; Возникшее в результате уголовное дело закончилось оправданием присяжных в отношении причастного к делу офицера после 10-месячного процесса. [20] В 2017 году застреление белой женщины Жюстин Дамонд привело к 12-летнему тюремному заключению для полицейского, темнокожего мужчины, который застрелил ее. [46]

В тех случаях, когда сотрудники полиции Миннеаполиса пытались оправдать агрессивное применение силы против жителей, возникла закономерность, согласно которой полицейское управление публиковало заявления сотрудников, которые позже опровергались видео и другими доказательствами, что было выявлено в нескольких судебных процессах о гражданских правах и неправомерной смерти. [49] Некоторые считали, что судебная система непоследовательна в том, что она не привлекала белых полицейских, убивавших чернокожих, к ответственности за свои действия; Видео, на котором Флойд умоляет о помощи, будучи прижатым к Шовену, вызвало дальнейшее беспокойство и гнев как у белых, так и у черных жителей города. [50] Смерть Флойда также стала третьей в череде широко освещаемых и широко разрекламированных инцидентов, в которых в 2020 году были убиты невооруженные чернокожие американцы, в том числе Ахмауд Арбери в Атланте 23 февраля и Бреонна Тейлор в Луисвилле 13 марта. демонстранты были возмущены только графическим видео смерти Флойда или кульминацией недавних инцидентов в Соединенных Штатах. [51]

Недоверие к полиции Миннеаполиса

К 2020 году отношения между департаментом полиции Миннеаполиса и обществом, особенно чернокожими жителями города, значительно ухудшились. Несколько убийств жителей сотрудниками полиции и предполагаемые проявления расовой нечувствительности со стороны руководителей полиции способствовали усилению напряженности. [52] [50] [53] В районе Паудерхорн-парка , где был убит Флойд, некоторые утверждали, что между полицией и чернокожим сообществом сохраняется недоверие. [52]

Глава профсоюза полицейских, представляющий офицеров Миннеаполиса, Боб Кролл , был постоянным источником споров, назвав Black Lives Matter «террористической организацией» в 2016 году после того, как офицеры, причастные к смерти Кларка, были очищены от правонарушений. [52] Его появление на политическом митинге в поддержку президентской кампании Дональда Трампа в 2019 году вызвало споры, когда Кролл сказал, что Трамп «позволит полицейским делать свою работу, надев наручники на преступников, а не на нас». Споры также разгорелись, когда в 2018 году полицейские установили рождественскую елку в стиле « гетто » в четвертом отделении полиции [53].

Департамент полиции не привлекал сотрудников к ответственности за жалобы и дисциплинарные взыскания. Из 80 офицеров, уволенных за проступки за 20 лет до убийства Флойда, половину удалось восстановить на работе. Как офицер полиции в департаменте Шовен получил 17 жалоб, но лишь однажды столкнулся с дисциплинарными взысканиями. [54]

Протестующий в Миннеаполисе несет табличку « Я не могу дышать », 26 мая 2020 г.

Вторник, 26 мая 2020 г.

Первые реакции на смерть Флойда

Во вторник, 26 мая, в 12:41 полиция Миннеаполиса опубликовала заявление об аресте и смерти Флойда за несколько часов до этого. [55] Они сказали, что подозреваемый в фальсификации денег "оказал физическое сопротивление" аресту и перенес "медицинские страдания" после того, как полицейские надели на него наручники, что привело к его смерти. В заявлении не упоминалось, что Флойд был безоружен или что он был прижат к шее коленом Шовена в течение нескольких минут. [56] [57] Примерно в то же время, когда полиция опубликовала свое первоначальное заявление, Дарнелла Фрейзер, прохожая на месте ареста Флойда ранее, загрузила 10-минутное видео инцидента в Facebook . На графическом видео Флойд, лежащий лицом вниз в наручниках и прижатый к колену Шовена, говорит, что не может дышать, и умоляет сохранить свою жизнь, когда он потерял сознание. Видео быстро стало вирусным . [58]

Официальная реакция пришла рано утром. К 3:11 в полицейском управлении заявили, что Федеральное бюро расследований (ФБР) присоединится к их расследованию инцидента. [55] Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей провел пресс-конференцию в 6:45 и сказал в ответ на увиденное сторонним наблюдателем видео: «То, что мы видели, было ужасно. Полностью испорченный ». [55] К середине утра несколько официальных лиц выступили с заявлениями, осуждающими то, что они видели на видео прохожего. Мэр Сент-Пола Мелвин Картер сказал, что это было «мерзко и душераздирающе», и все офицеры, присутствовавшие на месте ареста Флойда, должны быть привлечены к ответственности. Сенатор США Эми Клобучар призвала к независимому расследованию. Губернатор Миннесоты Тим Уолц пообещал: «Мы получим ответы и добьемся справедливости». [55] Четыре офицера на месте смерти Флойда были отправлены в оплачиваемый административный отпуск, стандартный протокол, до проведения дальнейшего расследования. [59] [60]

Первоначальная характеристика смерти Флойда, сделанная полицейским управлением Миннеаполиса, которая, возможно, была направлена ​​на разрядку напряженности, была воспринята как радикально отличающаяся от того, что было записано на видео прохожих, и вызвала общественное возмущение. [49]

Возникают организованные протесты

Мемориал на месте гибели Джорджа Флойда, 26 мая 2020 г.

К позднему утру импровизированный мемориал был установлен на 38-й Восточной улице и Чикаго-авеню в Миннеаполисе, на перекрестке улиц, где произошел инцидент с Флойдом и полицией Миннеаполиса. [56] [55] Первые организованные протесты возникли в том же месте к полудню. [56] Некоторые из собравшихся протестующих скандировали: «Я не могу дышать, я не могу дышать», слова, многократно повторенные Флойдом в вирусном видео. [61] Многие люди несли самодельные таблички с надписью « Жизнь черных имеет значение », «Хватит убивать чернокожих» и « Я не могу дышать ». [59] Поскольку стало известно больше подробностей об инциденте 25 мая между Флойдом и полицией, тысячи людей собрались на перекрестке возле магазина Cup Food, и организаторы подчеркнули, что акция протеста будет мирной. [62] [59]

Офицеры полиции уволены

Фрей и начальник полиции Миннеаполиса Медария Аррадондо провели послеобеденную пресс-конференцию, чтобы выразить солидарность с растущим чувством гнева сообщества по поводу инцидента с арестом. Фрей призвал предъявить обвинения офицерам, убившим Флойда, и сказал: «Что бы ни выяснило расследование, это не меняет той простой истины, что он должен быть с нами сегодня утром». Аррадондо добавил: «Быть ​​черным в Америке не должно быть смертным приговором». [23]

Сделав беспрецедентный шаг в Миннеаполисе к быстроте, Аррадондо уволил четырех офицеров, которые присутствовали на месте ареста и смерти Флойда, и этот шаг был поддержан Фреем. [59] Протестующие и семья Флойда призвали предъявить обвинения в убийстве всем четырем офицерам и незамедлительно принять судебные меры, так как Бюро уголовного задержания Миннесоты также начало расследование инцидента. Боб Кролл , президент профсоюза полицейских Миннеаполиса, заявил, что увольнение офицеров произошло без соблюдения надлежащей правовой процедуры, и предложил «полную поддержку офицеров» в ходе расследования. [63] [64] [65] Хеннепин прокурор Майкл О. Freeman , должностное лицо , ответственный за возбуждение уголовного дела против сотрудников полиции, обещанных ускоренное рассмотрение дела. [59]

Протесты усиливаются

Протестующие у третьего участка полиции Миннеаполиса, 26 мая 2020 г.

Тон протестов, первоначально носивших мирный характер, в тот же день изменился. [66] [23] Незадолго до наступления сумерек митинг протеста у места гибели Флойда превратился в двухмильный (3,2 км) мирный марш [59] к третьему участку полицейского участка Миннеаполиса, где участвовали четверо полицейских. работал. [61] [62] [24] На вокзале демонстранты мирно митинговали с мегафонами и знаками на ступенях у входа в здание. Вечером основная группа протеста распалась. Группа меньшего размера, отколовшаяся от основной акции протеста, пробила забор стоянки перед вокзалом, разгромила здание граффити, бросила камни и бутылки в офицеров, разбила окно здания и разбила окно пустой полицейской машины . Некоторые протестующие попытались остановить вандализм, и в толпе вспыхнула драка. [23] [24]

Недавно избранный член городского совета Джеремайя Эллисон , который участвовал в предыдущих протестах против полиции после убийства чернокожих, посоветовал мэру не вмешиваться в дела тех, кто вандализирует собственность полиции, надеясь избавить окружающий район от дальнейшего описания. [23] Начальник полиции Аррадондо в конце концов приказал силам ответить, и полицейские применили слезоточивый газ и резиновые пули, чтобы оттеснить демонстрантов, даже против тех, кто не проявлял насилия. Позже он сказал журналистам, что принял решение, потому что некоторые офицеры держали в своих машинах оружие, которое можно было забрать. [24] [62] В ответ на обстрел демонстранты бросали в офицеров камни, бутылки с водой и прочие предметы. Буйная толпа, столкнувшаяся с полицией в этот момент, исчислялась сотнями, что резко отличалось от более крупной мирной группы, собравшейся ранее в тот же день, численность которой оценивалась в тысячи. [61] [62] Многие протестующие рассматривали реакцию полиции на вандализм как чрезмерную реакцию, которая только разозлила толпу. [24]

Той ночью отдельная группа протестующих собралась возле дома Дерека Човена в Окдейле . [61]

Среда, 27 мая 2020 г.

Полиция и протестующие противостоят перед третьим участком в Миннеаполисе, 27 мая 2020 г.

Мирные протесты возобновляются

Протесты в Миннеаполисе продолжились в среду, 27 мая, в нескольких местах по всему городу. В том месте, где умер Флойд, протестующих провели через молитву и серию песнопений. Поздним утром группа протестующих заблокировала ближайший перекресток, повторяя: « Чьи улицы? Наши улицы». Некоторые протестующие оставили памятные знаки возле магазина Cup Foods, а некоторые нарисовали на улице слова «Справедливость для Флойда» и « Черная жизнь имеет значение ». Полиции не было, и сцена была описана как мирная. [67]

Мародерство, поджоги и насилие

Во второй половине дня в магазине AutoZone на Ист-Лейк-стрит и Миннехаха-авеню, через перекресток с третьим участком полиции, на видео был зафиксирован мужчина в маске с зонтиком и молотком, разбивающий окна и раскрашивающий граффити из баллончика, которые поощряли мародерство. [24] [68] Внезапное нападение произошло во время в основном спокойной демонстрации на перекрестке улиц с отделением полиции. Некоторые протестующие столкнулись с человеком в маске и попросили его остановиться. [68] Ситуация возле третьего полицейского участка ухудшилась, когда соседний магазин Target был разграблен толпой из примерно 100 человек. [69] Позже вечером тот же магазин AutoZone стал первым зданием, которое было подожжено во время беспорядков. [68] [70] Некоторые протестующие пытались потушить пожар в автозоне, другие праздновали и делали селфи . [71]

Разбитые окна магазина AutoZone на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе, 27 мая 2020 г.

Насилие усилилось с наступлением темноты. В 1,6 км от главного места протеста возле здания третьего полицейского участка города Кэлвин Хортон-младший, 43-летний мужчина из Миннеаполиса, был смертельно ранен владельцем ломбарда, который считал, что он ограбил его бизнес. [4] [72] В хаотической сцене внутри и вокруг ломбарда некоторые прохожие бросали предметы в полицейских, которые пытались оказать первую помощь Хортону и расследовать случившееся, в результате чего офицеры скрылись с места происшествия. [73] Включая Хортона, пять человек были обстреляны в Миннеаполисе той ночью, но он был единственным зарегистрированным погибшим. [71] [74]

Местные власти реагируют и планируют

Незадолго до полуночи Фрей обратился с эмоциональной просьбой: «Пожалуйста, пожалуйста, Миннеаполис. Мы не можем допустить, чтобы трагедия породила еще одну трагедию. Действия вокруг озера и Гайаваты теперь небезопасны. Пожалуйста, помогите нам сохранить мир…» [74 ]

Той ночью Фрей также обратился к губернатору Миннесоты Тиму Уолзу и попросил помощи у Национальной гвардии Миннесоты , но городские власти, как сообщается, не знали о сроках и материально-техническом обеспечении развертывания войск и возложили тактическую координацию на полицейские силы. [23] Однако, зная, что для мобилизации Национальной гвардии потребуется некоторое время, Фрей и руководители города начали обсуждать с демонстрантами способы деэскалации ситуации. [24]

Член городского совета Миннеаполиса Эндрю Джонсон , который представлял район у третьего полицейского участка, обвинил полицию в разворачивающихся разрушениях, заявив: «Похоже, они защищали Аламо и позволяли сообществу сгореть», имея в виду присутствие полиции и тактика в здании полицейского участка. [24]

Член совета Джеремия Эллисон сказал в интервью средствам массовой информации той ночью, что полиция должна «пожертвовать» станцией, в то время как член совета Линеа Пальмизано в частном порядке высказалась городскому чиновнику о замечаниях Эллисона о том, что такой шаг приведет к «абсолютному хаосу». [24]

Мидтаун Корнер, строящийся жилой комплекс, загорелся в Миннеаполисе, 27 мая 2020 г.

Разрушение распространяется в одночасье

В ту ночь в Миннеаполисе были широко распространены грабежи и разрушение собственности. [74] Однако самые тяжелые разрушения были в районе третьего участка возле Миннехаха-авеню и Ист-Лейк-стрит, [74] где пожар в магазине AutoZone привел к серии других пожаров и грабежей поблизости. [4] [72] [70] Среди пострадавших от пожара той ночью был Midtown Corner, строящийся проект реконструкции стоимостью 30 миллионов долларов для 189 единиц доступного жилья , который был уничтожен пожаром после поджога. Через дорогу производственное предприятие 7-Sigma, местной высокотехнологичной компании, также сильно пострадало от пожара, и часть здания обрушилась. [75] Реакция пожарных в этом районе была отложена, поскольку экипажам требовалось сопровождение полиции для защиты от мятежников. [23] Пожарная служба Миннеаполиса за ночь отреагировала примерно на 30 пожаров. [70]

Мародерство, которое сначала началось в магазине Target возле третьего полицейского участка, распространилось на ближайший продуктовый магазин Cub Foods , а также на несколько магазинов спиртных напитков, аптек и других предприятий по всему городу. [71]

Четверг, 28 мая 2020 г.

Государственная мобилизация

Последствия мародерства в магазине Cub Foods возле Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе, 28 мая 2020 г.

На пресс-конференции вождь Аррадондо отметил, что, по его мнению, большинство протестов накануне были мирными, но были «захвачены» некоторыми, грабившими и вандализировавшими предприятия. [76] Власти Миннеаполиса надеялись, что худшее уже позади. [23]

Чтобы подавить буйное поведение, мэр Фрей объявил чрезвычайное положение, чтобы город мог более гибко реагировать на это. [77] Фрей и Аррадондо также начали тихо готовиться к непредвиденным обстоятельствам, связанным с сдачей третьего участкового участка в Миннеаполисе в случае эскалации насилия. Мало кто знал об этом плане, за исключением некоторых офицеров, дислоцированных там, и владельцев близлежащих предприятий, которые дошли до слухов и заметили опустошение стоянки станции. [24]

Предприятия в городах-побратимах целый день заклеивали окна и двери, чтобы предотвратить грабежи. Среди них Target Corporation объявила о закрытии всех своих магазинов. Полицейские Сент-Пола, вооруженные дубинками и противогазами, патрулировали самый оживленный торговый коридор города и не подпускали грабителей к магазину Target, в то время как окна других предприятий были разбиты. Миннеаполис упреждающе закрыл свою систему легкорельсового транспорта и автобусное сообщение до воскресенья из соображений безопасности. Чиновники умоляли жителей метрополитена остаться на ночь дома, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение собственности. Афроамериканский мэр Сент-Пола Мелвин Картер сказал: «Пожалуйста, оставайтесь дома. Пожалуйста, не приходите сюда в знак протеста. Пожалуйста, сосредоточьтесь на Джордже Флойде, на продвижении нашего движения и на том, чтобы это никогда не повторилось». [78]

В 16:00 по тихоокеанскому времени губернатор Уолц официально активировал 500 военнослужащих Национальной гвардии и направил их в район городов-побратимов по требованию руководителей города. [24] Уолц прокомментировал: «Смерть Джорджа Флойда должна привести к справедливости и системным изменениям, а не к смерти и разрушениям». Вице-губернатор Пегги Фланаган добавила: «Демонстрация прошлой ночью стала невероятно опасной для всех участников. Цель Национальной гвардии - защитить людей, защитить людей, участвующих в демонстрациях, и защитить владельцев малого бизнеса». [79] [77] Уолц также сказал, что войскам охраны потребуется несколько дней для полной мобилизации. [24]

Задержка уголовного преследования должностных лиц

Марш протеста в центре Миннеаполиса, 28 мая 2020 г.

Во второй половине дня прокуратура штата и федеральная прокуратура созвали пресс-конференцию в региональном офисе ФБР в Бруклинском центре , пригороде Миннеаполиса. Предполагалось, что там они могут раскрыть важное развитие дела против офицеров, которые были на месте смерти Флойда. [80] Однако после долгой задержки прокурор округа Хеннепин Майкл О. Фриман , местный чиновник, уполномоченный возбуждать уголовные дела за неправомерные действия полиции, объявил, что его офису требуется больше времени для расследования [23] и что есть другие доказательства это может привести к тому, что уголовное дело не будет возбуждено. [81] Отвечая на ожидание, вызванное брифингом для СМИ и его двухчасовым отсроченным началом, прокурор США Эрика Макдональд сказала: «Я думала, у нас будет еще одно событие, о котором стоит поговорить с вами, но мы этого не сделали». [80]

Спустя несколько недель, 9 июня, выяснилось, что прокуратура штата и федеральная прокуратура - во второй половине дня отложенной пресс-конференции - пытались договориться о сделке с бывшим офицером Дереком Човеном о признании вины , которая включала бы обвинения в убийстве штата и федеральные обвинения в области гражданских прав. . [80] Шовен считал, что дело против него было настолько разрушительным, что согласился признать себя виновным в убийстве третьей степени. В рамках сделки он был готов сесть в тюрьму более чем на 10 лет. Сделка развалилась в последнюю минуту после того, как Уильям Барр , в то время генеральный прокурор США, отклонил соглашение, опасаясь, что протестующие сочтут его слишком снисходительным. Сделка зависела от одобрения федерального правительства, потому что Шовен, просивший отбыть срок в федеральной тюрьме, хотел получить гарантии, что ему не будут предъявлены федеральные обвинения в области гражданских прав. Подробности о потенциальном соглашении о признании вины не были публично известны в начальный период беспорядков. [82]

Переход от мирных демонстраций к разрушительным

Несколько магазинов загорелись на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе, 28 мая 2020 г.

Тысячи людей мирно маршируют по улицам Миннеаполиса и днем ​​призывают к правосудию Джорджа Флойда. [83] Сообщалось о спорадических грабежах во второй половине дня в районе Сент-Пол Мидуэй . [59] Толпа численностью около тысячи человек собралась ранним вечером у здания правительственного центра округа Хеннепин в Миннеаполисе, а затем прошла маршем по центру города, где витрины магазинов были заколочены, а патруль штата сохранял активное присутствие. Сообщений о насилии не поступало. [84]

Сотни демонстрантов вернулись в район возле третьего полицейского участка, где Фрей и Аррадондо намеренно сократили присутствие полиции на улицах. [83] К вечеру в полицейских отчетах говорилось, что толпа была «вовлечена в мирную деятельность», поскольку некоторые, как сообщалось, жарили, слушали музыку и общались. Лишь после захода солнца толпа стала более беспокойной [24], когда возобновились грабежи ближайшего магазина Target, а автомобиль и здание были подожжены. [83]

К ночи сообщалось о множестве больших мобильных толп и хаосе по городу. Толпа из 1500 протестующих маршировала по торговому району в центре Миннеаполиса, где находились 400 государственных солдат. [84] Напряжение обострилось, когда другая большая толпа двинулась к первому полицейскому участку города недалеко от проспекта Хеннепин и 5-й улицы. Демонстранты устроили фейерверк и остановились против шеренги полицейских Миннеаполиса, применивших слезоточивый газ. [84] Другие протестующие прошли маршем по шоссе Interstate 35W. [84] Меньшие толпы собрались в другом месте. [84] «Мы защищали целый город с 600 офицерами от тысяч и тысяч протестующих», - позже сказал Фрей о событиях. [85]

Интенсивность демонстраций возросла, поскольку десятки предприятий были разграблены и подожжены на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе недалеко от третьего полицейского участка города. Мародеры ворвались в винный магазин через улицу от полицейского участка, раздавали бутылки толпе, а затем подожгли магазин. [23] [85] Ближайший магазин Max It Pawn был подожжен во время ограбления. Прохожие обнаружили, что человек оказался в ловушке внутри здания, но не смог помочь им выбраться после того, как отчаянно снял с окон фанеру и зажег фонарики внутри. Прибывшие позже пожарные команды сочли здание слишком нестабильным для проведения спасательных работ. [86] Обугленные останки жертвы, вторая смерть во время беспорядков, были обнаружены лишь спустя почти два месяца. [30] Пострадавший, Оскар Ли Стюарт-младший, 30-летний мужчина из Бернсвилла , штат Миннесота, умер от отравления дымом и ожогов, полученных той ночью, согласно отчету о вскрытии. [5] [87]

Утрата 3-го участкового отделения милиции

Демонстранты окружают третий участок полиции Миннеаполиса, охваченный пламенем, 28 мая 2020 г.

Поздно ночью внимание демонстрантов переместилось на здание полицейского участка третьего участка Миннеаполиса на пересечении улиц Ист-Лейк-стрит и Миннехаха-авеню. [83] Некоторые протестующие бросали предметы в офицеров, охранявших здание, которые в ответ стреляли резиновыми пулями по толпе. [24] Демонстранты начали сносить забор, окружавший участок, и полиция ответила слезоточивым газом. [83] [78] Поскольку напряженность и пожары в районе нарастали, Фрей отдал приказ эвакуировать станцию, тактика, которую он позже сказал, заключалась в деэскалации ситуации и предотвращении дальнейших человеческих жертв. [83] [78] Несмотря на то приказа об эвакуации было еще по крайней мере 13 полицейских в здании с некоторыми по сообщениям отправки текстов на близких в страхе за свою жизнь. [88]

Офицеры, выходящие из здания, погрузились в транспортные средства отделения и были вынуждены прорваться через ворота парковки, поскольку они в какой-то момент были заблокированы протестующими. Затем вошли демонстранты и бросили бутылки и мусор в убегающих офицеров, которые в итоге добрались до места встречи в трех кварталах от них. В 10:13  часов вечера CDT, вождь Аррадондо объявил по полицейскому радио: «Прямо сейчас общегородским тоном, в связи с потерей Третьего участка». [85] После этого момента в районе, где произошли беспорядки , не было ни полиции, ни пожарных, ни службы экстренной медицинской помощи, поскольку в прямом эфире телевизионные новости транслировали сцены эскалации разрушений. [89]

Когда в полицейском участке нарастал хаос, сотни людей в толпе кричали: «Сожги его! Сожги!» Демонстранты сорвали ограждение, чтобы не допустить проникновения в здание злоумышленников. [90] Двое мужчин закурили коктейль Молотова, и один отнес его в здание. Другие демонстранты бросали материалы в огонь у входа в здание, намереваясь разжечь огонь. [90] [83] [78] [91] Окруженная буйной толпой, станция горела до раннего утра 29 мая, когда пожарные бригады достигли места и в конечном итоге потушили пожары. [24]

Контингент из нескольких сотен человек патруля штата и войск Национальной гвардии на территории Миннеаполиса в ту ночь в основном сопровождал пожарные машины и защищал здание Федеральной резервной системы и районы в центре Миннеаполиса. Позже Уолц заметил, что город не давал указаний с указанием, где разместить войска, поскольку насилие на улице Ист-Лейк-стрит усилилось. [23] Государственные чиновники также отметили, что решение города отказаться от участкового участка было ошибкой, позволившей демонстрантам создать ситуацию «абсолютного хаоса», по словам Уолца. [92]

В Сент-Поле и в других местах

Несколько предприятий загорелись на Университетской авеню в Сент-Поле, 28 мая 2020 г.

В соседнем Сент-Поле , который не пострадал от широкомасштабного уничтожения имущества в среду вечером, 170 предприятий были повреждены или разграблены, а в четверг начались десятки пожаров. Самый большой пожар произошел в винном магазине возле футбольного стадиона Allianz Field на проспектах Снеллинг и Университет. Сообщений о серьезных травмах не поступало. [84] Были разграблены два торговых центра в Сент-Поле возле Юниверсити-авеню, торговый центр Midway и торговый центр Sun Ray. [51]

Грабежи и разрушения достигли нескольких пригородных поселений в городах-побратимах. Росдейл центр покупок почты в Розвиле был разграблен. [51] Той ночью люди также ворвались в торговый центр Northtown Mall в Блейне , но полиция отреагировала и обеспечила охрану объекта. [84] В Эппл-Вэлли в ночь с 28 на 29 мая двое мужчин из Миннесоты бросили коктейли Молотова в центр государственных услуг, пытаясь сжечь его. [93]

Незадолго до полуночи по местному времени президент Дональд Трамп опубликовал в Twitter скандальное заявление в ответ на события в Миннеаполисе. Он сказал: «Эти головорезы позорят память Джорджа Флойда, и я не позволю этому случиться. Просто поговорил с губернатором Тимом Уолцем и сказал ему, что военные всегда с ним. Любые трудности, и мы возьмем на себя управление, но , когда начинается мародерство, начинается стрельба . Спасибо! " [94]

Пятница, 29 мая 2020 г.

В продолжение более раннего заявления в Твиттере Трамп сказал сразу после полуночи: «Я не могу стоять в стороне и смотреть, как это происходит с великим американским городом, Миннеаполисом. Полное отсутствие руководства. Либо очень слабый радикальный левый мэр, Джейкоб Фрей, соберитесь с силами и возьмите город под контроль, или я пришлю Национальную гвардию и все сделаю правильно ... » [95]

Фрей обратился к средствам массовой информации в 1:30 утра по московскому времени, поскольку город боролся с многочисленными пожарами и насилием. Он признал гнев в обществе по поводу смерти Флойда, но осудил действия бунтовщиков и мародеров. В защиту своего решения об отводе полиции с третьего участка для деэскалации напряженности он сказал: « Кирпич и строительный раствор не так важны, как жизнь». [95] Он также отреагировал на твиты Трампа и раскритиковал президента за разжигание напряженности и возложение вины на чиновников во время активного кризисного события. [95]

К 2:30 в Твиттере был отмечен предыдущий твит Трампа, в котором говорилось, что «когда начинается грабеж, начинается стрельба», за прославление насилия, которое запрещено правилами. [95] [59]

Жители и патруль штата Миннесота на Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе, 29 мая 2020 г.

Улицы расчищены, объявлен комендантский час

На рассвете войска Национальной гвардии и патруль штата Миннесота начали очищать территорию третьего полицейского участка в Миннеаполисе от людей. Около 6 часов утра патрульные арестовали репортера CNN Омара Хименеса и его съемочную группу, когда они снимали репортаж в прямом эфире по телевидению. После вмешательства Вальца экипаж был отпущен через час. [96] [97]

Генерал-майор Джон Дженсен , высшие должностные лица Национальной гвардии Миннесоты, выразил разочарование со стороны местных руководителей, которые не прояснили аспекты миссии. [59]

Губернатор Уолц ввел комендантский час в городах Миннеаполис и Сент-Пол, который будет действовать с 20:00 до 6:00 в пятницу, 29 мая, и субботу, 30 мая. Приказ запрещал передвижение по улицам или собрания в общественных местах. Фрей также ввел перекрывающийся местный комендантский час в Миннеаполисе. [98]

Шовен предъявлен обвинение, но другие обвинения ожидают рассмотрения.

Ближе к вечеру прокурор округа Хеннепин Майкл О. Фриман обвинил Дерека Човена, офицера, который преклонил колени на шее Флойда, когда он умер, в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени . Новые обвинения офицерам Лейну, Куенгу и Тао, которые были на месте смерти Флойда, оставались на рассмотрении. Протестующие, требовавшие немедленного предъявления обвинения в убийстве всем четырем офицерам, были разочарованы; со дня смерти Флойда прошло уже четыре дня. В тот день многие протестующие в своих сообщениях усилили внимание к требованию об уголовных обвинениях. [99]

Насилие возобновляется

Пожар в банке Wells Fargo на Николет-авеню в Миннеаполисе, 29 мая 2020 г.

Target Corporation расширила закрытие магазинов до 73 в Миннесоте с насилием , не появляясь стихать. Компания заявила в своем заявлении: «Мы убиты горем из-за смерти Джорджа Флойда и боли, которую она причиняет нашему сообществу. В настоящее время мы приняли решение закрыть ряд наших магазинов до дальнейшего уведомления. Наше внимание будет по-прежнему о безопасности членов нашей команды и помощи нашему сообществу в исцелении ». [100]

Сообщается, что стратегия деэскалации, заключающаяся в том, чтобы покинуть третий участок в предыдущую ночь, мало повлияла на подавление беспорядков в пятницу. [24] Несмотря на оглашение обвинений против офицеров, причастных к смерти Флойда, и новый комендантский час, беспорядки снова вспыхнули в пятницу вечером и продолжались до раннего утра субботы. [101] Демонстранты применяли слезоточивый газ на митингах у заброшенного здания третьего участка в Миннеаполисе. Позже ночью присутствие полиции уменьшилось, и было подожжено несколько автомобилей, которые пытались потушить соседи. [59]

Большая часть действий в ту ночь происходила возле пятого участка полиции Миннеаполиса на Лейк-стрит и Николет-авеню. [101] Жители Midtown Global Market , многофункционального помещения с коммерческими площадями и квартирами, отражали угрозы своему зданию, патрулируя территорию с помощью бейсбольных бит . [59] Присутствие правоохранительных органов, как сообщается, было «необнаружимым», поскольку насилие в Миннеаполисе быстро росло до полуночи, когда полицейские, военнослужащие штата и члены Национальной гвардии начали противостоять участникам беспорядков слезоточивым газом и применением силы масс. [101] Той ночью в Миннеаполисе было зарегистрировано 70 пожаров. [24]

Позже официальные лица заявили, что 350 полицейских на месте беспорядков возле пятого участкового участка Миннеаполиса были значительно превосходлены толпой. [102] Уолц объяснил, что масштабы хаоса, время, необходимое для мобилизации войск охраны, и подвижный характер толпы затрудняют руководство силами реагирования. Комиссар Министерства общественной безопасности Миннесоты Джон Харрингтон сказал, что протесты были активны в нескольких местах по всему городу и что не хватало офицеров для безопасного и успешного выполнения нескольких миссий. [103]

По мере того, как в ту ночь разворачивались события, Пентагон поместил членов корпуса военной полиции из Форт-Брэгга и Форт-Драм в режим ожидания, готовясь к возможному развертыванию в городах-побратимах по запросу Уолца. [104] Позже Уолц отклонил предложение и активировал всю Национальную гвардию штата, до 13 200 военнослужащих. [105]

Суббота, 30 мая 2020 г.

Ночное разрушение и реакция властей

Пожарные на Ист-Лейк-стрит и Коламбус-авеню в Миннеаполисе, 30 мая 2020 г.

В ночь с 29 на 30 мая дым и грохот вертолетов заполнили небо в Миннеаполисе всю ночь, когда несколько пожаров вспыхнули возле пятого полицейского участка в Миннеаполисе. Соединенные Штаты Почтовое отделение на Nicollet авеню, в Wells Fargo Bank филиал и несколько заправочных станций, среди других предприятий, пылали всю ночь. Несколько предприятий также сгорели на Вест-Бродвей-авеню в северном Миннеаполисе, в том числе парикмахерская, которая была уничтожена пожаром. Должностные лица не смогли немедленно принять меры к крупным пожарам, ссылаясь на соображения безопасности на местах, но позже достигли их, когда их могли сопровождать патрули Национальной гвардии и полиции. [106]

Во второй раз за такое количество ночей официальные лица провели пресс-конференцию в 1:30 утра по центральному поясному времени, но на этот раз в Сент-Поле под руководством губернатора и официальных лиц штата. Некоторые официальные лица предположили, что большая часть разрушений была вызвана людьми из-за пределов штата, что позже было опровергнуто записями об арестах протестующих, и официальные лица отказались от этого. [107] Сообщалось, что мэр Фрей и губернатор Уолц выглядели явно истощенными, когда они эмоционально просили общественность о смерти Флойда и эскалации насилия. «Абсолютный хаос - это не горе, и это не заявление [о несправедливости], которое, как мы полностью осознаем, должно быть исправлено - это опасно», - сказал Уолц. «Тебе нужно домой».

Уолц также взял на себя ответственность за недооценку размера толпы, вызвавшей разрушения ранее ночью. [106]

Смесь мирных и конфронтационных протестов

Акция протеста у полицейского участка в Миннеаполисе, 30 мая 2020 года.

В течение субботы официальные лица мобилизовали войска Национальной гвардии, ожидая еще большего количества людей. [103] Группы людей продолжали собираться у импровизированного мемориала на месте ареста Флойда и последующей смерти. [108] Более 1000 протестующих собрались возле дома Майкла Фримена , поверенного округа Хеннепин и первого обвинителя четырех полицейских Миннеаполиса, причастных к убийству Джорджа Флойда, и нанесли небольшой ущерб дому. [109]

К ночи демонстрации в Миннеаполисе представляли собой смесь мирных собраний и других демонстраций, связанных с уничтожением имущества. [110] Полиция Миннеаполиса сообщила, что группа протестующих возле Хайавата-авеню и Лейк-стрит напала на полицию, бросая невзрачные предметы, и разместила в этом районе дополнительные подразделения. [111] Той ночью после комендантского часа полиция применила слезоточивый газ по группе протестующих, которые пытались пройти маршем из Миннеаполиса в Сент-Пол через мост на Лейк-Стрит . [108] Полиция также стреляла резиновыми пулями, канистрами с краской и слезоточивым газом по сидящим демонстрантам и журналистам возле пятого полицейского участка Миннеаполиса, что привело к серьезным травмам. [112] Примерно в 23:00 полицейские Миннеаполиса, патрулировавшие Ист-Лейк-стрит около 15-й авеню Юг, были сбиты камнями, обломками и бутылками с биологическими жидкостями, брошенными демонстрантами. [113]

К вечеру субботы Национальная гвардия Миннесоты достигла полной мобилизации. [114] В отличие от предыдущих трех ночей, в Миннеаполисе и Сент-Поле не было подожжено ни одного здания. [114] После 30 мая насильственные беспорядки утихли, и протесты снова стали в основном мирными. [24]

Воскресенье, 31 мая 2020 г.

Выстрелы в офицеров

Примерно в 4:00 утра 38-летний мужчина из Сент-Пола произвел несколько выстрелов в полицейского Миннеаполиса на Ист-Лейк-стрит, который патрулировал местность и натолкнулся на группу людей на стоянке. [110] Полиция преследовала мужчину и подавила его после драки. Они обнаружили огнестрельное оружие, которое предположительно использовалось этим человеком, и позже ему было предъявлено уголовное обвинение в связи с инцидентом. [113]

Размещение войск и мирные митинги

Протестующие у Капитолия штата в Сент-Поле , 31 мая 2020 г.

К позднему утру субботы войска Национальной гвардии Миннесоты выполняли задания, и в пути их было еще больше. Протесты и митинги прошли в различных местах по всему региону Миннеаполис – Сент-Пол. [114] Толпы людей снова собрались на месте ареста Флойда и последующей смерти. [115] Выступающие на митинге «Справедливость для Джорджа Флойда» у здания столицы штата в Сент-Поле говорили о жестокости полиции и призвали арестовать трех других офицеров на месте смерти Флойда. Мирная толпа двинулась на запад по I-94, а затем направилась по Юниверсити-авеню в Сент-Поле. [116]

Позже в тот же день Уолз и Фриман договорились, что генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон поможет в расследовании смерти Флойда. [117]

Инцидент с автоцистерной на И-35W

Вскоре после 18:00 CDT толпа, по оценкам, от 5000 до 6000 человек собралась на мосту I-35W через реку Миссисипи в Миннеаполисе и, полагая, что полицейские силы полностью перекрыли межгосударственную автомагистраль после того, как они перешли на нее, начала выезжать на дорогу. колено. [118] Ничего не подозревающий полуприцеп-цистерна въехал на север через незабаррикадированный участок шоссе и врезался в протестующих, заставив толпу разойтись, чтобы не попасть под удар. После того, как водитель - 35-летний мужчина из Отсего, штат Миннесота, возвращавшийся с доставки топлива, - остановился, его вытащили из кабины и избили окружающие толпы. Он получил легкие травмы, поскольку некоторые из протестующих пытались его защитить. [119] [120] Живое видео в социальных сетях запечатлело человека, направившего пистолет на водителя грузовика и выстрелившего двумя выстрелами в переднее колесо грузовика. [14] Прохожие доставили водителя грузовика в полицию, которая затем обстреляла толпу перцовым газом. Водитель был доставлен в Медицинский центр округа Хеннепин, а затем передан под стражу Бюро уголовного преследования , которое первоначально предъявило ему обвинение в нападении. [119] [120] О серьезных травмах людей на мосту не сообщалось, хотя один протестующий получил ссадины во время инцидента. [119] Возглавляемые патрулем штата Миннесота и шерифом округа Хеннепин, официальные лица назвали 318 человек за незаконные собрания в связи с инцидентом. [121]

1-7 июня 2020 г.

Мемориалы и собрания

Терренс Флойд посещает мемориал возле Cup Foods , 1 июня 2020 г.

1 июня 2020 года губернатор Уолц начал процесс демобилизации Национальной гвардии штата, который займет несколько дней. [122] Были опубликованы два отчета о вскрытии - один судмедэкспертом округа Хеннепин и один врачами, нанятыми семьей Флойда, - в которых смерть Флойда была признана убийством . [123]

Тысячи людей мирно собрались у здания Капитолия штата Миннесота в Сент-Поле и направились к резиденции губернатора , призывая к реформе полиции и судебному преследованию всех четырех офицеров, причастных к смерти Флойда. Около 30 полицейских Сент-Пол на окраине митинга упали на колени, что вызвало критику со стороны организаторов митинга, которые посчитали этот жест пустым пиар- ходом и попросили их уйти. Активист Некима Леви Армстронг , ссылаясь на недоверие к генеральному прокурору Кита Эллисону, потребовала, чтобы дело Флойда было рассмотрено за пределами штата. Губернатор Тим Уолц присутствовал на митинге, но не выступал публично. [124]

Семья Флойда обратилась к толпе на перекрестке 38-й улицы и Чикаго и призвала людей продолжать протест, но делать это мирно. Терренс Флойд, брат Джорджа, сказал, что вместо того, чтобы уничтожать собственность, демонстранты должны: «Обучиться и знать, за кого вы голосуете. Вот как мы собираемся их поразить ... Давай поменяем местами " [125]

2 июня 2020 года тысячи людей собрались на несколько мирных акций протеста в городах-побратимах. Размышляя о действиях в области социальной справедливости в эпоху гражданских прав в Соединенных Штатах , религиозные лидеры провели соответствующие марши на юге Миннеаполиса и в Сент-Поле. Десяток школьников организовали сидячую забастовку у здания Капитолия штата в Сент-Поле, на которую собралось около 3000 человек. [126] Члену Национальной гвардии была предоставлена ​​возможность кратко обратиться к толпе, чтобы объяснить свою миссию по восстановлению порядка и защите мирных собраний. [127] [128] Мрачные акции протеста продолжались на перекрестке Миннеаполис, где был убит Флойд, и группа осталась после того, как время комендантского часа пришло и ушло. [129]

3 июня 2020 года генеральный прокурор Миннесоты Кейт Эллисон, который четырьмя днями ранее взял на себя дело против офицеров, причастных к смерти Флойда, обновил обвинения в убийстве против бывшего офицера Шовена и обвинил бывших офицеров Куенга, Лейна и Тао в пособничестве и подстрекательстве. убийство второй степени. Семья Флойда назвала обвинения «значительным шагом вперед на пути к правосудию». Уолц, посетивший мемориал Флойда на 38-й улице и Чикаго-авеню в Миннеаполисе, где продолжали собираться толпы людей, сказал, что он признал, «что мучительные протесты вызывают протесты по всему миру. повествует о более чем одном трагическом происшествии » [130] [131].

Митинг протеста на 38-м и Чикаго в Миннеаполисе, 4 июня 2020 г.

4 июня 2020 года некоторые акции протеста продолжились в четверг, когда семья Джорджа Флойда провела поминальную службу по нему в Северном центральном университете в Миннеаполисе, примерно в трех милях (4,8 км) от того места, где он был убит 25 мая. Многие государственные и местные чиновники. присутствовали губернатор Уолц, сенаторы США Эми Клобучар и Тина Смит , представитель США Ильхан Омар , мэр Сент-Пола Мелвин Картер , мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей и начальник полиции Медария Аррадондо . Служба также привлекла национальных официальных лиц и лидеров гражданских прав, таких как Мартин Лютер Кинг III , преподобные Джесси Джексон и Аль Шарптон , а также несколько знаменитостей. Благоговейная толпа собралась в соседнем парке Эллиот, чтобы послушать трансляцию мемориала по громкоговорителям, где бесплатно подавали еду, продукты и галантерею. [132] [133]

5 июня 2020 года тысячи людей собрались на митинг на стадионе US Bank в Миннеаполисе, чтобы почтить память Флойда и призвать к мерам по реформе полиции. Бывший баскетболист НБА Ройс Уайт , выступавший на мероприятии, которое объединило организации гражданских прав и профессиональных спортсменов, призвал к отставке президента профсоюза полицейских Боба Кролла. Группа протеста прошла по городу ранним вечером. [134]

По мере того, как ночи становились более спокойными, 5 июня 2020 года в городах-побратимах закончился комендантский час, действовавший с предыдущей пятницы. [135] [114]

Движение за отмену полиции

Шествие тысяч протестующих в Миннеаполисе 6 июня 2020 года с призывом «освободить полицию» завершилось митингом у мэра дома Джейкоба Фрея . Толпа противостояла Фрею и спросила, поддерживает ли он упразднение городской полиции. Когда он сказал, что нет, толпа освистала его. [136]

Мероприятие " несанкционированной полиции " в Паудерхорн-парке, 7 июня 2020 г.

7 июня на митинге в Паудерхорн-парке, организованном Black Visions Collective и несколькими другими организациями социальной справедливости, возглавляемыми чернокожими, девять из 13 членов городского совета Миннеаполиса перед большой толпой поклялись ликвидировать полицейское управление города. [137] Обязательство привлекло значительное внимание и вызвало значительную политическую реакцию. [138] [139] [140]

Процесс внесения поправок в устав города с целью замены полицейского управления Департаментом общественной безопасности продолжался в 2020 и 2021 годах. [141]

Конец правительственной мобилизации

Межведомственное правительственное командование, которое отреагировало на беспорядки и беспорядки, было демобилизовано 7 июня 2020 года. Ответные меры правительства возглавил Департамент общественной безопасности Миннесоты при участии федеральных агентств, Национальной гвардии Миннесоты, Департамента общественной безопасности Миннесоты и Миннесоты. Государственный патруль. Командование обеспечило безопасность некоторых событий, таких как мемориал 4 июня в Эллиот-парке, но отметило, что события, предшествовавшие 7 июня и прошедшие 7 июня, не были насильственными. [142] Штат заставил 7123 члена Национальной гвардии Миннесоты нести службу под командованием генерал-майора Джона А. Дженсена, что стало крупнейшим развертыванием в истории штата со времен Второй мировой войны . [29]

Последствия

Разрушенный полицейский участок в Миннеаполисе, 30 мая 2020 года.

Многие владельцы бизнеса заколочены с фанерными панелями для покрытия окон и дверей на их свойствах для предотвращения грабежей, особенно в районах , наиболее затронутых гражданскими беспорядками. [143] Многие жители, владельцы малого бизнеса и руководители организаций стояли на страже своих зданий всю ночь во время самых сильных беспорядков. Некоторые вмешались, чтобы отговорить участников беспорядков от уничтожения собственности. [144] [145] Сотни жителей, некоторые с лопатами для снега и метлами, отправились в районы, пострадавшие от ночных беспорядков, чтобы убрать мусор, граффити, битое стекло и остатки поврежденных зданий. [35] [146] В районах с сильными беспорядками, многие магазины были закрыты после разграбления или сожжения, жители организовали продовольственные акции . [147] Яркие произведения искусства появились повсюду в городах-побратимах на заколоченных зданиях и других поверхностях, чтят память Джорджа Флойда, содержат темы расовой справедливости и демонстрируют солидарность сообщества. [148]

Почти 1500 объектов собственности в городах-побратимах были повреждены в результате вандализма, пожара и / или грабежей, при этом некоторые здания превратились в руины, а десятки других полностью разрушены огнем. Самый тяжелый ущерб был нанесен в Миннеаполисе на 5-мильном (8,0 км) участке на Лейк-стрит между третьим и пятым полицейскими участками города и в Сент-Поле на 3,5-мильном (5,6 км) участке Юниверсити-авеню в районе Мидуэй . [9] Сообщения об уничтожении собственности доходили от Яблочной долины до Кленовой рощи в столичном регионе. Большинство арестов демонстрантов, которые впоследствии привели к уголовным обвинениям, были связаны с уничтожением имущества и массовыми беспорядками, имевшими место до 1 июня 2020 года. [121] По оценкам, материальный ущерб в регионе составил более 550 миллионов долларов [8], что привело к беспорядкам. в районе Миннеаполис-Сент-Пол - втором по размеру разрушительном районе в истории Соединенных Штатов после беспорядков в Лос-Анджелесе 1992 года . [31] По оценкам местных властей, восстановление поврежденных деловых коридоров в районе Миннеаполис-Сент-Пол займет 10 лет. [26]

Официальным лицам было сложно определить людей, ответственных за разрушение, когда мирные протесты переросли в беспорядки. Правоохранительные органы обнаружили зажигательные вещества, оружие и угнанные автомобили, оставленные в районах горячих протестов. [149] Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам отслеживало 160 отдельных пожаров в первые дни после убийства Флойда - в общее число не входило соседние строения, пострадавшие от крупных пожаров. [121] Межведомственный командный центр правоохранительных органов городов-побратимов объявил, что по состоянию на 2 июня 2020 г. было арестовано 604 протестующих. [6] Несколько сотен арестованных были описаны как участники мирных протестов, но были взяты под стражу. ночью за нарушение комендантского часа. [150] Людям, обвиняемым в нарушении комендантского часа, грозили штрафы в размере до 1000 долларов или 90 дней тюремного заключения. [151] Позднее были сняты обвинения против многих, кто мирно протестовал. [152] Анализ уголовных обвинений на уровне штата и на федеральном уровне показал, что у неорганизованных толп не было единой цели или принадлежности, многие оппортунистические толпы собирались спонтанно в периоды беззакония, и что люди, вызывающие разрушения, имели противоречивые мотивы в своих действиях. [13] Годом позже федеральные чиновники предъявили обвинения 17 людям в массовых беспорядках или преступлениях, связанных с поджогами, а местные власти предъявили 81 обвинение в совершении тяжких преступлений, связанных с беспорядками. [121]

По меньшей мере два человека погибли в результате гражданских беспорядков в Миннеаполисе в 2020 году. [30] Кэлвин Хортон-младший, 43-летний мужчина из Миннеаполиса, был смертельно ранен 27 мая владельцем Cadillac Pawn & Jewelry. магазин, который считал, что он ограбил свой бизнес. [4] [72] Оскар Ли Стюарт-младший, 30-летний мужчина из Бернсвилла , штат Миннесота, умер от отравления дымом и ожогов в результате преднамеренного пожара в здании магазина Max It Pawn в Миннеаполисе 28 мая. [5 ] [87]

Площадь Джорджа Флойда

Скульптура кулака на площади Джорджа Флойда , 19 июня 2020 г.

Протесты Джорджа Флойда впервые начались 26 мая 2020 года на пересечении Восточной 38-й улицы и Чикаго-авеню, где он был убит накануне. [61] Жители и активисты превратили перекресток улиц в мемориал, посвященный искусству Флойда и другим темам расовой справедливости. Некоторые активисты также удерживали несколько кварталов вокруг перекрестка в знак протеста против оккупации . Мемориальный комплекс и оккупация этого района, известного как площадь Джорджа Флойда , сохранялись в 2021 году. [153] [154] Район перекрестка улиц был «постоянным местом протестов» [155] со дня смерти Флойда, и почти в день его смерти. Через год после его смерти тысячи людей из разных стран посетили активную [156] продолжающуюся [157] акцию протеста и мемориальный комплекс. [157] [155]

Расовая несправедливость

Протестующие продолжали добиваться справедливости для Флойда и более широко призывали к борьбе со структурным расизмом в Миннесоте, при этом многие акции протеста были частью более крупного движения Black Lives Matter . [24] Национальное общественное радио охарактеризовало период протестов, прошедший через несколько месяцев после смерти Флойда, как «лето расовой расплаты». [158] Обозреватель The European Conservative назвал это «долгим жарким летом 2020 года», как намек на долгое жаркое лето 1967 года . [159] [160] [161]

Как глобальное протестное движение над смертью Флойд обратились к удалению памятников и мемориалов с противоречивым наследием, [162] статуя Христофора Колумба в здании Капитолия штата Миннесот был снесена индейскими демонстрантами 10 июня 2020 г. [163] и Миннесота Твинс убрали статую бывшего владельца клуба Calvin Гриффит на 19 июня 2020 г. [164] Minneapolis ложные слухи буйство от 26-27 августа 2020 года, произошло после того, как дезинформация распространения на социальные медиа , что подозреваемый убийства был застрелен полицией, когда На видео, опубликованном полицией, видно, как мужчина выстрелил себе в голову, когда полицейские подошли к нему, чтобы арестовать. [165]

Протесты были проведены после убийства Долала Идда сотрудниками полиции Миннеаполиса во время спецоперации 30 декабря 2020 года, что стало первым убийством полиции в городе после убийства Флойда. [166] Несколько дней беспорядков произошли в районе городов-побратимов после убийства Даунт Райт сотрудником полиции Бруклинского центра 11 апреля 2021 года, который якобы принял ее пистолет за электрошокер во время остановки движения и ареста. Протесты Даунте Райт пересеклись с мобилизацией правоохранительных органов для завершения уголовного процесса над Дереком Човеном. [167] [168] Демонстранты после смерти Флойда также возобновили протесты в 2020 и 2021 годах по поводу предыдущих убийств чернокожих полицией в районе городов-побратимов, таких как убийства Джамара Кларка в 2015 году и Филандо Кастилии в 2016 году, среди прочих. [3] [169]

Шовен суд

Досудебное производство и выбор присяжных

Марш протеста в Миннеаполисе, 7 марта 2021 года.

Несколько протестов и митингов были проведены в связи с судебными разбирательствами и уголовными процессами над четырьмя полицейскими Миннеаполиса на месте смерти Флойда - офицерами Дереком Човеном, Томасом Лейном, Дж. Александром Куэнгом и Тоу Тао. [170]

Сотни людей собрались возле Правительственного центра округа Хеннепин, здания местного правительства и суда в центре Миннеаполиса 11 сентября 2020 года во время досудебного слушания по делу бывших офицеров Човена, Лейна, Кеунга и Тао. [171] Столкновения между некоторыми в толпе и адвокатом офицеров были описаны как «разгневанные». 5 ноября 2020 года адвокаты сослались на обмен 11 сентября и соображения безопасности в своих доводах в суде об изменении места проведения судебного разбирательства на другую юрисдикцию, но председательствующий судья Питер Кэхилл отклонил их ходатайство. [172]

7 октября 2021 года протестующие вышли на улицы и провели митинги в нескольких местах Миннеаполиса, чтобы выразить гнев по поводу освобождения бывшего Шовена под залог . Chauvin первоначально был арестован 29 мая 2020 года и провел в Оук - Парк Хайтс тюрьмы , [173] , но позже он отправил связь в залог $ 1 млн за его освобождение до суда. Губернатор Уолц послал 100 солдат Национальной гвардии, а также 100 полицейских штата и 75 охранников, чтобы поддержать мир в Миннеаполисе. [174] Поздно вечером 7 октября правоохранительные органы произвели 51 арест, из которых 49 были за мелкие правонарушения, такие как незаконное собрание, один арест за нападение и один арест за наличие неоплаченного ордера на уголовное преступление. [7]

Питер Кэхилл, судья, наблюдающий за процессом по делу Шовена, отклонил самое серьезное обвинение в убийстве третьей степени 22 октября 2020 года, поскольку протестная группа из примерно 100 человек продемонстрировала. [123] Уолц активно мобилизовал 100 военнослужащих Национальной гвардии и неопределенное количество офицеров государственного патруля Миннесоты для поддержки местных правоохранительных органов. [175]

Власти штата и местные власти подготовились к возможности продолжения беспорядков в 2021 году с судебными процессами над четырьмя полицейскими Миннеаполиса, которые считаются ответственными за смерть Флойда, которые должны начаться в этом году. [170] Должностные лица окружили Центр правительства округа Хеннепин, общественное здание, в котором находились залы судебных заседаний, где должен был проходить процесс Шовена, с временным бетонным барьером, металлическим забором и колючей проволокой в ожидании гражданских беспорядков. [176]

7 марта 2021 года несколько сотен протестующих прошли маршем в центре Миннеаполиса и собрались у здания правительственного центра округа Хеннепин, чтобы оплакивать смерть Джорджа Флойда и призвать к реформе полицейской деятельности. Мероприятие, названное его организаторами «Тихим маршем за справедливость« Я не могу дышать »», состоялось за день до выбора присяжных по делу Дерека Човена, намеченного на 8 марта. Протестующие несли копию гроба белого цвета, украшенную красные цветы. Другая группа религиозных лидеров провела собрание «Молитесь за MN» в здании правительственного центра во второй половине дня. [177]

Суд присяжных и объявление приговора

Ограждение безопасности и автомобиль Национальной гвардии Миннесоты, 8 марта 2021 г.

Около тысячи протестующих мирно собрались у здания суда в центре города, когда 8 марта начался суд над Шовеном, чтобы призвать Флойда к справедливости и поднять более широкие вопросы расовой несправедливости. Должностные лица окружили объект временным бетонным барьером, металлическим забором и колючей проволокой в ожидании возможных беспорядков. Протесты и митинги, запланированные на площади Джорджа Флойда, были остановлены на несколько дней после смертельной стрельбы там 6 марта 2021 года [178].

28 марта 2021 года, за день до вступительных заявлений на суде над Дереком Човеном, в Миннеаполисе прошло несколько митингов и акций протеста. Семья Джорджа Флойда и Эла Шарптона организовала бдение в Баптистской церкви миссионеров Большой дружбы в Миннеаполисе. Кроме того, протестующие прошли маршем в центре Миннеаполиса, чтобы потребовать справедливости для Флойда, и собрались у правительственного центра округа Хеннепин и мэрии, а некоторые демонстранты припарковали машины на путях легкорельсового метро Metro , которые закрыли движение поездов на несколько часов. На 38-й улице и Чикаго-авеню, на перекрестке улиц, где был убит Флойд, группа людей, назвавших себя « анархистами » и « антифашистами », провела на площади учебный семинар о том, как избежать ареста и сохранять спокойствие в случае задержания полиция. Протестующие заявили, что перекресток улиц не является государственной собственностью, и потребовали, чтобы журналисты покинули территорию до начала учебного семинара. [179]

Площадь Джорджа Флойда оставалась важным местом сбора во время суда над Дереком Човеном для людей, протестующих против расовой несправедливости и добивающихся справедливости для Флойда. Площадь ежедневно принимала посетителей со всех концов Соединенных Штатов, которые совершали паломничество к перекрестку. [180] Группы протестующих также собрались у правительственного центра округа Хеннепин в Миннеаполисе во время суда над Дереком Човеном и вышли на улицы, призывая к справедливости. [181] Улицы Миннеаполиса, однако, в основном были пусты от массовых маршей, которые были характерны для протестов в мае и июне 2020 года. [143]

Марш «Справедливость для Джорджа Флойда» в Миннеаполисе, 19 апреля 2021 г.

6 апреля несколько лидеров гражданских прав, включая Эла Шарптона и бывшего губернатора Нью-Йорка Дэвида Патерсона , провели митинг у здания правительства и молились за осуждение Дерека Човена. [182] Судебный процесс по делу об убийстве Шовена завершился 19 апреля 2021 года, и присяжные приступили к обсуждению. [183]

Суд над Дереком Човеном завершился в Миннеаполисе сразу после 17:00 19 апреля 2021 года, и в тот же вечер жюри приступило к обсуждению. Судебный процесс был одним из самых пристально наблюдаемых случаев жестокого обращения со стороны полиции в Соединенных Штатах. Губернатор Миннесоты Тим Уолц объявил чрезвычайное положение в мирное время и направил 3000 военнослужащих Национальной гвардии Миннесоты и патрульных офицеров штата для оказания помощи местным правоохранительным органам. Он также добивался размещения сотрудников правоохранительных органов из близлежащих штатов . Некоторые школы в столичном регионе объявили о планах активного перехода на дистанционное обучение, и компании закрывались из-за опасений возможных беспорядков. Убийство Даунт Райт в Бруклинском центре 11 апреля 2021 года и последующие протесты пересеклись с надвигающимся приговором. Несколькими днями ранее представитель США Максин Уотерс заявила демонстрантам в Миннесоте, что им следует «оставаться на улице» и «вести себя более агрессивно», если суд над Шовеном приведет к оправданию. [184] Двадцать групп активистов координировали крупную демонстрацию и марш по улицам Миннеаполиса возле здания правительственного центра округа Хеннепин, где проходил суд над Дереком Човеном. Протестующие выдвинули несколько требований: длительные приговоры офицерам, которых они считали ответственными за смерть Джорджа Флойда, закон о реформе полиции в Миннесоте, предъявление обвинений демонстрантам в Бруклинском центре и на других недавних мероприятиях, а также официальным лицам прекратить операцию «Сеть безопасности» и другие меры. -протестовые меры. Протестующие и правоохранительные органы не взаимодействовали друг с другом, и мероприятие прошло мирно. [185] [186]

Вывеска протеста на площади Джорджа Флойда, оккупированная, 18 мая 2021 г.

Дерек Човен был признан виновным в убийстве Джорджа Флойда 20 апреля 2021 года. Люди собрались возле правительственного центра округа Хеннепин, где проходил судебный процесс, и на пересечении улиц 38-я и Чикаго-авеню в Миннеаполисе, где умер Флойд, чтобы дождаться приговора примерно в 4 часа. pm Толпа одобрительно скандировала, когда огласили приговор, признавший Шовена виновным по всем пунктам обвинения. [187] По мере распространения новостей о приговоре Шовену, тысячи людей прошли маршем в центре Миннеаполиса, а другие собрались на 38-й и Чикагской авеню в восторге от его результатов. Активисты скандировали: «Один вниз! Осталось трое! », Имея в виду надвигающиеся судебные процессы над офицерами трех других офицеров, которые участвовали в аресте Флойда и его последующей смерти. [188] Протестующие также призвали к реформе полиции и правосудия в отношении других чернокожих мужчин, убитых полицией. [189] [190] [191]

Акции протеста прошли без инцидентов, и официальные лица охарактеризовали их как «мирные». Официальные представители Operation Safety Net также сообщили о трех кражах со взломом в Миннеаполисе и о том, что автомобиль Министерства природных ресурсов Миннесоты, использованный для потенциальных беспорядков, был взломан, и из него было украдено огнестрельное оружие. Официальные лица не производили никаких арестов, связанных с событиями 19 апреля. [192]

Государственная мобилизация

Государственные чиновники возглавили 12-недельную миссию, известную как «Операционная сеть безопасности», с целью собрать силы правоохранительных органов и государственной национальной гвардии для завершения суда присяжных над Дереком Човеном. Официальные лица не подготовились заранее к непредвиденным случаям беспорядков после очередного полицейского обстрела, такого как убийство Даунте Райт 11 апреля, которое привело к столкновениям между патрулями, мобилизованными операцией Safety Net, и демонстрантами в Бруклинском центре и Миннеаполисе. [193] Операция обошлась государственным чиновникам в 25 миллионов долларов, большая часть из которых была направлена ​​на мобилизацию 3 500 военнослужащих охраны, но включала затраты на мобилизацию других правоохранительных органов. [194] Около 120 сотрудников правоохранительных органов из американских штатов Небраска и Огайо также были мобилизованы в район городов-побратимов. [195] Официальные лица, хотя и столкнулись с волнениями в Бруклинском центре после стрельбы Райта, столкнулись с небольшими проблемами во время и после объявления приговора Шовену. [194] Некоторые жители почувствовали, что мобилизация нанесла им новые травмы. [193] Официальные лица Миннеаполиса также потратили примерно 1 миллион долларов на контракты с семью общественными организаторами, чтобы действовать в качестве «позитивной пропаганды и поддержки» во время протестов и помочь снизить потенциальную напряженность между демонстрантами и правоохранительными органами. [196]

Испытания Куенга, Лейна и Тао

Некоторые активисты в Миннеаполисе, которые были вынуждены действовать из-за смерти Флойда, заявили, что обвинительный приговор Шовена не станет концом их протестного движения. Александр, Лейн и Тао - трое других офицеров на месте смерти Флойда - ожидали суда, назначенного на март 2022 года, по обвинению в пособничестве убийству и непредумышленном убийстве. Активисты полагали, что правосудие в связи со смертью Флойда включало в себя привлечение всех четырех офицеров к юридической ответственности, а также принятие политиками решения о том, что они считали системным расизмом в полицейской деятельности. [197] [123] Несколько активистов пообещали продолжать протесты до завершения уголовных процессов и гражданского дела против всех четырех офицеров. [188] [198]

Несколько мероприятий были приурочены к годовщине смерти Флойда. Мемориальный фонд Джорджа Floyd , некоммерческая организация , основанная семьей Флойд, запланированы марши и митинги в Миннеаполисе, штат Нью - Йорке, и Хьюстоне 23 мая 2021 года , и призвал в течение двух дней виртуальной активности повсюду в Соединенных Штатах в поддержке законодательство о реформе федеральной полиции. [199] [200] [201]

23 мая 2021 года семья Флойда и активисты за гражданские права провели митинг в центре Миннеаполиса возле здания правительственного центра округа Хеннепин, которое все еще было укреплено ограждением, установленным для суда над Шовеном, завершившегося месяцем ранее. Бриджит Флойд, сестра Джорджа, Эл Шарптон, семейный поверенный Флойда Бенджамин Крамп были среди тех, кто выступал перед толпой из нескольких сотен человек. Выступившие активисты надеялись, что смерть Флойда, которая стала катализатором изменения полицейской политики в Соединенных Штатах, приведет к принятию закона о реформе полиции и расследованию убийств других офицеров . На мероприятиях присутствовали сенаторы США Эми Клобучар и Тина Смит, губернатор Миннесоты Тим Уолз, лейтенант-губернатор Миннесоты Пегги Флэнаган, мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей и мэр Сент-Пола Мелвин Картер. После митинга по центру Миннеаполиса прошла толпа. [202]

Губернатор Миннесоты Тим Уолц объявил минуту молчания по всему штату на 9 минут и 29 секунд , время, в течение которого Шовен преклонил колени перед Флойдом, в 13:00 25 мая 2021 года. Сказал Уолц: «Убийство Джорджа Флойда вызвало мировое движение и пробудили многих миннесотцев и людей во всем мире к системному расизму, который наши черные общины, общины коренных народов и цветные общины знали на протяжении веков ». [203]

Основные зоны гражданских беспорядков в Миннеаполисе и Сент-Поле, 27–29 мая 2020 г .:

  • Ист-Лейк-стрит в Миннеаполисе

  • Юниверсити-авеню Вест, в Сент-Поле

  • Николет-авеню в Миннеаполисе

  • "> Воспроизвести медиа

    Сцены протестов и мародерства в Миннеаполисе, 28 мая 2020 г.

  • "> Воспроизвести медиа

    Сцены пожаров и разрушений в Миннеаполисе, 29 мая 2020 г.

    • 2020–2021 годы Расовые беспорядки в США
    • Джордж Флойд протестует в Миннесоте
    • История Миннеаполиса
    • Список гражданских беспорядков в Миннеаполисе-Сент-Поле
    • Жестокость полиции в Соединенных Штатах

    1. Робертсон, Ники (30 мая 2020 г.). «Генеральный хирург США говорит, что« нет простого рецепта для исцеления нашей нации » » . CNN . Проверено 30 мая 2020 года .
    2. ^ а б Гольдберг, Мишель (29 мая 2020 г.). «Мнение - Америка - это пороховая бочка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
    3. ^ а б в Грей, Каллан (12 июня 2020 г.). «Протестующие требуют отставки босса профсоюза полиции Миннеаполиса Боба Кролла» . КСТП .
    4. ^ а б в г «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, в Миннеаполисе усиливается насилие» . Звездная трибуна . Архивировано 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
    5. ^ а б в «Судмедэксперт опознает тело, найденное в сгоревшем ломбарде в Миннеаполисе» . КСТП . 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
    6. ^ а б Фам, Скотт (2 июня 2020 г.). «Полиция арестовала более 11 000 человек во время акций протеста в США» . BuzzFeed News .
    7. ^ а б «Более 50 протестующих арестованы во время столкновения с правоохранительными органами в Миннеаполисе после освобождения Дерека Човена» . Звездная трибуна . Проверено 23 октября 2020 года .
    8. ^ а б в Сент-Энтони, Нил (18 мая 2021 г.). «Фонд Миннеаполиса собрал 20 миллионов долларов для пострадавших от беспорядков малых предприятий» . Звездная трибуна . Проверено 18 мая 2021 года .
    9. ^ а б в г Пенрод, Джош; Грешник, CJ; Вебстер, Мэри Джо (19 июня 2020 г.). «Здания, поврежденные в Миннеаполисе, Сент-Пол после беспорядков» . Звездная трибуна .
    10. ^ а б в г Сепик, Мэтт (10 декабря 2020 г.). «Человек городов-побратимов осужден за поджог в результате массовых беспорядков» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 17 декабря 2020 года .
    11. ^ Манникс, Энди; Уолш, Пол (18 февраля 2021 г.). «В Мексике задержана супружеская пара из Рочестера, подозреваемая в поджоге школы Св. Павла и магазинов во время гражданских беспорядков» . Проверено 18 февраля 2021 года .
    12. ^ Прокуратура США, округ Миннесота (7 апреля 2021 г.). «Человек из Иллинойса признал себя виновным в поджоге магазина сотовых телефонов в Миннеаполисе» . Министерство юстиции США .
    13. ^ а б Манникс, Энди (20 декабря 2020 г.). «Судебные записи, ФБР опровергают утверждения Трампа об организованных« антифашистских »беспорядках в Миннеаполисе после смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 21 декабря 2020 года .
    14. ^ а б Олсон, Рошель (22 октября 2020 г.). «Водителю грузовика, который проехал по мосту I-35W через протестующих Джорджа Флойда, предъявлено обвинение» . Звездная трибуна . Проверено 25 октября, 2020 .
    15. ^ Левенсон, Эрик (29 марта 2021 г.). «Бывший офицер преклонил колени перед Джорджем Флойдом в течение 9 минут и 29 секунд, а не пресловутых 8:46» . CNN . Проверено 29 марта 2021 года .
    16. ^ Хеннесси, Кэтлин; Леблан, Стив (4 июня 2020 г.). «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня, 2020 .
    17. ^ Каррега, Кристина; Ллойд, Уитни (3 июня 2020 г.). «Обвинения против бывших офицеров полиции Миннеаполиса, причастных к смерти Джорджа Флойда» . ABC News . Проверено 17 июня, 2020 .
    18. ^ Наварретт, Рубен-младший «Беспокойный вопрос после убийства Джорджа Флойда: должны ли хорошие полицейские останавливать плохого полицейского?» . USA Today .
    19. ^ Aizuramay, А. «Маска и каличество Корзина: Миннеаполис Бунты» , Новый запрос , 30 мая 2020.
    20. ^ а б Хинтон, Элизабет (29 мая 2020 г.). «Восстание в Миннеаполисе в контексте» . Бостонский обзор.
    21. ^ Трейси, Майкл (7 июля 2020 г.). «Раздираемые бунтом города-побратимы уже забыты» . Wall Street Journal.
    22. ^ Персонал (24 августа 2020 г.). "Специальный отчет NPR: Лето расовой расплаты" . Новости МПР.
    23. ^ Б с д е е г ч я J K Штокман, Фара (3 июля 2020 г.). « ' Они потеряли контроль': почему сгорел Миннеаполис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 6 февраля 2021 года .
    24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Капуто, Анджела, Крафт, Уилл и Гилберт, Кертис (30 июня 2020 г.). «'Участок в огне': что произошло в 3-м участке Миннеаполиса - и что это значит" . Новости МПР . Проверено 1 июля, 2020.
    25. ^ Бакст, Брайан (16 февраля 2021 г.). «Владельцы сожженных, разграбленных предприятий обращаются за помощью к государству» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 16 февраля 2021 года .
    26. ^ a b Мойни, Нина (14 августа 2020 г.). «Усилия по восстановлению Св. Павла идут медленно после гражданских беспорядков» . Новости МПР .
    27. ^ Meitrodt, Джеффри (13 августа 2020). «Пейзаж завалов сохраняется, поскольку Миннеаполис требует налоги в обмен на разрешения» . Звездная трибуна . Проверено 13 августа, 2020.
    28. ^ a b c Нельсон, Эмма (12 августа 2020 г.). «Ущерб, нанесенный гражданскими беспорядками в Сент-Поле, составляет 82 миллиона долларов» . Звездная трибуна .
    29. ^ a b Бакст, Брайан (10 июля 2020 г.). Охрана была мобилизована быстро, на лету скорректирована с учетом беспорядков Флойда " . MPR News . Проверено 10 июля 2020 года.
    30. ^ a b c Jany, Libor (20 июля 2020 г.). «Власти: Тело найдено в обломках ломбарда в С. Миннеаполисе, сгоревшего во время беспорядков Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 20 июля, 2020.
    31. ^ a b Мейтродт, Джеффри (14 июня 2020 г.). «Для предприятий городов-побратимов, пострадавших от беспорядков, восстановление начинается с пожертвований и давления на правительство» . Звездная трибуна . Проверено 14 июня, 2020.
    32. Брэкстон, Грей (16 июня 2020 г.). «Они задокументировали восстание в Лос-Анджелесе 1992 года. Вот как можно сравнить движение Джорджа Флойда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 июля, 2020.
    33. Лурье, Юлия (15 июля 2020 г.). «Спустя несколько недель 500 человек по-прежнему сталкиваются с обвинениями в мирных протестах в Миннеаполисе» . Мать Джонс . Дата обращения 17 июля 2020.
    34. ^ a b Луском, Ричард и Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда начнутся третью неделю, когда Америка захлестнет толчок к переменам» . Хранитель .
    35. ^ а б Северсон, Гордон (29 мая 2020 г.). «Вы должны увидеть, как мы рассержены, теперь вы можете увидеть, как мы мирно пытаемся навести порядок» . КАРЕ11.
    36. Барри, Эллен (1 июня 2020 г.). В городах, пострадавших от протестов, выходят бригады уборщиков » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня, 2020.
    37. ^ Дженовезе, Даниэлла (10 июня 2020 г.). «Экономическая боль в Миннеаполисе усугубляется после ухода предприятий из-за беспорядков» . Fox Business.
    38. ^ Отарола, Мигель (4 июня 2020 г.). «Волонтеры превратили бывший отель Sheraton в Миннеаполисе в убежище для бездомных» . Звездная трибуна.
    39. ^ Персонал (3 января 2021 г.). «Расследуется смерть человека в лагере для бездомных в Миннеаполисе» . Звездная трибуна . Проверено 3 января 2021 года .
    40. ^ Жаны, Libor (25 июля 2020). «Миннеаполис продолжает бороться с беспрецедентным насилием с применением огнестрельного оружия в условиях полицейских дебатов» . Звездная трибуна .
    41. ^ Махер, Эрин Эйлворт и Крис (10 декабря 2020 г.). «Мемориал Джорджа Флойда процветает, но район Миннеаполиса борется» . Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Проверено 16 декабря 2020 года .
    42. ^ Что изменилось через шесть месяцев после смерти Джорджа Флойда? | Сезон 2020 , PBS NewsHour, 25 ноября 2020 г. , получено 16 декабря 2020 г.
    43. ^ Хилл, Эван; Тифентхелер, Айнара; Триберт, Христиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 года .( видео на YouTube, архивировано 1 июня 2020 г., на Wayback Machine )
    44. ^ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Мужчина из Миннесоты умирает после того, как на видео показан полицейский, прижимающий колено к шее почти 8 минут» . Причина . Архивировано 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 года .
    45. ^ Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не проявил никаких признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной охраны» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
    46. ^ a b c d e Эллис, Джастин (9 июня 2020 г.). «Миннеаполис предстояло: моему родному городу предстоит не просто перестройка, но и расплата» . Атлантика . Проверено 9 июня 2020.
    47. ^ Уэббер, Том (2020). Миннеаполис: городская биография . Сент-Пол, Миннесота, США: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-1681341613.
    48. Mannix, Andy (14 апреля 2016 г.). «Миннесота отправляет представителей меньшинств в тюрьмы гораздо чаще, чем белых» . Звездная трибуна . Проверено 7 июля 2020.
    49. ^ a b Райче, Райан и Августин, Джо (24 июля 2020 г.). «ОПРЕДЕЛЕНИЕ СИЛЫ: Первоначальное описание смерти Джорджа Флойда соответствует более широкой схеме в MPD». КСТП. Проверено 24 июля, 2020.
    50. ^ a b Банн, Кертис и Чарльз, Ник (30 мая 2020 г.). «Черные люди в Миннеаполисе возмущены убийством Флойда и не доверяют судебной системе» . NBC News . Проверено 7 июля, 2020.
    51. ^ а б в Сержент, Джим; Лорке, Джанет; Падилья, Рамон; Хертель, Нора (1 июня 2020 г.). «Джордж Флойд протестует: как мы сюда попали?» . USA Today . Проверено 6 июня 2020 года .
    52. ^ а б в Дэвис, Тайлер; Миллер, Райан В. (27 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда - еще одна рана для черного сообщества Миннеаполиса:« Почему я не могу просто быть черным в штате Миннесота? » » . USA Today . Проверено 11 июня 2020 года .
    53. ^ a b Ривз, Мел (12 ноября 2019 г.) «Уровень доверия резко падает после того, как Кролл обнимает Трампа» . Официальный представитель-регистратор Миннесоты . Проверено 7 июля 2020.
    54. ^ «Официальные лица Миннеаполиса излагают новый план дисциплинарных мер полиции» . Звездная трибуна . 29 декабря 2020 . Проверено 30 декабря 2020 года .
    55. ^ а б в г д Персонал (27 мая 2020 г.). «Хронология: смерть Джорджа Флойда, реакции и протесты» . Фокс-9 КМСП . Проверено 15 мая 2021 года .
    56. ^ а б в «В картинках: Протестуя против смерти Джорджа Флойда» . CNN . 27 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
    57. Mannix, Andy (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на« нестабильную »ситуацию из-за вызывающей беспокойство дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 25 июля, 2020.
    58. ^ Бун, Анна (7 июня 2020 г.). «Одна неделя, которая потрясла мир: смерть Джорджа Флойда вызвала протесты далеко за пределами Миннеаполиса» . Звездная трибуна .
    59. ^ a b c d e f g h i j k Кауль, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях» . MinnPost . Архивировано 9 июня 2020 года. Проверено 9 июня 2020 года.
    60. Ортис, Эрик и Мендель, Донна (27 мая 2020 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса, оказавшийся в центре смерти Джорджа Флойда, имел историю жалоб» . NBC News . Проверено 27 мая, 2020.
    61. ^ а б в г д «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . КСТП . 26 мая, 2020. архивации с оригинала на 28 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 года .
    62. ^ а б в г Вагнер, Джефф (18 июня 2020 г.). « ' Это действительно уродливо': столкновение протестующих с полицией Миннеаполиса после смерти Джорджа Флойда» . WCCO.
    63. ^ «Семья и друзья оплакивают жертву убийства полиции Миннеаполиса Джорджа Флойда» . Время . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
    64. ^ Сотрудники КТСП (27 мая 2020 г.). « « Это правильный звонок »: офицеры, причастные к фатальному инциденту в Миннеаполисе, уволены, - говорит мэр» . КЦП . Проверено 15 июня, 2020 .
    65. ^ Саймон, Александра (1 июня 2020 г.). «Бывший глава Миннеаполиса делится письмом президента профсоюза полицейских на Джорджа Флойда, требует его значок» . КАРЕ11 . Проверено 16 июня 2020 года .
    66. ^ Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где был убит Джордж Флойд, а также на 3-м участке MPD» . WCCO . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
    67. ^ Вагнер, Джефф (27 мая 2020 г.). « „ Я не буду стоять с Глупости“: вторая Ночь Minneapolis Джордж Floyd Протесты маркированных грабежами, слезоточивый газ, Fires» . WCCO . Проверено 10 июня, 2020 .
    68. ^ a b c Jany, Libor (28 июля 2020 г.). «Полиция:« Человек-зонтик »был сторонником превосходства белой расы, пытавшимся спровоцировать беспорядки Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 28 июля 2020.
    69. ^ «После протестов в Миннеаполисе вспыхивают грабежи и пожары» . fox9.com . 27 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
    70. ^ а б в Пайзер, Жаклин. « „ Umbrella Man“пошли вирусные разбивая окна в знак протеста. Он был белый расист пытается искры насилия, полиции говорят» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 8 апреля 2021 года .
    71. ^ а б в Faircloth, Райан; Навратил, Лиз; Сойер, Лиз; Маккинни, Мэтт (28 мая 2020 г.). «Мародерство и пожар вспыхивают в Миннеаполисе на фоне растущих протестов по поводу смерти Джорджа Флойда» . Звездная трибуна . Архивировано 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
    72. ^ а б в Уолш, Пол (29 мая 2020 г.). «Опознан мужчина, застреленный у ломбарда на Лейк-Стрит во время беспорядков» . Звездная трибуна . Проверено 30 мая 2020 года .
    73. Рианна Коллинз, Джон (21 июля 2020 г.). «Семья требует обвинений в стрельбе во время протестов Флойда» . Новости МПР .
    74. ^ а б в г Навратил, Лиз; Жаны, Либор (28 мая 2020 г.). «Поскольку мэр Фрей призывает к аресту офицера, в Миннеаполисе усиливается насилие» . Звездная трибуна . Проверено 16 мая 2021 года .
    75. ^ Бухта, Джим (28 мая 2020 г.). «Цели вандализма в Миннеаполисе включают строительство доступного жилья на 189 квартир» . Звездная трибуна . Проверено 29 мая 2020 года .
    76. ^ Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Bellware, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотическая сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов против смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня, 2020 .
    77. ^ а б Сотрудники КТСП (28 мая 2020 г.). «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе» . КЦП.
    78. ^ а б в г Салливан, Тим; Форлити, Эми (28 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса горит по мере роста протестов» . KCRA 3 . Проверено 29 мая 2020 года .
    79. ^ «Миннесота призывает национальную гвардию подавить жестокие протесты в Миннеаполисе» . VOA . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 года .
    80. ^ а б в Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Экс-офицер полиции Миннеаполиса Шовен вёл переговоры, чтобы признать себя виновным перед арестом» . Фокс-9 КМСП . Проверено 15 мая 2020 года .
    81. ^ Сюн, Чао (31 марта 2021 г.). «Прокурор графства Майк Фриман продал дом, принял меры безопасности после убийства Флойда и протестов» . Звездная трибуна . Проверено 31 марта 2021 года .
    82. ^ Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь идет суд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 февраля 2021 года .
    83. ^ Б с д е е г Персонал (28 мая 2020 г.). «Напряжение вновь обостряется возле 3-го участка Миннеаполиса» . Fox 9 KMSP . Проверено 29 мая 2020 года .
    84. ^ Б с д е е г «Бунты Джорджа Флойда: насилие в городах-побратимах: 3-й участок захвачен и сожжен, грабежи продолжаются, предприятия подожжены» . Миннесота CBS Local . 29 мая, 2020. архивации с оригинала на 29 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 года .
    85. ^ a b c Лайден, Том (19 июля 2020 г.). «Падение третьего участка: поминутный отчет» . Фокс-9 КМСП . Проверено 20 июля, 2020.
    86. Ропер, Эрик (22 июля 2020 г.). «'Там кто-то есть!' Прохожие бросились на помощь человеку в ломбарде » . Звездная трибуна. Проверено 22 июля, 2020.
    87. ^ а б Сойер, Лиз (14 ноября 2020 г.). «Для семьи человека, погибшего в результате пожара в ломбарде во время беспорядков Джорджа Флойда, горе окутано тайной» . Звездная трибуна . Проверено 15 декабря 2020 года .
    88. ^ Бейли, Холли (11 июля 2020 г.). «Офицеры полиции Миннеаполиса говорят, что страдают от посттравматического стрессового расстройства после протестов Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2020 года .
    89. ^ Сиднер, Сара; Кэмпбелл, Джош (28 мая 2020 г.). «Сара Сиднер из CNN:« Ноль »полицейского, ожоги на участке» . CNN . Проверено 29 мая 2020 года .
    90. ^ а б Читай, Кэти (23 января 2021 г.). «Еще двое признали себя виновными в помощи сожжению штаб-квартиры Третьего избирательного округа Миннеаполиса» . Звездная трибуна . Проверено 23 января 2021 года .
    91. ^ Прос, Катрина (22 января 2021 г.). «Двое мужчин признали себя виновными в поджоге здания Третьего участка Департамента полиции Миннеаполиса» . Пионер Пресс . Проверено 22 января 2021 года .
    92. ^ "Результаты поиска в Интернете" Абсолютный хаос "в Миннеаполисе на фоне роста протестов в США" The New York Times . 29 мая 2020.
    93. ^ Персонал (11 февраля 2021 г.). «Мужчина из пригорода Миннеаполиса приговорен к 5 годам заключения за взрыв в здании суда округа Дакота» . Пионер Пресс . Проверено 12 февраля 2021 года .
    94. ^ Спрунт, Барбара (29 мая 2020 г.). «История Позади„Когда мародерство Запускает, съемки Запускает “ » . Национальное общественное радио . Проверено 29 мая 2020 года .
    95. ^ а б в г Персонал (29 мая 2020 г.). «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия» . WCCO . Проверено 30 мая 2020 года .
    96. ^ Роуленд, Джеффри (29 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты приносит свои извинения президенту CNN после ареста съемочной группы» . Холм . Проверено 29 мая 2020 года .
    97. ^ Иглесиас, Матфей (29 мая 2020 г.). «Репортер CNN Омар Хименес арестован в прямом эфире в Миннеаполисе» . Vox . Проверено 29 мая 2020 года .
    98. ^ «Комендантский час вступит в силу для Миннеаполиса и Сент-Пол с 20:00 в пятницу» . KTTC . 29 мая 2020 . Проверено 29 мая 2020 года .
    99. ^ Персонал (30 мая 2020 г.). «Какие обвинения предъявлены бывшему офицеру Дереку Човену в смерти Джорджа Флойда?» (URL и видео) . FOX-9 . Проверено 31 мая 2020 года .
    100. ^ Урен, Адам (30 мая 2020 г.). «Сейчас цель закрывает 73 магазина в Миннесоте до дальнейшего уведомления» . Принеси мне новости . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
    101. ^ а б в « « Тебе нужно домой », - говорит губернатор Миннесоты Тим Уолз, когда в Миннеаполисе обрушились новые пожары и мародерство» . Звездная трибуна . Архивировано 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
    102. ^ « « Речь идет не о смерти Джорджа »: протестующие нарушают приказ Миннеаполиса о введении комендантского часа, разжигают ярость во время 4-й ночи беспорядков» . 30 мая, 2020. архивации с оригинала на 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
    103. ^ a b Браун, Кайл (30 мая 2020 г.). «Губернатор Уолц призывает к полной мобилизации Национальной гвардии Миннесоты; говорит, что многие протестующие из других штатов» . КСТП . Проверено 30 мая, 2020.
    104. ^ «Пентагон настораживает военную полицию, чтобы она отправилась в Миннеаполис» . AP NEWS . 30 мая, 2020. архивации с оригинала на 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 года .
    105. ^ «Новости Джорджа Флойда: официальные лица готовятся к пятой ночи протестов» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2020 . Проверено 30 мая 2020 года .
    106. ^ а б Faircloth, Райан (30 мая 2020 г.). «Губернатор Миннесоты Тим Уолц:« Речь идет о хаосе », поскольку в Миннеаполисе обрушились новые пожары и грабежи» . Звездная трибуна.
    107. ^ Коллинз, Джон; Шокман, Элизабет (30 мая 2020 г.). «Посторонние, экстремисты - одни из тех, кто разжигает насилие в городах-побратимах» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 31 мая 2020 года .
    108. ^ а б Маркес, Мигель (30 мая 2020 г.). «Текущие обновления: протесты Джорджа Флойда распространились по всей стране» . CNN . Проверено 30 мая 2020 года .
    109. ^ Персонал (30 мая 2020 г.). «Тысячи собираются у дома прокурора округа Хеннепин Майка Фримена» . WCCO Radio . Проверено 3 мая 2021 года .
    110. ^ а б Вебстер, Тони (2 июня 2020 г.). «Мужчина Сент-Пол обвиняется в покушении на убийство сотрудников полиции Миннеаполиса» . Реформатор Миннесоты . Проверено 2 июня 2020 года .
    111. ^ «Власти заявляют, что объекты и транспортные средства использовались для нападения на полицейских в Миннеаполисе» . CNN . 31 мая 2020 . Проверено 31 мая 2020 года .
    112. ^ https://www.twincities.com/2020/05/30/journalists-report-being-fired-on-gassed-in-minneapolis-george-floyd-protests/
    113. ^ а б Сюн, Чао (2 июня 2020 г.). «Обвинения: мужчина из Сент-Пола несколько раз выстрелил в полицию Миннеаполиса» . Звездная трибуна . Проверено 2 июня 2020 года .
    114. ^ a b c d Дейл, Дэниел (1 июля 2020 г.). «Проверка фактов: губернатор Миннесоты, а не Трамп, вызвал Национальную гвардию» . CNN . Проверено 14 июля, 2020.
    115. ^ Маркес, Мигель (31 мая 2020 г.). «Протестующие собираются там, где Джордж Флойд был арестован за марш» . CNN . Проверено 31 мая 2020 года .
    116. Staff, M. (31 мая 2020 г.). «Флойд протестует: протестующие маршируют, блокируют движение; Уолц продлевает комендантский час». Новости МПР. Проверено 5 июля, 2020.
    117. ^ Монтемайор, Стивен (1 июня 2020 г.). «Миннесота АГ Кейт Эллисон возьмет на себя дело об убийстве Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 6 мая 2021 года .
    118. ^ Нельсон, Джо (31 мая 2020 г.). «Смотрите: цистерна едет навстречу протестующим на мосту I-35W» . Принеси мне новости .
    119. ^ а б в Макбрайд, Джессика (31 мая 2020 г.). «Богдана Вечирко обвиняют в проезде автоцистерны через толпу Миннеаполиса» . Heavy.com . Проверено 31 мая 2020 года .
    120. ^ а б «РАЗРЫВ: полугрузовик мчится в Миннеаполис. Участники марша протеста Джорджа Флойда на мосту I-35W» . WCCO . 31 мая 2020.
    121. ^ а б в г Эйшенс, Райлин (27 мая 2021 г.). «Год спустя мало обвинений в поджоге и разрушении» . Реформатор Миннесоты . Проверено 27 мая 2021 года .
    122. ^ Фуллер, Зак (1 июня 2020 г.). «Национальная гвардия Миннесоты демобилизуется, лидеры говорят, что пора работать» . KTTC . Проверено 23 мая 2021 года .
    123. ^ а б в Персонал (5 марта 2021 г.). «Хронология: убийство Джорджа Флойда и суд над Дереком Човеном» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 24 мая 2021 года .
    124. ^ Уолш, Джеймс (1 июня 2020 г.). «Тысячи людей собираются в особняке губернатора в знак протеста против смерти Флойда» . Звездная трибуна . Проверено 9 июня, 2020 .
    125. ^ Персонал (1 июня 2020 г.). «Новости протеста Джорджа Флойда 1 июня» . CNN . Проверено 23 мая 2021 года .
    126. ^ Ферраро, Ник (2 июня 2020). «Во вторник тысячи людей собираются на мирные акции протеста в городах-побратимах». Пионер Пресс . Проверено 8 июля, 2020.
    127. ^ Национальная гвардия Миннесоты (2 июня 2020 г.). «Мирный вечер протеста сковывает военнослужащих Национальной гвардии и демонстрантов - Национальной гвардии Миннесоты» . Национальная гвардия Миннесоты . Проверено 23 мая 2021 года .
    128. ^ Доран, Кевин (11 июня 2020 г.). «Как Национальная гвардия Миннесоты связалась с протестующими во время демонстраций Джорджа Флойда» . КЦП . Проверено 23 мая 2021 года .
    129. ^ Сильва, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Мрачный протест на перекрестке Миннеаполиса, где погиб Флойд» . NBC News . Проверено 11 июня 2020 года .
    130. ^ Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (3 июня 2020 г.). «Генеральный прокурор Кейт Эллисон выдвигает обвинения против офицера, который преклонил колени на шее Джорджа Флойда; также обвиняет других троих причастных к этому» . Миннесота Стар-Трибьюн . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
    131. ^ «Смерть Джорджа Флойда: Дереку Човину грозит непреднамеренное убийство второй степени; обвиняются еще 3 офицера» . CBS Миннесота . 3 июня, 2020. архивации с оригинала на 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
    132. ^ Louwagie, Pam (5 июня 2020). «Ты изменил мир, Джордж», - вспоминал Джордж Флойд во время зажигательной и острой поминальной службы » . Звездная трибуна . Проверено 6 июля, 2020.
    133. Моррисон, Аарон и Салливан, Тим (4 июня 2020 г.). «Сними колени с нашей шеи!»: Флойд оплакивал в Миннеаполисе » . Звездная трибуна . Проверено 6 июля, 2020.
    134. Грей, Каллан (5 июня 2020 г.). «Тысячи людей маршируют по Миннеаполису в пятницу, призывая к реформе» . КЦП . Проверено 8 июля 2018.
    135. ^ Прос, Катрина (5 июня 2020 г.). «Ночной комендантский час в Миннеаполисе, Сент-Пол закончится» . Пионер Пресс . Проверено 9 июня, 2020 .
    136. ^ Мур, Джейн (7 июня 2020 г.). «Мэр Миннеаполиса Фрей говорит участникам марша DefundMPD, что он предпочитает реформы роспуску» . Звездная трибуна .
    137. ^ Сирси, Дионн; Элигон, Джон (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис ликвидирует свои полицейские силы, клятва членов Совета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2020 года .
    138. ^ Сирси, Дионн; Элигон, Джон (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис ликвидирует свои полицейские силы, клятва членов Совета» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2020 года .
    139. ^ Солендер, Эндрю. «Миннеаполис голосует за роспуск полицейского управления» . Forbes . Проверено 8 июня 2020 года .
    140. ^ Гросс, Дженни; Элигон, Джон (10 декабря 2020 г.). «Городской совет Миннеаполиса голосует за изъятие 8 миллионов долларов из бюджета полиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 декабря 2020 года .
    141. ^ Ду, Сьюзен; Навратил, Лиз (30 апреля 2021 г.). «Голосовать за 4 Миннеаполис подает петицию об исключении MPD из устава» . Звездная трибуна . Проверено 30 апреля 2021 года .
    142. ^ Герличер., Скотт (2020). «Письменные показания командира Скотта Герличера, Департамент полиции Миннеаполиса, август 2020 г.» (PDF) . Городская площадь Медиа . Проверено 23 мая 2021 года .
    143. ^ а б Хьюз, Тревор (4 апреля 2021 г.). « ' Нет правосудия, нет улиц': все еще скорбящие, жители Миннеаполиса задаются вопросом, как город будет двигаться вперед после суда над Дереком Човеном» . USA Today . Проверено 5 апреля 2021 года .
    144. ^ Рао, Майя (2 июня 2020 г.). «Беспорядки и поджоги оставляют цветные общины Миннесоты в опустошенном состоянии» . Звездная трибуна.
    145. ^ Северсон, Гордон (28 мая 2020 г.). «Владельцы бизнеса стали свидетелями взломов, пожаров и угонов автомобилей во время беспорядков в среду ночью» . КАРЕ11 .
    146. ^ Формичелла, Люсьен (1 июня 2020 г.). «Добровольцы Миннеаполиса убирают улицы после протестов Флойда» . Аль-Джазира.
    147. ^ Хопфенспергер, Жан; Смит, Келли (2 июня 2020 г.). «В Миннеаполисе набирает силу тихая армия щедрости» . Звездная трибуна . Проверено 17 июня, 2020 .
    148. ^ Мартин, Лив (17 июня 2020 г.). «Художники Миннесоты отдают дань уважения Джорджу Флойду через паблик-арт» . Миннесота ежемесячно.
    149. ^ Сильверман, Холи (31 мая 2020 г.). «Правоохранительные органы Миннесоты находят зажигательные вещества, оружие и украденные автомобили, отвечая на протесты» . CNN . Проверено 3 июня 2020 года .
    150. ^ Персонал (1 июня 2020 г.). «Более 480 человек арестовано за выходные на фоне агрессивной реакции Миннесоты на протесты и беспорядки» . WCCO .
    151. Монтемайор, Стивен (22 июня 2020 г.). «Колин Каперник помогает покрыть судебные издержки протестующих из Миннесоты» . Звездная трибуна .
    152. ^ Макфаркуар, Нил (19 ноября 2020 г.). «Почему обвинения против протестующих отклоняются тысячами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 16 декабря 2020 года .
    153. ^ Бёркс, Меган (11 декабря 2020 г.). «Площадь Джорджа Флойда предлагает альтернативу полиции - хотя не всем соседям она нужна» . Новости МПР . Проверено 16 декабря 2020 года .
    154. ^ Шуман, Дэвид (25 января 2021 г.). « „ Мы смотрим на наши Протесты как искусство“: Будущее Джорджа Floyd площади становится все более очевидным» . WCCO .
    155. ^ а б Хендрикс, Триша (25 апреля 2021 г.). «Профессор АГУ создает документальный фильм« Площадь Джорджа Флойда »» . 12 Новости KPNX . Проверено 19 мая 2021 года .
    156. ^ Банкомб, Эндрю (7 мая 2021 г.). «Что будет с мемориалом Джорджа Флойда - и со всеми остальными чернокожими, убитыми полицией Миннеаполиса?» . Независимый . Проверено 19 мая 2021 года .
    157. ^ а б Уолш, Пол (18 мая 2021 г.). «Празднование жизни запланировано на площади Джорджа Флойда, чтобы отметить год его убийства полицией Миннеаполиса» . Звездная трибуна . Проверено 18 мая 2021 года .
    158. ^ Чанг, Айлса; Мартин, Рэйчел; Марраподи, Эрик (19 августа 2020 г.). «Лето расовой расплаты» . Национальное общественное радио . Проверено 23 мая 2021 года .
    159. ^ Персонал (5 июня 2020 г.). «Миннеаполис« Долгое жаркое лето »67-го - и параллели с сегодняшними протестами» . Новости США и мировой отчет . Проверено 24 мая 2021 года .
    160. ^ Выпуск 17, Заключение от 21 августа 2020 г. (21 августа 2020 г.). «Долгое жаркое лето 2020 года» . Европейский консерватор . Проверено 28 мая 2021 года .
    161. ^ Лэндис, Кристофер (21 августа 2020 г.). «Долгое жаркое лето 2020 года» . Европейский консерватор . 3 (17).
    162. ^ Кондон, Патрик (11 июня 2020 г.). «Губернатор Тим Уолц говорит, что понимает, почему статуя Христофора Колумба была снесена, но будут последствия» . Звездная трибуна . Проверено 11 июня 2020 года .
    163. ^ Склузачек, Джош (7 декабря 2020 г.). «Человек, обвиненный в сносе статуи Колумба возле Капитолия Миннесоты, соглашается на общественные работы, чтобы избежать суда» . КСТП . Проверено 7 декабря 2020 года .
    164. ^ Нил III, Ла Велль Э. (19 июня 2020 г.). «Миннесотские близнецы убирают статую бывшего владельца Кэлвина Гриффита за пределами Target Field» . Звездная трибуна.
    165. ^ «Выявлен подозреваемый в убийстве, который застрелился в торговом центре Nicollet» . 28 августа 2020 . Проверено 31 августа 2020 года .
    166. ^ Сюн, Чао; Jany, Libor; Манникс, Энди; Уолш, Пол; Сойер, Лиз (31 декабря 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса публикует кадры с телекамеры, на которой мужчина застрелен, убитый после перестрелки с полицией» . Звездная трибуна . Архивировано 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 года .
    167. ^ Персонал (12 апреля 2021 г.). «Шеф Бруклинского центра: полицейский, намеревавшийся использовать электрошокер на Райта, вытащил не то оружие» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 12 апреля 2021 года .
    168. ^ Сойер, Лиз; Рейнан, Джон (14 апреля 2021 г.). «Меньше арестов, спокойнее четвертая ночь протестов в Бруклинском центре» . Звездная трибуна .
    169. ^ Forgrave, Reid (6 июля 2020). «Вспоминая Филандо Кастилии, четыре года спустя:« Теперь у нас есть сила в количестве »» . Звездная трибуна .
    170. ^ а б Монтемайор, Стивен (15 декабря 2020 г.). «Государственные чиновники призывают сохранить забор вокруг Капитолия до 2021 года» . Звездная трибуна . Проверено 16 декабря 2020 года .
    171. ^ Лауритсен, Джон (11 сентября 2020 г.). « ' Я верю в справедливость': сотни протестующих собираются перед досудебными слушаниями по делу Джорджа Флойда» . WCCO . Проверено 11 сентября 2020 года .
    172. ^ Карновски, Стив; Форлит, Эми (5 ноября 2020 г.). «Судья отвергает трогательный процесс над бывшими офицерами по делу о смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 ноября 2020 года .
    173. ^ Персонал (29 мая 2020 г.). «Бывший офицер MPD Дерек Човен в заключении, обвиненный в убийстве в результате смерти Джорджа Флойда» . WCCO . Проверено 24 мая 2021 года .
    174. ^ Элиотт С. Маклафлин и Брэд Паркс. «Протестующие выходят на улицы после освобождения под залог бывшего офицера, обвиненного в убийстве Джорджа Флойда» . CNN . Проверено 23 октября 2020 года .
    175. ^ Уильямс, Брандт (22 октября 2020 г.). «Убийство Флойда: Судья держит одно обвинение в убийстве против Шовена, снимает другое» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 24 мая 2021 года .
    176. ^ Джексон, Зои; Форгрейв, Рид Форгрейв; Ду, Сьюзан (9 марта 2021 г.). «Мирные демонстранты маршируют в Миннеаполисе во время судебного разбирательства по делу Дерека Човена по делу о смерти Джорджа Флойда, замедленного судебными тяжбами» . Звездная трибуна . Проверено 9 марта 2021 года .
    177. ^ Персонал (7 марта 2021 г.). «В преддверии суда над Шовеном в Миннеаполисе проходят безмолвные демонстрации» . КАРЕ-11 . Проверено 7 марта 2021 года .
    178. ^ Джексон, Зои; Форгрейв, Рид Форгрейв; Ду, Сьюзан (9 марта 2021 г.). «Мирные демонстранты маршируют в Миннеаполисе во время судебного разбирательства по делу Дерека Човена по делу о смерти Джорджа Флойда, замедленного судебными тяжбами» . Звездная трибуна . Проверено 9 марта 2021 года .
    179. ^ Ду, Сьюзен; Норфлит, Николь (28 марта 2021 г.). «Молебен накануне суда над Дереком Човеном призывает к миру, единству и справедливости» . Звездная трибуна . Проверено 29 марта 2021 года .
    180. ^ Хьюз, Тревор (4 апреля 2021 г.). « ' Нет правосудия, нет улиц': все еще скорбящие, жители Миннеаполиса задаются вопросом, как город будет двигаться вперед после суда над Дереком Човеном» . США СЕГОДНЯ . Проверено 5 апреля 2021 года .
    181. ^ Мартинес, Андрес Р.; Аранго, Тим (29 марта 2021 г.). «Первые свидетели в суде над Дереком Човеном свидетельствуют о смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 апреля 2021 года .
    182. ^ Форгрейв, Рид (6 апреля 2021 г.). «Лидеры за гражданские права молятся с семьей Флойда перед судом над Шовеном» . Звездная трибуна . Проверено 6 апреля 2021 года .
    183. ^ Персонал (19 апреля 2021 г.). «Демонстранты в Миннеаполисе призывают к правосудию; присяжные Шовена накрывают ночь без вердикта» . КАРЕ-11 . Проверено 20 апреля 2021 года .
    184. ^ Деван, Шайла; Аранго, Тим; Богель-Берроуз, Николас; Элигон, Джон (20 апреля 2021 г.). «Заключительные аргументы окончены, судьба Шовена теперь в руках жюри» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 апреля 2021 года .
    185. ^ Персонал (19 апреля 2021 г.). «Демонстранты в Миннеаполисе призывают к правосудию; присяжные Шовена накрывают ночь без вердикта» . КАРЕ-11 . Проверено 20 апреля 2021 года .
    186. ^ Персонал (19 апреля 2021 г.). «НОЧНОЙ ВЕЧЕР: Протестующие собираются в центре Миннеаполиса, когда присяжные начинают обсуждение суда над Шовеном» . КЦП . Проверено 20 апреля 2021 года .
    187. ^ Пламбек, Шон (20 апреля 2021 г.). «Текущие обновления судебного процесса над Дереком Човеном: Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 апреля 2021 года .
    188. ^ а б Исмаил, Айманн (20 апреля 2021 г.). «Когда пришел приговор» . Шифер . Проверено 20 апреля 2021 года .
    189. ^ Манникс, Энди (20 апреля 2021 г.). «Улицы Миннеаполиса разражаются восторгом по поводу обвинительного приговора Дереку Човину» . Звездная трибуна . Проверено 20 апреля 2021 года .
    190. ^ Дакс, Брайан; Сундби, Алекс; Фрейман, Иордания (13 апреля 2021 г.). «Вторая ночь беспорядков после того, как полиция застрелила Даунт Райт за пределами Миннеаполиса» . CBS News . cbsnews.com. Архивировано 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 года .
    191. ^ Исмаил, Айманн (20 апреля 2021 г.). «Когда пришел приговор» . Шифер . Проверено 20 апреля 2021 года .
    192. ^ «Ежедневное обновление Operation Safety Net: 20 апреля | Operation Safety Net» . SafetyNet.mn.gov . Проверено 26 апреля 2021 года .
    193. ^ а б Райче, Райан (29 апреля 2021 г.). "Операция Safety Net: Успех или 'кошмар? ' " . КЦП . Проверено 29 апреля 2021 года .
    194. ^ а б Бакст, Брайан (28 апреля 2021 г.). «Присутствие Национальной гвардии во время суда над Шовеном стоило 25 миллионов долларов» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 28 апреля 2021 года .
    195. ^ Фергюсон, Дана (21 апреля 2021 г.). «Операционная сеть безопасности Миннесоты будет свернута после приговора Дереку Човену» . Сосновый журнал . Проверено 21 апреля 2021 года .
    196. ^ Зима, Дина (19 мая 2021 г.). «Бруклинский центр обратился к общественным группам, заплатив им за поддержание мира во время протестов» . Проверено 19 мая 2021 года .
    197. ^ «После вердикта Шовена активисты Миннеаполиса подпитываются и готовятся к предстоящей долгой борьбе» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 17 мая 2021 года .
    198. ^ Персонал (23 мая 2021 г.). « „ Обличая Chauvin не хватает“: лидеры призывают реформы на митинге в честь 1 год со дня смерти Джорджа Флойда» . CBS News . Проверено 24 мая 2021 года .
    199. ^ WTVD (20 мая 2021 г.). «Планы памяти выпущены к годовщине смерти Джорджа Флойда» . ABC11 Роли-Дарем . Проверено 20 мая 2021 года .
    200. ^ Эмили Хаавик (20 мая 2021 г.). « „ Бог всегда дает мне силу“: сестра Джорджа Флойда отражает на один год с момента его убийства» . КАРЕ-11 . Проверено 20 мая 2021 года .
    201. ^ Брэгг, Ндеа Янси (20 мая 2021 г.). « « Мы будем праздновать жизнь моего брата »: семья Джорджа Флойда проведет митинги, марши по случаю годовщины его смерти» . USA Today . Проверено 21 мая 2021 года .
    202. ^ Биршбах, Бриана (23 мая 2021 г.). «Семьи, лидеры гражданских прав размышляют об одном году со дня убийства Джорджа Флойда» . Звездная трибуна .
    203. ^ Якобсен, Иеремия (24 мая 2020 г.). «Минута молчания по всему штату запланирована на вторник в годовщину смерти Джорджа Флойда» . КАРЕ-11 . Проверено 24 мая 2020 года .

    Расположение хронологическое.

    • А. Айзурамай, «Маска и целевая тележка: беспорядки в Миннеаполисе» , Новое расследование , 30 мая 2020 г.
    • Л. Дьяволо, «Восстание в Миннеаполисе до сих пор, по мнению людей, живущих в нем» , Teen Vogue , 1 июня 2020 г.
    • Н. Робинсон, «Их собственными словами: протестующие в центре восстания Америки» , The Guardian , 6 июня 2020 г.
    • Л. Могельсон, «Сердце восстания в Миннеаполисе» , The New Yorker , 15 июня 2020 г.
    • Л. Навратил, А. Бун и Дж. Шиффер, «Осада, эвакуация и разрушение полицейского участка Миннеаполиса» , Star Tribune , 11 августа 2020 г.
    • « Через шесть месяцев после смерти Джорджа Флойда, что изменилось в Миннеаполисе », PBS News Hour , 25 ноября 2020 года.
    • Каске, Эрика А .; Крамер, Сэмюэл В .; Пена Пино, Изабела; До, Чыонг Х .; Ladd, Bryan M .; Стертевант, Дилан Т .; Ахмади, Алия; Таха, Бирра; Фриман, Дэвид; Ву, Джоэл Т .; Каннингем, Брук А. (13 января 2021 г.). «Травмы от менее смертоносного оружия во время протестов Джорджа Флойда в Миннеаполисе» . Медицинский журнал Новой Англии . 384 (8): 774–775. DOI : 10.1056 / NEJMc2032052 . ISSN  0028-4793 . PMID  33440082 .

    • Управление по чрезвычайным ситуациям города Миннеаполис: имущество, поврежденное во время гражданских беспорядков, первоначальный отчет, 11 июня 2020 г.
    • Исторический музей Хеннепина: чтение восстания в Миннеаполисе
    • Star Tribune: видео после беспорядков и мародерства (10 июня 2020 г.)