Эпос о Гильгамеше напрямую вдохновило многих проявлений литературы, искусства, музыки и поп - культуры, как это определено Теодор Циолковский в книге Гильгамеше Среди нас: современные Столкновений с древней Эпос (2011). [1] [2] Только во время и после Первой мировой войны появились первые достоверные переводы эпоса, которые достигли широкой аудитории, и только после Второй мировой войны эпос о Гильгамеше начал давать о себе знать. в более широком смысле в самых разных жанрах. [2] В годы после Второй мировой войны , Гильгамеше, ранее малоизвестная фигура, известная лишь немногим ученым, постепенно становилась все более популярной среди современной публики. [3] [4] Эпос о Гильгамеше " экзистенциальные темы s сделали его особенно привлекательным для немецких авторов в годы после войны. [4] В 1947 экзистенциалистского романе Die Stadt Hinter дем Строма , немецкий романист Герман Казак адаптированных элементы эпоса в метафору после разрушения Второй мировой войны в Германии , [4] изображая разбомбленный город Гамбург похож на пугающий Преисподнюю, увиденный Энкиду во сне. [4] В Янн «сек опус реки без берегов (1949-1950), средней часть трилогии центров вокруг композитора , чьи двадцать лет длиной гомоэротические отношений с другом зеркалами, Гильгамеш с Энкидом [4] и чей шедевр оказывается симфонией о Гильгамеше. [4]
«Поиски Гильгамеша» , радиоспектакль Дугласа Джеффри Бридсона 1953 года , помог популяризировать эпос в Британии. [4] В Соединенных Штатах , Чарльз Олсон похвалил эпос в его стихах и эссе [4] и Грегори Корсо считал , что в нем содержится древние добродетели , способных лечить то , что он рассматривается как современное нравственное вырождение. [4] Постфигуративный роман Гильгамеша 1966 года Гвидо Бахманна стал классикой немецкой « квир-литературы » [4] и положил начало многолетней международной литературной тенденции изображать Гильгамеша и Энкиду гомосексуальными любовниками. [4] Эта тенденция оказалась настолько популярной, что эпос о Гильгамеше включен в Колумбийскую антологию гей-литературы (1998) как одно из первых произведений этого жанра. [4] В 1970-х и 1980-х годах литературные критики-феминистки проанализировали « Эпос о Гильгамеше» как свидетельство перехода от изначального матриархата всего человечества к современному патриархату . [4] Как Зеленое движение расширяется в Европе, история Гильгамеша начала было видна через эколог линзу , [4] со смертью Энкида в символизирующем отделении человека от природы. [4]
Теодор Циолковский , специалист по современной литературе, утверждает, что «в отличие от большинства других персонажей из мифов, литературы и истории, Гильгамеш утвердился как автономная сущность или просто имя, часто не зависящее от эпического контекста, в котором он первоначально стал известен. . (в аналогичных примеров можно было бы думать, например, о Минотавре или Франкенштейна .)» [6] Эпос о Гильгамеше был переведен на многие основные языки мира [7] , и стал одним из основных продуктов американского мировой литературы классов. [8] Многие современные авторы и романисты черпали из него вдохновение, в том числе коллектив американского авангардного театра под названием «Группа Гильгамеш» [9] и Джоан Лондон в ее романе « Гильгамеш» (2001). [9] [4] Великий американский роман (1973) Филипа Рота показывает персонажа по имени «Гил Гамеш» [9], который является звездным питчером вымышленной бейсбольной команды 1930-х годов под названием «Лига патриотов». [9] Полагая, что он никогда не проиграет, Гил Гамеш устраивает истерику, когда против него идет судья [9], и впоследствии он изгнан из бейсбола. [9] Он бежит в Советский Союз , где его обучают шпионажу против Соединенных Штатов. [9] Гил Гамеш вновь появляется в конце романа как один из шпионов Иосифа Сталина [9] и дает то, что американский историк литературы Дэвид Дамрош называет «пугающе случайным описанием своего допроса в Советской России». [9] В 2000 году современная статуя Гильгамеше по ассирийской скульптор Льюис Batros был открыт в Университете Сиднея в Австралии . [5]
Начиная с конца двадцатого века, в Ираке снова стали читать « Эпос о Гильгамеше» . [7] Саддам Хусейн , бывший президент Ирака , всю жизнь любил Гильгамеша. [10] Первый роман Хусейна « Забиба и царь» (2000) - это аллегория войны в Персидском заливе, действие которой происходит в древней Ассирии, в котором сочетаются элементы эпоса о Гильгамеше и « Тысячи и одной ночи» . [11] Подобно Гильгамешу, король в начале романа - жестокий тиран, который злоупотребляет своей властью и угнетает свой народ, [12] но с помощью простой женщины по имени Забиба он становится более справедливым правителем. [13] Когда Соединенные Штаты вынудили Хусейна уйти в отставку в феврале 2003 года, Хусейн выступил с речью перед группой своих генералов, представив эту идею в положительном свете, сравнив себя с эпическим героем. [7]
Литература
- KHM 133, Двенадцать танцующих принцесс (1857), собранные Якобом и Вильгельмом Гримм. В конце темного туннеля обнаруживается украшенный драгоценностями фруктовый сад. Гильгамеш в Таблице 9 переживает то же самое. Хотя эпос еще не был заново открыт, когда Гриммы опубликовали эту историю, мотив сохранился.
- Город за рекой (1947) Германа Касака . Эпос становится метафорой послевоенной Германии. [2]
- Река без берегов (1949–50) Ханса Хенни Янна . Средняя часть является аналогией отношений между Гильгамешем и Энкиду. [2]
- Чарльз Олсон написал об эпосе в эссе «Ворота и центр», а также в таких стихах, как «Шют» и «Бигманс» (1950-е и 60-е годы). [2]
- Грегори Корсо , стихи (1950-е). [2]
- Time Masters (1953/1971) и Time Bomb от Wilson Такер . Главный герой, Гилберт Нэш, имеет загадочное прошлое.
- Гильгамеш: Романцо (1959) Джан Франко Джанфилиппи. Первый в волне исторических романов, основанных на эпосе. Волна включает работы на итальянском (Паола Каприола), английском ( Роберт Сильверберг , Стефан Гранди ), немецком (Гарольд Брем, Томас Мильке), французском (Жак Кассабуа) и испанском (Хосе Ортега) языках. [2]
- Гильгамеш (1966) Гвидо Бахманн. Ранняя классика жанра, который немцы называли «квир-литературой», он вдохновил другие работы, которые исследовали идею возможных гомосексуальных отношений между Гильгамешем и Энкиду. Среди других работ: Дания ( Хенрик Бьельке ), Германия (Томас Мильке, Кристиан Крахт ), Франция (Жак Кассабуа) и Англия ( Эдвин Морган ). [2]
- В «Великом американском романе» (1973), романе писателя Филипа Рота , миф о Гильгамеше переработан в рассказ о вымышленном бейсболисте Гиле Гамеше, чьи бессмертные устремления достигаются путем исчезновения после его последней игры.
- В «Молоте Люцифера» Ларри Нивена и Джерри Пурнелле Гильгамеш используется для установки ранней временной шкалы событий.
- Ölümsüzlük Ardında Gılgamış (Гильгамеш в поисках бессмертия) (1981), сборник стихов турецкого поэта Мелиха Джевдета Андая .
- Гильгамеш-король (1984) и в страну живых (1986) Роберта Сильверберга . Сильверберг также предоставил произведения короткометражных художественных произведений о Гильгамеше для « Героев в аду» общей мировой серии Bangsian Fantasy .
- Контакт (1985) Карла Сагана . Глава 22 называется «Гильгамеш». В нем описываются усилия Хаддена в поисках бессмертия.
- В шкуре льва (1987) Майкла Ондатже . Название - цитата Гильгамеша.
- Timewyrm: Genesys (1991), написанный Джоном Пилом, является первым из новых приключений Доктора Кто, опубликованных Virgin. В книге рассказывается о встрече Доктора с Гильгамешем, а также рассказ о Гильгамеше как о Докторе Кто.
- « Гильгамеш и домашние парни » (1991) Гарри Тертледоу , перемещенный во времени Гильгамеш встречает уличные банды Лос-Анджелеса. Этот рассказ был опубликован в малоизвестном журнале и ни разу не переиздавался по состоянию на 2018 год.
- «Как Бог» (1997) Бренды Клаф основан на эпосе.
- В фильме Джеймса К. Морроу «Вечный лакей» (1999) бродячая труппа разыгрывает пьесу, основанную на каноне Гильгамеша.
- Гильгамеш (1999), исторический роман Стефана Гранди, пересказывающий легенду.
- ghIlghameS (2000), перевод на клингонский язык . ISBN 1-58715-338-6
- В романах Джейн Линдсколд «Атанор» (1998–1999) Гильгамеш и Энкиду - бессмертные, вдохновляющие легенды под другими именами, включая короля Артура и сэра Бедивера соответственно.
- «1001 ночь Вакха» (2000), графический роман Эдди Кэмпбелла , представляет собой шестистраничный коллаж, в котором Гильгамеш - футбольный хулиган с шотландским акцентом, почти непонятно пересказывающий всю эпопею. Этот рассказ также появился в цвете на задних обложках 22–26 выпусков журнала Campbell's Bacchus .
- Гильгамеш (2001) Джоан Лондон , постфигурация, в которой эпос становится структурным ключом к миру, раздираемому политикой и предательством (современная Армения). [2]
- 1979 (роман) (2001) Кристиана Крахта , в котором эпос дает образец гомоэротической темы на фоне иранской революции . [2]
- Fate / stay night (2004), японский визуальный роман, написанный Киноко Насу и разработанный Type-Moon .
- Fate / Zero (2006), легкий роман, созданный Геном Уробучи , иллюстрированный Такаши Такеучи и написанный в сотрудничестве с Type-Moon , показывает Гильгамеша как одного из призванных слуг.
- Вартимей (серия книг) , главный персонаж был слугой Гильгамеша (его первого хозяина) и помог ему вместе с диким человеком Энкиду в победе над гигантским Хумбабой, а также помогал королю полубогов в строительстве стен Урука, подвиг, первоначально приписываемый только Гильгамешу.
- Как поденок в ручье (2009) Шоны С. Робертс ( ISBN 978-0982514009 ) представляет собой новеллизацию первой половины эпоса с точки зрения Шамхата , укротившего Энкиду.
- Чародейка: Секреты бессмертного Николаса Фламеля (2009), роман из серии «Тайны бессмертного Николаса Фламеля » Майкла Скотта (ирландский автор) ( ISBN 978-0-385-73529-2 ). Гильгамеш-король описывается как бездомный, бессмертный и необычайно забывчивый. Он помогает близнецам Софи и Джошу изучить магию Воды.
- "Долгое время" Рика Норвуда, журнал фантастики и научной фантастики , январь / февраль 2011, пересказ легенды о Гильгамеше циничным бессмертным солдатом, служившим в армии Гильгамеша.
- Теплые тела по Isaac Marion 2011. Эпос о Гильгамеше упоминается как «один из самых ранних известных работ дебютным романом литературы. Человечества, вы могли бы сказать. Любовь, секс, кровь и слезы. Путешествиечтобы найти вечную жизнь.чтобы избежать смерти . "
- Судьба / странная подделка (2015), легкий роман, написанный Рёго Нарита , иллюстрированный Мори Шизуки, ответвление как Fate / stay Night, так и Fate / Zero, которое возникло как первоапрельская шутка в 2008 году под названием Fate / States Night .
- «Бесстрашная Инанна » Джонатана Шорка (2015) слабо структурирована после оригинального эпоса в двенадцати «книгах» и заимствует переведенные отрывки из главы 10. [14] Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше Симо Парпола (Eisenbrauns, 1997) - это указаны в библиографии. [15]
- В фильме «Толстые как воры» (2017) Меган Уэлен Тернер изображен главный герой беллетризованной версии Персидской империи, который на протяжении всего романа цитирует древнее стихотворение, основанное на эпосе о Гильгамеше. Два персонажа романа представляют главных героев эпоса, известных как Иммакук и Энникар (Гильгамеш и Энкиду).
- «Энкиду», вступительный рассказ Сейварда Гудхенда « Даже эта дикая надежда» (2019) , представляет собой современный пересказ эпоса о Гильгамеше с точки зрения Энкиду. ISBN 9781988784366
Классическая музыка
- Эпос о Гильгамеше (Мартину) , хоровое произведение чешского композитора Богуслава Мартину 1955 г.
- Гильгамеш (опера «Кодаллы») , 1962–64 опера на турецком языке
- Гильгамеш (опера Сайгун) , 1964–70 Op.65 опера на турецком языке
- Гильгамеш (опера Норгард) , 1971–72 опера на датском языке Пера Норгарда
- Гильгамеш (опера Бруччи) , 1986 опера на сербском языке Рудольфа Бруччи
- Гильгамеш (опера Баттиато), 1992 опера на итальянском языке Франко Баттиато
- Bilgamesh (Гильгамеш) (опера-балет), 2009-12 опера в шумерском и аккадском по Ашот Арья
Поп-музыка
- Гиругамеш , название японской рок-группы, является транслитерацией Гильгамеша, некоторые из названий их песен также отсылают к эпосу.
- " The Mesopotamians ", песня группы They Might Be Giants , включает Гильгамеша вместе с Саргоном , Хаммурапи и Ашурбанипалом (другими правителями Месопотамии).
- Альбом He Who Saw the Deep от iLiKETRAiNS получил свое название от оригинального стиля «Эпоса о Гильгамеше» .
- "Гильгамеш" из альбома Rapconteur рэп-исполнителя Бабы Бринкмана - это современный пересказ эпоса в форме хип-хопа.
- Гильгамеш , альбом 2010 года австралийского альтернативного поп-дуэта Gypsy & The Cat .
- Гильгамеш , альбом 2015 года, основанный на эпосе иракской хэви-метал-группы Acrassicauda .
- "Гильгамеш", из альбома Κατά τον δαίμονα εαυτού экстремальной метал-группы Rotting Christ .
- «Голем II: Bionic Vapor Boy» с альбома калифорнийской по Mike Patton группы «s г Bungle упоминает Гильгамеш.
- Гильгамеш , название британской джаз-фьюжн- группы 1970-х годов.
- "The Edge of the World", из альбома английской пауэр-метал группы DragonForce Reaching into Infinity .
- "Гильгамеш" из альбома 2020 года Ascension американского певца Суфьяна Стивенса .
Театр
- 1989 Поверните налево у пьесы нью-йоркского драматурга Рори Уинстона « Гильгамеш» .
- 2007 г. (сентябрь / октябрь). Гильгамеш в Уруке: GI в Ираке , адаптированный Блейком Боуденом. Режиссер Регина Пью, оригинальная музыка написана номинантом Грэмми Стивом Гоерсом, а оригинальная кукла - Ареттой Баумгартнер. Произведенный галереей перформанса в Цинциннати, штат Огайо .
- 2007 (июль). Chronicles - обычай оплакивать , основанный на адаптации и завершенный польский перевод Гильгамеша на Роберте Стиллер . Режиссер Гжегож Брай с оригинальной музыкой, основанной на албанских и греческих полифонических причитаниях. Продюсер Польского театра «Песня козла» .
- 2007 (апрель). Гильгамеш , адаптированный Юсефом Комуняка и Чадом Грасией . Оригинальная музыка написана и исполнена Билли Этвеллом. Этот проект был частью фестиваля военной музыки Нью-Йоркского института гуманитарных наук . Произведен Классическим театром Гарлема .
- 2007 г. (март / апрель). Гильгамеш , адаптированный Стивеном Саксом . Режиссеры Сакс и Джессика Кубзански. Произведенный Театром @ Boston Court в Пасадене, Калифорния .
- 2017 (октябрь). Гильгамеш , адаптированный Пирсом Бекли. Режиссер Рэй Шелл . Произведен Театром Белого Медведя в Кеннингтоне , Лондон .
- 2017 (октябрь). Сломанные камни Фина Кеннеди. Режиссер Сет Розин . Продюсер театральной труппы Interact в Филадельфии, штат Пенсильвания . Вдохновленный реальной историей, этот мета-театральный спектакль следует за бывшим резервистом армии США, который нарушил военный протокол, чтобы защитить Багдадский музей древностей ( Музей Ирака ) от разграбления во время войны в Ираке. В этом музее хранятся таблички Гильгамеша, и в рассказе упоминается Гильгамеш. Когда бывший солдат рассказывает свою мучительную сагу голливудскому писателю-призраку, его история превращается в более приятное повествование.
Фильм
- «Эпос о Гильгамеше, или Эта безымянная маленькая метла» (1985) братьев Набережных - это короткометражный анимационный фильм, основанный на эпосе о Гильгамеше.
- В экранизации маршрута Unlimited Blade Works из Fate / Stay Night Гильгамеш - главный антагонист, который вместе с Кирей Котомине пытается провести ритуал по созданию Святого Грааля . Этот маршрут также был адаптирован как аниме-сериал.
- В маршруте Heaven's Feel в Fate / Stay Night Гильгамеш - второстепенный персонаж в качестве слуги в Войне Святого Грааля, в которой он легко побежден Ангра Майнью, который владеет героиней Сакурой Мато. Он является главным героем двух других маршрутов, которые были адаптированы как два аниме-сериала и фильм .
- Гильгамеш , будущий аргентинский анимационный фильм. [16]
Телевидение
- Гильгамеш упоминается как в прологе, так и в эпилоге эпизода 1964 года «Внешних пределов» , « Демон со стеклянной рукой ». [17]
- « Дармок », эпизод № 5.2 « Звездного пути: Следующее поколение» , представляет собой адаптацию Гильгамеша в научной фантастике. Жан-Люк Пикар напрямую ссылается на эпос, пытаясь общаться с представителем инопланетного вида, язык которого полностью состоит из аллегорий, отсылающих к мифологическим и историческим людям и событиям из его культуры.
- Гильгамеш аниме , режиссер Масахико Мурата.
- Эпос показан в «Тайных субботах» , хотя и с некоторыми изменениями. Вместо того, чтобы рассказывать историю поисков бессмертия Гильгамеша, он изображает его битву с древним шумерским криптидом, известным как Кур .
- Гильгамеш - один из Слуг в Войне Святого Грааля Fate / Zero , Fate / stay night и аниме Fate / stay night: Unlimited Blade Works , во всех трех из которых он выступает в качестве последнего антагониста, одержимого Сабля ; он просто желает обладать Сэйбер и Святым Граалем (ради того, чтобы он был сокровищем) в первых двух, в то время как он хочет уничтожить мир, используя Святой Грааль, чтобы править теми, кто пережил катаклизм во втором. Он также появляется в Fate / Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia как король Урука и главный герой истории.
- Детская версия Гильгамеша появляется в аниме-сериале Fate / kaleid liner Prisma ☆ Illya
- Гильгамеш комично упоминается в 18-м эпизоде 7-го сезона Футурамы под названием « Нечеловеческий факел ».
- В Batman: The Animated Series есть ссылка на Проект Гильгамеш, из которого родился персонаж Бэйн. (Сезон 3, Эпизод 1)
- Гильгамеш упоминается во время уличного спектакля, основанного на его истории, в эпизоде 2 индийского телесериала « Бхарат Эк Ходж» , основанном на «Цивилизации долины Инда».
- Смиты должны спасти Стива после того, как он был похищен и доставлен на Северный полюс. Там Санта-Клаус использует детей для добычи драгоценных камней из эпоса о Гильгамеше, которые ему нужны для выполнения древнего ритуала. Американский папа (сезон 14, серия 7)
- В аниме «Башня Друаги» царя Вавилимов и первого человека, взошедшего на башню, звали Гильгамеш.
Комиксы
- Гильгамеш II , сатирический графический роман Джима Старлина, в котором младенец (последний представитель его обреченной расы)отправляетсяна Землю встиле Супермена , но чья жизнь следует траектории легенд о Гильгамеше. ASIN B00071S7T8
- «Эпос о Гильгамеше» (2018) - графический роман, охватывающий весь эпос о Гильгамеше; предоставлено Кентом Х. Диксоном и проиллюстрировано его сыном Кевином Х. Диксоном. ISBN 9781609807931
- В последнем выпуске Mage II: The Hero Defined (1999) Мэтт Вагнер использует эпос о Гильгамеше как параллель с жизнью Кевина Спичстика, которого ранее сравнивали с королем Артуром .
- Аргентинский комикс Гильгамеш бессмертный превращает Гильгамеша в бессмертного, чья жизнь охватывает всю историю человечества и постапокалиптическое будущее.
- В комиксах Marvel Гильгамеш - один из Вечных , расы бессмертных существ, которые живут на Олимпии и на протяжении тысячелетий принимались за богов . Гильгамеш совершил много героических подвигов и был принят за других героев, таких как Геракл . Он известен как Забытый после того, как Зурас , Вождь Вечных, заставил всех на Земле забыть о нем.
- Веб-комикс « Отвратительный Чарльз Кристофер » Карла Кершля показывает Гильгамеша как предприимчивого короля, который изначально пытается убить ничего не подозревающего главного героя, когда тот приближается к королевству Гильгамеша. Позже их отношения развиваются. [18]
- В «Ненаписанном » Майком Кэри и Питером Гроссом , выпуск 32.5 (февраль 2012 г.), часть эпоса пересказывается таким образом, чтобы это соответствовало проведенному в сериале анализу рассказывания историй в истории человечества.
- Арчер и Армстронг №0, написанный Фредом Ван Лент и опубликованный Valiant Comics, представляет собой пересказ эпоса о Гильгамеше с точки зрения одного из главных персонажей сериала, бессмертного Арама Анни-Падды. [19]
Видеоигры
- В Namco «s действие ролевой игры башни Друага , Гильгамеш известен как Жиль и является главным героем , который должен подняться на этажи Друага в башню , чтобы спасти Ки. Игра породила франшизу « Сага о Вавилонском замке ».
- Предварительно разработанные игры упакованы с Electronic Arts " Adventure Construction Set , Реки Света , следует Эпос о Гильгамеше.
- Final Fantasy серия видеоигр включает в себя, в некоторых из его частей, босс врага по имени Гильгамеш и его «верный кореш,» Энкид. На самом деле в Final Fantasy есть несколько вариантов Гильгамеша , поскольку серия не имеет общей целостности во вселенной, хотя обычно есть некоторые ссылки на то, что он был жестоким воином, который коллекционирует мечи, и многие его версии имеют целых шесть рук.
- Гильгамеш - лидер шумерской цивилизации в дополнениях Civilization III Conquests , Civilization IV Beyond the Sword и Civilization VI .
- В видеоигре Tales of Phantasia компании Namco одно из названий Кресс Албейн - Гильгамеш, которое можно получить, найдя определенные объекты.
- В видеоигре Capcom Devil May Cry 4 Гильгамеш - это пара ботинок и рукавиц, которые носит и использует второй главный герой Данте, возможно, в связи с аналогичным оружием, использованным в более ранних играх серии, названном в честь Беовульфа , еще одного эпического стихотворения. .
- В игре Wizardry : Proving Grounds of the Mad Overlord от Sir-Tech игроки собирают свою приключенческую группу в Таверне Гильгамеша.
- В Type-Moon визуального романа игра Fate / ночь пребывания , Гильгамеш один из антагонистов серии. Он также появляется в сиквеле, Fate / hollow ataraxia , и как его основное «я», и как детская версия самого себя; и в « Fate / Extra CCC » и Fate / Extella: The Umbral Star в качестве игрового персонажа.
- В японской коллекционной карточной игре Shadowverse Гильгамеш - необычная игровая карта.
- В WonderPlanet inc. мобильная игра, Crash Fever , Гильгамеш - доступный юнит в окончательном волшебном квесте.
- В мобильной игре Fate / Grand Order в качестве призываемого слуги в трех разных вариантах: Гильгамеш в детстве, Гильгамеш в его форме Fate / Stay Night и более мудрая версия, когда он был королем после смерти Энкиду. Он - один из главных героев игры Babylonia Singularity.
- В Assassin's Creed: Origins (2017) меч из Месопотамии, известный как «Клык Хумбабы», был вырезан Гильгамешем из зуба Хумбабы . [20]
- В Аиде (2020) четвертым аспектом Кулаков-близнецов Мальфона является Аспект Гильгамеша. [21]
- Поразить второй 2021 вавилонский бог «s это Гильгамеш, который баталии Tiamat в истории каратель.
Детская литература
- Гильгамеш . (1967). Написано и проиллюстрировано Бернардой Брайсон . Генри Холт и Ко. ISBN 0-03-055610-4 . 1-е издание больше не издается.
- Гильгамеш: Первая история человека (2005). Написано и проиллюстрировано Бернардой Брайсон Шан . Пресса Целого Духа ISBN 1-892857-01-4 , 2-е издание, переиздание.
- Гильгамеш Король (1991). Написано и иллюстрировано Людмилой Земан . Книги Тундры. ISBN 978-0-88776-283-3 (0-88776-283-2).
- Месть Иштар (1993). Написано и иллюстрировано Людмилой Земан . Книги Тундры. ISBN 978-0-88776-315-1 (0-88776-315-4).
- Последний квест Гильгамеша (1995). Написано и иллюстрировано Людмилой Земан . Книги Тундры. ISBN 978-0-88776-328-1 (0-88776-328-6).
- Гильгамеш-герой (2003). Пересказанного Джералдин Маккорин , иллюстрируется Дэвид Паркинс . Книги Эрдмана для юных читателей. ISBN 0-8028-5262-9 .
- Лугальбанда: Мальчик, который попал в ловушку войны (2006). Кэти Хендерсон, иллюстрированная Джейн Рэй . Кэндлвик. ISBN 0-7636-2782-8 .
Рекомендации
- ^ Теодор Циолковский . Гильгамеш среди нас: современные встречи с древним эпосом , Cornell Univ Pr (8 декабря 2011 г.). ISBN 978-0-8014-5035-8
- ^ a b c d e f g h i j Теодор Циолковский (1 ноября 2011 г.). «Гильгамеш: эпическая одержимость» , Берфруа.
- ^ Ziolkowski 2012 , стр. xii.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Зюлковски 2011 .
- ^ а б Камень 2012 .
- ^ Ziolkowski 2012 , с. ХII-ХIII.
- ^ a b c Дамрош 2006 , стр. 254.
- ^ Damrosch 2006 , стр. 254-255.
- ^ a b c d e f g h i Damrosch 2006 , p. 255.
- ^ Damrosch 2006 , стр. 254-257.
- ^ Damrosch 2006 , стр. 257.
- ^ Damrosch 2006 , стр. 259-260.
- ^ Damrosch 2006 , стр. 260.
- ^ шорк, джонатан (апрель 2015 г.). Бесстрашная Инанна . Санкт-Петербург, Флорида: sms2. С. 159–160. ISBN 9781508774396.
- ^ шорк, джонатан (апрель 2015 г.). Бесстрашная Инанна . Санкт-Петербург, Флорида: sms2. п. 239. ISBN. 9781508774396.
- ^ "Tras el éxito de 'Fortnite', Epic Games показывает, что это похоже на 'Gilgamesh', una película animada con Unreal Engine" [После успеха 'Fortnite' Epic Games теперь делает ставку на 'Gilgamesh', анимационный фильм с Unreal Engine] (на испанском). 23 января 2021 года. Архивировано 24 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 года .
- ^ Вайль, Эллен; Вулф, Гэри К. (26 декабря 2002 г.). «Харлан Эллисон: край вечности» . Издательство Университета штата Огайо - через Google Книги.
- ↑ Гильгамеш в его замке. Архивировано 21 декабря 2011 года в Wayback Machine вфильме «Отвратительный Чарльз Кристофер».
- ^ "Арчер, Армстронг и Гильгамеш: Фред Ван Лент о нулевой проблеме" . comicbook.com . 6 сентября 2017.
- ^ «15 лучших видов оружия в Assassin's Creed Origins, по рейтингу» . thegamer.com . 27 марта 2020.
- ^ "Кулаки-близнецы - Hades Wiki" .