← Ставка Гимель Далет → | |
---|---|
Финикийский | |
иврит | ג |
арамейский | |
Сирийский | ܓ |
арабский | ج |
Фонематическое представление | d͡ʒ , ʒ , ɡ , ɟ , ɣ |
Позиция в алфавите | 3 |
Численная величина | 3 |
Алфавитные производные от финикийского | |
Греческий | Γ |
латинский | C , G , Ɣ , J , |
Кириллица | Г , Ґ |
Гимел является третьей буквой из семитского abjads , в том числе финикийского Gīml , иврит Gimel ג , арамейский GAMAL , сирийский GAMAL ܓ и арабского ǧīm ج (в алфавитном порядке; пятый в порядке орфографического). Его звуковое значение в оригинальном финикийском и во всех производных алфавитах, кроме арабского, является звонким велярным взрывным [ ɡ ] ; в современном стандартном арабском языке это означает либо / d͡ʒ /, либо / ʒ /для большинства говорящих на арабском языке, за исключением Нижнего Египта , южных частей Йемена и некоторых частей Омана, где он произносится как звонкий велярный взрывной [ ɡ ] ( см. ниже ).
В своей не подтвержденной, но гипотетической, протоканаанской форме, письмо могло быть названо в честь оружия, которое было либо пращой для посоха, либо метательной палкой , в конечном итоге происходящим от протосинайского глифа, основанного на иероглифе ниже:
|
Финикийского письма привело к греческим гамма (Г), то латинское C , G , J , Ɣ и yogh , а кириллица Г и Ґ .
Еврейский гимел [ править ]
Варианты [ править ]
Орфографические варианты | ||||
---|---|---|---|---|
Различные шрифты для печати | Курсив на иврите | Сценарий раши | ||
Засечки | Без засечек | Моноширинный | ||
ג | ג | ג |
Правописание на иврите: גִּימֶלְ
Бертран Рассел утверждает, что форма письма представляет собой стилизованное изображение верблюда. [1] [2] Буква может иметь форму головы, шеи и передних лап идущего животного. Барри Б. Пауэлл , специалист по истории письменности, заявляет: «Трудно представить, как gimel =« верблюд »может быть получен из изображения верблюда (на нем может быть виден его горб или его голова и шея!)» . [3]
Гимел - одна из шести букв, которые могут получить дагеш кал. Две функции дагеша различаются как кал (свет) и хазак (сильный). Шесть букв, которые могут получить дагеш кал, - это бет , гимел, далед , каф , пе и таф . Звуковое значение трех из них (бет, каф и пе) в современном иврите изменилось с фрикативного на взрывное, добавив дагеш. Остальные три представляют такое же произношение на современном иврите, но в другое время и в других местах имели другое произношение. В основном они произносятся во фрикативе как ג gh غ, dh ذ и th. В произношении Темани гимел означает / ɡ / ,/ ʒ / , или / d͡ʒ / с дагешем, и / ɣ / без дагеша. В современном иврите, сочетание ג' (гимель с последующим geresh ) используется в заимствованных и иностранных имен для обозначения [ d͡ʒ ] .
Значение [ править ]
В гематрии гимел представляет собой число три.
Оно написано как вав с юд как «ступня», и традиционно считается, что оно напоминает движущегося человека; символически, богатый человек бежит за бедным, чтобы дать ему милостыню. В еврейском алфавите гимел непосредственно предшествует далет , что означает бедный или простой человек, от еврейского слова дал (б. Шаббат , 104а). [4]
Слово гимел связано с гемул , что означает «оправданное возмездие » или награждение и наказание.
Гимел также является одной из семи букв, которые получают особые короны (называемые тагин ), когда они написаны в Сефер Тора . См Shin , айн , Тет , монахиня , зайн и tsadi .
Буква гимель является избирательным символом партии « Объединенный иудаизм Торы », и эту партию часто называют Гиммел . [5] [6]
В современном иврите частота употребления гимел из всех букв составляет 1,26%.
Сирийский гамаль / гомаль [ править ]
Гамал / Гомал |
---|
Мадная Гамаль |
Серё Гомаль |
Эсурангела Гамаль |
В алфавите сирийского , третья буква ܓ - Гамаль в восточном произношении, Gomal в западном произношении ( ܓܵܡܵܠ ). Это одна из шести букв, обозначающих два связанных звука (другие - Бет , Далет , Каф , Пе и Тау ). Когда у Gamal / Gomal жесткое произношение ( qûššāyâ ), оно представляет собой [ ɡ ] , например, « g oat». Когда у Гамаля / Гомала мягкое произношение ( rûkkāḵâ ), оно традиционно представляет [ ɣ ] ( ܓ݂ܵܡܵܠ ), илиГамаль / Гомаль . Буква, переименованная в Jamal / Jomal , написана с тильдой / галстуком либо ниже, либо внутри нее, чтобы представить заимствованную фонему [ d͡ʒ ] ( ܓ̰ܡܵܠ ), которая используется в гаршуни и некоторых неоарамейских языках для написания заимствованных и иностранных слов из Арабский или персидский.
Арабский ǧīm [ редактировать ]
Арабская буква ج называется جيم ǧīm. [d͡ʒiːm, ʒiːm, ɡiːm, ɟiːm] . Он записывается несколькими способами в зависимости от его положения в слове:
Позиция в слове: | Изолированные | Финал | Медиальный | Исходный |
---|---|---|---|---|
Форма символа: ( Помощь ) | ج | ج | ج | ج |
В большинстве регистров современного стандартного арабского (литературного) арабского языка и языков, использующих арабское письмо (например, персидский , урду , пушту , уйгурский , малайский и т. Д.) [ Требуется пояснение ] Стандартное произношение, которому учат за пределами арабоязычного мира, является аффрикатом [ d͡ʒ ] , которое было общепринятым произношением к концу девятнадцатого века для чтения Корана . Он произносится как фрикативный [ ʒ ] в большей части Северной Африки и Леванта, и [ ɡ] - это престижное и наиболее распространенное произношение в Египте, которое также встречается на юге Аравийского полуострова . Различия в произношении возникают из-за того, что носители современного стандартного арабского языка произносят слова в соответствии с их разговорной разновидностью арабского языка . В таких вариантах родственные слова будут иметь постоянные различия в произношении буквы:
Три основных произношения:
- [ d͡ʒ ] : На большей части Аравийского полуострова , в Алжире , Ираке , некоторых частях Леванта . Однако в Алжире и на Аравийском полуострове он может быть смягчен до [ ʒ ] в некоторых средах.
- [ ʒ ] : В большей части Леванта и Северо-Западной Африки .
- [ g ] : стандартное произношение в Египте , частях Йемена ( запад и юг ) и юго-западном Омане , а также на языке сокотри , на иврите и других семитских языках. Это произношение также существует в разговорной речи в Северо-Западной Африке в словах, которые содержат желобчатые альвеолярные звуки ( / s / , / z / ), но не произносятся на литературном арабском языке.
Другое произношение:
- [ ɟ ] : в некоторых регионах Судана и Йемена , а также является общей реконструкцией классического арабского произношения.
- [ j ] : На востоке Аравийского полуострова в наиболее разговорной речи, но [ d͡ʒ ], а иногда [ ʒ ], чтобы произносить литературные арабские заимствования.
Египтяне всегда используют букву для обозначения [ ɡ ], а также в именах и заимствованных словах, таких как جولف «гольф». Однако ج могут быть использованы в Египте транскрибировать / ʒ ~ d͡ʒ / (обычно произносится [ ʒ ] ) , или если есть необходимость различать их полностью , то چ может быть использован вместо того, чтобы представлять / ʒ / , который является также предложение для языков мери и сокотри .
Палатализация [ править ]
В то время как в большинстве семитских языков, например , арамейском , иврит , Ge'ez , Старый южноаравийской Гимели представляет [ɡ] , арабский считаются уникальным среди них , где Гимели или Джим ⟨ ج ⟩ WAS палатализованного к аффрикатам [d͡ʒ] или фрикативный [ʒ] в большинстве диалектов с классических времен. Хотя в современных арабских разновидностях есть вариации, большинство из них отражают это палатализированное произношение, за исключением египетского арабского и ряда йеменских и оманских диалектов, где оно произносится как [ɡ]из-за того, что их субстратными языками являются древнеаравийские языки.
Это не очень хорошо известно , когда произошло это изменение или вероятность того , что это связано с произношением Каф ⟨ ق ⟩ как [ɡ] , но в большей части Аравийского полуострова (Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн, ОАЭ и части Йемена и Омана) , который является родиной арабского языка, ⟨ ج ⟩ представляет собой [d͡ʒ] и ⟨ ق ⟩ представляет собой [ɡ] , за исключением западной и южной части Йемена и на юге Омана где ⟨ ج ⟩ представляет собой [ɡ ] и ⟨ ق ⟩ представляет собой [Q], Который показывает сильную корреляцию между палатализацией ⟨ ج ⟩ к [d͡ʒ] и произношением ⟨ ق ⟩ как [ɡ] , как показано в таблице ниже:
Язык / Диалекты | Произношение букв | |
---|---|---|
ج | ق | |
Прото-семитский | [ г ] | [ kʼ ] |
Части Южной Аравии 1 | [ г ] | [ q ] |
Большая часть Аравийского полуострова | [ d͡ʒ ] 2 | [ г ] |
Современный стандартный арабский | [ d͡ʒ ] 3 | [ q ] |
Заметки:
- Прибрежный Йемен и южный Оман.
- [ʒ] может быть аллофоном на некоторых диалектах.
- В большинстве современных Standard арабских регистров ⟨ ج ⟩ есть pronouned [d͡ʒ] или [ʒ] , но в Египте [г] , Йемен [ɡ, ɟ] , и Судан [ɟ] .
Эфиопский / суданский гимел [ править ]
Диалект [ смутный ] Восточной Африки часто использует гимел софит, когда гимел заканчивает слово. Буква представляет собой традиционный гимел с дополнительной кривой внизу. [ требуется дальнейшее объяснение ]
Кодировки символов [ править ]
Предварительный просмотр | ג | ج | گ | ܓ | ࠂ | ℷ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | ИВРЕЙСКАЯ БУКВА ГИМЕЛЬ | АРАБСКАЯ БУКВА ДЖИМ | АРАБСКАЯ БУКВА GAF | СИРИАК ПИСЬМО ГАМАЛЬ | САМАРИТАНСКОЕ ПИСЬМО ГАМАН | СИМВОЛ ГИМЕЛА | ||||||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 1490 | U + 05D2 | 1580 | U + 062C | 1711 | U + 06AF | 1811 г. | U + 0713 | 2050 г. | U + 0802 | 8503 | U + 2137 |
UTF-8 | 215 146 | D7 92 | 216 172 | D8 AC | 218 175 | DA AF | 220 147 | DC 93 | 224 160 130 | E0 A0 82 | 226 132 183 | E2 84 B7 |
Ссылка на числовые символы | & # 1490; | & # x5D2; | & # 1580; | & # x62C; | & # 1711; | & # x6AF; | & # 1811; | & # x713; | & # 2050; | & # x802; | & # 8503; | & # x2137; |
Ссылка на именованный символ | & gimel; |
Предварительный просмотр | 𐎂 | 𐡂 | 𐤂 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | УГАРИТСКАЯ БУКВА ГАМЛА | ИМПЕРСКОЕ АРАМАСКОЕ ПИСЬМО ГИМЕЛЬ | ФЕНИСИЙСКОЕ ПИСЬМО ГАМЛ | |||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 66434 | U + 10382 | 67650 | U + 10842 | 67842 | U + 10902 |
UTF-8 | 240 144 142 130 | F0 90 8E 82 | 240 144 161 130 | F0 90 A1 82 | 240 144 164 130 | F0 90 A4 82 |
UTF-16 | 55296 57218 | D800 DF82 | 55298 56386 | D802 DC42 | 55298 56578 | D802 DD02 |
Ссылка на числовые символы | & # 66434; | & # x10382; | & # 67650; | & # x10842; | & # 67842; | & # x10902; |
См. Также [ править ]
Форма с засечками еврейской буквы гимель иногда используется для функции гимель в математике.
Ссылки [ править ]
- ^ Рассел, Бертран (1972). История западной философии (60-е изд.). Нью-Йорк: книга Пробного камня. ISBN 9780671314002.
- ^ Стэн Тенен - Фонд Меру. "Исследование Фонда Меру: Письменный портрет: Гимел" . meru.org .
- ↑ Пауэлл, Барри Б. (27 марта 2009 г.). Написание: Теория и история технологии цивилизации . Вили Блэквелл. п. 182. ISBN. 978-1405162562.
- ^ Гинзбург, Ицхак; Тругман, Авраам Арье; Виснефски, Моше Яаков (1991). Алеф-Бейт: еврейская мысль, раскрытая буквами иврита . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд . стр. 42, 389. ISBN 9780876685181.
- ^ "Массовый митинг за иудаизм Объединенной Торы - Hamodia.com" . Хамодия . 11 марта 2015.
- ^ "Гедолим на специальной конференц-связи, чтобы укрепить UTJ, чтобы поддерживать Тору, шаббат и религиозный характер - Hamodia.com" . Хамодия . 1 апреля 2019.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Гимел (письмо) . |
- Мистическое значение еврейских букв: гимел