Прото-Синайский (называемый также Синайский , прото-Хананеев , когда найден в Ханаан , [1] семитский алфавит North , [2] или ранний алфавитные ) [3] считаются наиболее ранними след буквенного письма и общим предком обоего Древний южноаравийский сценарий и финикийский алфавит , [4] , которая привела ко многим современным алфавитов , включая греческий алфавит . [5] Согласно распространенной теории, хананеи , говорившие на семитском языке(гипотетически реконструированные как протосемитские ) [6] перепрофилировали египетские иероглифы, чтобы построить другой шрифт. [7] Письмо засвидетельствовано в небольшом корпусе надписей, найденных в Серабит эль-Хадим на Синайском полуострове , Египет, датируемых средним бронзовым веком (2100–1500 до н.э.). [4]
Прото-синайский сценарий Северно-семитский сценарий | |
---|---|
Тип скрипта | |
Временной период | c. XIX – XV век до н. Э. |
Направление | Смешанный |
Языки | Северо-западные семитские языки |
Связанные скрипты | |
Родительские системы | Египетские иероглифы
|
Дочерние системы | |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Псин , 103 , протосинайский |
Самые ранние протосинайские надписи в основном датируются серединой 19-го (ранняя дата) и серединой 16-го (поздняя дата) века до нашей эры.
Основные споры ведутся между ранней датой, около 1850 г. до н.э., и поздней датой, около 1550 г. до н.э. Выбор той или иной даты определяет, является ли она протосинайской или прото-ханаанской, и, соответственно, определяет местонахождение изобретения алфавита в Египте или Ханаане соответственно. [8]
Однако открытие надписей Вади-эль-Хол возле реки Нил показывает, что письменность возникла в Египте. Эволюция протосинайских и различных протоханаанских письменностей в бронзовом веке основана на довольно скудных эпиграфических свидетельствах; только с крахом бронзового века и возвышением новых семитских царств в Леванте ясно засвидетельствованы протоханааниты ( Библские надписи 10-8 веков до н.э., Хирбет Кейафа надпись около 10 века до н.э.). [9] [10] [11] [12]
Прото-Синайский надписи были обнаружены в зимний период 1904-1905 годов в Синае по Хильда и Флиндерс Петри . К этому можно добавить ряд коротких прото-ханаанскими надписи найдены в Ханаан и датируется между 17 - м и 15 - м веках до нашей эры, а в последнее время , открытие в 1999 году надписях Вади - эль-Hol, найденных в Среднем Египте от Иоанна и Дебора Дарнелл . Надписи Вади-эль-Хола убедительно указывают на дату развития протосинайской письменности с середины 19-го до 18-го веков до нашей эры. [13] [14]
Открытие
Зимой 1905 года сэр Уильям Мэтью Флиндерс Петри и его жена Хильда Петри (урожденная Урлин) проводили серию археологических раскопок на Синайском полуострове . Во время раскопок в Серабите эль-Khadim , чрезвычайно прибыльный бирюзового мой , используемом во время между двенадцатой и тринадцатой династией и снова между Восемнадцатым и серединой династией двадцатом , Питри обнаружил ряд надписей на массивном призывном храме сайта в Хатхор , а также как некоторые отрывочные надписи на самих рудниках. Петри сразу узнал иероглифические символы в надписях, но при ближайшем рассмотрении понял, что сценарий был полностью алфавитным, а не сочетанием логограмм и слоговых знаков, как собственно египетское письмо. Таким образом, он предположил, что сценарий представляет собой сценарий, который разработчики бирюзы придумали сами, используя линейные знаки, заимствованные из иероглифов. В следующем году он опубликовал свои выводы в Лондоне. [15]
Десять лет спустя, в 1916 году, Алан Гардинер , один из ведущих египтологов начала и середины 20 века, опубликовал свою интерпретацию результатов Петри, утверждая, что глифы, по- видимому, являются ранними версиями знаков, используемых для более поздних семитских языков, таких как как финикийский , и смог присвоить звуковые значения и реконструировать имена некоторым буквам, предполагая, что они представляют то, что позже станет общесемитским абджадом (одним из примеров является символ, которому Гардинер присвоил звук b⟩ на том основании, что он произошел от египетского символа «дом»., и был очень похож на финикийского персонажа аналогичной формы, , что называется ставкой . Само название « ставка » обычно считалось производным от семитского слова « дом» , « байт» , что обеспечивает еще один уровень поддержки его тезиса.) Используя эту гипотезу, Гардинер смог подтвердить гипотезу Петри о том, что загадочные надписи носили религиозный характер, поскольку его модель позволяла реконструировать часто повторяющееся слово как l bʿl t , что означает «Баалат» или, точнее, «Леди», то есть «леди» Хатор . Точно так же это позволило перевести еще одно повторяющееся слово m ʿ h bʿlt как «Возлюбленный () леди», что стало очень приемлемым после того, как лемма была вырезана под иероглифической надписью, которая гласила: «Возлюбленная Хатор, леди Бирюзы». ". [16] Гипотеза Гардинера позволила исследователям связать буквы надписей с современными семитскими алфавитами, и в результате надписи стали более читаемыми, что привело к немедленному принятию его гипотезы. [ необходима цитата ]
Протосинайские надписи
Надписи Серабит
Надписи на Синае наиболее известны по резным граффити и вотивным текстам с горы на Синае, называемой Серабит эль-Хадим, и ее храма египетской богини Хатхор ( ḥwt-r ). Гора содержала бирюзовые рудники, которые неоднократно посещались экспедициями более 800 лет. Многие из рабочих и чиновников были из дельты Нила , и среди них было большое количество хананеев (т. Е. Носителей ранней формы северо-западных семитских предков ханаанских языков позднего бронзового века), которым было разрешено обосноваться в восточной части дельты. [14]
Большинство из примерно сорока надписей были найдены среди гораздо более многочисленных иератических и иероглифических надписей, нацарапанных на камнях рядом и в бирюзовых шахтах, а также вдоль дорог, ведущих к храму. [17]
Дата надписей в основном относится к 17 или 16 веку до нашей эры. [18]
В храме были найдены четыре надписи на двух маленьких человеческих статуях и по обе стороны от небольшого каменного сфинкса . Они сделаны грубо, предполагая, что рабочие, которые их создали, были неграмотными, если не считать этого сценария.
Надписи в Ханаане
В самом Ханаане было найдено всего несколько надписей, датируемых 17-15 веками до нашей эры. Исследователи также утверждают, что обнаружили заклинания ханаанской змеи. Отрывки датируются периодом между 2400 и 3000 гг. До н.э. и, по-видимому, написаны на протосинайском языке, прямом предке библейского иврита . [20] Все они очень короткие, большинство из них состоит всего из пары букв и, возможно, были написаны ханаанскими караванами, воинами из Египта или ранними израильтянами. [14] Иногда их называют «прото-ханаанитянами», [21] хотя термин «прото-хананеи» также применяется к ранним финикийским или древнееврейским письмам , соответственно. [10] [11]
Надписи Вади-эль-Хол
Надписи Вади - эль-Холь ( арабский : وادي الهول Вади аль Хоул «овраг террора») были высечены на каменных сторонах древней высокой пустыни военной и торговой дороге , связывающей Фивы и Абидос , в самом сердце грамотного Египта. Они были датированы где-то между 1900 и 1800 годами до нашей эры. [22] Они находятся в вади в излучине Кены Нила, примерно в 2 км. 25 ° 57'N 32 ° 25'E / 25,950 ° с. Ш. 32,417 ° в. / 25,950; 32,417, среди десятков иератических и иероглифических надписей. [ необходима цитата ]
Надписи графически очень похожи на надписи Серабит, но демонстрируют большее иероглифическое влияние, например, глиф человека, который, по-видимому, не читался по алфавиту: [14] Первая из них ( h 1 ) - это фигура празднования [Гардинер A28], тогда как второй ( h 2 ) либо ребенок [Gardiner A17], либо танцующий [Gardiner A32]. В последнем случае h 1 и h 2 могут быть графическими вариантами (например, два иероглифа, которые используются для написания ханаанского слова hillul «ликование»), а не разными согласными.
Некоторые ученые (Дарнелл и др. ) Считают, что רב rb в начале надписи 1, вероятно, является ребе (главный; родственный раввину ); и что אל l в конце надписи 2, вероятно, ʾel «бог». Брайан Коллесс опубликовал перевод текста, в котором некоторые знаки трактуются как логограммы (представляющие целое слово, а не только одну согласную) или ребусы :
- [Вертикальный] Банкет ( mšt ) отлично ( r [ ʾš ]) празднования ( h [ illul ]) ʿAnat ( ʿnt ). Обеспечит ( YGS )'El ( 'l )
[Horizontal] много ( Р.Б. ) вина ( WN ) и съестных припасов ( млн ) для празднования ( ч [ illul ]). Мы пожертвуем ( NGT ) к ней ( ч ) волу ( ' ) и ( р ) а вол ( тЙ ) штрих ( г [ому] ) «.
Эта интерпретация вписывается в образец некоторых из окружающих египетских надписей, посвященных празднованию богини Хатхор с использованием опьянения. [23]
Прото-ханаанский
Синоним прото-синайского
Прото-ханаанский , также называемый протоканаанским , старым ханаанским или ханаанским, [1] - это имя, данное протосинайскому письму (около 16 века до н.э.), когда оно было обнаружено в Ханаане. [24] [25] [26] [20]
Синоним палеофиникийского или палео-иврита.
Прото-ханаанский также используется для обозначения предка финикийского или палео-еврейского письма , соответственно, до некоторой конечной даты, обычно 1050 г. до н.э., с неопределенной близостью к протосинайскому языку. [27]
Хотя ни одна из сохранившихся надписей на финикийском алфавите не старше ок. 1050 г. до н.э. [28] прото-Канаанит используется для ранних алфавитов, которые использовались в 13 и 12 веках до нашей эры в Финикии . [29] Однако финикийский , палео-иврит и другие ханаанские диалекты [ сомнительно ] были практически неразличимы до 11 века до нашей эры. [12] Возможный пример прото-ханаанита, надпись на Офельском пифосе , был найден в 2012 году на сосуде для хранения керамики во время раскопок южной стены Храмовой горы израильским археологом Эйлатом Мазаром в Иерусалиме. На горшке начертано несколько больших букв примерно в дюйм высотой, из которых только пять полных, и следы, возможно, трех дополнительных букв, написанных протоханаанским письмом. [25]
История
Было показано, что буквы самого раннего письма, использовавшегося в семитских языках, произошли от египетских иероглифов. В 19 веке теория египетского происхождения конкурировала с другими теориями, которые финикийский шрифт развился из аккадской клинописи , критских иероглифов , кипрской слоговой буквы и анатолийских иероглифов . [30] Затем протосинайские надписи были изучены Аланом Гардинером, который определил слово bʿlt «леди», несколько раз встречающееся в надписях, а также попытался расшифровать другие слова. Уильям Олбрайт в 1950 - х и 1960 - х годах опубликованы интерпретации прото-Синайский как ключ , чтобы показать вывод алфавита ханаанейского из иератических , [7] привожу к общепринятому убеждению , что язык надписей был семитским и что сценарий был иератический прототип. [ необходима цитата ]
Предполагается, что протосинайские надписи, наряду с современными параллелями, найденными в Ханаане и Вади-эль-Холе, показывают промежуточный этап между египетской иератикой и финикийским алфавитом . [ необходима цитата ]
Согласно «теории алфавита», ранний семитский прото-алфавит, отраженный в протосинайских надписях, должен был дать начало как древнему южноаравийскому письму, так и прото-ханаанскому алфавиту к моменту краха позднего бронзового века (1200–1900 гг.) 1150 г. до н.э.). [29] Олбрайт выдвинула гипотезу, что только графическая форма протосинайских символов происходит от египетских иероглифов, потому что им было дано звуковое значение первого согласного семитского перевода иероглифа (многие иероглифы уже использовались акрофонически в египетском языке. [ нужна цитата для проверки ] )
Например, иероглиф pr «дом» (прямоугольник, частично открытый с одной стороны, «O1» в списке знаков Гардинера ) был принят для написания семитского / b / после первого согласного байту , семитского слова, обозначающего «дом». . [14] [31] Согласно гипотезе алфавита, формы букв эволюционировали из протосинайских форм в финикийские, но большинство названий букв остались бы прежними. [ необходима цитата ]
Альтернативная гипотеза была недавно предложена Брайаном Коллессом (2014), который полагает, что 18 из 22 букв финикийского алфавита имеют аналоги в слоговом письме Библа , и кажется, что прото-алфавит развился как упрощение слогового алфавита, двигаясь от слоговое письмо на согласное в стиле египетского письма (которое обычно не обозначает гласные); это противоречит гипотезе Голдвассера (2010) о том, что первоначальный алфавит был изобретен шахтерами на Синае. [ необходима цитата ]
Синопсис
Ниже приводится таблица, синоптически показывающая избранные протосинайские знаки и предполагаемые соответствия с финикийскими буквами. Также показаны звуковые значения, имена и потомки финикийских букв. [32]
Для древнего южноаравийского письма показаны только буквы с прото-ханаанскими соответствиями.
Иероглиф | Прото-синайский | Значение IPA | Реконструированное имя | Прото-ханаанский | Финикийский | Древний южноаравийский | Архаический греческий | Императорский арамейский | иврит | Набатейский (от арамейского) | арабский | Другой* | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/ ʔ / | Alp «бык» | 𐩱 | א | ء ا | 𐌀 А | |||||||||||||
/ b / | байт "домик" | 𐩨 | ב | ب ب | Β 𐌁 B | |||||||||||||
/грамм/ | gaml "метательная палочка" | 𐩴 | ג | ج ج | Γ C G | |||||||||||||
/ d / | даг "рыба" | 𐩵 | ד | د | Δ 𐌃 D | |||||||||||||
/час/ | haw / hillul "похвала" | 𐩠 | ה | ه ه | Ε 𐌄 E | |||||||||||||
/ w / | waw / uph "птица" | 𐩥 | ו | و | ϜΥ 𐌅 𐌖 F U W V Y | |||||||||||||
/ z / | зайн / зайт " слиток воловьей кожи ", [33] "меч" | 𐩸 | ז | ز | Z I Z 𐌆 | |||||||||||||
/ ð / | ḏiqq "наручники" | 𐩹 | ||||||||||||||||
/час/ | ar "двор" | 𐩢 | ח | ح ح | Η H 𐌇 | |||||||||||||
/Икс/ | ḫa yt "нить" | |||||||||||||||||
/ tˤ / | ab "хорошо" | 𐩷 | ט | ط | ϴ 𐌈 | |||||||||||||
/ j / | yad "рука" | 𐩺 | י | ي ي | Ι 𐌉 IJ | |||||||||||||
/ k / | кап "пальма" | 𐩫 | כ , ך | ك ك | Κ 𐌊 K | |||||||||||||
/ л / | ламд " побуждение " | 𐩡 | ל | ل ل | Λ 𐌋 L ϟ | |||||||||||||
/ м / | майм "вода" | 𐩣 | מ , ם | م م | Μ 𐌌 M | |||||||||||||
/ п / | naḥaš "змея" | 𐩬 | נ , ן | ن ن | Ν 𐌍 N | |||||||||||||
/ s / | amk "колышек" | 𐩯 | ס | س س | 𐌎 | |||||||||||||
/ ʕ / | Чайн "глаз" | 𐩲 | ע | ع ع ع | Ο 𐌏 O | |||||||||||||
𓎛 | / ɣ / | ġabiʿ "чашечка" | 𐩶 | غ 𐎙 | ||||||||||||||
/п/ | pʿit "угол" | 𐩰 | פ , ף | ف ف | Π P 𐌐 | |||||||||||||
/ sˤ / | aday "завод" | 𐩮 | צ , ץ | ص ص | Ϻ ϡ 𐌑 𐎕 | |||||||||||||
/ kˤ / или / q / | qoba "игла / затылок / обезьяна" | 𐩤 | ק | ق ق | Ϙ Φ Q 𐌘 | |||||||||||||
/р/ | раʾш "голова" | 𐩧 | ר | ر | Ρ 𐌓 R | |||||||||||||
/ ʃ / | šimš "солнце" | 𐩦 | שׁ | ش ش | Σ 𐌔 S | |||||||||||||
/ ɬ / | śadeh "поле, земля" | שׂ | ||||||||||||||||
/ θ / | ṯann "лук" | 𐩳 | ת | ت ت | Τ 𐌕 т | |||||||||||||
/ т / | tāw "отметка" | 𐩩 | תּ |
- В разделе «Другое» показаны соответствующие буквы архаического греческого , новогреческого , этрусского и латинского языков.
Смотрите также
- Угаритский алфавит
Рекомендации
- ^ a b Гарфинкель, Йосеф; Голуб, Митька Р .; Мисгав, Аггей; Ганор, Саар (май 2015 г.). «Ишбагальская надпись из Хирбет Кейафа». Бюллетень американских школ восточных исследований . 373 (373): 217–233. DOI : 10,5615 / bullamerschoorie.373.0217 . JSTOR 10.5615 / bullamerschoorie.373.0217 . S2CID 164971133 .
- ^ «Северо-семитский алфавит» . Британская энциклопедия . Проверено 28 декабря 2020 .
- ^ Rollston, С. (2020). Появление алфавитного письма. В книге Р. Хассельбах-Анди (ред.), Соратник древних ближневосточных языков (1-е изд., Стр. 65–81). Вайли. DOI : 10.1002 / 9781119193814.ch4
- ^ а б «Синайские надписи | древняя письменность» . Британская энциклопедия . Проверено 21 августа 2019 .
- ↑ Развитие греческого алфавита в хронологии ANE (2009), Цитата: «Навех приводит четыре основных причины, по которым общепризнанно, что греческий алфавит был разработан на основе раннего финикийского алфавита.
- Согласно Геродуту, «финикийцы, пришедшие с Кадмом ... принесли в Элладу алфавит, который, как я думаю, до сих пор был неизвестен грекам».
- Греческие буквы, альфа, бета, гиммель не имеют значения в греческом языке, но значение большинства их семитских эквивалентов известно. Например, «алеф» означает «бык», «бет» означает «дом», а «гиммель» означает «бросать палку».
- Ранние греческие буквы очень похожи, а иногда и идентичны западно-семитским буквам.
- Последовательность букв в семитском и греческом алфавитах идентична. (Навех 1982) "
- ^ Кухня, А .; Ehret, C .; Ассефа, С .; Маллиган, CJ (29 апреля 2009 г.). «Байесовский филогенетический анализ семитских языков определяет происхождение семитских языков на Ближнем Востоке в раннем бронзовом веке» . Труды Королевского общества B: биологические науки . 276 (1668): 2703–10. DOI : 10.1098 / rspb.2009.0408 . PMC 2839953 . PMID 19403539 .
- ^ a b Уильям Ф. Олбрайт, Протосинайские надписи и их расшифровка (1966)
- ↑ Саймонс 2011: 24
- ^ Coulmas (1989) р. 141.
- ^ а б «Самый ранний известный текст на иврите протоканаанским письмом, обнаруженный в районе, где« Давид убил Голиафа » » . Science Daily. 3 ноября 2008 г.
- ^ а б «Расшифрована древнейшая еврейская библейская надпись» . Хайфский университет. 10 января 2010 года архив с оригинала на 5 октября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 года .
- ^ «Исследователи также утверждают, что обнаружили заклинания ханаанской змеи:« Отрывки датируются периодом между 2400 и 3000 гг. До н.э. и, кажется, написаны на прото-ханаанском языке, прямом предке библейского иврита ».« Два последних открытия, обнаруженных в Вади-эль-Хол, к северу от Луксора, в западной пустыне Египта, может быть датирован с большей уверенностью, чем другие, и предлагает убедительные доказательства того, что ранняя дата [1850 г. до н.э.] является более вероятной из двух (Simons 2011: 24). [ проверить ]
- ^ а б в г д Гольдвассер, Орли (март – апрель 2010 г.). «Как родился алфавит из иероглифов» . Обзор библейской археологии . Вашингтон, округ Колумбия: Общество библейской археологии. 36 (1). ISSN 0098-9444 . Проверено 6 ноя 2011 .
- ^ В. М. Флиндерс Петри; CT Currell (1906), Исследования на Синае
- ^ Гардинер, Алан Х. «Египетское происхождение семитского алфавита» . Журнал египетской археологии , т. 3, вып. 1. 1916. С. 1–16. JSTOR. Доступ 18 мая 2020 г.
- ^ «Протосинайский корпус состоит примерно из сорока надписей и фрагментов, подавляющее большинство из которых было найдено в Серабит эль-Хадиме» (Simons 2011: 16).
- ^ Гольдвасер (2010) : «алфавит был изобретен таким образом хананеями на Серабишь в середине бронзового века, в середине 19го века до н.э., вероятново время правления Аменемхета III династии XIIя.»
- ^ Сасс, Б., Гарфинкел Ю., Hasel, М., & Клингбейл, М. (2015). Lachish Jar Sherd: ранняя алфавитная надпись, обнаруженная в 2014 году. Бюллетень американских школ восточных исследований, 374, 233–245. https://doi.org/10.5615/bullamerschoorie.374.0233
- ^ а б Мильштейн, Мати (5 февраля 2007 г.). «Древние семитские змеиные заклинания, расшифрованные в египетской пирамиде» . news.nationalgeographic.com . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ↑ Роджер Д. Вудард, 2008, Происхождение западно-семитского алфавита в египетских письмах
- ^ «Обнаружение египетских надписей указывает на более раннюю дату происхождения алфавита» . archive.nytimes.com .
- ^ https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/6753/1/proto-alphabetic-inscriptions-wadi-arabah.pdf Antiguo Oriente vol. 8 (2010) стр. 91 Примечание: буква «y» появляется в статье Colless на стр. 95, но нет на Викискладе трассировка iamge inscr1.jpg
- ^ Вудард, Роджер (2008), Древние языки Сирии-Палестины и Аравии.
- ^ а б Нго, Робин (5 мая 2017 г.). «Предшественник палео-еврейского письма, обнаруженный в Иерусалиме» . Библейская история ежедневно . Общество библейской археологии.
- ^ Гидеон Цур по тексту прото-ханаанейской обнаруженном в Keifa (иврит)
- ^ Coulmas, Флориан (1996). Энциклопедия систем письма Блэквелла . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 0-631-21481-X.
- ^ Хоффман, Джоэл М. (2004). В начале: краткая история иврита . Нью-Йорк, NY [ua]: New York Univ. Нажмите. п. 23. ISBN 978-0-8147-3654-8. Проверено 23 мая 2017 года .
Однако к 1000 г. до н. Э. Мы видим финикийские писания [..]
- ^ Б Джон Ф. Хили, Ранний алфавит Калифорнийский университет Press, 1990, ISBN 978-0-520-07309-8 , стр. 18.
- ^ Джозеф Навех; Соломон Ашер Бирнбаум; Дэвид Диринджер; Цви Германн Федербуш; Джонатан Шунари; Джейкоб Маймон (2007), «АЛФАВИТ, ИВРЕЙСКИЙ», Encyclopaedia Judaica , 1 (2-е изд.), Gale, стр. 689–728, ISBN 978-0-02-865929-9
- ^ Это резко контрастирует с историей принятия финикийского алфавита в железном веке (где Чалеп дал начало греческой букве алеф , т.е. семитский термин «бык» был оставлен непереведенным и принят как простое название буквы ).
- ↑ На основе Саймонса (2011),
- Рисунок 2: «Репрезентативный выбор протосинайских символов в сравнении с египетскими иероглифами» (стр. 38),
- Рисунок 3: «Схема всех ранних прото-ханаанских букв в сравнении с протосинайскими знаками» (стр. 39),
- Рисунок 4: «Репрезентативный выбор более поздних прото-ханаанских букв в сравнении с ранними прото-ханаанскими и протосинайскими знаками» (стр. 40).
- ^ Cross, FM (1980) Недавно найденные надписи в старых ханаанских и ранних финикийских письменах. Бюллетень американских школ восточных исследований, 238, 1–20. https://doi.org/10.2307/1356511
дальнейшее чтение
- Олбрайт, Вм. F. (1966) Протосинайские надписи и их расшифровка
- И. Биггс, М. Дейкстра, Корпус протосинайских надписей , Alter Orient und Altes Testament, Neukirchener Verlag, 1990.
- Бутин, Романус (1928). «Надписи Серабит: II. Расшифровка и значение надписей». Гарвардское богословское обозрение . 21 (1): 9–67. DOI : 10.1017 / s0017816000021167 .
- Бутин, Романус (1932). «Протозинайские надписи». Гарвардское богословское обозрение . 25 (2): 130–203. DOI : 10.1017 / s0017816000001231 .
- Колесс, Брайан Э (1990). «Протоалфавитные надписи Синая». Абр-Нахрейн / Древние исследования Ближнего Востока . 28 : 1–52. DOI : 10,2143 / anes.28.0.525711 .
- Коллесс, Брайан Э (1991). «Прото-алфавитные надписи Ханаана». Абр-Нахрейн / Древние исследования Ближнего Востока . 29 : 18–66. DOI : 10,2143 / anes.29.0.525718 .
- Коллесс, Брайан Э., «Библосская слоговая азбука и прото-алфавит», Абр-Нахрейн / Исследования Древнего Ближнего Востока 30 (1992) 15–62.
- Коллесс, Брайан Э (2010). «Протоалфавитные надписи из Вади Араба». Antiguo Oriente . 8 : 75–96.
- Коллесс, Брайан Э., «Происхождение алфавита: исследование гипотезы Гольдвассера», Antiguo Oriente 12 (2014) 71-104.
- Стефан Якоб Виммер / Самахер Виммер-Двейкат: Алфавит из Вади эль-Холь - Первая попытка , в: Göttinger Miszellen . Beiträge zur ägyptologischen Diskussion , Heft 180, Göttingen 2001, p. 107–111
- Дарнелл, JC; Доббс-Оллсопп, FW; и другие. (2005). «Две ранние алфавитные надписи из Вади-эль-Хола: новые доказательства происхождения алфавита из Западной пустыни Египта». Ежегодник американских школ восточных исследований . 59 : 63, 65, 67–71, 73–113, 115–124. JSTOR 3768583 .
- Гамильтон, Гордон Дж., Истоки западно-семитского алфавита в египетских письмах (2006)
- Феллман, Брюс (2000) «Место рождения азбуки». Журнал выпускников Йельского университета, декабрь 2000 г. [1]
- Мешки, Дэвид (2004). Письмо Совершенное: Замечательная История нашего алфавита от A до Z . Бродвейские книги. ISBN 0-7679-1173-3.
- Голдвассер, Орли, « Как появился алфавит из иероглифов. Обзор библейской археологии», 36:02, март / апрель 2010 г.
- Озеро, К .; Блейк, Р. (1928). «Надписи Серабит: I. Повторное открытие надписей». Гарвардское богословское обозрение . 21 (1): 1–8. DOI : 10.1017 / s0017816000021155 .
- Миллард, AR (1986) «Младенчество алфавита» Мировая археология. С. 390–398.
- Рэй, Джон Д. (1986) «Появление письма в Египте» Ранние письменные системы; 17/3 с. 307–316.
- Б. Бенджамин Сасс (западно-семитские алфавиты) - В 1988 г. в Тель-Авивском университете была завершена очень важная докторская диссертация, * Бенджамин Сасс, Происхождение алфавита и его развитие во втором тысячелетии до нашей эры , Ägypten und Altes Testament 13, Отто Харрасовиц , Висбаден, 1988.
- Саймонс Ф., «Протосинайский язык - прародитель алфавита» Розетта 9 (2011), 16–40 .
- https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/89/mode/1up
Внешние ссылки
- Протосинайские надписи (byu.edu)
- Прото-синайский - 18-14 вв. До н.э. , Мнамон Древние системы письма в Средиземноморье
- Escritura Proto-sinaítica (на испанском языке) , Promotora Española de Lingüística (Proel).
- Вади-эль-Хол
- Сайт Западно-семитского исследовательского проекта USC на Вади-эль-Холе, с фотографиями
- Новостная статья Йельского университета о Вади-эль-Холе от декабря 2000 г.
- Археологическая статья о Вади-эль-Холе от января 2000 г.
- Статья в New York Times о Вади-эль-Холе от ноября 1999 г.
- Статья BBC о Вади эль-Холе от ноября 1999 г.