.jpg/440px-GodBlessYouMrRosewater(Vonnegut).jpg) Обложка первого издания (твердый переплет) | |
| Автор | Курт Воннегут |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Постмодернизм • политическая сатира |
| Издатель | Холт, Райнхарт и Уинстон |
Дата публикации | 1965 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 218 |
.jpg){kind=link}
Да благословит вас Бог, мистер Розуотер, или «Жемчуг перед свиньями» - это роман Курта Воннегута , опубликованный в 1965 году. Это история Элиота Роузуотера , миллионера, который развивает общественное сознание , покидает Нью-Йорк и основывает Розуотер. Фонд в Роузуотере, штат Индиана , «где он пытается раздать неограниченное количество любви и ограниченные суммы денег каждому, кто придет в его офис». [1]
Краткое изложение сюжета [ править ]
Фонд Роузуотер был основан сенатором Соединенных Штатов Листером Эймсом Роузуотером из Индианы, чтобы помочь потомкам Роузуотера избежать уплаты налогов на семейное поместье в округе Роузуотер. Он управляется крупной юридической фирмой в Нью-Йорке и предоставляет Элиоту, сыну сенатора, ежегодную пенсию в размере 3,5 миллиона долларов.
Элиот, ветеран Второй мировой войны и пожарный-доброволец , у которого развилось социальное сознание , отправляется через всю Америку, чтобы посетить различные городки, прежде чем он приземлится в Розуотере. Элиот делает все возможное, чтобы помочь людям в городе, имея офис, где ему звонят люди в городе, нуждающиеся в его помощи с различными вещами, к большому неудовольствию его отца. Между тем, в другой ветви семьи Роузуотер, живущей в Род-Айленде , человека по имени Фред Роузуотер, продавец страховых полисов в депрессивном состоянии, каждый день размышляющий о самоубийстве, посещает адвокат по имени Норман Мушари, который говорит, что может подарить Фреду состояние Роузуотера. доказывая, что Элиот клинически невменяемТаким образом, контроль над состоянием перешел к Фреду, старшему родственнику Элиота.
После того, как его отец сообщает ему об этой схеме, Элиот страдает нервным срывом и на год помещается в психиатрическую больницу. Он страдает приступом амнезии, выздоравливает, и ему сообщают о нынешней ситуации, включая тот факт, что он должен появиться на следующий день в суде, чтобы защитить себя на судебном разбирательстве, призванном доказать его безумие. Он узнает, что жители Розуотера теперь ненавидят его, и многие из них теперь ложно заявляют, что Элиот стал отцом их детей, и просят денег. Элиот внезапно находит выход из затруднительного положения: он дает Фреду 100000 долларов и приказывает своему адвокату составить юридические документы, подтверждающие, что он является отцом всех его предполагаемых детей в Роузуотере, тем самым создавая округ, полный наследников с более широкими правами. на удачу, чем Фред. Это помешает Мушари '
Этимология и символизм [ править ]
Имя Элиот Роузуотер предполагает соединение противоположностей. «Элиот» связывает молодого альтруиста с Т.С. Элиотом и его изображением современной жизни как духовной пустоши, лишенной любви, но пресыщенной похотью. «Розуотер» можно рассматривать как комбинацию имен либерала Франклина Делано Рузвельта и консерватора Барри Голдуотера . «Становится очевидным, что Воннегут очень хорошо знал о президентских выборах 1964 года в США, когда писал этот роман». [1]
«Денежная сумма» - главный герой этой сказки о людях » [2], и« оказывает стерилизующее действие на всех, кого она касается в романе ». [1] Деньги - бесчеловечная сила для Воннегута, как и классовая система, породившая такие семьи, как Розуотеры и Рокфеллеры . « Американская мечта перевернулась, позеленела, покатилась на грязной поверхности безграничной алчности, наполнена газом, взорвалась полуденным солнцем», - замечает Воннегут. [2]
Интертекстуальность [ править ]
Килгор Траут , фольга и вымышленное альтер-эго Воннегута , впервые появляется в этом романе. Одна из его историй об инопланетянах из Тральфамадора , которая играет роль во многих романах Воннегута.
Элиота Роузуотера можно найти в Бойне № 5 и Завтрак чемпионов .
Норман Мушари-младший, предполагаемый сын Нормана Мушари, фигурирует в романе Воннегута « Slapstick» , где аналогичным образом он убеждает своего клиента потребовать реституции от ее семьи за плохое обращение. По общему признанию, оба Мушари делают это ради значительной части прибыли, получаемой от помощи людям в унаследовании их богатства.
Однажды Норман Мушари-младший посещает особняк Рамфордов в Ньюпорте. Рамфорды фигурируют во многих рассказах и романах Воннегута, особенно в «Сиренах Титана» . Лэнс и Синтия Рамфорд упоминаются в « Бойне №5» .
Дайана Мун Глэмперс носит имя генерала-инвалида из рассказа Воннегута « Харрисон Бержерон », но не имеет других характеристик.
Нойес Финнерти, центр бессмертной баскетбольной команды средней школы Мемориала Ноя Роузуотер 1933 года, разделяет анархические и антиобщественные тенденции, аналогичные Эду Финнерти из Player Piano .
Порнографические фотографии Андре Ле Февр о секс с пони упоминается в Бойня номер пять .
Музыкальная адаптация [ править ]
В 1979 году роман был адаптирован в сценический мюзикл с книгой и стихами Говарда Эшмана , музыкой Алана Менкена и дополнительными текстами Денниса Грина. Мюзикл открылся в театре Entermedia вне Бродвея 14 октября 1979 года и состоял из 49 представлений. В ролях были Фредерик Коффин (Элиот Роузуотер), Джени Селл (Сильвия Роузуотер) и Джонатан Хадари (Норман Мушари).
В июле 2016 года Центры Нью-Йорка приглашают на бис! Концерт Off-Center возродил шоу. [3] Актерский альбом этого возрождения был выпущен 28 июля 2017 года на Ghostlight Records. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Schatt, Стэнли (1976). Курт Воннегут-младший . Хьюстонский университет. ISBN 0-8057-7176-X.
- ^ a b Воннегут-младший, Курт (1965). Да благословит вас Бог, мистер Роузуотер . Холт, Райнхарт и Уинстон.
- ^ Viagas, Роберт (16 ноября 2016). «На бис! Нецентральная постановка« Да благословит тебя Бог, мистер Роузуотер »получает альбом актеров» . Афиша . Проверено 22 мая 2018 года .
- Рианна Макфи, Райан (7 июля 2017 г.). "Дата выхода альбома Курта Воннегута God Bless You, Mr. Rosewater, с участием Сантино Фонтаны" . Афиша . Проверено 22 мая 2018 года .
