Годзилла, король монстров! ( яп .怪獣王ゴジラ, Hepburn : Kaijū Ō Gojira ) [8] — кайдзю -фильм 1956 года режиссёров Терри О. Морса и Иширо Хонды со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Это сильно отредактированная американская локализация или «американизация» японского фильма 1954 года «Годзилла» . [9] Фильм был японско - американским совместным производством, с оригинальными кадрами, произведенными Toho Co., Ltd. , и новыми кадрами, произведенными Jewell Enterprises. Звезды фильмаРэймонд Берр , Такаши Шимура , Момоко Коти , Акира Такарада и Акихико Хирата , а также Харуо Накадзима и Кацуми Тэдзука в роли Годзиллы . В фильме американский репортер освещает нападение гигантского монстра-рептилии на Японию.
В 1955 году Эдмунд Голдман приобрел фильм 1954 года у Тохо и заручился помощью Пола Шрайбмана, Гарольда Росса, Ричарда Кея и Джозефа Э. Левина для создания исправленной версии для американской аудитории. В этой версии большая часть японских диалогов дублирована на английский, а также изменены и удалены ключевые моменты и темы сюжета. Были сняты новые кадры, в которых Берр взаимодействует с дублерами и японско-американскими актерами, пытаясь создать впечатление, что Берр был частью оригинальной японской постановки.
Годзилла, король монстров! был показан в кинотеатрах США 27 апреля 1956 года, после чего последовал международный релиз. Фильм был ответственен за представление Годзиллы мировой аудитории, поскольку фильм 1954 года оставался официально недоступным за пределами Японии до 2004 года .
Раненого американского репортера Стива Мартина доставляют из руин Токио в госпиталь, заполненный искалеченными и ранеными горожанами. Недавняя знакомая Эмико случайно обнаруживает его среди жертв и пытается найти для него врача. Мартин вспоминает, как в воспоминаниях остановился в Токио, где его внимание привлекла серия необъяснимых кораблекрушений в открытом море. Когда жертву тех бедствий выбрасывает на остров Одо, Мартин летит туда, чтобы рассказать историю, вместе с офицером службы безопасности Томо Иванагой. Там он узнает о давней вере жителей острова в бога морского чудовища, известного как « Годзилла» .», который, по их мнению, стал причиной катастрофы корабля. Той ночью на остров обрушился сильный шторм, разрушивший дома и убивший некоторых жителей деревни. Островитяне считают, что Годзилла действительно несет ответственность за разрушения.
Мартин возвращается на остров с доктором Ямане, который возглавляет группу по расследованию повреждений. Обнаружены огромные радиоактивные следы и доисторические трилобиты . Звенит сигнал тревоги, и Мартин, жители деревни и команда доктора Ямане поднимаются на холм в поисках безопасности. Около вершины они встречают Годзиллу и быстро бегут вниз по склону. После более позднего возвращения доктора Ямане в Токио он делает вывод, что Годзилла имеет рост 400 футов (122 м) и был воскрешен в результате повторных испытаний водородной бомбы в Тихом океане. К ужасу Ямане, военные в ответ пытаются убить монстра с помощью глубинных бомб . Мартин связывается со своим старым другом, доктором Дайсуке Серидзавой, за ужином, но Серидзава отказывается из-за предыдущих обязательств со своей невестой Эмико, дочерью доктора Ямане.
Эмико идет в дом Сэридзавы, чтобы разорвать договоренную с ним помолвку, потому что на самом деле она влюблена в Хидео Огату, капитана спасательного корабля. Однако доктор Серидзава демонстрирует ей свой секретный проект, что приводит ее в ужас. Она поклялась хранить тайну и не может заставить себя разорвать помолвку. Годзилла всплывает из Токийского залива, невредимый глубинными бомбами, и атакует город, уничтожая поезд, прежде чем вернуться в залив. На следующее утро Силы самообороны Японии (JSDF) заряжают высокие электрические мачты вдоль побережья Токио, чтобы дать отпор монстру.