Классическая латынь
Классическая латынь — форма латинского языка , признанная литературным стандартом писателями поздней Римской республики и ранней Римской империи . Он использовался с 75 г. до н.э. до 3 века н.э., когда он превратился в позднюю латынь . В некоторые более поздние периоды он считался хорошей или правильной латынью, а последующие версии считались унизительными, дегенеративными, вульгарными или искаженными. Слово « латынь » теперь по умолчанию понимается как «классическая латынь»; например, современные учебники латыни почти исключительно преподают классическую латынь.
Цицерон и его современники поздней республики называли латинский язык, в отличие от других языков, таких как греческий, lingua latina или sermo latinus . Однако они различали общий народный язык как вульгарную латынь ( sermo vulgaris и sermo vulgi ), в отличие от более высокого регистра , который они называли latinitas , иногда переводимым как «латинизм». [примечание 1] Latinitas также называли sermo familyis («речь хороших семей»), sermo urbanus («городская речь») и, в редких случаях, sermo nobilis.(«благородная речь»). Помимо Latinitas , его в основном называли латиницей (наречие «на хорошей латыни») или latinius (сравнительное наречие «на лучшей латыни»).
На латинитасе говорили и писали. Это был язык, который преподавали в школах. Поэтому к нему применялись предписывающие правила, а когда принимались во внимание специальные предметы, такие как поэзия или риторика , применялись дополнительные правила. Поскольку разговорный Latinitas вымер (в пользу последующих регистров), правила politus (полированные) тексты могут создать видимость искусственного языка. Однако Latinitas была формой сермо(разговорный язык) и как таковой сохраняет спонтанность. Никакие тексты классических латинских авторов не отмечены той жесткостью, о которой свидетельствует стилизованное искусство, за исключением повторяющихся сокращений и стандартных фраз, встречающихся в надписях.
«Хорошая латынь» в филологии известна как «классическая» латинская литература . Этот термин относится к канонической актуальности литературных произведений, написанных на латыни в поздней Римской республике и от ранней до средней Римской империи . «[T] то есть принадлежность к исключительной группе авторов (или произведений), которые считались символами определенного жанра». [1] Термин classicus (мужской род множественного числа classici ) был изобретен римлянами для перевода греческого ἐγκριθέντες (encrithentes) и «выбрать», который относится к авторам, писавшим на греческом языке, который считался образцом. До этого термин classis, помимо того, что был военно-морским флотом, был социальным классом в одном из диахронических подразделений римского общества в соответствии с собственностью в соответствии с римской конституцией. [2] Это слово представляет собой транслитерацию греческого κλῆσις (clēsis, или «призвание»), используемого для ранжирования призывников в армию по имуществу с первого по пятый класс.
Classicus относится к тем, кто принадлежит к primae classis («первому классу»), например, к авторам изысканных работ Latinitas или sermo urbanus . Он содержит нюансы сертифицированного и аутентичного, или testis classicus («надежный свидетель»). Именно в соответствии с этой конструкцией Маркус Корнелиус Фронто ( афро - римский юрист и учитель языка) использовал scriptores classici («первоклассные» или «надежные авторы») во втором веке нашей эры. Их произведения рассматривались как образцы хорошей латыни. [3]Это первая известная ссылка (возможно, обновленная за это время) на классическую латынь, примененную авторами, о чем свидетельствует аутентичный язык их произведений. [4]
