 Gofraidh вариант в типе Гэльского (The мутирует д в названии, сегодня оказываются дк , как только появился в Irish орфографии с точкой над ним, как показано на рисунке). | |
| Пол | Мужское начало |
|---|---|
| Язык (и) | Ирландский |
| Источник | |
| Язык (и) | Древнескандинавский |
| Вывод | Guðfriðr , иногда Gurør |
| Другие названия | |
| Вариант формы (форм) | Ирландский: Гофрейдх ; Староирландский через Ближний ирландцев и Ближнего гэльский : Gofhraidh ; современный шотландский гэльский : Goraidh , Goiridh |
| Cognate (s) | Готтфрид , Годфруа , Godfredus ; Годред, Гутред, Гутфрит Годредус |
| Англицизация (ы) | Гофрейд, Годфри, Джеффри |
Gofraid является ирландским мужским именем , возникающим в древнеирландских и Ближние ирландцах / Средние гэльский языки, как Gofhraidh , а затем частично англизированный в Goffraid . [1]
Gofraid соответствует старонорвежской Guðfriðr , [2] родственно с Gottfried или Godfredus и Galfrid или Гальфрид . Gofraid / Gofhraidh иногда также использовался для Guðrøðr [3] (частично англизированный как Godred, Guthred или Guthfrith, латинизированный как Godredus ).
Гофрейд может быть англизирован как Годфри [4] или Джеффри . [5]
На ленитированный вариант написания Gofraidh (или Gofraiḋ с диакритическим знаком в старой ирландской орфографии , особенно в гэльском типе ) оказал влияние старофранцузский Годфруа .
Goraidh и, реже, Goiridh являются эквивалентами в шотландском гэльском языке (от Guðrør ).
Известные люди, носящие это имя [ править ]
- Годред Крован (умер в 1095 г.), также известный как «Гофрейд», «Гофрейд» и «Гофраид», король Дублина и островов.
- Годред Олафссон (умер в 1187 г.), также известный как «Гофрейд», король Дублина и островов.
- Гофрейд Донн (умер в 1231 г.), король островов
- Гофрейд Фионн О Далай (умер в 1387 г.), ирландский поэт и вождь Ирландии Оллам.
- Гофрейд мак Амлайб Меик Рагнейл (умер в 1075 г.), король Дублина
- Гофрейд мак Араилт (умер в 989 г.), король островов
- Gofraidh макинтош Briain Mac Bhaird ( фл. 16 - го века), ирландский бардовская поэт.
- Гофрейд Мак Домнейл (умер 1212/1213), шотландский повстанец
- Гофрейд мак Фергуса , предполагаемый гэльский дворянин 9-го века
- Гофрейд мак Ситрюк (умер в 951 г.), король Дублина
- Гофраид мак Ситриук (умер в 1070 г.), король островов, отец Фингала мак Гофраид
- Гофрейд из Лохланна , король викингов IX века
- Гофрейд Уа Амайр (умер в 934 г.), король Дублина и Нортумбрии
- Гораид Мак Иканн Мак-Аласдэр (16 век), глава клана Макалистеров
- Гудрёр Магнуссон ( около 1275 г.), сын Магнуса Олафссона, короля Манна и островов
Если внутренняя ссылка привела вас сюда, вы можете изменить эту ссылку, чтобы она указывала непосредственно на предполагаемую статью.
См. Также [ править ]
- Галфрид
- Джеффри , Джеффрой (фамилия) , Джеффри , Джеффрис , Джефферс
- Годред / Gurør
- Готфрид , Годфри , Годфруа , Гоффредо
- Грифит / Gruffydd, Гриффит (имя) , Гриффит (фамилия) , Гриффитс
Ссылки [ править ]
- ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 349, ISBN 978-0-19-861060-1 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Бирн, Фрэнсис Джон (2008), «Ирландия перед битвой при Клонтарфе», в Cróinín, D (ed.), Prehistoric and Early Ireland , A New History of Ireland, 1 , Oxford : Oxford University Press , p. 632, ISBN 978-0-19-821737-4
- ^ Downham, Clare (2007), Viking Короли Великобритании и Ирландии: Династия Ívarr до 1014 г. н.э. , Эдинбург : Данидин Academic Press, стр. 3, ISBN 978-1-903765-89-0
- ^ Sellar, WDH (2000), "Hebridean Sea Kings: Преемники Сомерлед, 1164-1316", в Коуэн, Эдвард Дж ; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), Альба: Кельтская Шотландия в средние века , Ист-Линтон : Tuckwell Press, стр. 187, ISBN 1-86232-151-5 CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Марк, Колин (2006), Гэльско-английский словарь , Лондон: Routledge , стр. 715, ISBN 0-203-22259-8
