Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Kaiserstandarte (Императорский штандарт ) 1871 г.

Gott mit uns («Бог с нами») - фраза, обычно используемая в геральдике в Пруссии (с 1701 г.), а затем в немецких вооруженных силах в периоды Германской империи (1871–1918 гг.) И Третьего рейха (1933–1945 гг.) , и первые годы Западной Германии (1949-1962). Он также широко использовался Швецией в большинстве своих войн и особенно как боевой клич во время Тридцатилетней войны .

Истоки [ править ]

Матфея 1:23 относится к пророчеству, написанному в Исаии 7:14 , где имя Эммануил (Эммануил, עִמָּנוּאֵל ) переводится как «Бог с нами»:

Древнегреческий : ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἔξει καὶ τέξεται υἱόν , καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Εμμανουήλ, ἐστι μεθερμηνευόμενον ὅ μεθ ἡμῶν ὁ θεός .

-  Матфея 1:23 , Весткотт-Хорт

Вот, дева будет беременна и родит сына, и они назовут его именем Эммануил, что в переводе означает « Бог с нами» .

-  Матфея 1:23 , Версия короля Якова

Немецкий : «Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen», das ist verdolmetscht: Gott mit uns .

-  Матфея 1:23 , Библия Лютера

Использование [ править ]

Римская империя [ править ]

Nobiscum Deus на латыни , Μεθ᾽ἡμων ὁ Θεός ( Meth hēmon ho theos ) на греческом, был боевым кличем поздней Римской империи и Восточной Римской империи . [ необходима цитата ]

Россия [ править ]

Это также популярный гимн Восточной Православной церкви , который поют во время службы Великого повечерия (Μεγα Αποδειπνον). [ Год требуется ] церковнославянский перевод Съ H Богъ (S Nami Bog). « Съ нами Богъ! » С нами Bog! был девизом Российской Империи . [ требуется год ]

[1]

Германия [ править ]

Впервые он был использован в Германии Тевтонским орденом . [2]

В 17 веке фраза Gott mit uns использовалась как «полевое слово», средство распознавания, подобное паролю, [3] армией Густава Адольфа в битвах при Брайтенфельде (1631 г.) , Лютцене (1632 г.) и Виттсток (1636) в Тридцатилетней войне . [4]

В 1701 году Фридрих I Прусский изменил свой герб в качестве курфюрста из Бранденбурга . Избирательный скипетр имел свой щит под избирательным колпаком. Внизу на пьедестале появился девиз Gott mit uns . Прусский орден Короны был Пруссия низкий рейтинг «s рыцарский орден , и был установлен в 1861 году Аверс позолотой центральный диск носивший корону Пруссии, окруженную синей эмалью кольца с девизом Германской империи Готт Массачусетский технологический институт Uns .

Во время завершения объединения Германии в 1871 году на гербе Императорского штандарта был написан девиз Gott mit uns на гербе Железного креста . [5] Имперские немецкие серебряные монеты 3 и 5 марок и золотые монеты 20 марок имели на ребре надпись Gott mit uns .

Немецкие солдаты во время Первой мировой войны имели на шлемах надпись Gott mit uns . [6] Лозунг вошел в сознание обеих сторон; В 1916 году в газете New York Tribune была напечатана карикатура с заголовком «Gott Mit Uns!», на которой «немецкий офицер в шипованном шлеме с дымящимся револьвером стоял над истекающей кровью телом медсестры. Это символизировало растущий спрос населения на то, чтобы США отказались от нейтралитета ". [7]

В июне 1920 года Джордж Гросс выпустил три издания литографического собрания под названием Gott mit uns . Сатира на немецкое общество и контрреволюцию, коллекция была быстро запрещена. Грош был обвинен в оскорблении армии , что привело к штрафу в размере 300 немецких марок и уничтожению коллекции. [8]

Во время Второй мировой войны солдаты Вермахта носили этот лозунг на пряжках ремней [9], в отличие от членов Waffen SS , которые носили девиз Meine Ehre heißt Treue («Моя честь - верность»). [10] После войны девиз также использовался Бундесвером и немецкой полицией. Он был заменен на « Einigkeit und Recht und Freiheit » («Единство, справедливость и свободу») в 1962 году (полиция в 1970-е годы), первая строка третьей строфы немецкого государственного гимна .

Галерея [ править ]

  • Герб Фридриха I Прусского

  • Прусский Орден Короны

  • Немецкий герб 1871 г. (знамена)

  • Герб государства Пруссия (1933-1935)

  • Первая мировая война эпохи прусского зачислен человека пряжку

  • Пряжка вермахта времен Второй мировой войны

См. Также [ править ]

  • Мы верим в Бога
  • Бог Зидж встретил
  • Gravi de pugna

Ссылки [ править ]

  1. ^ Youtube Youtube
  2. ^ Халдон, Джон (1999). Война, государство и общество в византийском мире . Taylor & Francis, Inc. стр. 24. ISBN 978-1-85728-495-9.
  3. ^ Янг, Алан Р., изд. (1995). Традиция английской эмблемы: Том 3: Символические флаговые устройства английских гражданских войн, 1642–1660 гг., Index Emblematicus . Университет Торонто Пресс. п. xxiv.
  4. ^ Бжезинский, Ричард (1993). Армия Густава Адольфа (2): Кавалерия (Мужчины по оружию) . Osprey Publishing. п. 21. ISBN 1-85532-350-8.
  5. ^ Пребл, Джордж Генри, История флага Соединенных Штатов Америки: с хроникой символов, стандартов, знамен и флагов древних и современных наций , 2-е изд, с. 102; А. Уильямс и компания, 1880 г.
  6. ^ Спектор, Роберт Мелвин (2004). Мир без цивилизации: массовые убийства и холокост, история и анализ . Университетское издательство Америки. п. 14. ISBN 978-0-7618-2963-8.
  7. ^ Hoehling, Адольф А .; Великая война на море: история военно-морских действий, 1914-18 , стр. 106; Кроуэлл, 1965; ISBN 1-56619-726-0 
  8. ^ Крокетт, Деннис (1999). Немецкий постэкспрессионизм: искусство великого беспорядка, 1918-1924 . Издательство Пенсильванского государственного университета. С. 28–29. ISBN 978-0-271-01796-9.
  9. ^ Армбрустера, Томас (2005). Менеджмент и организация в Германии . Издательство Ashgate. п. 64. ISBN 978-0-7546-3880-3.
  10. ^ Макконнелл, Winder (1998). Спутник Песни о Нибелунгах . Бойделл и Брюэр. п. 1. ISBN 978-1-57113-151-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • " Gott Mit Uns ". Архивная статья журнала Time . Понедельник, 18 сентября 1944 года.