Епископские врата Святой Елены | |
---|---|
Епископские врата Святой Елены, 2006 год. | |
Место расположения | Лондон , EC3 |
Страна | объединенное Королевство |
Номинал | Церковь Англии |
Предыдущий номинал | Римский католицизм |
Церковное мастерство | Консервативные евангелисты |
Интернет сайт | st-helens.org.uk |
История | |
Положение дел | Приходская церковь |
Архитектура | |
Функциональный статус | Активный |
Обозначение наследия | Памятник архитектуры I степени |
Администрация | |
Приход | Епископские ворота Святой Елены с Сент-Эндрю Андершафт и Сент-Этельбурга Бишопсгейт, Сент-Мартин-Аутвич и Сент-Мэри Экс |
Епархия | Лондон |
Духовенство | |
Ректор | Уильям Тейлор |
Бишопсгейт Святой Елены - англиканская церковь в Лондоне. Он расположен в районе Грейт-Сент-Хеленс, недалеко от Бишопсгейта .
Это самая большая сохранившаяся приходская церковь в лондонском Сити . Здесь похоронено несколько примечательных фигур, и в нем больше памятников, чем в любой другой церкви Большого Лондона, за исключением Вестминстерского аббатства , поэтому его иногда называют «Городским Вестминстерским аббатством». Это была приходская церковь Уильяма Шекспира, когда он жил в этом районе в 1590-х годах. [1] [2] Это была одна из немногих церквей в лондонском Сити, которая пережила Великий пожар 1666 года и Блиц .
Благодаря консолидации приходов на протяжении многих лет, приход теперь называется «Епископские ворота Святой Елены с Сент-Эндрю Андершафт, Сент-Этельбурга Бишопсгейт, Сент-Мартин-Аутвич и Сент-Мэри-Экс». Досточтимый компания Merchant Taylors являются покровителями бенефиса. [3]
Сегодня здесь проживает большая община консервативных евангельских традиций, которая служит городским рабочим, семьям, студентам и молодым специалистам. Каждое воскресенье проходят три англоязычные церковные службы , а также несколько бесед в середине недели и изучение Библии в небольших группах .
Близлежащие церкви Сент-Эндрю Андершафт и Сент-Питер-апон-Корнхилл также находятся в ведении церкви Святой Елены.
История [ править ]
Хотя считается, что на этом месте могло стоять римское или саксонское здание, первые упоминания о приходской церкви Святой Елены относятся к середине 12 века. В 1210 году декан и капитул церкви Святого Павла дали Уильяму, сыну Уильяма Голдсмита, разрешение основать монастырь бенедиктинских монахинь, и женский монастырь был построен рядом с существующей церковью. [4] Новая церковь была на четыре фута шире приходской и длиннее, поэтому приходская церковь была удлинена, чтобы соответствовать. К 1300 году кладка наружных стен в ее нынешнем виде была завершена. [5] [6]Церковь была разделена на две части перегородкой, идущей с востока на запад: северная половина обслуживала монахинь, а южная - прихожан. В 1480 году между хором монахини и прихожанским нефом установили четыре большие арки, а для их разделения установили деревянную перегородку . В приходской церкви была установлена дополнительная ширма, которая отделяла алтарь в восточной части церкви, где находился алтарь, от нефа .
Склеп простирался к северу от церкви под залом. [6] Рядом с церковью у монастыря были обширные монастырские постройки; Позже они были приобретены и использовались Worshipful Company of Leathersellers до их сноса в 1799 году. Церковь - единственное сохранившееся здание женского монастыря в лондонском Сити.
Когда монастырь был распущен в 1538 году, женский монастырь был включен в приходскую церковь, и перегородка, отделявшая его от остальной части церкви, была удалена. Это придало церкви необычную двухнефную конструкцию. В последующие годы здание было перестроено в соответствии с принципами Реформации , в которых упор делался на проповедь Слова и на полное и активное участие общины. Jacobean амвон был возведен в 1615 году в центральном положении на южной стене, в сопровождении декоративного тестера в 1640. Box скамей были установлены и расположено вокруг амвона.
В 17 веке был проведен капитальный ремонт, в результате которого были добавлены две классические деревянные дверные коробки. [6] [7] К концу века была возведена также колокольня. Церковь Святой Елены была одной из немногих церквей лондонского Сити, переживших Великий лондонский пожар 1666 года.
Новый орган и чердак для органа были установлены на западном конце церкви в 1742 году по проекту Томаса Гриффина. В 1874 году приход был объединен с приходом Святого Мартина Аутвича, когда церковь последнего была снесена, и первым членом нового прихода стал Джон Батерст Дин .
В викторианскую эпоху были проведены две значительные реставрации. Первый, в 1865 году, предусматривал два каменных ажурных окна в восточной части церкви и витражи по всему зданию. Вторая, более значительная реставрация в викторианском стиле проводилась с 1891 по 1893 год Джоном Лафборо Пирсоном под наблюдением тогдашнего ректора, преподобного Джона Альфреда Лэмба Эйри. Это восстановление было вызвано движением Оксфорда , который выступает за перемещение центра важности в церкви от проповеди к таинству в Евхаристии. Это новое соглашение привело к новому полу с уровней постепенно восходящей с запада на новый высокий алтарь на востоке, заполняемый богато украшенным запрестольный образ и мраморным покрытием, снова заключен в алтаре с помощью неоготическом экрана . Орган был расширен и перенесен в южный трансепт, где два дополнительных алтаря были также размещены в двух боковых часовнях, Часовне Святого Духа и Часовне Богоматери. Церковь была открыта на Иоанно день Крестителя в 1893 году епископ Лондонский , Фредерик Temple .
Поскольку церковь веками использовалась в качестве могильника, считается, что к этому периоду в склепах под полом было захоронено более 1000 тел. Раскопки пола в начале реставрации 1891 года привели к появлению некоторых захоронений из хранилищ: все работы пришлось прекратить на один год, пока все человеческие останки не были перенесены на кладбище Илфорд, и была заложена бетонная плита высотой 2 фута. на месте между полом и остатками склепа.
Церковь не пострадала от блиц-атак во время Второй мировой войны [8], и 4 января 1950 года она была внесена в список объектов первой категории . [9]
Когда Дик Лукас стал ректором в 1961 году, Санкт - Хелен вырос из небольшого собрания нескольких лиц в большие процветающих церкви в консервативной евангельской традиции в церкви Англии , с репутацией сильного библейского учения и проповедью. По мере того как лондонский Сити превратился в крупный деловой и финансовый центр , церковь начала активно служить городским служащим в середине недели. Помимо бесед для рабочих в обеденное время в середине недели, на трех воскресных службах теперь присутствуют самые разные люди, включая студентов, молодых рабочих, семьи и иностранцев.
В 1992 и 1993 годах церковь была сильно повреждена двумя бомбами ИРА, которые были взорваны неподалеку. [10] Полная реставрация была проведена архитектором Куинланом Терри , энтузиастом грузинской архитектуры , и спроектирована в духе Реформации . Пол был выровнен и возвращен на исходный уровень, что позволило установить пол с подогревом, систему звукоусиления и баптистерий перед кафедрой. Новая галерея была возведена на западном конце, чтобы обеспечить дополнительные места для сидения и разместить орган, который теперь вернулся в исходное положение. Все окна были застеклены прозрачным стеклом. Викторианский экранбыл повернут на 90 градусов через южный трансепт, открывая бывший алтарь. В южном трансепте открылась новая дверь. Все алтари были удалены, оставив место восстановленному грузинскому столу причастия .
Принципы этого восстановления были направлены на то, чтобы снова организовать здание вокруг проповеди Слова и лишить его ритуальных элементов, добавленных в викторианские времена, в соответствии с потребностями большого евангелического собрания. Это новое расположение позволило : вместимость будет увеличена с 500 до 1000, все в большом открытом пространстве с четким видом на амвон и аналой . [11]
Действия [ править ]
Каждое воскресенье в церкви проводятся три англоязычных службы: одно в 10:30, другое в 16:00 и вечернее богослужение в 18:00. Воскресные дневные и вечерние службы сопровождаются неформальной трапезой и возможностью пообщаться. Мандарин -speaking служба проходит каждое воскресенье в 2:00 вечера.
В течение рабочей недели проводится ряд бесед и встреч в обеденное время, что дает возможность людям, работающим в лондонском Сити, услышать христианское послание и воодушевиться на то, чтобы жить как христиане на работе.
Есть также множество небольших групп, которые собираются в церкви в течение недели. К ним относятся группы «Прочтите, отметьте, изучите» (RML), которые либо изучают Евангелие от Марка , Евангелие от Иоанна , Послание к римлянам, либо обзор Библии в течение года, а также Центральную фокус-группу, которая изучает целый ряд тем и книг из Библии. Церковь также регулярно проводит курс « Изучение христианства» .
Некоторые мероприятия проходят в близлежащей церкви Святого Петра на Корнхилле и церкви Святого Андрея Андершафта , которые также находятся в ведении Святой Елены.
Здание [ править ]
Нынешнее здание является результатом существенной реставрации в 1993–1995 годах архитектором Куинланом Терри после последовательных повреждений, нанесенных двумя бомбами ИРА в 1992 и 1993 годах.
Результатом реставрации стал яркий, большой, гибкий интерьер открытого типа, который можно использовать в различных конфигурациях. Оснащена современным освещением, полами с подогревом, системой оповещения . Хотя некоторые памятники были потеряны из-за бомбардировок, большинство из них уцелело и сохранилось в здании.
Мемориалы [ править ]
- Северная стена хора монахинь, недалеко от западного конца, олдермен Джон Робинсон, 1599 год. Елизаветинская группа коленопреклоненных фигур; покойный и его жена с девятью сыновьями и семью дочерьми.
- В северо-восточном углу, в восточном конце хора монахинь, алтарная гробница сэра Томаса Грешема , 1579 год. Основатель Королевской биржи и лекций Грешема. До 1995 года это место было известно как Мемориальная часовня Грешема.
- В южном трансепте, сэр Юлий Цезарь Адельмар , 1636 год. Судья Адмиралтейского суда. Алтарная гробница с латинской эпитафией в виде грамоты, к которой прикреплена широкая печать усопшего. До 1995 года это было расположено рядом с мемориалом Грешема.
- В юго-восточном углу Мемориальной часовни Грешема, сэр Эндрю Джадд 1558. Лорд-мэр , гражданин и скиннер. Основатель школы Тонбридж .
- Под аркой алтаря, к северу от того, где алтарь когда - то стоял, сэр Уильям Пикеринг, 1574 посол в царствование королевы Елизаветы I . Алтарная гробница с лежачей фигурой, увенчанной высоким балдахином.
- Под аркой алтаря, к югу от того места, где когда-то стоял главный алтарь, сэр Джон Кросби 1476 [12] [13] основатель Кросби-холла и его жена Агнес. Алтарная гробница с лежачими фигурами.
- В южном трансепте сэр Джон Отесвич и его жена. Ранее в церкви Святого Мартина Аутвича .
- У южной стены церкви, к западу от южного входа, сэр Джон Спенсер и его жена, 1609 год. Алтарная гробница под балдахином с лежащими фигурами и третьей стоящей на коленях фигурой.
Мемориал сэра Томаса Грешэма .
Мемориал сэру Юлию Цезарю Адельмару .
Мемориал сэра Джона Спенсера
Викторианский Reredos
Орган [ править ]
Орган датируется 1742 годом, когда был установлен аннуитетный орган Томаса Гриффина. С тех пор он претерпел несколько реставраций такими строителями, как Джордж Пайк Инглэнд в 1810 году, Джей Си Бишоп и сын в 1910 и 1923 годах, Хилл, Норман и Борода в 1929 и 1957 годах и Мартин Гетце и Доминик Гвинн в 1996 году. найдено в Национальном реестре трубных органов .
Орган имеет историческое значение и был удостоен степени II * Британского института органных исследований .
Органисты [ править ]
- Томас Гриффин 1744–1771 гг.
- Джордж Гриффин 1771–1809 гг.
- Уильям Генри Катлер 1809–1819
- Джордж Уорн 1819–1820 гг.
- Джозеф Найтингейл 1820–1842 / 7?
- Уильям Ричард Бексфилд 1848–1853 гг.
- Мистер Дин 1854 г.
- Мисс А. Бартон 1867
- Ричард Симпкин 1995-настоящее время
Захоронения [ править ]
- Джон Кросби (умер в 1476 г.)
- Роберт Ноллис (придворный)
- Уильям Холлс
- Ричард Уильямс (псевдоним Кромвель)
- Эндрю Джадд
- Томас Грешем
- Сэр Альберико Джентили
- Роберт Гук
Известные министры [ править ]
Ректоры [ править ]
- 1666-1673: Томас Хортон
---
- 1873-1887: Джон Батерст Дин
- 1887-1909: Джон Альфред Ламб Эйри
- 1951-1953: Рональд Гудчайлд
- 1953-1961: Джон Миллер
- 1961-1998: Дик Лукас
- 1998 – настоящее время: Уильям Тейлор
Сураторы [ править ]
|
|
Церковные растения [ править ]
Церковь Святой Елены принимала участие в многочисленных инициативах по основанию церквей , некоторые из которых были под эгидой Англиканской церкви, некоторые за ее пределами. [14]
Имя | Место расположения | Интернет | Тип | Принадлежность | Основан | Министр | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Крайст-Черч, Мейфэр | Mayfair | [15] | Церковь | Лондонская епархия | 2001 г. | Мэтт Фуллер | Также церковь совместной миссии |
Баржа Святого Петра | Canary Wharf | [16] | Церковь | Лондонская епархия | 2003 г. | Маркус Ноддер | Единственная в Великобритании церковь на лодке |
Грейс Черч Далвич | Dulwich | [17] | Церковь | Епархия Саутварк | 2005 г. | Саймон Дауди | Встреча в местной начальной школе |
Грейс Черч Уонстед | Wanstead | [18] | Церковь | Независимый | 2006 г. | Дэвид Гиббс | Совместное предприятие с Крайст-Черч-Лейтон. Встреча в Wanstead House |
Грейс Черч Хакни | Хакни | [19] | Церковь | Лондонская епархия | 2004 г. | Эндрю Джонс | Встреча в Сент-Анне, Хокстон |
Тринити Ислингтон | Islington | [20] | Церковь | Лондонская епархия | 2007 г. | Джереми Хобсон | Встреча на Сан-Марко, Myddelton Square |
Юстонская церковь | Bloomsbury | [21] | Церковь | Лондонская епархия | 2010 г. | Кев Мердок | С 2015 года встречается в церкви Христа Короля, Блумсбери. |
Грейс Черч Брокли | Брокли | [22] | Церковь | FIEC | 2011 г. | Раймонд Браун | Встреча в баптистской церкви Crofton Park |
Искупитель, Кройдон | Кройдон | [23] | Церковь | Независимый | 2013 | Уилл Добби | Совместное предприятие с Крайст Черч Бромли. [24] Встреча в местной начальной школе |
Грейс Черч Сиденхэм | Sydenham | [25] | Церковь | Англиканская миссия в Англии | 2015 г. | Тим Айлс | Встречаемся в молодежном центре |
Грейс Черч Гринвич | Гринвич | [26] | Церковь | Епархия Саутварк | 2015 г. | Эндрю Латимер | Совместное предприятие с Баржей Святого Петра. Встреча в Старом Королевском военно-морском колледже |
Crossway, Стратфорд | Стратфорд | [27] | Церковь | Независимый | 2016 г. | Джейми Чайлд | Встречи в университетских корпусах |
Аббатство Святого Николая Коула | Лондонский Сити | [28] | Церковь | Лондонская епархия | 2016 г. | Крис Фишлок | Воскресные службы перезапущены впервые с 1941 года [ править ] |
Ковент-Гарден: переговоры | Ковент-Гарден | [29] | Обеденные переговоры | Встреча в швейцарской церкви на Энделл-стрит. | |||
Переговоры по региону Юстон | Bloomsbury | [30] | Обеденные переговоры | Встречается в церкви Христа-короля, Блумсбери | |||
Переговоры на Флит-стрит | Флотская улица | [31] | Обеденные переговоры | Встречается в здании на Флит-стрит. | |||
Лондонская сеть мостов | Лондонский мост | [32] | Обеденные переговоры | ||||
Moorgate Talks | Moorgate | [33] | Обеденные переговоры | ||||
St Botolph's, Олдерсгейт | Лондонский Сити | [34] | Обеденные переговоры | Лондонская епархия | Саймон Дауди | Церковь использовалась для обеденных бесед, но не для регулярных служб | |
Вестминстер @ One | Вестминстер | [35] | Обеденные переговоры | 2000 г. | Также инициатива совместной миссии . Встречи в методистском центральном зале |
См. Также [ править ]
- Список зданий, переживших Великий лондонский пожар
- Список английских аббатств, монастырей и монастырей, служащих приходскими церквями
Заметки [ править ]
- ^ Hales 1904 , стр. 401-2.
- ^ В поисках Шекспира. Bishopsgate
- ↑ Подробная информация об истории церкви Святой Елены и других церквей в этом приходе (Святого Андрея, Святого Мартина Аутвич и т. Д.) В 17 веке может быть найдена в книге Ли Гэтисса «Трагедия 1662 года: изгнание и преследование пуритан» . Гэтисс архивации 2007-09-11 в Wayback Machine
- ^ "Городские церкви" Табор, М. стр. 37: Лондон; Swarthmore Press Ltd; 1917 г.
- ^ «История и строительство» . www.st-helens.org.uk . Проверено 6 ноября 2020 .
- ^ a b c Годвин, Джордж; Джон Бриттон (1839). Церкви Лондона: история и описание церковных зданий метрополии . Лондон: К. Тилт.
- ^ Нэрн, Ян. Лондон Нэрна . Хармондсворт: Книги Пингвина. п. 28.
- ^ "Старые церкви Лондона" Кобб, G: Лондон, Бэтсфорд, 1942
- ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1286458)" . Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 года .
- ^ "Путеводитель по церквям лондонского Сити" Tucker, T: Лондон, Друзья городских церквей, 2006 ISBN 0-9553945-0-3
- ^ "Реставрация после бомбы - Беседа архитектора Куинлана Терри" . www.st-helens.org.uk . Проверено 6 ноября 2020 .
- ^ "Церкви лондонского Сити" Рейнольдс, Х .: Лондон, Бодли-Хед, 1922
- ↑ «Приложение 2: Воля сэра Джона Кросби», Обзор лондонской монографии 9: Crosby Place (1908), стр. 69–84, последнее обращение 16 августа 2013 г.
- ^ «Епископские ворота Святой Елены - О - Ссылки» . www.st-helens.org.uk . Проверено 8 апреля 2017 .
- ^ "Крайст-Черч Мэйфэр" . www.christchurchmayfair.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Баржа Святого Петра" . Баржа Святого Петра . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ «Благодать Черч Далвич - Молитва, Воззвание, Люди» . www.gracechurchdulwich.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ uklwd.net, Кейн Балагтей -. "Грейс Черч Уонстед!" . gracechurchwanstead.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Грейс Черч Хакни" . www.gracechurchhackney.org.uk . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Добро пожаловать" . Троицкая церковь Ислингтон . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Добро пожаловать" . Юстонская церковь . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "gracechurchbrockley.org" . www.gracechurchbrockley.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ «Где Бог меняет жизни - Искупитель Кройдон» . Искупитель Кройдон . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Корабль дураков: Таинственный поклонник" . shipoffools.com . Проверено 8 января 2018 .
- ^ "Церковь Благодати Сиденхэм - Церковь Благодати Сиденхэм" . Грейс Черч Сиденхэм . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Грейс Черч Гринвич" . www.greenwich.church . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ «Кроссвей Стратфорд | Ваша яркая церковь в Стратфорде, Лондон» . crosswaystratford.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Церковь Святого Ника" . Церковь Святого Ника . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ «Беседы в Ковент-Гардене - Приведение Иисуса к работе» . www.coventgardentalks.co.uk . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ Переговоры, Euston зона. "Переговоры по Юстонскому региону - Юстонские переговоры" . eustonareatalks.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Переговоры на Флит-Стрит - церковь в середине недели в центре города" . www.fleetstreettalks.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ https://www.londonbridgenetwork.org/
- ↑ Talks, The Moorgate. «Беседы Моргейта> Домой» . www.themoorgatetalks.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Переговоры Олдерсгейта:" . www.thealdersgatetalks.org . Проверено 5 октября 2017 .
- ^ "Вестминстер в 1" . www.westminsteratone.org . Проверено 5 октября 2017 .
Ссылки [ править ]
- Хейлз, Джон В. (январь – июнь 1904 г.). «Лондонские резиденции Шекспира» . Атенеум . Лондон: Джон К. Фрэнсис: 401–2 . Проверено 8 декабря 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме епископских ворот Святой Елены . |
- Официальный веб-сайт
- Рассказ архитектора Куинлана Терри об истории здания и его последней реставрации.
- Приложение St Helen для iOS
- Android-приложение Святой Елены
Координаты : 51.5148 ° N 0.0818 ° W51 ° 30′53 ″ с.ш., 0 ° 04′54 ″ з.д. / / 51,5148; -0,0818