Harzandi или Harzani ( Tati : هرزندی, هرزنی ) является диалектом языка Tati , [2] [3] [4] [5] говорится в северных районах Восточно - Azarbaijan провинции Ирана . Это строго устный язык и потомок древнеазербайджанского языка , который давно исчез в результате распространения турецкого языка в этом районе. [6]
Harzandi | |
---|---|
Харцани | |
Родной для | Иран |
Носитель языка | 28 000 (2000) [1] |
Языковая семья | |
Диалекты | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | hrz |
Glottolog | harz1239 |
ELP | Харцани |
Основная информация
Харцани Тати считается вымирающим языком, на котором в настоящее время говорят немногим менее 30 000 человек. [7] Его носители в основном проживают в сельском районе Гарзанд , особенно в деревне, известной как Галин Кая . Харцани также присутствует в соседних деревнях Бабратейн и Даш-Харзанд . [6]
На данный момент Харзани официально не признан Исламской Республикой Иран и, следовательно, не получает государственной поддержки. [8]
Особенности языка [8]
Подобно другим языкам и диалектам иранской языковой семьи, Харцани следует порядку слов субъект-объект-глагол (SOV). Он состоит из девяти гласных и имеет общий набор согласных с персидским . Он также демонстрирует систему раздельно-эргативного падежа: его настоящее время структурировано так, чтобы следовать образцу именительного-винительного падежа , в то время как его прошедшее время следует за эргативно-абсолютивным .
Одной из характеристик, которая отличает гарцани от родственных северо-западных иранских языков, является его изменение с интервокального / d / на / r /. [3] Он также имеет тенденцию удлинять гласные. Например, в нем есть закрытая гласная / oe /.
Существительные и местоимения
Существительные и местоимения в Harzani не отражают грамматический род , но выражают падеж . Существительные, в частности, кодируют два падежа: прямой и наклонный , первый из которых не передается морфологически, а второй - с добавлением суффикса. Между тем личные местоимения имеют три падежа: прямой, наклонный и притяжательный .
Глаголы
Глаголы в Harzani склоняются в настоящем и прошедшем времени. Информация, касающаяся лица и числа, отражается в суффиксах, которые прикрепляются к этим двум основам глагола. Модальная и аспектная информация выражается с помощью префиксов.
Система счисления
Часть системы подсчета Харцани выглядит следующим образом: [9]
1. | я | 11. | дох-ой | 21. | vist-oi | 40. | тел |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2. | де | 12. | doh-o-de / dozde | 22. | vist-o-de | 50. | Pinde |
3. | здесь | 13. | дох-о-здесь | 23. | вист-о-хери | 60. | ʃeʃt |
4. | t͡ʃö | 14. | doh-o-t͡ʃö / t͡ʃördæ | 24. | vist-o-tö | 70. | hæftö |
5. | пинд͡ʒ | 15. | дох-о-пинд͡ʒ / пузо | 25. | vist-o-pind͡ʒ | 80. | htö |
6. | ʃoʃ | 16. | дох-о-oʃ | 26. | vist-o-ʃoʃ | 90. | Содж-и-до-ким |
7. | хофт | 17. | дох-о-хофт | 27. | Вист-о-Хофт | 100. | soj / sæ |
8. | hæft | 18. | doh-o-hæft / hæʒdæ | 28. | Vist-o-Hft | 200. | де s |
9. | ноя | 19. | дох-о-нов | 29. | вист-о-нов | 1000. | хозо |
10. | дох | 20. | перспектива | 30. | си | 2000 г. | де-хозо |
Примеры слов
Арина Пятница [3] |
ruzare 'запад' |
ruz 'солнце' |
parare 'ниже' |
parpe 'выше' |
-находятся "под" |
oev (öv) 'вода' |
voer 'ветер' |
hoev 'сестра' |
isbaa 'собака' |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Harzandi в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Karang, А. А. 1954: Tati в Harzani . Тебриз: Эсмаил Ваэзпур.
- ^ а б в https://archive.org/stream/HeningTati/2011_6_10-theAncientLanguageOfAzerbaijan_djvu.txt
- ^ Язык Тати (Введение), профессор Эхсан Яршатер.
- ^ Тати группа (Тати-Talyshi); Дональд Стило (1981)
- ^ a b Каримзаде, Дж. 1994: "Глагольные конструкции в Азари (диалект Харцани)". Магистерская работа, Университет Тарбиат Модаррес.
- ^ Harzani в Ethnologue (17е издание, 2014)]
- ^ a b Harzani в Языках мира (LLOW)
- ^ [1] Архивировано 2 мая 2014 г. в Wayback Machine в Каталоге мировых системсчисленияЮджина Чана.
дальнейшее чтение
- Kārang, AA 1954: Tāti va Harzani . Тебриз: Эсмаил Ваэзпур.
- Корн, А. 2009: «Западно-иранские прономинальные клитики». В: Orientalia Suecana LVIII .
- Мортазави, М. 1954: «Ноктей чанд аз забан-е харзани». В: NDATabriz 6, 304-314.
- Мортазави, М. 1963: «Fe'l dar zabān-e harzani». В кн . : Н.Д.Табриз 15, 61-97.
- Стило, Д. 1981: «Группа языков тати в социолингвистическом контексте Северо-Западного Ирана и Закавказья». В: Иранские исследования 14.3 / 4, 137-187.
- Zokā, Y. 1957: "Gūyeš-e Galin-Qaye: 'Harzandi'". В: Farhang-e Irānzamin .
Внешние ссылки
- Харцани в проекте "Языки, находящиеся под угрозой исчезновения"
- Образец Харцани на YouTube