Hatuqwai [1] ( адыгейский : Хьатыкъуайте , латинизируется: Hatıqway ; Турецкий : Hatukay , арабский : حتوقاي , латинизируется : Hatuqway ; немецкое : Hatkoj ; русский : Хатукайте , латинизируется : Khatukai ) являются одним из двенадцати основных черкесских племен, представляющие один из двенадцати звезд на зелено-золотом черкесском флаге . [2] [3]Они были известны своим военным искусством как воинское племя, которое постоянно сражалось в войнах против татар , казаков и русских , других черкесов и даже самих себя посредством гражданской войны. Поскольку они отказались сдаться во время русско-черкесской войны и воевать до тех пор, пока больше не смогут, их присутствие на Кавказе было уничтожено во время геноцида черкесов , и сегодня они существуют только небольшими общинами в различных диаспорах, поскольку их не существует в Сегодняшний Кавказ, их имена не упоминаются в черкесской диалектологии. [4] Одна из звезд на адыгском (черкесском) флаге , представляющая 12 основных черкесских племен, относится к хатукваям.
Хьатыкъуайхэр, Хьатыкъоехэр | |
---|---|
Всего населения | |
5,650 (оценка) | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Турция | 5.000 (оценка) |
Сирия | 200 (оценка) |
Германия | 200 (оценка) |
Соединенные Штаты | 100 (оценка) |
Иордания | 100 (оценка) |
Израиль | 50 (оценка) |
Языки | |
Адыгейский , Турецкий , Английский , Арабский , Иврит | |
Религия | |
ислам | |
Родственные этнические группы | |
Другие адыгские племена чеченцы - ингуши |
История и этимология
История
Хатукваи были западным черкесским племенным княжеством , родина которого лежала на берегу реки Кубань . Народ хатукваи проживал в основном в горах между нижними долинами рек Пшиш и Белой . [5] Из-за своего небольшого размера и близости к племени темиргой они считались одной из подгрупп темиргоев. Их соседями были бжедуг (запад), абадзехи (юг) и, естественно, темиргойцы (восток).
До русского вторжения хатукваи были известны как могущественное и воинственное племя, которое вело множество войн, в основном против крымских татар .
Турецкий исследователь Эвлия Челеби составил древнейшее подробное описание племени Хатукваи, он писал:
Хатукваи: Имя их принца - Джангирай или Джанбе Гирей. Этот принц Хатукваи богат, у него много животных и 8 тысяч вооруженных солдат. Поскольку эта провинция была большой, плодородной и красивой родиной, ее люди вырезали сына московского царя и храбро сражались с неверными калмыками. Это очень лояльные, сообразительные, вооруженные и доблестные солдаты. Даже у черкесских племен села враждебны друг другу. Так что недостатка в постоянных междоусобных войнах и раздорах нет. Тем не менее, они общаются и торгуют друг с другом. А за горами живут абхазы. В целом к этим черкесским кочевым племенам враждебно относятся все абхазские племена. Так что, в конце концов, у них нет ни одного дня, свободного от сражений и столкновений - каждый день враги приходят со всех сторон.
Во всем мире нет таких красавиц, достойных похвалы и любви, как этот народ. Также здесь есть чистокровные арабские лошади. В горах славятся куницы, похожие на соболей, дикие кошки, дикие куры, куропатки.
У них нет храмов, торговых центров и базаров, гостиниц и бань. Все странники и путники остаются с ними на ночлег. И если вы останетесь в гостях в чужом доме, вам не пострадают. Каким бы врагом вы ни были для хозяев, все равно хозяин лагеря вместе с соседями, живущими рядом, сделает все только для вашего благополучия. Вас не обвинят ни в одной ошибке. Если вы попросите курицу у хозяина лагеря или хозяина дома, он проявит усердие, возьмет ссуду; если только он поймет, что вам что-то нужно, он обязательно все сделает за вас. Если вы собираетесь уходить, чувствуя себя в чем-то смущенным, он отдаст вам, как будто весь мир в его руках.
Я писал и говорил очень хорошо на всех ста сорока семи языках, но я не мог писать на этом черкесском языке, который похож на крик сороки.
- Эвлия Челеби , Сейахатнам
После завоевания Императорской Россией Кавказа в 1860-х годах родина племени была оккупирована, и его члены были рассеяны среди других черкесских племен, в результате чего хатукваи фактически перестали существовать как отдельная единица.
Сегодня у Хатукваи есть несколько деревень в различных диаспорах. Диалект хатукваи - один из черкесских языков, находящихся под большой угрозой исчезновения.
Этимология
Широко распространена теория, что эти имена происходят от сына князя Инала Великого Темрука, сына Хатко, который был князем Таманского полуострова. Его княжество называется Хатукваи (Место Хатко), а жители княжества описываются как «Из Хатукваи». Таким образом, название княжества стало названием племени.
Другая устаревшая теория происхождения имени «Хатуквай» состоит в том, что оно происходит от Хьаты («Хатти») + Къуэ («сын»); что означает «сын Хаттика». «Хатти» - древнее имя, первоначально относящееся к неиндоевропейскому народу древней Анатолии. Некоторые исследователи утверждали, что между черкесами и индоевропейскоязычными сообществами могут быть связи [6], а некоторые утверждали, что существуют связи между черкесами и хатти , которые принадлежат к древним анатолийским народам, [7] [8] [9] но эти теории не получили дальнейшего развития и не получили широкого признания. Это черкесское племя может сохранить это название. Это имя встречается и в других частях Кавказа в осетинской нартской саге, где, как говорят, герой Батрад говорит по-хаттски.
Культура и язык
Культура
Традиционная культура хатукваев является частью черкесской культуры. Хатукваи занимались земледелием, скотоводством и коневодством. До ислама хатукваи поклонялись Иисусу, а также богам черкесов, таким как Шибла (бог молнии и грома), Созереш (бог плодородия), Ямиш, Ахин и Хакусташ.
Язык
Хатукваи говорят на хатуквайском диалекте адыгейского языка, который входит в черкесскую языковую ветвь языков Северо-Западного Кавказа. В настоящее время количество носителей этого языка значительно сократилось, и ему не нашлось места в литературном языке, поскольку на Кавказе не осталось хатукваев.
Деревня Хатуквай и семьи
Некоторые деревни Хатукваи в Турции
Некоторые села Хатукваи ( адыгейский : къуаджэ , романизированный: квадже ) в Турции.
Провинция | Адыгейское имя | Романизация | Турецкое имя | Источник |
Кайсери | Къэйнэр | Qəynər | Кайнар | [10] [11] |
Кайсери | Чэчэнэй | Çənəy | Бесерек | [12] [13] |
Кайсери | Лакхьэблэ | Lakhblə | Терсакан | [14] |
Кайсери | Лыбый хьэблэ | Lıbıyhəblə | Кавак / Кавакккой | [15] |
Кайсери | Мэлак | Mlak | Малак / Малаккёй | [16] |
Кайсери | Пэдысэй | Pedısy | Akören | [17] |
Кайсери | Хаджыисхьакъ | Xacıyishaq | Demirciören | [18] |
Болу | Пэциехьэблэ | Pətsiyeheblə | Элмалык | [19] [20] |
Биледжик | Хьатыкъуае | Hatıquaye | Пойра | [21] |
Биледжик | Адыгэчэпни | Adıgəçəpni | Черкечепни / Еничепни | [22] |
Некоторые кланы Хатукваи в Турции
Некоторые из кланов хатукваев ( адыгейский : лъакӀо , латинизированный: тлак'о ) в Турции.
Адыгейское имя | Тюркизированный | На английском языке | Русифицированный |
Бзадж (Бзадж) | Bzac | Бзай | Бзаджов (Бзаджов) |
Иуаныкъу (Yiwanıqu) | Йиванюк | Иванеко | Иваников (Иваников) |
ЛӀымафэкъо (L'ımafəqo) | Лимафко | L'imafqo | Тлимафов (Тлимафов) |
МэфэшIукъо (Məfəṩ'uqo) | Мафешуко | Mafesh'uqo | Мафошов (Мафошов) |
Пэдыс (Pədıs) | Pedıs | Padis | Падисов (Падисов) |
Такъырыкъо (Taqırıqo) | Такырыко | Taqereqo | Такириков (Такириков) |
Шэджэрыкъо (cərıqo) | Часерико | Shajereqo | Шегероков (Шегероков) |
Жьанэ (Янв) | Джейн | Жане | Жанев (Жанев) |
Мастыр (Mastır) | Мастир | Владелец | Мастиров (Мастиров) |
Шъобае (obaye) | Obaye | Шобайе | Собаев (Собаев) |
Хьатыкъо (Хатыко) | Хатыко | Khateqo | Хатиков (Хатиков) |
Хьапае (Hapaye) | Hapaye | Khapaye | Хапаев (Хапаев) |
Утыж (Wutıɉ) | Вутыж | Wutij | Утижов (Utijov) |
Еутых (Yewtıx) | Евтих | Ютех | Еутыхов (Еутыхов) |
Брыдж (Brıc) | Brıc | Brej | Бриджов (Бриджов) |
Чыназыр (Çınazır) | Inazır | Chinazer | Чиназиров (Чиназиров) |
Нэжъ (N) | Nej | Наж | Нажев (Нажев) |
ЛIышъхьакъо (L'ış̂haqo) | Лышако | L'ishhaqo | Тлишхаков (Тлишхаков) |
ЦIэгъош (Ts'əğo) | Цешош | Цагош | Цегошов (Цегошов) |
Дэбракъыкъо (Dəbraqıqo) | Дебракико | Дабракико | Дебракиков (Дебракиков) |
Бэрзэдж (Bərzədj) | Бержец | Barzej | Берзеков (Берзеков) |
Иуныхь (Yiwnıh) | Yivnıh | Yiwnih | Юнихов (Юнихов) |
Къалэбатэ (Qaləbatə) | Калебате | Калебате | Калибатов (Калибатов) |
Смотрите также
- Черкесы # черкесские племена
- Этническая чистка черкесов
- Шапсуги
- Бжедуг
- Абзаки
- Жане
- Мамхег
- Натухайский
- Темиргой
- Бесленей
Рекомендации
- ^ Народы СССР: Этнографический справочник . Тейлор и Фрэнсис. 2017. с. 79. ISBN 978-1-315-47540-0. Проверено 20 июля 2018 года .
- ^ Каннингем Б. (1977). Этнический опыт Нью-Джерси . WH Wise. п. 108 . Проверено 20 июля 2018 года .
... или понтийская ветвь, состоящая из абхазов, убыхов и собственно черкесов (или адыгов). Сами черкесы делятся примерно на пятнадцать различных кланов, включая Абадсах, Беслиней, Бджедуг, Хатукай, Кабардей, Камурггой, Шапсуг и Убых.
- ^ «Черкесы» . Adiga-home.net . 2010. Архивировано 20 августа 2014 года . Дата обращения 17 мая 2016 .
12 черкесских племен: Абадзе Бесленей Бжедуг Егерукай Жане Кабардай Мамхег Натухай Темиргой Убых Шапсуг Хатукай. Двенадцать звезд на адыгейском флаге также относятся к двенадцати племенам.
CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Папшу, Мурат (10.06.2013). "Erkes dillerine genel bir bakış Kafkasya ve Türkiye" . web.archive.org . Проверено 17 января 2021 .
- ↑ Атлас кавказских языков (файл в формате pdf). Архивировано 10 марта 2006 г. на Wayback Machine.
- ^ Сербы, Наит (2012). Яшаян Эфсане Хабзе . Phoneix Yayınları. ISBN 9786055738884.
- ^ "Hititlerle Çerkezler Arasında Dil Benzerliği" . 2003. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года.
- ^ Urey, Али. Hatti-Hititler ve erkesler . Chiviyazıları Yayınevi. ISBN 9786055708399.
- ^ Проф. ĞIŞ Nuh (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren). Adigece'nin temel sorunları-1 [ мертвая ссылка ] . Адыгэ макъ, 12/13 ubat 2009 г.
- ^ «Кайнарлылар бир арайа гелиер» . Нарт Аджанс (на турецком). Архивировано из оригинального 18 апреля 2013 года . Проверено 3 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Kaynar, Pınarbaşı" , Vikipedi (на турецком языке), 2 мая 2020 г. , получено 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Beserek, Pınarbaşı" , Vikipedi (на турецком языке), 12 сентября 2020 г. , данные получены 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Бесерек» . Апрель янмап. Проверить значения даты в:
|date=
( помощь )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ "Tersakan, Pınarbaşı" , Vikipedi (на турецком языке), 12 сентября 2020 г. , данные получены 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Кавак» . Nisanyanmap . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Акёрен» . Nisanyanmap. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Akören, Pınarbaşı» , Википеди (на турецком), 21 июня 2020 г. , данные получены 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Demirciören, Pınarbaşı» , Википеди (на турецком языке), 12 сентября 2020 г. , данные получены 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "TÜRKİYE'DEKİ ERKES KÖYLERİ" . www.circassiancenter.com . Архивировано 24 сентября 2012 года . Дата обращения 3 октября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Elmalık, Bolu" , Википеди (на турецком), 4 апреля 2020 г. , получено 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Poyra, Bozüyük" , Vikipedi (на турецком), 31 августа 2020 г. , получено 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Yeniçepni, Bozüyük" , Vikipedi (на турецком языке), 18 апреля 2020 г. , данные получены 3 октября 2020 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Народ Хатукваи