Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе Бакингемшир в Соединенном Королевстве. Чтобы узнать о пригороде Перта, см. Хай-Виком, Западная Австралия .

Хай Уиком
Крест-оф-Хай-Виком, Великобритания.svg
Герб Хай Викомб.
Девиз: Industria ditat (Промышленность обогащает)
Ратуша Хай Викомб 2.JPG
Ратуша Хай Викомб, расположенный в конце Хай-стрит.
High Wycombe находится в Бакингемшире.
Хай Уиком
Хай Уиком
Расположение в графстве Бакингемшир
численность населения125 257 
Справочник по сетке ОСSU867929
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городХай Уиком
Почтовый индекс районаHP10-15
Телефонный код01494
ПолицияДолина Темзы
ОгоньБакингемшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww .wycombe .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Бакингемшир
51 ° 37′43 ″ с.ш., 0 ° 44′54 ″ з.д. / 51.628661 ° N 0.748238 ° W / 51.628661; -0,748238 Координаты : 51.628661 ° N 0.748238 ° W51 ° 37′43 ″ с.ш., 0 ° 44′54 ″ з.д. /  / 51.628661; -0,748238

High Wycombe , часто называют Вайкомб ( / ш ɪ к əm / WIK -əm ), [1] является большой рынок города в Бакингемшир , Англия. Он расположен в долине реки Уай, окруженной холмами Чилтерн , в 29 милях (47 км) к западу-северо-западу от Чаринг-Кросс в Лондоне; эта информация также выгравирована на здании кукурузного рынка в центре города. Кроме того , 13,2 миль (21,2 км) к юго-востоку от уездного города в Эйлсбери , 23,4 миль (37,7 км) к юго - востокуОксфорд , 15,4 мили (24,8 км) к северо-востоку от Рединга и 7,7 миль (12,4 км) к северу от Мейденхеда . По официальным оценкам ONS на 2016 год, в Хай-Уикоме проживает 125 257 человек, и это второй по величине город в графстве Бакингемшир после Милтон-Кейнса . Городской район Хай-Уиком , пригород которого является самым крупным городом, имеет население 133 204 человека.

Хай-Уиком - это в основном безлюдный район . Часть городского района представляет собой гражданский приход в Chepping Вайкомб , который имел население 14,455 согласно переписи 2001 года - этот приход представляет собой ту часть древнего прихода Chepping Вайкомб , который был за пределами бывшего муниципального р - н от Вайкомб. Викомб представляет собой сочетание промышленного и торгового города с традиционным упором на производство мебели. Рынок на Хай-стрит был открыт по крайней мере со времен средневековья . Рынок в настоящее время проводится во вторник, пятницу и субботу. [2]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Карта Хай-Уикома 1945 года.

Название Wycombe, по-видимому, происходит от реки Уай и старого английского слова, обозначающего лесистую долину, « combe », но, согласно Оксфордскому словарю географических названий, это название было впервые записано в 799–802 годах как «Wichama». , скорее всего, будет древнеанглийским «wic» и множественным числом древнеанглийского «ham» и, вероятно, означает «жилища»; название реки было поздним обратным образованием. [3] Викомб фигурирует в « Книге судного дня» 1086 года и был отмечен наличием шести мельниц. В городе когда-то была римская вилла (построенная в 150–170 гг. Н.э.) [4], которую раскопали трижды, последний раз в 1954 году. Мозаикии баня была обнаружена на том месте, где сейчас находится парк Ри. Хай-Уиком был домом премьер-министра 19 века Бенджамина Дизраэли . [5]

Существование поселения в Хай-Уикоме было впервые задокументировано как «Викумун» в 970 году. Приходская церковь была освящена Вульфстаном, епископом Вустера , в 1086 году. Город получил статус рыночного городка в 1222 году и построил свой первый учебный зал в 1226 году, а рыночный зал был построен позже в 1476 году. [6]

По данным переписи 1841 года, население в этом году составляло 3184 человека. [7]

Торговля и промышленное развитие [ править ]

В Средние века и во времена Тюдоров Хай Виком оставался городком-фабричным заводом , где производили кружева и льняную ткань. Это также была остановка на пути из Оксфорда в Лондон, где многие путешественники останавливались в городских тавернах и гостиницах. [6]

Бумажная промышленность была известна в Хай-Уикоме 17 и 18 веков. Воды Уай были богаты мелом и поэтому идеально подходили для отбеливания целлюлозы. Бумажная промышленность вскоре была вытеснена тканевой.

Самая известная отрасль промышленности Уикома, мебель (особенно стулья Виндзор ), утвердилась в 19 веке, когда мебельные фабрики открылись по всему городу. К востоку и западу от города было построено много террасных домов для рабочих, чтобы разместить тех, кто работал на мебельных фабриках. В 1875 году было подсчитано, что в Хай-Викомб производилось 4700 стульев в день. Когда королева Виктория посетила город в 1877 году, совет организовал арку из стульев, которую нужно было установить над Хай-стрит, со словами «Да здравствует королева», напечатанными поперек арки, чтобы королева могла пройти под ней. Музей Уикома включает в себя множество образцов стульев местного производства и информацию о местной мебельной и кружевной промышленности.

Население города выросло с 13 000 жителей в 1881 году до 29 000 в 1928 году. В Викомбе в социальном и экономическом плане полностью доминировала мебельная промышленность, и, как следствие, во время спада отрасли в 1960-х годах существовала значительная безработица и социальные проблемы. [ необходима цитата ]

20 век [ править ]

Река Уай возле промышленной зоны Вуберн

К 1920-м годам многие жилые районы Уикома превратились в трущобы. Зазор трущобы схема была инициирована Советом в 1932 году, в результате чего многие районы были полностью разрушены , а жители переселены в новые поместья , что развалился над городом на склонах долины. [8] Некоторые из снесенных районов были по-настоящему ветхими, например, Ньюленд, где большинство домов было признано непригодным для проживания людей, сточные воды текли по улице, а люди делили одну комнату в тесных кварталах разделенных квартир. [ необходима цитата ] Однако в некоторых районах, таких как улица Святой Марии, были красивые старые здания с прекрасными образцами архитектуры 18 и 19 веков. [9]

С 1940 по 1968 год Хай-Уиком был штаб- квартирой бомбардировочного командования Королевских ВВС . Кроме того, во время Второй мировой войны , с мая 1942 по июль 1945 года армия ВВС США 's восьмую ВВС Bomber Command, под кодовым названием „Pinetree“, был основан на бывшем девочек школы в High Wycombe. Он официально стал штабом 8-й воздушной армии 22 февраля 1944 года. [10]

В 1960-х годах центр города был реконструирован. Это включало культивирование реки Уай под бетоном и снос большинства старых зданий в центре города Уиком. Были построены два торговых центра, много новых многоэтажных автостоянок , офисных зданий, эстакад и кольцевых развязок . На открытой местности, известной как Фрогмор (или Фрогмор) , были снесены оригинальный чугунный фонтан и некоторые георгианские постройки. [ необходима цитата ]

Современный Хай Виком [ править ]

Хай Уиком включает в себя ряд пригородов, включая Букер , Бауэрдин, Каслфилд, Крессекс, Доус-Хилл, Грин-стрит, Холмерс-Фарм, Миклфилд, Сэндс, Терьеры, Тоттеридж , Даунли и Викомб- Марш , а также несколько близлежащих деревень: Хазлемер и Тайлерс- Грин . Некоторые районы в пригородах Каслфилда, Миклфилда, Терьеров и Тоттериджа имеют высокий уровень депривации по сравнению с остальной частью города.

Несмотря на то, что он расположен в графстве Бакингемшир , которое является одним из самых богатых районов страны, [11] Викомб имеет несколько неблагополучных районов. [12] В 2007 году опрос GMB Union поставил округ Викомб на 4-е место среди самых грязных на Юго-Востоке и на 26 место среди самых грязных во всей Великобритании . [13] [14] Опрос обнаружил мусор на 28,5% улиц и шоссе. Данные для исследования были взяты из Ревизионной комиссии Правительства за 2005/06 год .

Город претерпел серьезную реконструкцию, включая развитие существующего торгового центра города, завершение строительства торгового центра Eden и реконструкцию Нового университета Бакингемшира с большой студенческой деревней и новым зданием на Куин-Александра-роуд. [15]

Эти события побудили к строительству более крупных многоквартирных домов, многомиллионного отеля в центре и магазина Sainsbury's на Оксфорд-роуд, рядом с торговым центром Eden и автобусной станцией .

Демография [ править ]

Численность населения Хай-Уикома различается в зависимости от различных определений района города. Для собственно города (то есть без пригородов) это часто дается как 77 178. Однако теперь Хэзлмер считается частью Уикома, что составляет 92 300 жителей города Хай-Виком. В городской зоне Хай-Уиком (с некоторыми прилегающими поселениями) проживает 133 204 человека. [16] Это примерно на 13% больше, чем в 2001 году в 118 229 человек. [17]

Городской район Хай-Уиком
МестоНаселение (перепись 2001 г.)Население (перепись 2011 г.)
Борн-Энд / Флэквелл-Хит12 795
Cookham5 3045,108
Великий Кингсхилл2,4521,761
Хэзлемер / Тайлерс Грин20 500
Хай Уиком77 178120 256
Уолтерс Эш3 853
Hughenden Valley1 915
ОБЩИЙ118 229133 204

Примечания:

  • Хэзлмер / Тайлерс Грин и Борн-Энд / Флэквелл-Хит были включены в переписи 2011 года как часть района Хай-Вайкомб.
  • По данным переписи 2001 года, долина Хьюэнден и Уолтерс Эш были отдельными городскими районами.
  • Подразделение Walters Ash включает деревню Naphill .

Согласно переписи 2011 года , парламентский округ Викомб насчитывает примерно 108 000 человек. [18] Белые британцы составляют 67,2% населения округа. Следующей по величине группой в округе являются пакистанцы , которые составляют 11,8% населения. [18] 52,3% населения - христиане , 24% не исповедуют религии и 13,4% - мусульмане . [18]

65,7% избирателей владеют собственным домом либо напрямую, либо с ипотекой. 14,6% - социальные арендаторы и 17% - частные арендаторы. [18] 15,8% домохозяйств в округе не владеют автомобилем. [18]

Политика [ править ]

Политическая история Уикома восходит к 1295 году. Избирательный округ Викомб постоянно избирает консервативных членов парламента с 1951 года.

Известные депутаты [ править ]

Хай Уиком был домом для двух премьер-министров :

  • граф Шельбурне жил на то , что в настоящее время Викомб Abbey (а также MP для города)
  • Бенджамин Дизраэли , который жил в соседнем поместье Хьюэнден , потерпел поражение как независимый кандидат в 1832 году, но победил на выборах в 1868 и 1874-1880 годах как консерватор. Дизраэли произнес свою первую политическую речь в Уикоме, с портика над дверью отеля Red Lion на Хай-стрит (сейчас Исландия / Покупки по выгодной цене).

Хай-Виком также входил в избирательный округ, представленный Джоном Хэмпденом (1594–1643), ведущим депутатом парламента и главнокомандующим парламентариев , погибшим в бою во время Войн Трех Королевств .

Город в настоящее время представляет депутат от консерваторов Стив Бейкер . Он является председателем Европейской исследовательской группы евроскептиков и был младшим министром в Департаменте по выходу из Европейского союза с 2017 по 2018 год. В июле 2018 года Бейкер подал в отставку вместе с секретарем Брексита Дэвидом Дэвисом и министром иностранных дел Борисом Джонсоном в противовес предложенному плану Чекерса. Премьер-министра Терезы Мэй .

Местное самоуправление [ править ]

Избирательный округ сильно консервативен за пределами города Хай-Виком; в самом городе политический ландшафт более смешан с некоторыми районами, представленными независимыми советниками от лейбористов и либеральных демократов .

Взвешивание мэра [ править ]

Церемония, проводимая в городе с 1678 г. [19], включает взвешивание мэра . В начале и в конце каждого года службы мэр взвешивается на глазах у публики, чтобы узнать, набрал ли он или она вес, предположительно за счет налогоплательщиков. Обычай, сохранившийся до наших дней, использует те же устройства для взвешивания, которые использовались с 19 века. Когда результат известен, городской глашатай объявляет: "И не более!" если мэр не прибавил в весе или "И еще!" если они есть. Их фактический вес не объявлен. [20]

Образование [ править ]

Бакингемшир - один из немногих округов, в котором до сих пор действует избирательная система образования, основанная на прежней трехсторонней системе . Ученики последнего года обучения в начальной школе сдают так называемый экзамен 11+ . Их оценка на этом экзамене определяет, будут ли они приняты в гимназию или в современную среднюю школу .

Начальные школы [ править ]

Начальные школы района обслуживания в Хай Викомб [21]

  • Объединенная школа Эш Хилл
  • Бичвью младшая школа
  • Комбинированная школа Букер Хилл
  • Каслфилд комбинированная школа
  • Комбинированная школа Chepping View
  • Гамильтон Академия
  • Школа Ханны Болл
  • Комбинированная школа и детский сад Highworth
  • Объединенная школа англиканской церкви Хай Викомб
  • Комбинированная школа Kings Wood
  • Школа младенцев Марш
  • Комбинированная школа Миллбрук
  • Объединенная школа Окриджа
  • Католическая школа Святого Михаила (объединенная начальная и средняя школа)
  • Комбинированный школьный и детский центр Дизраэли
Здание шлюза, Новый университет Бакингемшира .
  • Комбинированная школа Вест-Викомб

Средние школы [ править ]

  • Общественная школа Крессекса
  • Академия Хайкрест
  • Grammar School Джона Хэмпдена
  • Католическая школа Святого Михаила (объединенная начальная и средняя школа)
  • Королевская гимназия
  • Средняя школа Уикома
  • Школа сэра Уильяма Рамзи
  • Holmer Green Senior School, дневная

Независимые школы [ править ]

  • Crown House School [22]
  • Подготовительная школа Годстоу
  • Школа Пайперс Корнер
  • Уикомбское аббатство

Дальнейшее и высшее образование [ править ]

Amersham & Wycombe College - это колледж дополнительного образования, расположенный недалеко от High Wycombe в Flackwell Heath , с кампусами также в Chesham и Amersham . В Хай-Уикоме находится главный кампус Нового университета Бакингемшира . Он расположен в центре города на месте бывшего колледжа искусств и технологий Хай Викомб. Летом 2007 года он получил университетский устав.

Освещение в СМИ [ править ]

В последние годы Хай Уиком освещался в национальных средствах массовой информации по ряду различных причин, включая сезонное освещение отказа местной библиотеки показать плакат службы рождественских гимнов [23] и другие истории, такие как тройная стрельба [24] из трех молодые азиатские мужчины, мелкомасштабный беспорядок между враждующими семьями и бандами, в котором использовались ножи, металлические шесты и топор [25], в то время как боевик распылял пули; а также расстрел и убийство Наташи Дерби в упор посреди оживленного танцпола в центре города. [26] [27]

Город появился в национальных и международных средствах массовой информации после антитеррористических рейдов, совершенных через город 10 августа 2006 года в рамках заговора с трансатлантическими самолетами 2006 года . [28] Пять арестов были произведены в трех разных домах в городских районах Тоттеридж и Миклфилд. Небольшое количество домов в Хай-Вайкомбе было эвакуировано на Уолтон-Драйв, что, как полагают, произошло из-за того, что в одном из облавленных домов содержались опасные жидкие химикаты.

Было приказано создать трехмильную (4,8 км) бесполетную зону над городом. Другие рейды и аресты также были произведены в Восточном Лондоне и Бирмингеме .

Королевский лес к северу от города был оцеплен на четыре месяца, чтобы его обыскала полиция, и якобы было обнаружено много подозрительных предметов, включая взрывчатые вещества , детонаторы, оружие и ленты ненависти . Другие лесные массивы в районе Букера города и M40 в Хай-Викомбе, а также близлежащие леса также находились под наблюдением. На автомагистраль были вызваны офицеры-взрывотехники и судебно-медицинские эксперты. Полоса автострады была закрыта в качестве меры предосторожности.

21 декабря 2009 года в городе обрушился сильный снегопад, парализовавший его дорожную сеть (в основном на крутых холмах) и вызвавший серьезные сбои в обслуживании, в результате чего на несколько недель было отказано в предоставлении услуг. Сотрудники и клиенты универмага John Lewis застряли в затруднительном положении на ночь, что привело к сообщениям национальных новостей и интервью от GMTV и других радиостанций утром 22 декабря. [29]

Известные жители (прошлые и настоящие) [ править ]

Развлечения и СМИ [ править ]

  • Александр Азе - ребенок-актер
  • Колин Бейкер - актер , который играл шестое воплощение в докторе в Докторе Кто и обозреватель для Bucks Free Press . [30]
  • Кэти Брэнд - комик и писательница.
  • Звезды Mighty Boosh Ноэль Филдинг и Дэйв Браун познакомились, когда учились в Новом университете Бакс в Уикоме. Затем к группе присоединился Джулиан Барратт после того, как Филдинг разыскал его выступающим в театре Wycombe Swan . [31]
  • Джуди Баучер - певица кантри и RnB родом из Сент-Винсента . [32]
  • Рэйчел Бёрден [33] - журналистка, радио- и телеведущая.
  • Стевин Колган - автор и художник.
  • Джайлс Купер - развлекательный продюсер и промоутер, председатель ежегодного Royal Variety Performance . [34]
  • Джеймс Корден - актер, комик, писатель, продюсер и телеведущий. [35]
  • Терри Кокс - барабанщик Pentangle, Дэвид Боуи, Элтон Джон, Шарль Азнавур и многие другие. [36]
  • Ян Дьюри - рок-н-ролльный певец и автор песен. Он получил образование в Королевской гимназии. [37]
  • Джоан Фроггатт - британская актриса, наиболее известная по роли Анны Бейтс в « Аббатстве Даунтон» .
  • Тео Джеймс - актер. [ необходима цитата ]
  • Ховард Джонс - певец и автор песен. [38] Он получил образование в Королевской гимназии.
  • Джим Джонс - бывший участник Thee Hypnotics , Black Moses и в настоящее время фронтмен The Jim Jones Revue . [39]
  • Алекс Кью - актер и музыкант. [40]
  • Эрик Ноулз - ведущий Antiques Roadshow , в настоящее время живет в городе. [41]
  • Салли Филлипс - комедийная актриса. [42]
  • Ли-Энн Пиннок - участница женской группы Little Mix , победительницы конкурса The X Factor 2011. [43]
  • Терри Пратчетт - автор, получил образование в гимназии Джона Хэмпдена.
  • Шарлотта Рош - немецкая телеведущая, актриса, певица и писательница британского происхождения, март 2008 г. [44]
  • Лаура Сэдлер - актриса Грейндж Хилл и Холби Сити . [45]
  • Дасти Спрингфилд - певец. [46]
  • Ян Стэнли - клавишник рок-группы Tears for Fears .
  • Аарон Тейлор-Джонсон - актер. [47]
  • Колин Тиг - кино- и телевизионный режиссер. [ необходима цитата ]
  • Сай Томас - телеведущий, стендап-комик и актер. [48]
  • Фрэнки Воан - поп-певец. [49]
  • Young Guns - группа из Хай-Викомб. [50]

Спорт [ править ]

  • Эллиот Беньон - футболист « Оксфорд Сити» . [51]
  • Доминик Близзард - бывший футболист, последний раз выступавший за «Плимут Аргайл» .
  • Саймон Черч - футболист на пенсии, последний раз выступавший за «Плимут Аргайл» , также представлял Уэльс на международном уровне. [52]
  • Мэтт Доусон - бывший игрок в регби, полузащитник сборной Англии по регби, которая выиграла чемпионат мира по регби в 2003 году. Образование получил в Королевской гимназии. [53]
  • Люк Дональд - бывший игрок в гольф № 1 мира, получил образование в Королевской гимназии. [54]
  • Джек Гофф - автогонщик, в настоящее время участвует в британском чемпионате по кузовным гонкам . [55]
  • Иса Гуха - бывший игрок в крикет, обладательница Кубка мира среди женщин с Англией . [56]
  • Жан Хоуз - бывший хоккеист, получивший MBE в 2007 году. [57]
  • Том Ингрэм - автогонщик, в настоящее время участвует в британском чемпионате по кузовным гонкам . [58]
  • Мэтт Ингрэм - футболист « Халл Сити» , ранее - « Уикомб Уондерерз» . [59]
  • Майк Кин - бывший футболист и менеджер, победитель Кубка Футбольной лиги 1966–67 с Куинз Парк Рейнджерс . [60]
  • Робби Керр - автогонщик, последний раз участвовал в Гран-при А1 . [61]
  • Фил Ньюпорт - бывший игрок в крикет из Вустершира и Англии. [62]
  • Том Рис - бывший фланкер по регби Англии и Ос. Получил образование в Королевской гимназии. [63]
  • Никола Сандерс - бывший легкая атлетика спортсмен, олимпийский бронзовый призер. [64]
  • Уилф Слэк - бывший игрок в крикет из Мидлсекса и Англии. [65]
  • Кристиан Уэйд - бывший игрок за «Ос», теперь игрок в американский футбол « Баффало Биллс ». Получил образование в Королевской гимназии. [66]

Другие поля [ править ]

  • Хестон Блюменталь - знаменитый шеф-повар и владелец ресторана Fat Duck, удостоенного 3 звезд Мишлен . Он получил образование в гимназии Джона Хэмпдена. [67] [68]
  • Семья Митфордов - аристократы. [69]
  • Роджер Скратон - философ , получивший образование в Королевской гимназии.
  • Джеффри Де Хэвилленд - пионер авиации и авиастроитель. Родился в доме терьеров. [70]
  • Бенджамин Дизраэли - премьер-министр 19 века, политический деятель и литературный деятель. [71]
  • Эрик Гилл - скульптор и гравер. [72]
  • Карл Поппер - философ. [73]
  • Джин Шримптон - супермодель. [74]
  • Хизер Стюарт-Уайт - супермодель. [ необходима цитата ]

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Ближайшая к городу автомагистраль - M40 , у которой есть две развязки, обслуживающие Викомб : развязка 3 на Лаудуотер и Хай-Уиком (восток) и развязка 4 на кольцевой развязке Хэнди-Кросс, ведущая к центру Уикома, Марлоу и Мейденхед . Развязка 4 - это крупная развязка между автомагистралями M40 и A404, которая обеспечивает связь с M4. Он страдал от сильных заторов, но был улучшен Агентством автомобильных дорог в 2006 году. [75] Перекресток 3 ограничен; только трафик, идущий в направлении Лондона и из него, может присоединиться и выйти соответственно. M25 и M4 также довольно близко.

Другие дороги включают A404 в сторону Марлоу и Амершама ; A4010 в направлении Эйлсбери ; и A40 в сторону Биконсфилда и Оксфорда .

Автобус [ править ]

Автовокзал High Wycombe Eden в июле 2009 г.
Park & ​​ride в июле 2009 г.

Автовокзал High Wycombe Eden обслуживается Arriva графств и Эссекс и Carousel Buses . Основные направления включают Ридинг , Слау , Эйлсбери , аэропорт Хитроу , Мейденхед , Уотфорд , Чешам , Аксбридж и Беркхамстед . В ноябре 2013 года компания First Berkshire & The Thames Valley добавила экспресс-маршрут X9 в Мейденхед к своему существующему экспресс-маршруту X74 в Слау. [76] Другие операторы, обслуживающие город, включают Redline, Red Rose и Z&S Buses.

Хай-Виком обслуживается одной из сетей услуг Бакингемширских Радужных маршрутов. Первоначально пилотируемый в Эйлсбери , его успех привел к созданию сети в городе. Rainbow Routes - это партнерство между Советом графства Бакингемшир и местными операторами Arriva Shires & Essex и Carousel Buses. Они предоставляют регулярные услуги в городе и его окрестностях, и эта сеть включает: [77]

  • Pink Route 30 - Arriva Shires & Essex, каждые 15 минут до Даунли.
  • Зеленый маршрут 31 - Аррива Ширес и Эссекс, каждые 15 минут до Пенна и Хэзлемира.
  • Blue Route 32 - Arriva Shires & Essex, каждые 15 минут до Micklefield и Booker.
  • Red Route 33 - Arriva Shires & Essex, каждые 12 минут до Тоттериджа и Каслфилда.
  • Purple Route 35/36 - Автобусы-карусели, каждые 30 минут до Flackwell Heath.
  • Orange Route 39 - Автобусы-карусели, каждые 20 минут до Hicks Farm.

В городе также есть парк развлечений, расположенный в Крессексе, недалеко от развязки 4 автомагистрали M40. Услуги идут в центр города, минуя железнодорожную станцию , а также обслуживают больницу Wycombe и Hicks Farm Rise. [78]

Тренер [ править ]

По состоянию на 17 сентября национальные экспрессы не ходят в центр Хай-Викомб. Несколько тренеров по- прежнему останавливаются на Handy Cross хаба Хитроу и Гэтвик в настоящее время в ведении главного тренера компании Oxford. [ необходима цитата ]

Железная дорога [ править ]

Железнодорожная станция Хай Уиком в феврале 2015 года

Город обслуживается железнодорожной станцией Хай-Уиком на главной линии Чилтерн , с услугами, которыми управляет Чилтерн Железные дороги из Лондона Мэрилебон в Эйлсбери , Оксфорд , Стратфорд-на-Эйвоне , Бирмингем Сноу-Хилл и Киддерминстер . [79] [80] Станция является самой загруженной в Южном Бакингемшире. Экспрессы добираются до Лондона за 23 минуты, более медленные поезда - до 45 минут.

Железная дорога Уикома проходила от Хай-Уикома до Мейденхеда по Великой западной магистрали через Лаудуотер и Борн-Энд . Тем не менее, он стал жертвой разрезов в Бичинге, когда в мае 1970 года был закрыт участок от Уикома до Борн-Энд. Южный участок остается открытым как часть ветки Марлоу . [81]

Воздух [ править ]

Аэропорт Хитроу - ближайший международный аэропорт , расположенный недалеко от Бакингемшира в Хиллингдоне . Парк Wycombe Air Park на южной окраине города популярен среди обучающихся пилотов и планеристов.

Удобства и достопримечательности [ править ]

Центр города Хай Уиком, покрытый снегом в феврале 2007 года.
High Wycombe, бассейн Holywell Mead, закрыт в 2009 г. и открыт в 2011 г.
Дайк с ржи за ее пределами
Центр High Wycombe Eden в 2007 году

Есть два торговых центра: Eden Center, который простирается от Хай-стрит под эстакадой Abbey Way к югу от A40; и Chilterns Center , который расположен между Королевской площадью и Фрогмуром на севере. На Хай-стрит ( пешеходной в начале 1990-х) расположено несколько зданий 18-го и 19-го веков, и она заканчивается колоннадой Ратуши , построенной в 1757 году Генри Кином на деньги графа Шелбурна и отремонтированной в 1859 году. [82] Небольшой восьмиугольный Корнмаркет напротив, известный как Pepper Pot, был перестроен по проекту Роберта Адама в 1761 году. Большая приходская церковь Всех Святых[83] был основан в 1086 году, расширен в 18 веке и тщательно отреставрирован в 1889 году. Здесь находится большой, хорошо оборудованный театр Wycombe Swan , в котором проводится множество представлений и представлений до или после их появления в Вест-Энде .

В марте 2008 года была завершена новая застройка центра города. Это включало снос и перемещение автовокзала и нового торгового центра Eden со 107 магазинами, новыми ресторанами, большим боулингом, кинотеатром и новым домом. К новой застройке подключили старый торговый центр Octagon. Комплекс, один из крупнейших в стране, считается важной вехой в возрождении города.

Есть загородные торговые точки в пригородах Крессекса (включая John Lewis , Asda и TGI Fridays ), Loudwater (включая Tesco , Dunelm и Homebase ) и Wycombe Marsh, где есть небольшой розничный парк магазинов и ресторанов. включая Hobbycraft , PC World , Pets at Home , Argos и M&S Simply Food. Десборо-роуд представляет собой вторичный торговый район с более независимыми торговцами и рядом магазинов на вынос .

К востоку от центра города находится обширный ржаной парк (и река ) и дамба. В парке был открытый бассейн , который закрылся в 2009 году. Сейчас бассейн открылся вместе с новым тренажерным залом и был переименован в Rye Lido. [84] Река Уай протекает через зеленые насаждения, которые особенно привлекательны летом. Ежегодная "Азиатская мела" Уикома проходит на ржи. На Прайори-авеню в центре города есть музей, расположенный на собственной территории, в том числе на холме нормандского замка . Тематика музея - история Уикома, в первую очередь производство стульев.

В центре города Уиком находится множество трактиров и баров, особенно в районе Фрогмур. Паб White Horse вошел в список «самых крутых пабов Великобритании». [85]

В городе есть старая вершина Уиком , [86] которая раньше была самой большой сухой лыжной трассой в Англии, прежде чем она была уничтожена пожаром. Строительные работы должны были начаться в сентябре 2008 года, и они должны были стать третьим и крупнейшим крытым горнолыжным центром в Англии. В мае 2009 года было объявлено, что строительство будет отложено из-за «трудностей с получением поправки к согласию на планирование». [86] По состоянию на 31 января 2012 года было объявлено, что сайт выставлен на продажу. [87]

Поместье Хьюэнден граничит с северной городской окраиной Хай Виком, примерно в 2 милях (3 км) от центра города. Построенный в период регентства , этот привлекательный с архитектурной точки зрения дом также был домом для Бенджамина Дизраэли в течение трех десятилетий в середине 19 века. Трехэтажный особняк расположен на собственной обширной территории с красивыми ландшафтными садами, которые возвращаются в привлекательную сельскую местность Чилтерн. Он открыт для публики круглый год как историческая достопримечательность.

Местный совет поддерживает памятную статую красного льва над бывшим магазином Woolworth на Хай-стрит. Его значение восходит к тому времени, когда здесь находился отель Red Lion . С момента установки лев несколько раз заменялся, и ему пришлось пройти обширный ремонт из-за повреждений как стихией, так и вмешательства человека. Другой известный ориентир руины госпиталя Святого Иоанна Крестителя , [88] , который расположен на улице Easton, только к востоку от центра города , напротив Rye парка, и датируется 12 - м веке. Каменное сооружение является одним из самых старых в Уикоме и, как говорят, содержит камень, использованный с римской виллы на Ржи.

Место древнего замка Десборо находится между пригородами Десборо и Каслфилд и дает их названия.

Промышленность [ править ]

Викомб когда-то был известен своим председательством (футбольная команда города получила прозвище «Парни-председатели»), а дизайн мебели остается важным элементом университетской программы города Бакингемширского Нового университета . Среди наиболее известных мебельных компаний были Ercol и E Gomme . Реки Уай проходит через долину, где буковые деревья были вырублены кресельного промышленности к формированию центра города (около 1700), с корпусом вдоль склонов ( в некоторых районах до сих пор в окружении леса). Город также был домом для всемирно известного печатника почтовых марок и банкнот Harrison and Sons.. Более новые отрасли промышленности в городе включают производство бумаги, точных инструментов, одежды и пластмасс. Многие из них расположены в промышленной зоне района Крессекс, к юго-западу от центра города. Два крупнейших сайта принадлежат компаниям Swan (табачная бумага, фильтры и спички) и Verco (офисная мебель), которые до 2004 года спонсировали местную футбольную команду Wycombe Wanderers.

Промышленное прошлое Уикома отражено в девизе города Industria ditat , «Промышленность обогащает». [89] Девиз можно найти на гербе города и значке мэра. [90]

Местные достопримечательности [ править ]

  • Церковь Святого Лаврентия
  • Мавзолей Дэшвуд
  • Рожь и Холивелл Мид [ необходима цитата ]
  • Odds Farm Park
  • Памятник Дизраэли
  • Уиком Уондерерс
  • Bradenham Manor House
  • Chiltern Hills
  • Музей изготовления стульев Хай Уиком
  • Hughenden Manor
  • Пещеры Адского Пламени
  • West Wycombe Park
  • Музей Уикома

Отдых [ править ]

Авиация [ править ]

Букерский планеринговый клуб и две летные школы базируются в Wycombe Air Park , современном названии аэродрома Букера, к югу от автомагистрали M40 на западной окраине города. Многие из копий самолетов, используемых в киноиндустрии, например, в таких фильмах, как « Эти великолепные люди в своих летающих машинах» , « Высокие тузы» и «Синий Макс», были построены и летали оттуда. Wycombe Air Park - один из самых загруженных аэродромов авиации общего назначения в Великобритании. Air Park также является домом для Buckinghamshire Squash and Racketball Club.

Досуг [ править ]

Hollywell Mead, открытый бассейн в городском парке Rye Park, был закрыт в марте 2009 года из-за высоких эксплуатационных расходов [91] и законсервирован. [92] Однако летом 2012 года после инвестиций в строительство объекта в размере 2 миллионов фунтов стерлингов был открыт новый спортивный и развлекательный комплекс. [84] Позднее были проведены дальнейшие работы по перепланировке: улучшенные теннисные корты вновь открылись в конце 2013 года [93], а обновленный бассейн - в мае 2016 года. [94]

К югу от города, на вершине холма Марлоу, недалеко от кольцевой развязки Хэнди-Кросс, находится большой развлекательный центр . Здесь проводятся различные спортивные мероприятия, есть бассейн олимпийских размеров . [95] [96] Первоначальный развлекательный центр был спроектирован известным архитектором Джоном Аттенборо и открыт в 1975 году. [97] В 2011 году были внесены предложения о строительстве нового развлекательного центра на месте существующей беговой дорожки с перенос существующего поля с искусственным покрытием в близлежащую гимназию Джона Хэмпдена и беговую дорожку в Литтл Марлоу . [98]

В январе 2014 года было перенесено поле с искусственным покрытием. [99] К маю 2014 года строительные работы на новом объекте были начаты. [100] Старый развлекательный центр был закрыт в декабре 2015 года [97], а новый развлекательный центр открылся в январе 2016 года. [101] Старый развлекательный центр был позже снесен, чтобы освободить место для строительства других зданий. [102]

Жилье [ править ]

Новая экспериментальная схема по сносу старых муниципальных квартир в Миклфилде и замене их собственностью жилищной ассоциации была одобрена Джоном Прескоттом в 2003 году после всеобщего одобрения жителей муниципального совета. В городе много разных жилых районов, некоторые из которых, например, район Каслфилд, приобрели плохую репутацию из-за проблем, связанных с преступностью и наркотиками.

Город представляет собой разнообразную смесь больших муниципальных усадеб, построенных в 1930-х, 1950-х и 1960-х годах, которые растягиваются по склонам долины, компактных викторианских террас на дне долины к востоку и западу от города, а также желаемых районов для состоятельных пассажиров. Район Амершам-Хилл известен своими большими старинными зданиями и зелеными улицами. В последнее время наблюдается тенденция к строительству многоквартирных домов, а застройщики в основном используют заброшенные участки.

Спорт [ править ]

Городская футбольная команда Wycombe Wanderers играет в парке Адамс , названном в честь Фрэнка Адамса, который подарил клубу старую территорию парка Лоукс . [103] Они переехали на свой нынешний стадион в 1990 году. В настоящее время они играют в чемпионате EFL и являются членами Английской футбольной лиги с 1993 года, когда они стали чемпионами Футбольной конференции 1992–93 годов . С тех пор у них было два заметных кубковых раунда (до полуфинала Кубка Англии 2001 года и Кубка Футбольной лиги.в 2007 году) и четыре недавних продвижения из четвертого уровня английской лиги в Чемпионат (через плей-офф в 1994 и 2020 годах и автоматически в 2009, 2011 и 2018 годах). Ими руководил ряд известных футбольных фигур, в том числе Мартин О'Нил , Лори Санчес и Тони Адамс . Их нынешним менеджером является бывший игрок / менеджер Queens Park Rangers Гарет Эйнсворт .

Команда союза регби Wasps также играла в Адамс-парке на домашних матчах в период с сезона 2002–03 по декабрь 2014 года, что стало самым успешным периодом работы клуба. [104]

Ближайшие города, поселки и села [ править ]

Амершем 7 миль, Эйлсбери 17 миль, Биконсфилд 5 миль, Марлоу 4 мили, Мейденхед 9 миль, Оксфорд 26 миль, Ридинг 23 мили

Города-побратимы [ править ]

Хай Виком является побратимом:

  • Келькхайм , Германия

Популярная культура [ править ]

Хай Викомб иногда изображается как довольно унылый город, где ничего особенного не происходит, [105] как в этом разговоре между Кеннетом Хорном и Кеннетом Уильямсом в « Круглом роге» :

KH: Что ты делал на войне, Кен?
К.У .: Я водил автобус в Хай-Уикоме. Нас называли «Дамы из ада».

Город упоминался несколько раз в 4-м эпизоде ​​3-го эпизода ( «Лживый детектив» ) телесериала BBC « Шерлок» , во многом в том же ключе. [106]

Сцены 2-го эпизода 3-го эпизода ( «Момент Уолдо» ) телесериала Channel 4 « Черное зеркало» были сняты в Хай-Уикоме. [107]

См. Также [ править ]

  • Ратуша Хай Уиком

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Хай Уиком" . Словарь Коллинза. nd . Проверено 23 сентября 2014 года .
  2. ^ https://www.visitbuckinghamshire.org/article/high-wycombe
  3. ^ Eilert Эквалл, 1960. Краткий Оксфордский словарь английского языка топонимов . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0198691033 . 
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 25 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ Норман, Роберт. "Бенджамин Дизраэли | премьер-министр Соединенного Королевства" . Encyclopdia Britannica . Проверено 9 августа +2016 .
  6. ^ a b «High Wycombe: Проект отчета об оценке исторического города» (PDF) . Buckscc.gov.uk . Архивировано из оригинального (PDF) 22 февраля 2014 года . Проверено 9 августа +2016 .
  7. ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний vol.III, Лондон, 1847, Чарльз Найт, p.899
  8. ^ Beauman, Nicola (2009). Другая Элизабет Тейлор . Персефона. п. 175. ISBN 978-190-646210-9.
  9. ^ «Хронология истории High Wycombe, Бакингемшир» . Visitoruk.com . Проверено 9 августа +2016 .
  10. ^ «Восьмая воздушная сила» . Web.archive.org . Архивировано из оригинала (DOC) 30 июня 2006 года . Проверено 9 августа +2016 .
  11. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 декабря 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  12. ^ "Microsoft Word - Файл фактов о депривации Final.doc" (PDF) . Web.archive.org . Архивировано из оригинального (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 9 августа +2016 .
  13. ^ «Вайкомб опозорен в рейтинге грязи (от Bucks Free Press)» . Bucksfreepress.co.uk . 20 июля 2007 . Проверено 9 августа +2016 .
  14. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  15. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ «Перепись 2011 года - Застроенные районы» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 года .
  17. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Городские районы в Англии и Уэльсе KS01 Обычное постоянное население выпущено 17 июня 2004 года» . Ons.gov.uk . Проверено 8 октября 2011 года .
  18. ^ а б в г д http://data.par Parliament.uk/resources/constituencystatistics/census2011/census2011-Wycombe.pdf
  19. ↑ Лоуренс Данхилл (16 марта 2011 г.). «Веса не будут зачитываться во время церемонии, чтобы не смущаться (From Bucks Free Press)» . Bucksfreepress.co.uk . Проверено 9 августа +2016 .
  20. ^ С. Роуд Английский Год: Ежемесячный справочник по обычаям и праздникам нации от Первомая до Ночи Шалости . Пингвин (2006).
  21. ^ «Руководство по основным водосборным бассейнам на сентябрь 2013 г. в Хай-Викомб-Таун» (PDF) . Buckscc.gov.uk . Архивировано из оригинального (PDF) 18 июля 2013 года . Проверено 9 августа +2016 .
  22. ^ "Crown House Preparatory School High Wycombe" . Crownhouseschool.co.uk . Проверено 9 августа +2016 .
  23. ^ Беркман, Оливер (11 декабря 2006 г.). "Религия (Новости), Сообщества (Общество), Жизнь и стиль, Политика, Местное самоуправление Великобритании (Общество), Местная политика (Политика Великобритании), Мировые новости, Общество, Новости Великобритании, Рождество (Жизнь и стиль), Лутон (город Великобритании» ) " . Хранитель . Лондон.
  24. ^ "Трое проходят в тройной стрельбе" . Ливерпульское Эхо . Проверено 9 августа +2016 .
  25. ^ "Оружейная полиция осадила дом после кровопролития. - Бесплатная онлайн-библиотека" . Thefreelibrary.com . Проверено 9 августа +2016 .
  26. ^ "Наташа Дерби убита стрельбой в стиле Дикого Запада, суд слышит" . Getreading.co.uk . 4 сентября 2004 . Проверено 9 августа +2016 .
  27. ^ "Мать в мольбе над убийцей регги" . BBC News . 8 сентября 2004 г.
  28. ^ « „ Airlines террористический заговор“нарушен» . BBC News . 10 августа 2006 г.
  29. ^ "100 клиентов и сотрудников, застрявших из-за снегопада, спят в магазине Джона Льюиса" . Дейли телеграф . Лондон. 22 декабря 2009 г.
  30. ^ "Главная роль Колина" . Bbc.co.uk . Проверено 2 января 2009 года .
  31. ↑ Фарр, Саймон (10 сентября 2011 г.). «Ноэль Филдинг рассказывает о создании The Mighty Boosh в студенческие годы в Викоме» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 10 февраля 2012 года .
  32. ^ "Джуди Баучер" . H и H Music. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 8 сентября 2013 года .
  33. ^ «Ведущий Радио 5, чтобы вернуться в бывшую школу, чтобы поговорить с учениками» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  34. ^ «Джайлз Купер - биография» . Благотворительность Royal Variety . Проверено 9 августа +2016 .
  35. ^ Hattenstone, Саймон (8 ноября 2008). « « У меня была проблема с уверенностью - слишком много » » . Хранитель . Лондон . Проверено 9 февраля 2012 года .
  36. ^ «Пентангл: интервью» . Тайм-аут, Лондон . Проверено 8 июня 2018 .
  37. ↑ Balls, Ричард (2001). Жизнь Яна Дьюри: секс, наркотики и рок-н-ролл . Омнибус Пресс. п. 44. ISBN 0-7119-8644-4.
  38. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 1 января 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  39. ↑ Перри, Эндрю (16 июня 2011 г.). "Jim Jones Revue: последние британские рок-н-роллы?" . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 10 февраля 2012 года .
  40. ↑ Ранн, Пит (25 июня 2011 г.). "Wycombe Highs: очень достойное интервью с Wutars" . beatmagazine.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
  41. ↑ Каин, Ребекка (6 августа 2010 г.). «Реставрационное роуд-шоу на BBC2» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 8 сентября 2013 года .
  42. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 15 сентября 2012 года . Проверено 1 января 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  43. ↑ Филлипс, Нил (24 декабря 2011 г.). «Старлетка Little Mix Ли-Энн Пиннок наслаждается вечеринкой по случаю возвращения домой в Уикоме» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 10 февраля 2012 года .
  44. ↑ Берк, Джейсон (25 мая 2008 г.). «Шарлотта Рош» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 января 2010 года .
  45. ^ «Лаура Сэдлер: Биография» . freewebs.com. Архивировано из оригинала на 6 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2013 года .
  46. ^ "Посвященный Дасти: Возвращение очень скучали белой леди души" . Независимый . Лондон. 25 февраля 2006 Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2013 года .
  47. ↑ Каин, Ребекка (3 января 2010 г.). «Еще один успешный год для Сценической школы Джеки Палмера и агентства» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 10 февраля 2012 года .
  48. ^ "О" . Sythomas.com . Архивировано из оригинального 22 августа 2016 года . Проверено 9 августа +2016 .
  49. ^ «Некрологи: 'Мистер Лунный свет' Фрэнки Воган умирает» . BBC. 17 сентября 1999 . Проверено 10 февраля 2012 года .
  50. ^ "Молодые стрелки" . Aaamusic.co.uk . Проверено 10 февраля 2012 года .
  51. ^ Whitehawk FC официальный игровой день программа v Труро Сити, 20 января 2018
  52. ^ "Лейтон Ориент | Церковь Саймона - Профиль" . Orient.vitalfootball.co.uk . Проверено 9 августа +2016 .
  53. ↑ Дэвис, Гарет А (4 февраля 2002 г.). "Talking School Sport: RGS High Wycombe наслаждается последовательными схватками" . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 4 мая 2010 года .
  54. ↑ Фельдберг, Алан (1 марта 2011 г.). «Люк Дональд из Уикома побеждает номер один в мире» . Это Лондон . Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  55. ↑ Грей, Гарри (3 мая 2016 г.). «Гофф нацелен на первую победу в Thruxton, поскольку гонка за титул BTCC продолжается» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 20 августа 2020 .
  56. ^ "Профиль игрока Иса Гуха" . Чемпионат мира по футболу среди женщин. Архивировано из оригинального 10 декабря 2011 года . Проверено 8 сентября 2013 года .
  57. ^ "Заслужил главного инвалида" . BBC News . 16 июня 2007 . Проверено 20 августа 2020 .
  58. ^ "Дом" . Tom-ingram.com . 4 июня 2016 . Проверено 9 августа +2016 .
  59. ^ "13 Вратарь Мэтта Ингрэма" . hullcitytigers.com . Дата обращения 13 ноября 2020 .
  60. ↑ Мерфи, Алекс (2 мая 2009 г.). «Майк Кин: футболист, который привел к победе в Кубке лиги в 1967 году« Королевские рейнджеры »третьего дивизиона» . Независимый . Лондон . Проверено 10 февраля 2012 года .
  61. ^ "Керр надеется закончить начатое им дело" . Авария . 3 мая 2008 . Проверено 20 августа 2020 .
  62. ↑ Фельдберг, Алан (2 июля 2009 г.). «В понедельник проходит фестиваль РГО» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 10 февраля 2012 года .
  63. ^ «Том Рис» . Scrum.com . Проверено 9 августа +2016 .
  64. ^ Мэтт Джонс. «Поднимите свою игру Колина Джексона - Никола Сандерс» . BBC . Проверено 9 августа +2016 .
  65. ^ "Крикетный клуб округа Миддлсекс: Профили Зала славы" . Архивировано из оригинального 12 февраля 2012 года.
  66. ^ "Бывшие школьники РГО" . Королевская гимназия . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
  67. ↑ Фарр, Саймон (4 мая 2010 г.). «Шеф-повар Хестон готовит бурю в Уикоме» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 15 октября 2020 .
  68. ^ Лейси, Хестер (15 июля 2011 г.). «Инвентарь: Хестон Блюменталь» . www.ft.com . Дата обращения 15 октября 2020 .
  69. ^ "Митфорды были старыми добрыми девчонками Хай Виком (From This Is Local London)" . Thisislocallondon.co.uk . 8 марта 2001 . Проверено 9 августа +2016 .
  70. ^ «Спорт, отдых и туризм» . Wycombe.gov.uk . Проверено 9 августа +2016 .
  71. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  72. ^ «Дизайнер шрифтов - Эрик Гилл» . Linotype.com . Проверено 1 января 2009 года .
  73. ^ «Рейф Чемпион по Малахи Hacohen, Карл Поппер, Формирующие Годы, 1902-1945» . The-rathouse.com . Проверено 1 января 2009 года .
  74. Перейти ↑ Sale, Jonathan (28 августа 1997 г.). «ПРОЙДЕН / НЕ ПРОШЕЛ: Джин Шримптон» . Независимый . Лондон . Проверено 10 февраля 2012 года .
  75. ^ «M40 Junction 4 / A404 Handy Cross Junction Improvement» . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года.
  76. ^ Уведомления и материалы Управления комиссара по дорожному движению, 15 октября 2013 г.
  77. ^ «Автобусы и поезда - Совет графства Бакингемшир» . Rainbowroutes.co.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 9 августа +2016 .
  78. ^ Home High Wycombe Park & ​​Ride
  79. ^ Хай Уикомб Чилтерн Железные дороги
  80. ↑ Справки по национальной железной дороге Хай Викомб
  81. ^ История Марлоу - Ассоциация пассажиров Maidenhead
  82. ^ Пейдж, Уильям. «Приходы: Хай-Уиком, страницы 112-134 История графства Бэкингем: том 3. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1925» . Британская история в Интернете . Дата обращения 2 августа 2020 .
  83. ^ "Церковь Всех Святых, Хай Викомб - дом" . Allsaintshighwycombe.org . Проверено 9 августа +2016 .
  84. ^ а б Саймон Фарр. «Босс Совета приветствует Викомб Рай-Лидо перед открытием центра» . Bucksfreepress.co.uk . Дата обращения 19 августа 2020 .
  85. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  86. ^ a b «Самый длинный центр лыжного спорта и сноуборда в Англии» WYCOMBE SUMMIT . Wycombesummit.co.uk . Проверено 9 августа +2016 .
  87. ↑ Саймон Фарр (31 января 2012 г.). "Участок" лыжного центра "Саммита Уиком выставлен на продажу (от Bucks Free Press)" . Bucksfreepress.co.uk . Проверено 9 августа +2016 .
  88. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Викомб»  . Encyclopdia Britannica . 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 871.
  89. ^ Сосна, LG (1983). Словарь девизов (1-е изд.). Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 113 . ISBN 0-7100-9339-X.
  90. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 24 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  91. ↑ Филлипс, Нил (23 декабря 2008 г.). «Пловец-ветеран умоляет, чтобы открытый бассейн Викома оставался открытым» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  92. ↑ Фарр, Саймон (8 апреля 2009 г.). «Руководитель отдела досуга говорит, что Холивелл Мид не будет снесен бульдозером» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  93. ↑ Фарр, Саймон (12 октября 2012 г.). «Начать работу по обновлению спортивных площадок в Rye Lido» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  94. ^ Шет Триведи, Шрути (5 мая 2016 г.). «Открытый бассейн снова откроется к лету после значительных улучшений» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  95. ^ "Центр отдыха Викомб" . www.placesleisure.org . Места досуга . Дата обращения 19 августа 2020 .
  96. ^ "Спортивный центр Уикома, Хай Викомб" . Уиллмотт Диксон . Дата обращения 19 августа 2020 .
  97. ^ a b Колли, Эндрю (19 декабря 2015 г.). «100 ФОТОГРАФИЙ: Оглянитесь на 40 лет воспоминаний, поскольку спортивный центр Викомб закрывается в последний раз» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  98. ^ «Общественность хорошо отреагировала на показ спортивного центра» . Бакс Бесплатная пресса . 25 ноября 2011 . Дата обращения 19 августа 2020 .
  99. ↑ Фарр, Саймон (23 января 2014 г.). "Уэйтроуз, чтобы открыть магазин в Хэнди Кросс?" . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  100. ↑ Фарр, Саймон (21 мая 2014 г.). «Строительство нового спортивного центра Wycombe начинается» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 17 января 2015 года .
  101. ^ Колли, Эндрю (5 января 2016). «Центр досуга Викомб за 25 миллионов фунтов стерлингов открыт для публики» . Бакс Бесплатная пресса . Дата обращения 19 августа 2020 .
  102. ^ "Handy Cross пейзаж снова меняется" . сборка удобного х хаба . 31 марта 2016 . Дата обращения 19 августа 2020 .
  103. ^ "Loakes Park 1947 - подарок Wycombe Wanderers от Фрэнка Адамса" . www.chairboys.co.uk . Проверено 20 августа 2020 .
  104. ^ "Движение стадиона Ricoh" . Осы RFC . Осы RFC. 8 октября 2014 . Проверено 20 августа 2020 .
  105. ^ "Безумные женщины, тройные отравители и портал параллельного мира: Хай Виком" . Медленное путешествие: Чилтернс и долина Темзы . 26 августа 2018 . Проверено 20 августа 2020 .
  106. ^ Шет Trivedi, Шрути (9 января 2017). «Взволнованные фанаты Шерлока заходят в социальные сети после того, как город упоминается в сериале несколько раз» . Бакс Бесплатная пресса . Проверено 20 августа 2020 .
  107. ^ "Интервью Хлои Пирри для Black Mirror" . www.channel4.com . Channel 4. 13 февраля 2013 . Проверено 20 августа 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Окружной совет Викомб
  • Общество Хай Викомб
  • SWOP - Обмен старыми фотографиями Викомба