| Часть серии по |
| Дасам Грант |
|---|
 |
| Дасам Грант - (ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) |
| Банис |
| Другие похожие бани |
| Различные аспекты |
| Запрет идолопоклонства |
Hikaaitaan или Hikāyatān ( панджаби : ਹਿਕਾਇਤਾਂ ) - это название, данное полулегендарному набору из 11 сказок ( hikayat ), составленных на персидском языке гурмукхи (с несколькими словами на диалекте маджха ) [1] , авторство которого исторически и традиционно приписывается Гуру Гобинд Сингху . Это последнее сочинение второго священного писания сикхов, Дасама Гранта , которое, как полагают, прилагается к Зафарнаме - письму королю Великих Моголов Аурангзебу .
Исторически и традиционно сборник сказок был написан в Дине, Пенджаб , в 1704 году нашей эры. [2] Всего насчитывается 11 сказок, состоящих из 752 двустиший ; однако исторически первым хикаятом является Зафарнама , в результате чего счет достигает 12. Каждая история начинается с восхваления Всевышнего. Эта композиция присутствует во всех старых рукописях, включая рукописи Мани Сингха , Мотибага, Сангрура и Патны. [3]
Авторство и отношения с Зафарнамой [ править ]
Согласно ранним историческим источникам сикхов, Парчи Патшахи Дасвин (Севадас, 1741) [4] и Гурбилас Патшахи 10 (Куир Сингх, 1751) [5] хикаят были составлены Гуру Гобинд Сингхом в Дина Кангар, Пенджаб, и являются частью Зафарнама, который был отправлен вместе с Зафарнамой. Коэр Сингх считает, что Гуру Гобинд Сингх написал 12 хикаятов в Зафарнаме. [6] В Сакхи 13 Севадас упомянул, что Гуру Гобинд Сингх написал басни о многих царях, а также упомянул свою собственную историю в Зафарнаме. [7]
Историческая и традиционная точка зрения состоит в том, что все хикаяты были составлены самим Гуру Гобинд Сингхом, чтобы заставить Аурангзеба осознать свою глупость в нарушении клятвы Корана , улучшить его способность принимать решения на основе фактов и проверить деятельность различных отделов. своего правительства. Пандит Нараин Сингх, который провел экзогенез Дасама Гранта, также придерживался того же мнения. Многие из этих сказок являются персидскими переводами рассказов Чаритропахьяна , что служит дополнительным доказательством [ как? ] единовременного авторства обоих произведений. [8]
Некоторые современные ученые утверждают, что хикаяты не являются частью Зафарнамы, поскольку, с их точки зрения, эти сказки не имеют никакого отношения к букве. [9] и написана придворными поэтами. [10]
Сказки [ править ]
Ниже приведены сказки и краткие описания того же:
- Сказка о Гуру Гобинд Сингхе и короле Аурангзебе - автобиография Гуру Гобинд Сингха, которая включает философские, политические и сатирические аспекты.
- Сказание о короле Далипе и его четырех сыновьях - Гуру Гобинд Сингх Джи потерял своих четырех сыновей, и это прямая ссылка на это.
- Сказка о короле Китая - объяснение качеств идеального правителя с политическими и философскими аспектами.
- Сказка о короле Субхат Сингхе и Бачитармати - Как женщины равны мужчинам и как королева завоевала территории от Раджастана до Польши.
- Сказка о короле Сабале Сингхе
- Сказка о царе Чакравати и дочери Кази
- Сказка о царе Дарабе и королеве Рима-
- Сказка о принцессе Билистана
- Сказка о короле Франции и его жене
- Сказка о короле Майиндре и дочери советника
- Сказка о короле Шер-шахе и дочери магната
- Сказка о Патане Рахиме Хан и его жене
Отношения со Шри Чаритропахяном [ править ]
Ниже приводится список хикаятов, похожих на рассказы Чаритропахяна . Фактически, многие из них являются персидскими переводами рассказов Чаритропахяна.
- Хикаят 4 и Чаритра 52
- Хикаят 5 и Чаритра 267
- Хикаят 8 и Чаритра 118
- Хикаят 9 и Чаритра 290
- Хикаят 11 и Чаритра 246
Сходство повествований в «Хикаят» и «Чаритропахян» служит дополнительным доказательством единого авторства. [8]
Ссылки [ править ]
- ^ Страница 93, От А до Я сикхизма, WH McLeod
- ^ Шри Dasam Грант Сахиб: Q & A, Kamalroop Singh
- ^ Сикхская религия, культура и этническая принадлежность, К. Шекл, Арвинд-Пал Сингх Мандаир, Гурхарпал Сингх
- ^ "Парчи Патшахи Дасвин, Севадас" . Архивировано из оригинала на 2013-12-27 . Проверено 6 января 2013 .
- ^ Гурбилас Патшахи 10, Куир Сингх
- ^ ਫ਼ਰਨਾਮ ਹੈ ਸਭ ਜਗ ਜਾਨੈ। ਲਿਖੀ ਹਿਕਾਯਤ ਦਵਾਦਸ ਤਾ ਮੈ। (ਪੰਨਾ 199), Гурбилас Патшахи 10, Коэр Сингх
- ^ ਸਾਖੀ ੧੩: ਅਗੇ ਸਾਖੀ ਦਸਵੇਂ ਮਹਲ ਕੀ ਤੁਰੀਆਂ: ........ ਓਹ ਖਤ ਮੇ ਕੇਤੇ ਫਰਦ ਲੀਖੇ | ਕੇਤੀਆ ਰੁਬਾਈਆਂ, ਕੇਤੀਆ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ | ਅਰੁ ਕਛੁ ਆਪਣੀ ਹਕੀਕਤ ਭੀ ਲਿਖੀ | ........., Сакхи 134, Парчи Севадас, Пиара Сингх Падам
- ^ а б sikhisearch.com
- ^ Дасам Грант, д-р. СС Капур
- ^ Страница 141, Книга исследований сикхов, Гобинд Сингх Мансукхани
Внешние ссылки [ править ]
- Читать Хикаятан онлайн
