Сапатистское Anthem ( испанский : Himno Сапатистское ) является гимном Сапатистским армии национального освобождения (САНО), политическая группа , которая запустила восстание в мексиканском штате Чьяпас 1 января 1994 года музыка была взята из мексиканской революции Corrido «Карабина 30-30».
- Estrofa 1
Ya se mira el horizonte
Combatiente zapatista
El camino marcará
A los que vienen atrás | - Первая Станца
Теперь мы можем видеть горизонт
сапатистского бойца
. Путь будет отмечен.
Те, кто пойдут за нами. |
- Коро
Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas | - хор
Поехали, пошли, пошли, пошли вперед!
Принять участие в предстоящей борьбе,
потому что наше Отечество требует и нуждается во
всех усилиях сапатистов. |
- Estrofa 2
Hombres, niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos y obreros
siempre unidos con el pueblo | - Вторая строфа
Мужчины, дети и женщины
Мы всегда приложим усилия
Крестьяне и рабочие
Все вместе с народом.
|
- Коро
| - хор
|
- Estrofa 3
Nuestro pueblo exige ya
acabar la explotación
nuestra Historia dice ya
lucha de liberación
| - Третья строфа
Наши люди требуют,
чтобы эксплуатация закончилась.
Наша история говорит, что сейчас
борьба за освобождение.
|
- Коро
| - хор
|
- Estrofa 4
Ejemplares hay que ser
Y seguir nuestra consigna
Que vivamos por la patria
O morir por la libertad
| - Четвертая строфа
Образцом, которым мы должны быть
И следовать нашему лозунгу,
Что мы будем жить для Отечества
или умрем за свободу
|
- Коро
| - хор
|
Внешние ссылки [ править ]
