Золотой век ислама , когда наблюдался расцвет науки , особенно математики и астрономии , особенно в 9-м и 10-м веках, имел заметное индийское влияние.
На протяжении большей части тысячелетия, начиная с эпохи Селевкидов и заканчивая периодом Сасанидов , происходил обмен знаниями между греческой , персидской и индийской культурными сферами. [ нужна цитата ] Происхождение числа ноль и системы позиционных значений особенно относится к этому периоду; его раннее использование берет свое начало в индийской математике 5-го века ( Локавибхага ), оказав влияние на персидских ученых эпохи Сасанидов в 6-м веке. [1]
Внезапное исламское завоевание Персии в 640-х годах вбило клин между средиземноморскими и индийскими традициями, но научный обмен вскоре возобновился с переводами как греческих, так и санскритских произведений на арабский язык в 8 веке. Это вызвало расцвет науки эпохи Аббасидов с центром в Багдаде в 9 веке и, в конечном итоге, возобновление передачи на запад через мусульманскую Испанию и Сицилию к 10 веку. [ нужна ссылка ]
Контакты между индийскими и персидско-арабскими учеными продолжались с 9 по 11 века, пока мусульманское завоевание Индии было временно остановлено .Аль Бируни в начале 11 века много путешествовал по Индии и в то время стал важным источником знаний об Индии в исламском мире . [2]
С основанием Делийского султаната в 13 веке северная Индия попала под персидско-арабское господство, и исконная санскритская традиция пришла в упадок , в то время как примерно в то же время «золотой век ислама» арабских халифатов уступил место тюркскому . - Монгольское господство , приведшее к расцвету вторичного «золотого века» тюрко-персидской литературной традиции в период с 13 по 16 века, примерами которого по обе стороны Тимуридской Персии являются Османская империя на западе и Империя Великих Моголов на востоке.
Текст по математической астрономии Брахмасиддханта Брахмагупты ( 598–668) был получен при дворе Аль-Мансура (753–774). Он был переведен Альфазари на арабский язык как Аз-Зидж Ала Сини аль-Араб , [3] в народе называемый Синдхинд . Этот перевод был средством, с помощью которого индуистские цифры были переданы из санскрита в арабскую традицию. [4] Согласно Аль-Бируни ,