Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Каменный круг Боскавен-Ун смотрит на север
Руины оловянного рудника Корнуолла
Вход в собор Труро имеет приветственный знак на нескольких языках, включая корнуолл.

История Корнуолл восходит к палеолиту , но в этот период Корнуолл был только спорадические визиты групп людей. Непрерывная оккупация началась около 10 000 лет назад после окончания последнего ледникового периода . Когда в первом веке до нашей эры началась зарегистрированная история , разговорным языком был общий бриттонский , который впоследствии превратился в юго-западный бриттонский, а затем в корнуоллский язык . Корнуолл был частью территории племени Думнони, которое включало современный Девон и части Сомерсета . После периода римскогоКорнуолл вернулся к правлению независимых романо-британских лидеров и продолжал поддерживать тесные отношения с Бретанью и Уэльсом, а также с южной Ирландией, которая граничила с Кельтским морем . После распада Думнонии оставшаяся территория Корнуолла вступила в конфликт с соседним Уэссексом .

К середине девятого века Корнуолл попал под контроль Уэссекса, но сохранил свою культуру. В 1337 году английская монархия присвоила титул герцога Корнуолла , который принадлежал старшему сыну и наследнику короля. Корнуолл, наряду с соседним графством Девон , поддерживал институты Станнари, которые предоставляли местный контроль над его самым важным продуктом, оловом, но ко времени Генриха VIII большинство остатков корнуоллской автономии были удалены, поскольку Англия становилась все более централизованным государством под властью Династия Тюдоров . Конфликты с центром произошли во время Корнуоллского восстания 1497 года и восстания молитвенников 1549 года.

К концу 18 века Корнуолл стал неотъемлемой частью Королевства Великобритании вместе с остальной частью Англии, и корнуоллский язык резко упал. Промышленная революция принесла огромные изменения в Корнуолл, а также принятие методизма среди общего населения, превращая площадь нонконформист . Упадок добычи полезных ископаемых в Корнуолле привел к массовой эмиграции за границу и корнуоллской диаспоре , а также к началу кельтского возрождения и корнуоллского возрождения, которое привело к зарождению корнуоллского национализма в конце 20 века.

Корнуэлл раннесредневековая истории, в частности , ранние ссылки на валлийской и Бретон Корниш король по имени Артур , фигурируют в таких легендарных произведениях , как Джеффри Монмутского «ы Истории короли Британии , предшествовавшие Артурианские легенды о артуриане (см списка легендарные правители Корнуолла ).

Доримский Корнуолл [ править ]

См. Также: Dumnonia

Каменный век [ править ]

Корнуолл был заселен лишь спорадически во время палеолита , но люди вернулись примерно 10 000 лет назад в мезолите , после окончания последнего ледникового периода . Есть существенные свидетельства того, что в этот период были заняты охотники-собиратели. [1]

Высокогорные районы Корнуолла были частями, первыми открытыми для заселения, поскольку растительность практически не требовала расчистки: возможно, они были впервые заселены во времена неолита (палеолитические останки почти не существуют в Корнуолле). Многие мегалиты этого периода существуют в Корнуолле, и доисторические останки в целом более многочисленны в Корнуолле, чем в любом другом английском графстве, кроме Уилтшира . Останки бывают разных видов, включая менгиры , курганы и хижины . [2] [3]

Бронзовый век [ править ]

Основная статья: Горное дело в Корнуолле и Девоне
Мен-ан-Тол («Камень с отверстиями»), памятник раннего бронзового века недалеко от Мадрона , на крайнем западе Корнуолла.

В Корнуолле и соседнем Девоне были большие запасы олова , которое в бронзовом веке активно добывалось людьми, связанными с культурой кубков . Олово необходимо для изготовления бронзы из меди, и примерно к 1600 году до нашей эры Западная страна переживала торговый бум, вызванный экспортом олова по Европе. [ необходима цитата ] Это процветание помогло накормить искусно изготовленные золотые украшения, найденные на объектах культуры Уэссекса .

Есть свидетельства относительно крупномасштабного нарушения культурных обычаев в XII веке до нашей эры, что, по мнению некоторых ученых, может указывать на вторжение или миграцию на юг Британии. [ необходима цитата ]

Железный век [ править ]

Карта лагерей и земляных работ в Корнуолле

Около 750 г. до н.э. железный век достиг Британии, что позволило расширить сельское хозяйство за счет использования новых железных плугов и топоров. Пик строительства холмов пришелся на британский железный век . Примерно в то же время (с 900 по 500 год до н.э.) кельтские культуры и народы распространились по Британским островам.

Во время британского железного века Корнуолл, как и вся Британия к югу от залива Ферт-оф-Форт , был населен кельтами, известными как бритты . Кельтский язык общения в то время, Common Brittonic , в конце концов , превратился в несколько различных языков, в том числе Корниш . [4]

Первое упоминание о Корнуолле принадлежит сицилийскому греческому историку Диодору Сицилийскому (ок. 90 г. до н. Э. - ок. 30 г. до н. Э.) , Который якобы цитирует или перефразирует географа 4-го века до н. Э. Питеаса , который плавал в Британию:

Жители той части Британии, которая называется Белерион (или Край Земли), благодаря общению с иностранными купцами, стали цивилизованными в своем образе жизни. Они подготавливают олово, очень тщательно обрабатывая землю, на которой оно производится ... Затем торговцы покупают олово у туземцев и перевозят его в Галлию , и, путешествуя по суше в течение примерно тридцати дней, они, наконец, привозят свои грузы. лошади до устья Роны. [5]

Карта кельтских племен железного века Южной Британии .
Карта камней для надписей с огамскими надписями и без них .

Утверждалось, что финикийцы напрямую торговали с Корнуоллом за олово. Нет никаких археологических доказательств этому, и современные историки опровергли более ранние антикварные постройки «финикийского наследия Корнуолла», [6] [7] [8] [9], включая веру в то, что финикийцы даже заселили Корнуолл.

Топонимия [ править ]

Ко времени появления классических письменных источников Корнуолл был населен племенами, говорящими на кельтских языках . Древние греки и римляне использовали название Белерион или Болериум для юго-западной оконечности острова Британия, но позднеримский источник Космографии Равенны (составленный около 700 г. н.э.) вводит топоним Puro coronavis , первая часть из которых, похоже, неправильно написано Дуро (что означает Форт). Это, по-видимому, указывает на то, что племя корновиев , известное из более ранних римских источников как жители области, сосредоточенной в современном Шропшире, примерно к 5-му веку установило опорную базу на юго-западе (возможно, вТинтагель ). [10]

Таким образом, название племени, вероятно, произошло от Керноу или более позднего Курноу, использовавшегося для Корнуолла на корнуоллском языке. Джон Моррис предположил, что контингент корновиев был отправлен на юго-запад Британии в конце римской эры, чтобы править этой землей и не допускать вторжения ирландцев, но эта теория была отвергнута профессором Филипом Пэйтоном в его книге Корнуолл: A История . [4] Корниш Корновии могут даже быть совершенно отдельным племенем, получившим свое название от роговой формы полуострова.

Английское название Корнуолл происходит от кельтского названия, к которому добавлено древнеанглийское слово Wealas «иностранец». [11]

В доримские времена Корнуолл был частью королевства Думнония , а позже был известен англосаксам как « Западный Уэльс», чтобы отличать его от «Северного Уэльса» (современный Уэльс). [12]

Роман Корнуолл [ править ]

Дополнительная информация: Римская Британия

Во времена римского господства в Британии Корнуолл был довольно удален от основных центров романизации. Система римских дорог простиралась до Корнуолла, но единственными известными значительными римскими памятниками являются три форта: - Трегир возле Нанстоллона был обнаружен в начале 1970-х годов, два других были обнаружены совсем недавно в замке Рестормел , Лостуитиэль (обнаружен в 2007 году) и форт недалеко от Св. Андрея в Калстоке (обнаружена в начале 2007 года). [13] Вилла в римском стиле была найдена на ферме Магор недалеко от Камборна . [14]

Керамика и другие свидетельства, свидетельствующие о наличии чугунолитейного завода, были найдены в неустановленном месте недалеко от Сент-Остелла, Корнуолл. Эксперты говорят, что открытие бросает вызов убеждению, что римляне не селились в графстве и остановились в восточном Девоне, где Иска Думнониорум стала процветающей столицей провинции Думнони . [15] Профессор Барри Канлифф отмечает, что «на юго-западе полуострова Девон и Корнуолл особенно бросается в глаза отсутствие романизации после непродолжительной военной оккупации в первом веке. К западу от Эксетера местная социально-экономическая система просто продолжала беспрепятственно». [16] [ необходима страница ]

Кроме того, британская торговля оловом была в значительной степени затмила более удобной поставкой из Иберии , хотя раскопки Канлифф в на горе Баттна и недавнюю находку оловянных слитков на острове Бург в Западном Девоне показывает , что взаимная торговля каналом продолжала [ править ] .

Римская веха в церкви Святой Материаны, Тинтагель

В Корнуолле было найдено всего несколько римских вех ; два были обнаружены в окрестностях Тинтагеля на севере, один на ферме Майнхер [17] недалеко от городища в Карн-Бреа, Редрут , еще два недалеко от горы Святого Михаила , один из которых сохранился в приходской церкви Брейджа , а один в Св. Церковь Хилари, св. Хилари (Корнуолл) . [18] На камне в приходской церкви Тинтагеля есть надпись Императору Цезарю Лицинию , а на другом камне в Третеви - Императорские Цезаря Требониана Галла и Волузиана .[19] Однако, по словам Леона Флерио , Корнуолл оставался тесно интегрированным с соседними территориями хорошо проходимыми морскими путями. Флерио предполагает, что сухопутный маршрут, соединяющий Падстоу с Фоуи и Лостуитиелом , во времена Римской империи служил удобным каналом для торговли между Галлией (особенно Арморикой ) и западными частями Британских островов. [20]

Археологические раскопки в древней деревне Чизостер и Карн Юни на западе Пенвита и на островах Силли демонстрируют уникальную корнуоллскую архитектуру «внутреннего двора», построенную из камня римского периода, полностью отличную от южной Британии, но с параллелями в Атлантической Ирландии, Северной Великобритания и континент, а также оказали влияние на более позднее развитие каменных укрепленных усадеб, известных в Корнуолле как « Раунды ». [21]

Постримские и средневековые периоды [ править ]

Дополнительная информация: Субримская Британия
Камень короля Доньерта , памятник Высокому кресту Дангарту, последнему королю Корнуолла, зарегистрированному в 875 году нашей эры.
Королевство Думнония около 800 года.
Западный Уэльс и Уэссекс 936.

После ухода римлян из Великобритании примерно в 410 году саксы и другие германские народы смогли завоевать и заселить большую часть востока острова в течение следующих двух столетий. На западе Девон и Корнуолл держались как британское королевство Думнония .

Думнония имела тесные культурные контакты с христианской Ирландией, Уэльсом, романо-кельтской Бретанью и Византией через торговую сеть в Западной Атлантике, и есть исключительные археологические свидетельства позднеантичных торговых контактов в цитадели Тинтагель в Корнуолле. [22] Бретонский язык ближе к корнуоллскому, чем к валлийскому, что свидетельствует о тесных контактах между этими районами. [23]

Отношения с Уэссексом [ править ]

Ранние короли Уэссекса отличаются возможным преобладанием бритонских имен [24], и поэтому следует проявлять осторожность, предполагая резкую этническую антипатию между возникающими «британскими» и «английскими» идентичностями, народами и культурой; скорее, борьба за господство враждующих элит, более или менее связанных с восточными «германскими» и западными «романо-кельтскими» культурами и народами. [24] Атлантические бритоны часто записывались в союзе со скандинавскими войсками, такими как датчане или норманны в Бретани, вплоть до периода норманнского завоевания . [25]

В начале восьмого века Корнуолл, вероятно, был частью Думнонии, и в англосаксонских хрониках говорится, что в 710 году Герайнт , король Думнонии, сражался против Ине , короля Уэссекса. В Annales Cambriae говорится, что в 722 году битва при Хехиле «среди корнуоллян» была выиграна бриттами. По мнению историка Томаса Чарльза-Эдвардса , это, вероятно, указывает на то, что Думнония пала к 722 году и что британская победа в том году над Уэссексом обеспечила выживание новому королевству Корнуолл еще на сто пятьдесят лет. Между Уэссексом и Корнуоллом периодически происходили сражения до конца восьмого века, и Катред, король Уэссекса, сражался против корнуоллцев в 743 и 753 гг. [26]

Однако, по словам Джона Рубена Дэвиса, Думнония прекратила свое существование примерно в начале девятого века, но:

Королевство Корнуолл, с другой стороны, оставалось независимой британской территорией перед лицом давления со стороны Уэссекса, отрезанное морем и западными саксами от братьев, говорящих на британском языке, в Уэльсе и Бретани. [27]

В 814 году король Уэссекса Эгберт разорил Корнуолл «с востока на запад», и в англосаксонских хрониках записано, что в 825 году корнуоллцы сражались с людьми Девона. В 838 году корнуоллцы в союзе с викингами потерпели поражение от западных саксов в битве при Хингстон-Дауне . [28] Это была последняя зарегистрированная битва между Корнуоллом и Уэссексом, которая, возможно, привела к потере независимости Корнуолла. [29] В 875 году в Annales Cambriae говорится, что король Корнуолла Дангарт утонул, однако Альфред Великий смог поохотиться в Корнуолле десятью годами ранее, что позволяет предположить, что Дангарт, вероятно, был вторым королем.Кенстек (833-870) стал первым епископом Корнуолла, исповедующим послушание архиепископу Кентерберийскому , и в тот же период епископ Шерборна получил указание ежегодно посещать Корнуолл, чтобы «искоренить ошибки корнуоллской церкви». ", что еще раз указывает на то, что Корнуолл стал подчиняться Уэссексу в середине девятого века. [30] [31] В 880-х годах Альфред Великий смог оставить поместья в Корнуолле по своему желанию. [32]

Вильгельм Мальмсберийский , писавший около 1120 года, говорит, что примерно в 927 году король Англии Этельстан изгнал корнуоллов из Эксетера и установил восточную границу Корнуолла на реке Тамар . TM Charles-Edwards отвергает рассказ Уильяма как «невероятную историю» на том основании, что Корнуолл к тому времени находился под твердым контролем Англии, но никаких доказательств этому нет. [33] Джон Рубен Дэвис рассматривает экспедицию как подавление британского восстания, за которым последовало заключение корнуоллцев за пределы Тамара и создание отдельного епископства для Корнуолла. [34]Хотя английские короли даровали землю в восточной части в девятом веке, никаких даров не зарегистрировано в западной половине до середины десятого века. [29]

Корнуолл теперь приобрел англосаксонские административные функции, такие как система сотен. В отличие от Девона, культура Корнуолла не была англизированной. Большинство людей по-прежнему говорят на корнуэльском языке, а топонимы по-прежнему в основном бриттонские. [33] [34] В 944 году преемник Этельстана, Эдмунд I , провозгласил себя «королем англичан и правителем этой провинции бриттов». [35]

В 1607 году антиквар Уильям Камден написал в своей книге « Британия» :

Что касается тех Cornwallians, хотя они отважно согнуты все свои силы вместе в защиту их Countrey, но Soone стал они подлежат саксов, а кто не соответствует , то в числе, ни была их Countrey достаточно огорожена по своей природе , чтобы защитить их. [36]

Корнуоллская церковь [ править ]

Смотрите также: Христианство в Корнуолле

Первые столетия после ухода римлян известны как «век святых», поскольку кельтское христианство и возрождение кельтского искусства распространились из Ирландии, Уэльса и Шотландии в Великобританию, Бретань и другие страны. Согласно традиции, в V и VI веках этот район был проповедан детьми Брихана Брихейниога и святых из Ирландии. Корнуоллские святые, такие как Пиран , Мериасек или Герайнт, обладали религиозным и, возможно, политическим влиянием; они часто были тесно связаны с местными гражданскими правителями [ необходима цитата ]а в некоторых случаях сами короли. В Бодмине был важный монастырь, и время от времени епископы Корнуолла упоминаются в различных записях.

Воля Альфреда Великого , 873–888 гг. Нашей эры (копия XI века, Британская библиотека Стоу MS 944, сл. 29v – 33r) [37]

К 880-м годам больше саксонских священников были назначены в церковь в Корнуолле, и они контролировали некоторые церковные поместья, такие как Поллтун, Кэллвик и Ландвитан (Pawton, в Сент-Бреоке ; возможно, Celliwig (Kellywick in Egloshayle ?); И Lawhitton . В конце концов, они отказались от них. Королям Уэссекса. Однако, согласно завещанию Альфреда Великого , количество земель, которыми он владел в Корнуолле, было очень небольшим. [32] К западу от Тамары Альфред Великий владел лишь небольшой территорией в регионе Страттон , а также несколькими другими небольшие поместья вокруг Лифтонана корнуоллской земле к востоку от Тамары). Они были предоставлены ему через Церковь, чье священство, назначенное Кентербери, находилось под все более сильным преобладанием англичан. [ необходима цитата ]

Ранняя организация и принадлежность церкви в Корнуолле неясны, но в середине 9 века ею руководил епископ Кенстек с его кафедрой в Динуррине , месте, которое иногда идентифицируется как Бодмин, а иногда как Герранс . Kenstec признал авторитет Сеолнота , в результате чего Корнуолла под юрисдикцией архиепископа Кентерберийского . В 920-х или 930-х годах король Ательстан основал епископство в Сен-Германсе, чтобы охватить весь Корнуолл, который, кажется, первоначально был подчинен престолу Шерборнано к концу 10 века оно стало самостоятельным епископством. Первые несколько епископов здесь были корнуоллскими корнуоллами, но все назначенные с 963 года были англичанами. Примерно с 1027 года кафедра находилась в ведении совместно с кафедрой Кредитона , а в 1050 году они были объединены в епархию Эксетера . [35]

11 век [ править ]

Во времена короля Кнута Уэльс и Корнуолл выпали за пределы его британских владений.

В 1013 году Уэссекс был завоеван датской армией под предводительством лидера викингов и короля Дании Свейна Форкборода . Свейн присоединил Уэссекс к своей империи викингов, в которую входили Дания и Норвегия. Однако он не аннексировал Корнуолл, Уэльс и Шотландию, позволив этим «клиентским нациям» самоуправление в обмен на ежегодную выплату дани или «данегельд». Между 1013 и 1035 годами Корнуолл, Уэльс, большая часть Шотландии и Ирландии не входили в состав территорий короля Канута Великого . [38]

Хронология английской экспансии в Корнуолл неясна, но она была поглощена Англией во время правления Эдуарда Исповедника (1042–1066), когда, по-видимому, входила в графство Уэссекс, принадлежавшее Годвину, а затем Гарольду . [39] Записи в «Книге судного дня» показывают, что к этому времени коренные корнуоллские землевладельцы были почти полностью лишены собственности и заменены английскими землевладельцами, крупнейшим из которых был сам Гарольд Годвинсон. [40]

На корнуоллском языке продолжали говорить, особенно на западе и в средней части Корнуолла, и он приобрел ряд характеристик, определяющих его идентичность как отдельного от бретонского языка . Однако Корнуолл демонстрировал совершенно иной тип поселений, чем саксонский Уэссекс, и места продолжали называться даже после 1066 года в соответствии с кельтской корнуоллской традицией. [41] Миллс утверждает, что бретонские правители Корнуолла, как союзники норманнов, добились «армориканского возвращения» [41], при этом Корну-бретонский язык сохранил свой статус престижного языка.

Постнорманское завоевание (1066–1485) [ править ]

Дополнительная информация: Нормандское завоевание Англии
Замок Тинтагель : часть разрушенной навесной стены.

Согласно Уильяму Вустеру , писавшему в 15 веке, Кадок (корнуолл: Кадог ) был оставшимся в живых из корнуоллской королевской линии [ необходима цитата ] и был назначен первым графом Корнуолла Вильгельмом Завоевателем после норманнского завоевания Англии . [ необходимая цитата ] В 1068 году Брайан Бретанский , сын Юда, граф Пентьевр , был назначен графом Корнуолла , и свидетельства именования, процитированные медиевистом Эдит Дитмаспредполагает, что многие другие постконкисты землевладельцы в Корнуолле были бретонскими союзниками норманнов, причем бретонцы произошли от британцев, бежавших на территорию современной Франции в первые годы англосаксонского завоевания. [42] и далее предложил этот период для раннего сочинения цикла Тристана и Изольды такими поэтами, как Беруль из ранее существовавшей общей бриттонской устной традиции. [43] Earl Брайан победил второй набег на юго - западе Англии, запущенный из Ирландии Harold сынов «s в 1069. [ править ] Брайан получили земли в Корнуолле , но на 1072 он , вероятно , вернулся в Бретань: он умер без проблем [цитата необходима ].

Большая часть земель в Корнуолле была захвачена и передана в руки новой нормандской аристократии, причем львиная доля досталась Роберту, графу Мортену , сводному брату короля Вильгельма и крупнейшему землевладельцу в Англии после короля. Часть земель принадлежала королю Вильгельму и существующим монастырям - остальная часть принадлежала епископу Эксетера , а по одному поместью - Джудаэлю из Тотнеса и Готшельма [44] (брату Вальтера де Клавилля ).

Роберт стал графом после Брайана; о Кадоке ничего не известно, кроме того, что Уильям Вустер говорит четыре века спустя. Четыре нормандские замки были построены в восточном Корнуолле в разные периоды, в Лонстона , Trematon , Restormel и Тинтагеля. Вокруг замка Лонсестон [45] вырос новый город, который стал столицей графства. Несколько раз в течение следующих столетий дворяне были назначены графами Корнуолла , но каждый раз их род быстро вымирал, и титул терял силу до тех пор, пока не был восстановлен для нового назначенного. В 1336 году Черный принц Эдуард был назначен герцогом Корнуолла., Название , которое было присуждено старшему сыну государя , так как 1421 [ править ]

Популярная корнуэльская литература, сосредоточенная на мистических пьесах на религиозную тематику , возникла в 14 веке (см. Литературу Корнуолла ) на базе колледжа Гласни - колледжа, основанного епископом Эксетера в 13 веке [ цитата необходима ] .

Это было заявлено [ кем? ] как один из величайших иронических моментов истории в том, что три корнуоллских корнуолла, говорящих на корнуоллском языке, вернули английский язык на грань исчезновения - Джон Корнуоллский , Джон Тревиза и Ричард Пенкрич. [46]

Иоанн Тревизский был корнуоллским священнослужителем, который сыграл важную роль в переводе Библии на английский язык во времена протореформации Джона Уиклифа и, по иронии судьбы, для корнуоллского говорящего, он является третьим наиболее цитируемым источником самого первого появления многих слов в английском языке. . Он также добавил много примечаний к своему переводу c. 1387 г. из Полихроникона, относящегося к географии и культуре Корнуолла.

Нормандские отсутствующие землевладельцы были заменены новым корнуоллско-нормандским правящим классом, включая таких ученых, как Ричард Руфус из Корнуолла . Эти семьи в конечном итоге стали новыми правителями Корнуолла, как правило, говорящими на нормандском французском , бретонско-корнуолльском, латыни и, в конечном итоге, на английском, и многие из них стали вовлечены в работу системы Станнарийского парламента , графства и, в конечном итоге, герцогства Корнуолл . [47] На корнуоллском языке продолжали говорить и он приобрел ряд характеристик, определяющих его идентичность как отдельного от бретонского языка .

Период Тюдоров и Стюартов [ править ]

1485–1603 [ править ]

Дополнительная информация: Тюдор Англия

Общая тенденция административной централизации при династии Тюдоров начала подрывать отличительный статус Корнуолла. Например, при Тюдорах прекратилась практика проведения различия между некоторыми законами, например, относящимися к оловянной промышленности, которые применялись просто в Англии или в Anglia et Cornubia (в Англии и Корнуолле). [48]

Корниш Бунт 1497 возник среди Корниш оловянных шахтеров , которые выступали против поднятия налогов Генриха VII , чтобы вести войну с Шотландией . Этот сбор возмущался из-за экономических трудностей, которые он мог бы вызвать; это также нарушило специальное освобождение от уплаты налогов Корнуолла. Повстанцы двинулись на Лондон, по ходу набирая сторонников, но потерпели поражение в битве при Дептфорд-Бридж .

Корнуоллцы также подняли восстание в 1549 г. в результате восстания из Молитвенников. Большая часть юго-западной Британии восстала против Акта о единообразии 1549 г. , который ввел обязательное использование протестантской Книги общих молитв . В то время Корнуолл был в основном католиком; Закон вызвал двойное возмущение в Корнуолле, потому что Молитвенник был только на английском языке, и большинство жителей Корнуоллав это время говорили на корнуоллском языке, а не на английском. Поэтому они пожелали, чтобы церковные службы продолжали проводиться на латыни; хотя они также не понимали этот язык, в нем использовались давние традиции и отсутствовали политические и культурные коннотации использования английского языка. Считается, что двадцать процентов корнуоллского населения были убиты в 1549 году: это один из основных факторов, способствовавших упадку корнуоллского языка. [49]

Гражданская война в Англии (1642–1649) [ править ]

Карты территорий роялистов (красные) и парламентариев (зеленые), 1642–1645 гг.
Основная статья: Корнуолл в английской гражданской войне
Основная статья: Первая английская гражданская война

Корнуолл сыграл значительную роль во время Гражданской войны в Англии , так как он был полуанклавом роялистов на юго-западе парламента, в целом . Причина этого заключалась в том, что права и привилегии Корнуолла были связаны с королевским герцогством и Станнарисом, и поэтому корнуолл видел в короле защитника своих прав и герцогских привилегий. Сильная местная корнуоллская идентичность также означала, что корнуоллы будут сопротивляться любому вмешательству в их дела посторонних. Английский парламент хотел уменьшить королевскую власть. Парламентские силы трижды вторгались в Корнуолл и сжигали архивы герцогства. В 1645 году лидер корнуоллских роялистов сэр Ричард Гренвилл, первый баронет, сделалЛонсестон, его база, и он разместил войска Корнуолла вдоль реки Тамар и дал им инструкции не подпускать «все иностранные войска к Корнуоллу». Гренвилл попытался использовать «корнуоллские партикуляристские настроения», чтобы заручиться поддержкой дела роялистов, и предложил принцу план, который, в случае его реализации, создал бы полунезависимый Корнуолл. [50] [51] [52] [53]

18 и 19 века [ править ]

Карта Корнуолла 1783 года.

Цунами 1755 г. [ править ]

С 1 ноября 1755 года в 09:40 Лиссабонский землетрясение вызвало цунами , чтобы ударить Корниш побережье около 14:00. Эпицентр находился примерно в 250 милях (400 км) от мыса Сент-Винсент на португальском побережье, более чем в 1 000 миль (1600 км) к юго-западу от Ящерицы. На горе Святого Михаила море внезапно поднялось, а затем отступило, через десять минут оно очень быстро поднялось на 6 футов (1,8 м), затем так же быстро отступило и продолжало подниматься и опускаться в течение пяти часов. Море поднялось на 8 футов (2,4 м) в Пензансе и на 10 футов (3,0 м) в Ньюлине . О таком же эффекте сообщили в Сент-Айвс и Хейл. Французский писатель 18 века Арнольд Босковиц, утверждал, что «на побережьях Корнуолла произошли огромные человеческие жертвы и материальные потери». [54]

Развитие добычи олова [ править ]

Паровая машина Ричарда Тревитика .

Одно время корнуоллцы были ведущими мировыми специалистами в области горного дела (см. Горное дело в Корнуолле и Девоне ), и в 1888 году была основана Горная школа . Когда запасы олова Корнуолла начали истощаться , многие корнуоллы эмигрировали в такие места, как Америка. Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка, где их навыки были востребованы.

В Корнуолле в настоящее время не ведется добыча олова. Однако популярная легенда гласит, что куда бы вы ни пошли в мире, если вы увидите дыру в земле, вы найдете корнуолла на ее дне. [ необходима цитата ] В англоязычной терминологии горнодобывающей промышленности используются несколько слов корнуоллского горного дела, такие как костин , рогожки и вуг .

После упадка добычи олова, сельского хозяйства и рыболовства экономика региона стала все больше зависеть от туризма - здесь можно найти одни из самых впечатляющих прибрежных пейзажей Великобритании. Тем не менее, Корнуолл является одним из беднейших регионов Западной Европы, и ЕС предоставил ему статус цели 1 .

В 2019 году канадская горнодобывающая компания Strongbow Exploration объявила о намерении возобновить добычу олова на South Crofty . [55]

Политика, религия и администрация [ править ]

Корнуолл и Девон были местом восстания якобитов в 1715 году под предводительством Джеймса Пейнтера из Сент-Колумба. Это совпало с более крупным и более известным «Пятнадцатым восстанием», которое произошло в Шотландии и на севере Англии. Однако корнуоллское восстание было быстро подавлено властями. Джеймса Пэйнтера судили за государственную измену, но его право на ведение дела консерватора из Корнуолла было рассмотрено перед жюри других корнуоллских консервных предприятий и было оправдано.

Индустриальные сообщества уже давно ослабили превосходство англиканской церкви , и, поскольку корнуоллский народ охотно участвовал в добыче полезных ископаемых, в начале 18 века между корнуоллским народом и его англиканским духовенством возник раскол . [56] Сопротивляясь установленной церкви , многие обычные корнуоллцы были католиками или нерелигиозными до конца 18 века, когда методизм был введен в Корнуолл во время серии визитов Джона и Чарльза Уэсли . Отделение методистов от англиканской церкви было официально оформлено в 1795 году.

В 1841 году в Корнуолле было десять сотен жителей : Страттон , Леснейт и Тригг ; Восточный и Западный Вивелшир ; Порошок ; Пидар ; Керриер ; Penwith ; и Силли . Шир суффикс был присоединен к нескольким из них, а именно: первые три сформированы Triggshire; Восток и Запад кажутся подразделениями Вивелшира ; Паудершир и Пидаршир. Старые имена Керриер и Пенвит были повторно использованы для современных районов местного самоуправления.. Церковное разделение в Корнуолле на сельские благочиния использовало версии тех же названий, хотя области не соответствовали в точности: Тригг-Майор, Тригг-Минор, Восточный Вивелшир, Западный Вивелшир, Паудер, Пидар, Керриер и Пенвит все были деканатами Эксетерской епархии, но границы были изменены в 1875 году, когда были созданы еще пять благочинных (с декабря 1876 года все в епархии Труро ). [57]

Расцвет контрабанды [ править ]

Пик контрабанды в Корнуолле пришелся на конец 18 - начало 19 веков. Налоги на импорт и другие пошлины на товары привели к тому, что ряд торговцев и потребителей уклонились от дополнительного ценового бремени, использовав неровную береговую линию графства в качестве пункта выгрузки товаров, облагаемых пошлиной. Самыми продаваемыми товарами были бренди, кружево и табак, импортированные из континентальной Европы . Паб The Jamaica Inn на Бодмин-Мурбыл известен своей ранней связью с контрабандой. К 19 веку считалось, что большая часть населения Корнуолла - около 10 000 человек, включая женщин и детей - принимала участие в контрабандном бизнесе. В грядущем столетии уровень контрабанды снизился, и к 1830-м годам было установлено, что два фактора в сочетании сделали контрабанду менее выгодной: улучшение услуг береговой охраны, ведущее к захвату, и снижение акцизов на импортируемые товары. [58]

20 и 21 века [ править ]

Возрождение интереса к корнуоллским исследованиям началось в начале 20 века с работ Генри Дженнера и налаживания связей с другими пятью кельтскими народами.

Политическая партия Mebyon Kernow была сформирована в 1951 году, чтобы попытаться служить интересам Корнуолла и поддержать более широкое самоуправление графства. Партия избрала ряд членов в окружные, районные, городские и приходские советы, но не добилась национального успеха, хотя более широкое использование флага Святого Пирана было аккредитовано этой партией. [ необходима цитата ]

Произошли некоторые изменения в признании корнуоллской идентичности или этнической принадлежности . В 2001 году впервые в Великобритании жители Корнуолла смогли записать свою этническую принадлежность как корнуолл в национальной переписи населения, а в 2004 году школьная перепись в Корнуолле проводила корнуоллский вариант как подразделение белых британцев. 24 апреля 2014 года было объявлено, что корнуоллью будет предоставлен статус меньшинства в соответствии с Европейской рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств . [59]

См. Также [ править ]

  • Хронология истории Корнуолла
  • Конституционный статус Корнуолла
  • Список корнуоллских солдат, командиров и матросов
  • Список музеев в Корнуолле

Общий:

  • История Британских островов

Заметки [ править ]

  1. ^ Берридж, Питер; Робертс, Элисон (1986). «Период мезолита в Корнуолле» (PDF) . Корнуоллская археология (25): 7–34. S2CID  1366803 .
  2. ^ Хенкен, Х. О'Нил (1932) Археология Корнуолла и Силли. Лондон: Метуэн.
  3. ^ Певзнер Николаус (1970). Корнуолл . «Введение: предыстория», стр. 25–29. Книги Пингвинов
  4. ^ а б Филип Пэйтон . (1996). Корнуолл: История. Фоуи: Александр Ассошиэйтс
  5. ^ Халлидей, FE (1959) История Корнуолла . Лондон: ISBN Дакворта 1-84232-123-4 , стр. 51. 
  6. ↑ Холлидей , стр. 52.
  7. ^ Кендрик, Томас Д. (1950). Британская древность . Лондон: Methuen & Co. BNBNo.b5007301. стр.107, 132
  8. ^ Penhallurick, Роджер Д. (1986). Олово в древности: его добыча и торговля в древнем мире с особым упором на Корнуолл . Лондон: Институт металлов. ISBN 0-904357-81-3. стр.123–131 (Глава 21 «Финикийский миф»)
  9. ^ Джеррард, Сэнди (2000). Ранняя британская оловянная промышленность . Страуд, Glos: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-1452-6.п. 21.
  10. ^ Корнуолл Путеводитель по древней истории .
  11. ^ «Обзор истории Корнуолла» . Совет графства Корнуолл . 6 августа 2009 года Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 12 сентября 2013 года .
  12. ^ Дьякон, Бернард (2007). Краткая история Корнуолла . Университет Уэльса Press. п. 4. ISBN 978-0-7083-2032-7.
  13. ^ "Обнаружен римский форт - римляне использовали серебро Корнуолла?" . culture24.org.uk . Проверено 27 марта 2018 .
  14. ↑ Римско-британская ферма Villa Magor. Архивировано 25 февраля 2008 года в Wayback Machine , Иллоган, Редрут, Корнуолл.
  15. ^ «Римляне„ возможно, заселены далеко на юго-запад , как Корнуолл “ » . 22 июня 2010 . Проверено 27 марта 2018 г. - через www.telegraph.co.uk.
  16. ^ Древние кельты, 2-е изд., Канлифф (2018)
  17. ^ "Ферма Mynheer - Отпуск с самообслуживанием в Корнуолле - Римская веха" . www.mynheerfarm.co.uk . Проверено 27 марта 2018 .
  18. ^ "Церковь Св. Хилари" . Римские надписи Британии.
  19. ^ Римские вехи около Нанстоллона . Камень Третеви можно датировать ок. 252 г., поскольку оба Цезаря умерли в следующем году.
  20. ^ Флерио, Léon (1982) Les Origines де - ла - Bretagne . Пэрис: Payot; п. 18
  21. ^ «Летящее прошлое - Историческая среда Корнуолла: преемственность и изменение» . www.historic-cornwall.org.uk . Проверено 27 марта 2018 .
  22. ^ Раскопки в замке Тинтагель, Корнуолл, 1990–1999, R Barrowman, C Batey, C. Morris, Society of Antiquities, Лондон 2007
  23. ^ Чарльз-Эдвардс, Уэльс и бритты , стр. 23
  24. ^ а б Дэвид Дамвилл: Бритты и англосаксы в раннем средневековье: генеалогический список королевских властей западных саксонцев и хронология Уэссекса [1977]
  25. ^ Ла Бретань; des origines a nos jours; Бернар Медриньяк, Editions Ouest France, 2009 г.
  26. ^ Чарльз-Эдвардс, Уэльс и британцы, стр. 428–430
  27. ^ Дэвис, "Уэльс и Запад", стр. 341
  28. ↑ Вероятно, это был Хингстон Даун на востоке Корнуолла, хотя есть также Хингстон Даун в Девоне. (Чарльз-Эдвардс, Уэльс и бритты , стр. 431)
  29. ^ a b Оливер Падель , "Корнуолл"
  30. ^ Дэвис, "Уэльс и Запад" стр. 342
  31. ^ Чарльз-Эдвардс, Уэльс и бритты , стр. 431
  32. ^ a b Редакторы Keynes & Lapidge, Альфред Великий , стр. 175
  33. ^ a b Чарльз-Эдвардс, Уэльс и бритты , стр. 22, 432
  34. ^ a b Дэвис, "Уэльс и Запад", стр. 343
  35. ^ a b Тодд, Юго-запад до 1000 г. н.э., стр. 287–9.
  36. ^ Камден, Британия
  37. ^ Устав S 1507 в Electronic Sawyer
  38. ^ Шеперд, Уильям Р. (1911) Исторический атлас. « Доминионы Кнута ».
  39. ^ Англосаксонская хроника (2000), с.177. Древнеанглийское слово, переведенное Свэнтоном как «Корнуолл», - «Wealas», которое в некоторых переводах переводится как «Уэльс». Однако в англосаксонский период эта терминология применялась в равной мере ко всем бритонским народам и их землям, а не конкретно к Уэльсу и валлийцам в современном смысле. Поскольку эта ссылка относится к участку прилегающих территорий, прилегающих к Корнуоллу, но не к Уэльсу, и поскольку Уэльс не находился под властью Англии в то время, тогда как свидетельства Книги Судного дня указывают, что Корнуолл находился под властью, можно разумно сделать вывод, что рассматриваемая земля была «Западный Уэльс» (то есть Корнуолл), а не «Северный Уэльс».
  40. ^ Уильямс, Энн и Мартин, GH (tr.) (2002) Книга Судного дня : полный перевод , Лондон: Пингвин, стр. 341–357.
  41. ^ a b Миллс, Джон (2010) Геноцид и этноцид: подавление корнуоллского языка. В: Интерфейсы на языке. Кембриджские ученые, стр. 189–206. ISBN 9781443823999 . 
  42. ^ "Валлийские журналы в Интернете" . Welshjournals.llgc.org.uk . Проверено 2 ноября 2015 года .
  43. ^ EMR Ditmas (1969) Тристан и Изолт Романтика двенадцатого века Берулом, пересказанным с нормандского французского
  44. ^ Книга судного дня , тр. Уильямс и Мартин, стр. 341–357.
  45. ↑ В англосаксонские времена название Лонсестон принадлежало монастырю Святого Стефана у Лонсестона (lan stefan tun), где находился монастырь.
  46. ^ Питер Берресфорд Эллис (1974). Корнуоллский язык и его литература . Рутледж . п. 48. ISBN 978-0-7100-7928-2.
  47. Перейти ↑ Payton (2004), глава 5.
  48. ^ Дэвис, Норман (2000). Острова: История . Макмиллан. п. 497. ISBN. 978-0-333-69283-7.
  49. ^ Роус, Л. (1941) Tudor Корнуолл. Лондон: мыс.
  50. ^ Стойл, Марк (2002). Западные британцы . Университет Эксетера Пресс
  51. ↑ Burne, AH & Young, Peter (1959) Великая гражданская война, военная история.
  52. ^ Гардинер, SR (1888) История Великой гражданской войны, том. я.
  53. Перейти ↑ Gaunt, Peter (1987) The Cromwellian Gazetteer
  54. ^ Совет Корнуолла . Источники истории Корнуолла - Лиссабонское землетрясение, заархивированное 30 сентября 2007 года в Wayback Machine
  55. ^ "Strongbow возрождает вековую традицию добычи олова Корнуолла" . Горный журнал . Дата обращения 13 мая 2019 .
  56. ^ Корнуолл Совет графства - корниш Методисты архивации 8 февраля 2007 в Wayback Machine
  57. ^ Руководство Корнуоллской церкви (1925). Труро: Блэкфорд
  58. ^ Дайджест, читатели (1989). Вокруг острова Британия . Книги Графтона. п. 87.
  59. ^ «Корнуоллью предоставлен статус меньшинства в Великобритании» . BBC. 24 апреля 2014 . Дата обращения 1 мая 2014 .

Ссылки [ править ]

  • Англосаксонская хроника. Перевод Свэнтон, Майкл (2-е изд.). Лондон: Phoenix Press. 2000 г.. Онлайн-перевод также доступен на сайте Avalon Project.
  • Камден, Уильям (2004) [1607]. "Британцы Уэльса и Корнуэйла" . Британия . Перевод Филимона Голландии. Гипертекстовое критическое издание Даны Ф. Саттон.
  • Чарльз-Эдвардс, Томас (2013). Уэльс и британцы 350–1064 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-821731-2.
  • Совет Корнуолла. «Домашняя страница - Совет Корнуолла» . www.cornwall.gov.uk .
  • Дэвис, Джон Рубен (2013). «Уэльс и Западная Британия». В Стаффорде, Полина (ред.). Соратник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, около 500–1100 гг . Вили-Блэквелл. ISBN 978-1-118-42513-8.
  • Халлидей, Фрэнк Эрнест (2001). История Корнуолла, 2-е издание. Основной текст такой же, как в издании 1959 года, но с послесловием сына Халлидея . Тирск, Северный Йоркшир: Дом Стратуса. ISBN 0-7551-0817-5.
  • Кейнс, Саймон ; Лапидж, Майкл , ред. (1983). Альфред Великий: жизнь Ассера короля Альфреда и другие современные источники . Книги пингвинов. ISBN 978-0-14-044409-4.
  • Падель, О.Дж. (2014). «Корнуолл». В Лапидже, Майкл ; Блэр, Джон ; Кейнс, Саймон ; Скрагг, Дональд (ред.). Энциклопедия Уайли Блэквелла англосаксонской Англии (2-е изд.). Чичестер, Великобритания: Уайли Блэквелл. ISBN 978-0-470-65632-7.
  • Пэйтон, Филип (1996) Корнуолл ; Фоуи: ISBN Alexander Associates 1-899526-60-9 . Пересмотренное издание Корнуолл: история , Fowey: Cornwall Editions Ltd, 2004 ISBN 1-904880-00-2 (доступно в Интернете в Google Книгах ).  
  • Роуз, А. Л. (1941) Тюдор Корнуолл . Лондон: мыс Джонатана
  • Тодд, Малкольм (1987). Юг Запад AD1000 . Лонгман. ASIN  B004X16B1E .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гниль, Джон Томас (1872) Древние кресты и другие древности на востоке Корнуолла, 3-е изд. (1872)
  • Гниль, Джон Томас (1856 г.) Древние кресты и другие древности на западе Корнуолла (1856 г.), 2-е издание 1858 г. (перепечатка доступна в Интернете на сайте Men-an-Tol Studios ) (3-е изд. Пензанс: В. Корниш, 1872 г.) ) (факсимильное издание, воспроизводящее издание 1856 г.: Корнуоллские кресты Блайта; Пензанс: Oakmagic Publications, 1997)
  • Дрейк, SJ (2019). Корнуолл, Связь и идентичность в четырнадцатом веке . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-78327-469-7.
  • Эллиот-Биннс, Леонард Эллиотт (1955) Средневековый Корнуолл . Лондон: Methuen & Co
  • Вуд, Майкл (1981). В поисках темных веков . BBC. ISBN 0-563-17835-3. с несколькими последующими изданиями и переизданиями.

Внешние ссылки [ править ]

  • Тома 1–54 журнала Cornish Archeology , рецензируемого журнала, опубликованного Археологическим обществом Корнуолла.