Голливуд и Соединенное Королевство

Голливуд и Соединенное Королевство связаны благодаря использованию американской промышленностью британских исходных материалов, обмену талантами и финансовым вложениям Голливуда в британские объекты и производство. У американских студий в прошлом были свои собственные базы в Великобритании, такие как MGM-British , а Warner Bros. владела акциями давно не существующего британского дистрибьютора Warner-Pathé, когда-то входившего в Associated British Pictures Corporation . И наоборот, в Великобритании есть крупные производственные студии в Соединенных Штатах, такие как Pinewood Studios Atlanta .

Британский исходный материал [ править ]

Многие голливудские фильмы имеют британское измерение (основанное на британцах, рассказах или событиях), многие из которых имели огромный коммерческий успех во всем мире. Два из восьми самых кассовых фильмов в мире всех времен имеют некоторые британские исторические, культурные или творческие аспекты: Титаник (1997), Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 (2011), Властелин колец: Возвращение Король (2003), сделанный в Новой Зеландии, и Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2005). Добавление еще четырех фильмов о Гарри Поттере и еще одного фильма «Властелин колец », а также версии Тима Бертона.«Алиса в стране чудес» (2010) и более половины из двадцати самых финансово успешных фильмов имели существенное британское измерение. ^[1]

Британское влияние также можно увидеть в «Английском цикле» анимационных фильмов Диснея, среди которых « Алиса в стране чудес» (1951), Питер Пэн (1953), « Сто один далматинец» (1961), «Меч в камне» (1963), и Книга джунглей (1967). ^[2] Дисней впервые заинтересовался игровыми фильмами как средством использования финансовых резервов, которые были накоплены в Великобритании и не могли быть репатриированы из-за валютного контроля, сняв два фильма из шотландских и английских источников. Это были «Остров сокровищ» (1950) и «История Робин Гуда и его веселых мужчин».(1952), оба были успешными в прокате. Студия продолжала использовать британский исходный материал для своих анимационных фильмов после смерти Уолта Диснея в 1967 году, выпустив мультфильмы « Робин Гуд» (1973), «Спасатели» (1976) и «Множество приключений Винни-Пуха» (1977). один из многих Диснеевских персонажей, нарисовавших персонажей А.А. Милна .

Обмен талантами [ править ]

Кейт Уинслет снялась в нескольких голливудских фильмах, включая « Титаник» (1997).

Многие британские актеры добились международной известности и успеха у критиков, в том числе Джули Эндрюс , ^[3] Кристиан Бэйл , Ричард Бертон , ^[4] Хелена Бонэм Картер , ^[5] Кеннет Брана , Майкл Кейн , ^[6] Чарли Чаплин , ^[7] Рональд. Колман , Шон Коннери , ^[8] Дэниел Дэй-Льюис , Денхолм Эллиотт , Ральф Файнс , Альберт Финни , Колин Ферт , ^[9] Джоан Фонтейн , Роджер Мур, Кэри Грант , Джон Гилгуд , Алек Гиннесс , Рекс Харрисон , Оливия де Хэвилленд , Одри Хепберн , Энтони Хопкинс , Боб Хоскинс , ^[10] Джон Хёрт , ^[11] Джереми Айронс , Бен Кингсли , ^[12] Анджела Лэнсбери , Стэн Лорел , Вивьен Ли , ^[13] Джеймс Мейсон , Ян МакКеллен , Хелен Миррен , Лиам Нисон , Сэм Нил ,Дэвид Нивен , ^[14] Питер О'Тул , Гэри Олдман , Лоуренс Оливье , ^[15] Гай Пирс , Пит Постлетуэйт , Ванесса Редгрейв , Алан Рикман , Тим Рот , ^[16] Питер Селлерс , ^[17] Мэгги Смит , Тильда Суинтон , Элизабет Тейлор , Эмма Томпсон , Наоми Уоттс и Кейт Уинслет . ^[18] Некоторое время британцы изображали трех самых известных американских супергероев: Кристиан Бэйл какБэтмен , Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука и Генри Кавилл в роли Супермена . Некоторые актеры, такие как Сэм Уонамейкер, а в последние годы Кевин Спейси , обосновались в Великобритании.

Режиссеры тоже пересекли Атлантику. Альфред Хичкок , пожалуй, самый известный британский режиссер в Голливуде, завоевавший наибольший авторитет и снявший большую часть своих самых важных картин в Соединенных Штатах, но многие другие британские режиссеры добились успеха в Америке, в том числе: Ричард Аттенборо , Джон Бурман. , Дэнни Бойл , Чарли Чаплин , Стивен Фрирз , Дэвид Лин , Сэм Мендес , Энтони Мингелла , Алан Паркер , Кэрол Рид , Джон Шлезинджер , Ридли Скотт ,Кристофер Нолан и Тони Скотт . Американские режиссеры, обосновавшиеся в Британии, - это Тим Бертон , Стэнли Кубрик и Джозеф Лоузи .

Американские студии в Великобритании [ править ]

Американские студии имеют собственные производственные мощности и дочерние компании в Великобритании. Warner Bros. приобрела Teddington Studios для производства « быстрых квот » примерно в 1931 году. Американские продюсерские компании были обязаны инвестировать в британский продукт, чтобы их собственные фильмы были показаны в Великобритании. Paramount-British Productions была образована в 1931 году, арендовав помещения у Герберта Уилкокса в предыдущем году, и продолжала работать (позже с использованием Pinewood) до войны. Самые ранние фильмы, снятые Александром Кордой в Великобритании до основания London Films , также выпускались через Paramount. ^[19] Другие крупные американские студии (Fox, Columbia и RKO) инвестировали в британские фильмы через дочерние компании.

MGM-British была создана незадолго до Второй мировой войны на студии Denham Studios и сняла там четыре фильма, включая « Прощайте, мистер Чипс» (1939). Возрожденная после войны и базирующаяся в Борехамвуде , MGM-British занималась производством фильмов более двадцати лет до закрытия студии материнскими компаниями в 1970 году. Некоторое время после войны Rank частично владела Universal-International, которая распространяла такие фильмы. фильмы как Гамлет (1948) в США.

Когда-то Warner Bros. владела акциями Associated British Pictures Corporation , а с 1958 года получила 50% акций (оставшаяся часть контролировалась ABPC) в местной компании Warner-Pathé Distributors. В 1967 году Warner прекратила свое участие. Между тем Universal сняла 13 фильмов. в Великобритании в этот период с ограниченным кассовым успехом Paramount имела долю в таких значимых британских фильмах, как « Алфи» (1966) и « Если…» (1968). После того, как ABPC был продан EMI в 1969 году, MGM сформировала недолговечное дистрибьюторское партнерство в 1970 году с EMI, которое длилось до 1973 года. В 1978 году EMI сформировала трехстороннее дистрибьюторское соглашение с Warner и Columbia.

Самобытность британской киноиндустрии и Голливуд [ править ]

Британская киноиндустрия неоднозначно относится к Голливуду. Утверждалось, что размер внутреннего британского кинорынка не позволяет британской киноиндустрии успешно производить блокбастеры в голливудском стиле в течение длительного периода времени без участия США. ^[20] Американская дочерняя компания Miramax взял Энтони Мингелла «s Английский пациент (1996) , когда производство столкнулся с трудностями во время съемок. Технически американский фильм, фильм получил 9 « Оскаров» . И наоборот, многие фильмы, считающиеся американскими, были сняты в основном в Великобритании, например, « Прометей» , « Звездные войны: Пробуждение силы» иСтражи Галактики . ^[21]

«В кино, как и в обществе в целом, влияние Америки достигло ранее невообразимых уровней и глубин», - сказал критик Джефф Браун, имея в виду американизацию британской кинокультуры в 1990-е годы. В качестве примеров он приводит голливудское освещение и использование языка в таких публикациях, как журнал Empire , а также доминирование высокобюджетных американских фильмов в мультиплексах ^[22], но также отмечает, что это промышленный вопрос: The Full Monty полностью финансировался. и распространялся одной из крупнейших компаний США, Twentieth Century Fox , […] Похвала досталась Великобритании, но вся прибыль от фильма пошла в Америку » ^[23].

И наоборот, критик BBC Марк Кермоуд считает, что «киноиндустрии Великобритании и Америки неразрывно связаны», приводя многочисленные примеры того, как Голливуд предоставляет работу британскому производственному персоналу и студиям, в то время как Великобритания позволяет Голливуду основывать свои престижные производства на британских студиях. ^[24] Он ссылается на британский режиссер Кристофер Нолан «s The Dark Knight и Inception , как англичане , а не американские фильмы, и еще« , когда фильм , который выглядит квинтэссенция „британский“, например, король речь , достигает эквивалентный успех, все вдруг начинает писать статьи о состоянии нашего национального кинематографа, как будто оно существует изолированно ». ^[25]Тем не менее он соглашается с тем, что «настоящая проблема» заключается в распределении, а не в финансировании: «лишь немногие обеспечивают такую ​​ширину распространения, которая позволяет широкой аудитории». ^[26]

См. Также [ править ]

• Кино Соединенного Королевства
• Кино США за "Голливуд"

Ссылки [ править ]