Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Приората Святого Креста, Далби )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 55.66423 ° N 13.34391 ° E55 ° 39′51 ″ с.ш., 13 ° 20′38 ″ в.д. /  / 55.66423; 13,34391

Dalby Church
Далби кырка
Долби кирка 2019.jpg
Церковь Долби, вид с юга
Церковь Далби находится в Сконе.
Dalby Church
Dalby Church
Церковь Далби находится в Швеции.
Dalby Church
Dalby Church
Церковь Далби находится в Европе.
Dalby Church
Dalby Church
55 ° 39′52 ″ с.ш., 13 ° 20′39 ″ в.д. / 55.66444°N 13.34417°E / 55.66444; 13.34417
СтранаШвеция
НоминалЦерковь Швеции

Церковь Долби ( швед . Dalby kyrka ), иногда также называемая церковью Святого Креста в Долби ( Helgakorskyrkan i Dalby ), - это церковь в Далби, муниципалитет Лунд в шведской провинции Скания . Это одна из старейших церквей Швеции. Когда он был построен, Долби был частью Дании, а церковь была заказана королем Дании Свейном II . Он был построен во второй половине 11 века. В течение шести лет он служил резиденцией епископа , прежде чем епархия была объединена с соседней епархией Лунда . Церковь была построена по вдохновениюХильдесхайм и каменщики из Хильдесхайма, похоже, работали на его строительной площадке.

Археологические раскопки выявили остатки зданий к западу от церкви, которые некоторые исследователи интерпретировали как остатки королевского дворца, соединенного с церковью, или, возможно, какого-то церковного комплекса. Церковь была увеличена в 12 веке, и община служащих ей каноников в конечном итоге превратилась в полноценный монастырь. В 13 веке для монастыря были построены новые здания. Некоторые из них частично сохранились к северу от церкви. После Реформации и роспуска монастыря в 1541 году церковь пострадала от запустения и ветхости: в 1686 году апсидабыл снесен, а в 1750-х годах обрушилась восточная часть. С конца 19 века церковь была тщательно исследована археологами и отреставрирована.

Здание состоит из нефа, южного нефа и западной башни. Сохранилось менее половины первоначального здания. Вход через церковное крыльцо, пристроенное в 13 веке. Внутри церковь побеленная (как и фасад), за исключением тех стен, которые остались от первой церкви. Необычным элементом является самая западная южная колонна нефа, в которой есть ниша, в которую вставлена колонна меньшего размера . Вероятно, это символическое изображение Вооза и Иахина , двух столпов из Храма Соломона . Склеп очень похож на склеп Лундского собора и имеет четыре украшенные колонны, поддерживающие его.паховые своды . В церкви есть украшенная купель XII века, средневековые деревянные скульптуры, кафедра 1705 года и алтарь середины XVIII века. Он принадлежит шведской церкви и находится в Лундской епархии .

Историческая справка и основание [ править ]

Современная деревянная скульптура епископа Эгино в церкви

Церковь Далби - одна из старейших церквей Скании, которую иногда называют самой старой каменной церковью в Швеции или даже в северных странах , которая все еще используется. [1] [2] [3] В средневековой иллюминированной рукописи Necrologium Lundense , которая сегодня хранится в библиотеке Лундского университета , есть запись о том, что король Дании Свейн II ( ок.  1019 - 1076) построил церковь в Долби ( Долби и остальная часть Скании были частью Дании до Договора в Роскилле в 1658 году, когда провинция стала шведской). [1] Летописец Адам Бременскийдалее сообщает, что король Свейн решил сформировать две новые епархии в Скании после смерти епископа Авоко из Роскилле около 1060 года. [4] Один епископ, Генрих , был поставлен в Лунде (где Лундский собор до сих пор является резиденцией епископа Лунда ) , а другой, Эгино , был установлен в соседнем Долби. Когда Генрих умер всего через шесть лет, Эгино был назначен епископом в Лунде, и Далби перестал быть действующей епархией. [5] Однако Долби продолжал пользоваться вниманием королевской семьи: король Харальд III был похоронен там в 1080 иКанут IV пожертвовал Далби большие суммы денег. [6] [7]

С самого начала церковь была центром комплекса зданий. В первой половине 11 века примерно в 25 метрах к западу от церкви было построено большое деревянное строение. Во второй половине того же века его сменило каменное здание. Вскоре было построено еще одно каменное здание под углом к ​​первому. [8] Эта строительная деятельность была интерпретирована как ядро ​​своего рода королевского поместья. Археолог Эрик Синтио  [ sv ] руководил раскопками на месте в 1960-х годах и был первым, кто предположил, что здания к западу от церкви были остатками королевского дворца. [9] Андерс Андренутверждал, что церковь и здания к западу от нее составляли часть обширного королевского дворцового комплекса, вдохновленного каролингскими и оттонскими немецкими образцами, и что он, кроме того, мог включать мельницы, деревни, монетный двор и королевский оленьий парк, части из которых сегодня будут сохранены в соседнем национальном парке Далби Сёдерског и Далби Норреског . [10] Были выдвинуты и другие интерпретации. Остатки здания были первоначально обнаружены Стеном Анжу  [ sv ], который предположил, что они могут быть остатками атриума перед церковью, [11] итеолог Стефан Боргехаммар утверждал, что это, возможно, был двор с колоннами, используемый канониками церкви в церковном здании. [12]

История строительства [ править ]

Строительство и расширение [ править ]

Планы этажей, показывающие примерное развитие церкви, сверху: 11 век; 13 век; 15 век; 18-ый век

Точный возраст церкви неизвестен, но ее самые старые части, вероятно, были построены во второй половине 11 века. [1] История строительства церкви сложна и неоднократно пересматривалась. [13] Когда он был построен, он, кажется, стилистически был тесно связан с собором Хильдесхайма и предшественником нынешнего собора Роскилле , и вполне вероятно, что каменщики из Хильдесхайма участвовали в строительстве церкви Далби. [14] Первоначально церковь, вероятно, была базиликой , состоящей из центрального нефа , семи пролетов в длину и двух боковых проходов . [15]Пресвитерий закончилась в прямой стенки , обращенной на восток и , таким образом , не хватало апсиду . [16] Неф был отделен от проходов колоннами, поддерживающими круглые арочные проемы, а фонарь содержал шесть окон как на северной, так и на южной стене, сгруппированных попарно над арками, отделяющими неф от прохода. [17] В церкви было два портала, один в южной стене, а другой - в северной. Следы стен, обнаруженные к северу и к югу от нынешнего западного конца церкви, могли быть частью притвора в первоначальной церкви. [18] крипт была также частью церкви с самого начала. [19]

Склеп, практически не изменившийся с тех пор, как его своды были построены в 12 веке.

В XII веке церковь расширили и частично переделали. Неф был укорочен к западу, а весь западный конец церкви переделан в нечто, напоминающее западную конструкцию . [20] Склеп был преобразован в вестибюль, были построены его нынешние своды, и был открыт вход, выходящий на запад, в сторону внутреннего двора комплекса зданий, примыкающего к церкви. Вестибюль, который позже снова превратился в склеп, стилистически очень похож на склеп Лундского собора, и в обоих склепах были обнаружены следы каменщиков от одних и тех же каменщиков. [21]Над склепом в Долби был добавлен верхний этаж, по планировке похожий на вестибюль, и эта часть церкви превратилась в небольшую башню. Две комнаты были соединены лестничными башнями как в северном, так и в южном углах, под углом к ​​нефу. Верхний этаж башни, по-видимому, был связан с комплексом зданий к западу от церкви, поскольку первоначально вход на запад имелся и на втором этаже. Украшение, окружающее нынешний западный портал церкви (на первом этаже), возможно, первоначально принадлежало этому входу на втором этаже. [22]

Монастырь [ править ]

Сообщество канонов выровненных с реформаторским движением времени было возбуждено епископ Egino. [23] В течение XII века община превратилась в обычный мужской монастырь ( Dalby kloster  [ sv ] ) после правления святого Августина, и титул главы общины изменился с ректора на приор где-то между 1136 и 1160-е гг. [24] Размер монастыря на протяжении большей части Средневековья.был подсчитан, чтобы быть сопоставимым со средним английским августинским монастырем того же времени, в котором в среднем проживало около двенадцати человек, включая приора. [25]

Постепенное учреждение монастыря в Долби привело к существенным изменениям в церкви и ее окрестностях. Сама церковь была расширена на восток и оборудована апсидой и сводами, возможно, где-то около 1234 года, когда в Лундском соборе были построены своды очень похожей конструкции. [26] Двухэтажное западное сооружение также было перестроено в теперь видимую башню, а существующее большое церковное крыльцо или вестибюль добавлено за южным входом, вероятно, чтобы предоставить мирянам новый вход в церковь (в то время как каноники вошли церковь с севера). [27]Здания монастыря построены к северу от церкви, образуя квадрат вокруг двора. Вероятно, существовало и неизвестное количество подсобных построек. Монастырские постройки были построены, вероятно, в 13 веке. [28] Остатки трех из этих зданий сохранились. Бывшее западное крыло - это главное здание нынешнего поместья на этом месте ( Dalby kungsgård  [ sv ] ), что делает его самым старым жилым жилым зданием в Скании. [28] [29] И церковь, и монастырь были повреждены пожаром в 1388 году и снова в середине 15 века шведскими войсками под командованием Карла VIII из Швеции . [30]

Реформация и ветхость [ править ]

После Реформации монастырь был распущен в 1541 году, а его земли разделились. В результате исчезла финансовая основа для содержания церкви и прилегающих зданий. Церковь начала страдать от запущенности. [31] Здания и земля монастыря были переданы датской короне, которая превратила монастырь в конезавод . Правительство Швеции продолжало использовать ее для коневодства после того, как провинция стала частью Швеции. В 1809 году конный завод был закрыт, и с тех пор ферма сдана в аренду как обычное хозяйство. Он по-прежнему принадлежит Национальному управлению собственности Швеции . [28]

Деревня Долби была сожжена шведскими войсками во время Торстенсонской войны в 1645 году, и, возможно, в то время была повреждена и церковь. [30] В 1686 году король Швеции Карл XI приказал снести апсиду, чтобы использовать камень для других строительных проектов в Мальмё . [31] Когда Карл Линней проезжал мимо Долби в 1749 году, он описал его как «руины старого монастыря». [28] В 1755 или 1756 годах восточные своды рухнули, а через два года была снесена вся восточная часть здания. С тех пор церковь практически не изменилась. [31]

Раскопки и ремонт [ править ]

С конца 19 века здание привлекло внимание нескольких археологов. Первые систематические раскопки были проведены в восточной части церкви Оскаром Монтелиусом в 1891 году. В следующем году были произведены ремонтные работы в западной части северной стены церкви, и в связи с этим еще одни раскопки были проведены Фридрихом Зессельбергом. Пятнадцать лет спустя была проведена новая археологическая экспертиза, на этот раз южнее церкви. Между 1919 и 1920 годами были проведены дополнительные исследования, в том числе стены, для которых была удалена часть побелки . В 1936 году ремонт снова был совмещен с осмотром здания археологом Рагнаром Бломквистом  [ sv ].. Вход был отремонтирован в 1940–41 годах [32], а в 1965 и 1966 годах к западу от церкви были проведены обширные раскопки. [8] Фасад был отреставрирован, а стены снова обследованы в 1977, 1984 и 1987 годах. [33]

Архитектура [ править ]

Внешний [ править ]

Главный вход через церковное крыльцо XIII века.

Здание состоит из нефа и южного нефа , остатки менее половины первоначальной церкви. [34] Он поддерживается пятью контрфорсами . [35] Церковь имеет широкую западную башню и церковное крыльцо или вход перед первоначальным южным входом. [36] Текущий вход через портал, расположенный в центре южного фасада церковного притвора, с глухими арками с обеих сторон, поддерживаемыми двумя парами колонн; оригинальна только западная пара. [37] Церковь в основном побеленная, но нижняя часть западной части башни выложена голым песчаником.. Также видны некоторые скульптурные элементы на фасаде: тимпан над западным порталом церкви показывает Самсона и льва , а рельеф из песчаника, изображающий льва, также вставлен в северную часть западного фасада. Подобный барельеф с изображением рыцаря на коне находится на южном фасаде. Башня имеет отверстия, выходящие на север, восток и юг, разделенные небольшими колоннами с украшенными капителями . Проемы на запад имеют форму люнетов . [37]

Интерьер [ править ]

Колонна в нише внутри одной из колонн: вероятно, символическое изображение Вооза и Иахина.

Высота нефа составляет 11,5 метров (38 футов), что более чем вдвое превышает высоту южного нефа. Неф и проход разделяют четыре круглые арки. Его своды украшены орнаментальной росписью середины 13 века. Внутри церковь побелена, за исключением тех частей, которые относятся к самому первому периоду строительства. [38] Стены нефа и южного прохода все еще в значительной степени оригинальны, начиная с самого первого периода строительства. [33] Остались следы четырех оригинальных окон церкви. Сегодня они видны на южной стене нефа в виде слепых арок . [17] Самая западная южная колонна нефа имеет нишу, в которой круглыйстолбец был вставлен. Остатки подобной конструкции были найдены на лицевой колонне с северной стороны. Это было интерпретировано как символическое изображение Вооза и Иахина , двух колонн, стоявших на крыльце Храма Соломона . [39] Такое расположение необычно, но известно также из Вюрцбургского собора и, возможно, Санта-Мария-Маджоре в Тоскании . [40] пресвитерий немного выше , чем в ступице, и отделен от него на несколько шагов. Над окнами в стене, выходящей на восток, есть две украшенные в романском стиле консоли, вероятно, повторно использованные с более раннего алтаря.[41] Церковное крыльцо, через которое проходит вход в церковь, имеет почти квадратный план этажа. [42] Обращение к нефу на запад представляет собой галерею с церковным органом . Под ним находится склеп, в который можно попасть из нефа по двум ступеням на юг и север. У склепа есть девять сводов, поддерживаемых четырьмя колоннами и восемью зацепленными колоннами с капителями-подушками. Каждая из четырех отдельно стоящих колонн имеет индивидуальную форму и частично украшена геометрическими фигурами, животными и цветочными орнаментами. [21]

Мебель [ править ]

В церкви есть мебель нескольких веков. В описи 16 века упоминается большая украшенная люстра, похожая на люстру Хезило в соборе Хильдесхайма и, возможно, сделанная там, которая, вероятно, принадлежала первоначальному зданию. [43] [44] Фрагмент люстры был найден в 1919 году. [43] Вероятно, он был конфискован датской короной во время Реформации и расплавился. [45] Церковь также рано приобрела иллюстрированное Евангелие ; Долби Евангелия Книга  [ св ] сегодня в Королевской библиотеке Даниино, вероятно, был подарен церкви Долби в связи с рукоположением Эгино епископом в 1060 году. [46] Возможно, он был сделан в Гамбурге-Бремене . [47]

Крестильная купель

Купель была сделана около 1140-1150. [48] Это было связано с художником , известным в notname как Byzantios , но это определение является неопределенным. [49] Раковина украшена рельефом с изображением крещения Иисуса . Есть также медальоны со львом, двумя грифонами , охотником с собакой, декоративной листвой, виноградом и оленем. [48] Надпись на латыни проходит через верх чаши, стих о значении таинства крещения. [50]Основание купели украшено скульптурами двух человеческих голов и двух голов, которые могут быть предназначены для изображения львов. [48] Также из средневековья есть резьба по дубу Завесы Вероники , южно-скандинавского произведения искусства конца 15-го или начала 16-го века. Еще одна деревянная скульптура начала 16 века, изображающая Святого Олафа . Вероятно, это было сделано в северной Германии. [51] Единственное место из хора 15-го века все еще находится в алтаре, вместе с копиями двух сидений хора сегодня в Историческом музее Лундского университета  [ sv ] , с 14-го века и с гербомДании вырезаны на их сторонах. [52] Из двух церковных колоколов один тоже 14 века. [51] Дверь в ризницу была построена из фрагментов кабинета XVI века. [42]

Из более поздних дат - нынешняя кафедра , которая была установлена ​​в 1705 году и отображает монограмму короля Швеции Карла XII . Запрестольный был сделан в конце барокко стиле по Йохан Уллберг  [ Зв ] в середине 18 - го века. [31] Церковный орган 1958 года изготовлен компанией A Mårtenssons orgelfabrik  [ sv ] в Лунде. [53]

Статус использования и наследия [ править ]

Церковь Долби принадлежит приходу Далби  [ sv ] в Лундской епархии . В церкви регулярно проходят службы, она также открыта для посетителей. Информация о церкви предоставляется внутри на шведском, датском, английском и немецком языках, и посетители могут также забронировать личное посещение через приход. [3] Это памятник архитектуры . [54]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Dahlberg & Sjöström 2015 , стр. 57.
  2. ^ Вале 2014 , стр. 58.
  3. ^ a b "Dalby kyrka" [Церковь Долби] (на шведском языке). Церковь Швеции . 16 августа 2020 . Проверено 22 октября 2020 года .
  4. ^ Ридбек 1946 , стр. 27.
  5. ^ Дахлберг & Sjöström 2015 , стр. 40.
  6. ^ Welin 2004 , стр. 3.
  7. Перейти ↑ Nyborg 2012 , p. 152.
  8. ^ a b Dahlberg & Sjöström 2015 , стр. 58.
  9. ^ Cinthio 1966 , стр. 18-19.
  10. ^ Andren 2012 , стр. 359.
  11. ^ Wienberg 2012 , стр. 23.
  12. ^ Borgehammar 2012a , р. 83.
  13. Перейти ↑ Ericsson 2012 , p. 249.
  14. Перейти ↑ Ericsson 2012 , p. 242.
  15. ^ Ericsson 2012 , стр. 238-240.
  16. Перейти ↑ Ericsson 2012 , p. 239.
  17. ^ a b Ericsson 2012 , стр. 241.
  18. Перейти ↑ Ericsson 2012 , pp. 242–243.
  19. Перейти ↑ Ericsson 2012 , p. 240.
  20. Перейти ↑ Ericsson 2012 , p. 243.
  21. ^ a b Laserna 2016 , стр. 12.
  22. ↑ Ericsson 2012 , стр. 244–246.
  23. ^ Borgehammar 2012b , стр. 291-293.
  24. ^ Borgehammar 2012b , стр. 299.
  25. ^ Borgehammar 2012b , стр. 303.
  26. Перейти ↑ Ericsson 2012 , p. 246.
  27. ^ Ericsson 2012 , стр. 246-248.
  28. ^ a b c d "Dalby kungsgård" [королевское поместье Далби] (на шведском языке). Национальное управление собственности Швеции . 10 сентября 2020 . Проверено 22 октября 2020 года .
  29. ^ Borgehammar 2012b , стр. 307–308.
  30. ^ a b Laserna 2016 , стр. 5.
  31. ^ а б в г Wahlöö 2014 , стр. 59.
  32. Перейти ↑ Ericsson 2012 , pp. 237–238.
  33. ^ a b Ericsson 2012 , стр. 238.
  34. ^ Laserna 2016 , стр. 7.
  35. ^ Laserna 2016 , стр. 8-9.
  36. ^ Laserna 2016 , стр. 7-8.
  37. ^ a b Laserna 2016 , стр. 9.
  38. ^ Laserna 2016 , стр. 10-11.
  39. ^ Borgehammar 2012a , р. 77.
  40. ^ Borgehammar 2012a , стр. 78-79.
  41. ^ Laserna 2016 , стр. 11.
  42. ^ a b Laserna 2016 , стр. 10.
  43. ^ a b Cinthio 2012 , стр. 448.
  44. ^ Анжу 1928 , стр. 371.
  45. ^ Анжу 1928 , стр. 366.
  46. ^ Райден 2012 , стр. 432.
  47. ^ Райден 2012 , стр. 429.
  48. ^ a b c Лиепе 2012 , стр. 437.
  49. ^ Liepe 2012 , стр. 438.
  50. ^ Liepe 2012 , стр. 440-441.
  51. ^ a b Laserna 2016 , стр. 15.
  52. ^ Laserna 2016 , стр. 13.
  53. ^ Laserna 2016 , стр. 14.
  54. ^ "Dalby kyrka" [Церковь Долби] (на шведском языке). Шведский совет национального наследия . Проверено 22 октября 2020 года .

Процитированные работы [ править ]

  • Андрен, Андерс (2012). "Далби бортом Хелигкорскиркан. Ett kejserligt landskap i Skåne" [Далби за церковью Святого Креста. Императорский пейзаж в Скании. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 351–359. ISBN 9789170611162.
  • Анжу, Стен (1928). "En ljuskrona i Dalby Heligkorskyrka" [Люстра в церкви Святого Креста в Далби] (PDF) . Fornvännen (Журнал шведских антикварных исследований) (на шведском языке): 366–371 . Проверено 22 октября 2020 года .
  • Боргехаммар, Стефан (2012a). «Symboler i Dalby» [Символы в Долби]. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 55–91. ISBN 9789170611162.
  • Боргехаммар, Стефан (2012b). «Каникерна и Далби. Tre studier» [Каноны Долби. Три исследования. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 291–326. ISBN 9789170611162.
  • Чинтио, Эрик (1966). "Кунгапалацет и Далби" [Королевский дворец в Далби] (PDF) . Эль. Historisk tidskrift för Skåneland (на шведском языке) (3): 16–19 . Проверено 24 октября 2020 года .
  • Чинтио, Мария (2012). "Återfunna fynd och andra pusselbitar. Ом изобретатель, патронат и покровитель" [Refound Finds and Other Puzzle Pieces. О приспособлениях и меценатстве. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 447–460. ISBN 9789170611162.
  • Дальберг, Маркус; Шёстрём, Ингрид, ред. (2015). Сконе. Ландскапец кыркор [ Scania. Церкви провинции ] (на шведском языке). Стокгольм: Riksantikvarieämbetet ( Шведский совет национального наследия ). ISBN 978-91-7209-710-0.
  • Эрикссон, Герти (2012). "Хелига корсет кырка. En konstruktionshistoria" [Церковь Святого Креста. Строительная история. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 237–249. ISBN 9789170611162.
  • Laserna, Макс (2016). Dalby kyrka, Lunds stift. Kulturhistorisk karaktäristik och bedömning [Церковь Далби, Лундская епархия. Культурно-историческая характеристика и оценка] (PDF) (Отчет). Церковь Швеции . Проверено 27 октября 2020 года .
  • Лиепе, Лена (2012). "Dalby kyrkas dopfunt. Formspråk och bildspråk" [Купель в церкви Долби. Форма и иконография. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 437–446. ISBN 9789170611162.
  • Нюборг, Эббе (2012). "Kong Harald Hens grav i Dalby" [Могила короля Харальда Хена в Долби]. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на датском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 151–159. ISBN 9789170611162.
  • Ридбек, Отто (1946). "Lunds domkyrka, byggnadens och dess inventoryariers historyia enligt de nyaste forskningsresultaten" [Лундский собор, история здания и его обстановки согласно последним исследованиям]. В Ньюман, Эрнст (ред.). Lunds domkyrkas history 1145–1945 [ История Лундского собора 1145–1945 ] (на шведском языке). Стокгольм: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag.
  • Риден, Томас (2012). "Dalbyboken: en omvärdering av attributionskriterierna" [Евангелие Далби, критерии атрибуции пересмотрены]. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 424–435. ISBN 9789170611162.
  • Wahlöö, Клаас (2014). Skånes kyrkor 1050-1949 [ Церкви Сконе 1050-1949 ] (на шведском языке). Kävlinge: Domus Propria. ISBN 978-91-637-5874-4.
  • Велин, Георг (2004). "Dalby kyrkas äldsta history. Ett tolkningsförsök" [Самая ранняя история Далби. Попытка интерпретации.] (PDF) . Эль. Historisk tidskrift för Skåneland (на шведском языке) (4): 1–14 . Проверено 24 октября 2020 года .
  • Винберг, Джес (2012). «Mellan kungar och kaniker. Dalby till debatt» [Между королями и канониками. Дебаты Долби]. В Боргехаммаре Стефан; Винберг, Джес (ред.). Locus celebris: Dalby kyrka, kloster och gård [ Locus celebris: церковь, монастырь и поместье Далби ] (на шведском языке). Гётеборг: Макадам фёрлаг / Лундский университет . С. 19–55. ISBN 9789170611162.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с церковью Далби, на Викискладе?
  • Обширная библиография, опубликованная ассоциацией местного культурного сообщества Kulturkvadranten i Dalby (на шведском языке).