Объятия и поцелуи , сокращенно обозначаемые в Северной Америке как XO или XOXO , - это неформальный термин, используемый для выражения искренности , веры , любви или хорошей дружбы в конце письменного письма , электронного письма или текстового сообщения. В Соединенном Королевстве широко используется фраза «объятия и поцелуи», но не XO или XOXO (хотя X, XX и т. Д. Означает «поцелуи»).
Происхождение
Распространенный обычай ставить крестик на конвертах, заметках и внизу букв для обозначения поцелуев восходит к средневековью , когда христианский крест был нарисован на документах или письмах, что означало искренность, веру и честность. [1] Затем подписывающий был помещен на крест в знак своей клятвы. Он также использовался в ранней христианской истории как демонстрация того же самого.
Поскольку большинство обычных людей не умели ни читать, ни писать, на документах был помещен знак «Х», а поверх него помещался поцелуй в знак их искренности. [2] хризм , часто представлен с буквой «X» , был также использован в качестве священного символа во всей истории христианской , как это представлено греческое слово Христа ΧΡΙΣΤΟΣ ; это привело к практике использования буквы «X», которую затем целовали в этой традиции показа священной клятвы. [1] [3]
В Интернете есть предположение, что, по крайней мере, из одного первоисточника, буква "О" имеет североамериканское происхождение: по прибытии в Соединенные Штаты еврейские иммигранты, большинство из которых были родным языком идиш , будут использовать букву "О" для подписания документов. , таким образом, не используют знак креста, и владельцы магазинов часто используют букву «О» при подписании документов вместо «Х». [4] [5]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b "XOXO откуда взялись x и o?" . Hugkiss.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года
Обычай восходит к ранней христианской эпохе, когда крестик или «X» был таким же , как клятвы. Крест обозначал крест Голгофы и первую букву греческого слова Христос, обозначающего Христа.
- ^ "Почему X означает поцелуй?" . Trivia-Library.com. Архивировано из оригинального 31 октября 2014 года. Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
- ^ Эпштейн, Надин. «За« x »и« o », поцелуями и объятиями целая история» . Вашингтон Пост . Проверено 19 марта 2015 года .
- ^ "XOXO откуда взялись x и o?" . Hugkiss.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г.
В радостей идиш по Лео Ростен , следует отметить , что неграмотные иммигранты (или те , кто не знал , романо-английские буквы) , как правило , подписывать формы ввода с «X» , но евреи привилегированной «О», чтобы не сделать что-то похожее на крест. Кроме того, владельцы магазинов и продавцы аналогичным образом подписывают квитанции кружком. Может ли это быть источником буквы «О»?
- ^ Почему «XOXO» означает «поцелуи и объятия»? на MentalFloss.com