Шалтай-Болтай
Шалтай-Болтай — персонаж английской детской песенки , вероятно, изначально загадки и одной из самых известных в англоязычном мире . Его обычно изображают в виде антропоморфного яйца , хотя он явно не описывается как таковой. Первые записанные версии стишка датируются концом восемнадцатого века в Англии, а мелодия - 1870 годом в « Национальных детских стишках и детских песнях » Джеймса Уильяма Эллиота . [1] Его происхождение неясно, и было выдвинуто несколько теорий, предполагающих первоначальное значение.
Шалтай-Болтай был популяризирован в Соединенных Штатах на Бродвее актером Джорджем Л. Фоксом в мюзикле-пантомиме Шалтай-Болтай. [2] Шоу проходило с 1868 по 1869 год, в общей сложности было представлено 483 спектакля, став самым продолжительным бродвейским шоу, пока его не превзошла в 1881 году Хейзел Кирк . [3] Как персонаж и литературная аллюзия, Шалтай-Болтай появлялся или упоминался во многих произведениях литературы и популярной культуры, в частности, в книге английского писателя Льюиса Кэрролла 1871 года «Зазеркалье» , в которой он был описан как яйцо. . Стихотворение занесено в Указатель народных песен Роуд под номером 13026.
Шалтай-Болтай сел на стену,
Шалтай-Болтай сильно упал.
Все королевские лошади и все королевские люди
Не смогли снова собрать Шалтая.
Это одиночное четверостишие с внешними рифмовками [5] , которые следуют образцу AABB и с хореическим размером, который распространен в детских стишках. [6] Мелодия, обычно ассоциируемая с стишком, была впервые записана композитором и коллекционером детских стишков Джеймсом Уильямом Эллиоттом в его « Национальных детских стишках и детских песнях» (Лондон, 1870 г.), как указано ниже: [7]
Самая ранняя известная версия была опубликована в книге Сэмюэля Арнольда « Ювенильные развлечения » в 1797 году [1] со словами: [4]
Шалтай-Болтай сел на стену,
Шалтай-Болтай сильно упал.
Четыре балла мужчин и еще четыре балла,
Шалтай-Болтай не мог стать таким, каким он был раньше.
