INS Viraat (R22) в 2002 году | |
Индия | |
---|---|
Имя: | Вираат |
Приобретенный: | Май 1987 г. |
Введено в эксплуатацию: | 12 мая 1987 [1] |
Списано: | 6 марта 2017 г. |
Не работает: | 23 июля 2016 г. |
Установите: | Апрель 1986 г., июль 1999 г., середина 2003 г. - ноябрь 2004 г., август 2008 г. - ноябрь 2009 г., ноябрь 2012 г. - июль 2013 г. |
Домашний порт: | Мумбаи , Махараштра |
Идентификация: | Номер вымпела : R22 |
Девиз: | Джаламева Ясья, Баламева Тасья ( санскрит : «Тот, кто правит морями, всемогущ») |
Псевдоним (ы): | Великая старушка [2] |
Судьба: | Запланирован разрыв на Аланге |
Значок: | |
объединенное Королевство | |
Имя: | HMS Hermes (R12) |
Упорядоченный: | 1943 г. |
Строитель: | Виккерс-Армстронг |
Положил: | 21 июня 1944 г. |
Запущен: | 16 февраля 1953 г. |
Введен в эксплуатацию: | 25 ноября 1959 г. |
Списано: | 1984 |
Поражены: | 1985 г. |
Домашний порт: | HMNB Портсмут |
Идентификация: | номер вымпела : R12 |
Судьба: | Продан в Индию в 1986 г. |
Общие характеристики | |
Класс и тип: | Авианосец класса Кентавр |
Смещение: |
|
Длина: | 226,5 м (743 футов) |
Луч: | 48,78 м (160,0 футов) |
Проект: | 8,8 м (29 футов) |
Движение: | 2 × паровые турбины с редуктором Parsons; 4 котла с 400 фунтами на квадратный дюйм, 76000 л.с. (57000 кВт) |
Скорость: | 28 узлов (52 км / ч) |
Классифицировать: | 6500 миль (10 500 км) при 14 узлах (26 км / ч) |
Дополнение: |
|
Датчики и системы обработки: |
|
Электронная война и ложные цели: |
|
Вооружение: | |
На самолетах: |
|
INS Вират ( санскрит : Вираты означает Giant ) был Centaur -класса авианосец в ВМС Индии . INS Viraat был флагманом ВМС Индии до того, как INS Vikramaditya был введен в эксплуатацию в 2013 году. Корабль был завершен и введен в эксплуатацию в 1959 году как HMS Hermes Королевского флота и списан в 1984 году. Он был продан Индии в 1987 году. INS Viraat был введен в эксплуатацию в ВМС Индии 12 мая 1987 года [1] и прослужили почти 30 лет.
В феврале 2015 года ВМС заявили, что Viraat будет выведен из эксплуатации в следующем году. [3] Последний корабль британской постройки, служивший в составе ВМС Индии, он был старейшим авианосцем в мире. 23 июля 2016 года Viraat в последний раз отплыла своим ходом из Мумбаи в Кочи , где она была поставлена в сухой док и подготовлена к снятию с эксплуатации. [4] 23 октября ее отбуксировали из Кочи, а 28 октября она вернулась в Мумбаи, где стояла на приколе. [5] Вираат был официально выведен из эксплуатации 6 марта 2017 года. [6] После провала планов переоборудовать ее в отель и музей, она была продана на металлолом, и ее планируется разобрать, начиная с сентября 2020 года.
Дизайн [ править ]
INS Вират был 12 ° трамплина , чтобы управлять Sea Harrier наряду с усиленной полетной палубой и 1,2 дюйма (3 см) броней более журналов и машинными помещениями. Емкость магазина включены как минимум 80 легких торпед . Судно удерживается коммандос возможности транспортировки до 750 военнослужащих и проводило четыре LCVP посадку корабля в кормовой части. [7] В сценарии военного времени, судно может перевозить до 26 боевых самолетов и подходит для поддержки десантных операций и проведения противолодочных операций.
Самолет [ править ]
Самолеты на борту INS Viraat эксплуатировались четырьмя эскадрильями Военно-морской авиации ВМС Индии:
Эскадрилья | Имя | Знаки отличия | Самолет |
---|---|---|---|
INAS 300 | Белые тигры | BAE Sea Harrier | |
INAS 552 | Смельчаки | BAE Sea Harrier | |
INAS 321 | Ангелы | Alouette III HAL Chetak | |
INAS 330 | Гарпуны | Westland Sea King |
Основными ударными самолетами были Sea Harrier, использующие несколько современных ракет, таких как британская противокорабельная ракета Sea Eagle [8] и французская ракета Matra Magic для боя воздух-воздух. [9] Среди других боеприпасов - 68-мм ракеты, бомбы, закрывающие взлетно-посадочные полосы, кассетные бомбы и 30-мм пушки с гондолами. [9] В 2006 году ВМС Индии начали программу «Limited Upgrade Sea Harrier (LUSH)», модернизировав до 15 Sea Harrier в сотрудничестве с Израилем , установив радар Elta EL / M-2032 и средний самолет Rafael «Derby». ракета класса воздух-воздух БВР. [10] [11]
Флот также состоял из самолетов дальнего радиолокационного обнаружения Камов Ка-31 Хеликс-Б и вертолетов Камов Ка-28 Хеликс-А .
Все операции Sea Harrier с палубы INS Viraat прекратились 6 мая 2016 года после вывода из строя флота Harrier.
История операций [ править ]
[ править ]
INS Viraat был первоначально заказан британским Королевским флотом как HMS Hermes 18 ноября 1959 года, через 15 лет после того, как он был заложен в июне 1944 года. Он служил флагманом оперативной группы Королевского флота во время Фолклендской войны в 1982 году и был выведен из эксплуатации. действовал на военной службе в 1985 году. В апреле 1986 года Гермес был отбуксирован с Портсмутской верфи на Девонпортскую верфь для переоборудования, повторной активации и продажи в Индию. [12]
[ править ]
После оценки судов из нескольких стран, ВМС Индии приобрели судно в апреле 1986 года и провели его обширный ремонт на верфи Девонпорта в Плимуте , Англия, чтобы обеспечить продолжение операций авианосца в следующем десятилетии. [13] [14] Новое оборудование управления огнем, навигационные радиолокационные станции, улучшение NBC защита, а также палубные средства посадок были установлены в этом переоборудовании. Котлы переоборудованы для работы на дистиллятном топливе . [15]
India Today в 1988 году сообщала, что тогдашний премьер-министр Раджив Ганди отправился в отпуск на атолл Бангарам в Лакшадвипе со своей семьей и другими известными политиками и представителями СМИ на борту INS Viraat. [16] Обвинение было опровергнуто отставным офицером ВМС Индии, отставным коммодором Аджаем Читнисом, который участвовал в планировании поездки бывшего премьер-министра Раджива Ганди в Лакшадвип в 1987 году. [17]
В сентябре 1993 года машинное отделение корабля было затоплено, в результате чего судно вышло из строя на несколько месяцев. Судно вернулось в строй в 1995 году и было оснащено новым поисковым радаром. В период с июля 1999 года по апрель 2001 года корабль завершил еще один ремонт для продления срока службы, который, как ожидается, продлит его эксплуатационную пригодность до 2010 года. В ходе этого ремонта были модернизированы двигательные установки, добавлен пакет датчиков для звукового оповещения о чрезвычайных ситуациях и внедрены современные системы связи. Кроме того, была установлена РЛС дальнего наблюдения, системы вооружения и новый ангар с противопожарными завесами.
Корабль прошел четвертый переоснащение в индийской службы с января по август 2009 года в Кочин верфи , Коти . [18] Предполагалось, что переоборудование обеспечит продолжение его службы в ВМС Индии до 2015 года, и корабль проходил учения в Аравийском море в течение полутора месяцев, прежде чем был развернут в Аденском заливе . [19] Позже офицеры ВМФ сообщили, что авианосец может оставаться в эксплуатации до 2020 года, поскольку к тому времени, вероятно, будут полностью готовы к эксплуатации два авианосца коренных народов (IAC). [20] [21]12 июля 2011 года корабль прибыл на верфь Кочина для короткого ремонта, который должен был быть завершен через два месяца, и был перекрашен. ВМС Индии заявили, что корабль может оставаться в строю до 2020 года при условии, что для морских операций будут доступны Sea Harrier. [22]
2 ноября 2012 года судно прибыло в Кочи для первой части крупного двухэтапного ремонта. На первом этапе корпус был очищен, исследован на предмет коррозии, изношенные листы корпуса были усилены и покрыты свежим слоем антикоррозийной краски. [23] Авианосец отплыл в Мумбаи для дальнейшей модернизации своего оборудования, прежде чем снова присоединиться к флоту летом 2013 года. Переоборудование позволило ему прослужить до 2016 года и было последним капитальным ремонтом перед его выводом из эксплуатации. [24] В августе – сентябре 2015 года судно прошло кратковременный ремонт для усиления корпуса и осмотр перед его участием в Международном обзоре флота в феврале 2016 года. [25]
Вывод из эксплуатации [ править ]
К 2013 году , Вират " возраст и стоимость обслуживания сек побудили флот , чтобы начать процесс , чтобы получить разрешение Министерства обороны для ее вывода из эксплуатации; [26] в декабре 2014 г. была создана комиссия по оценке продолжительного срока службы судна. [27]
В феврале 2015 года военно-морской флот объявил о планах вывода корабля из эксплуатации в 2016 году и начал процесс получения разрешения Министерства обороны на вывод корабля из эксплуатации. [3] 23 июля 2016 года Вираат в последний раз отплыла из Мумбаи в Кочи; к тому времени она провела в море в общей сложности 2250 дней и прошла в общей сложности 1 094 215 километров. [28] В Коччи она прошла месячную деактивацию при подготовке к выводу из эксплуатации; в этот период с нее были сняты котлы, двигатели, гребные винты и рули направления. [4] [29] Деактивация была завершена 4 сентября, и 23 октября авианосец был отбуксирован обратно в Мумбаи для официальной церемонии вывода из эксплуатации. [30] [28] Вираат прибыл в Мумбаи 28 октября и был поставлен на прикол. [5] 6 марта 2017 года она была выведена из эксплуатации. [6] Вираат была официально выведена из эксплуатации 6 марта 2017 года. [6] Ее системы вооружения и оперативное оборудование должны были быть сняты к середине 2017 года.
Планы сохранения [ править ]
В июле 2015 года было объявлено , что судно будет передано в правительство штата Андхра - Прадеш для превращения в музее корабль стоимости ₹ 20 рупий (США 3 миллионов долларов); Чандрабабу Найду , главный министр штата Андхра-Прадеш, подтвердил планы 8 февраля 2016 года. [31] [32] [33] [34] Однако к апрелю 2016 года планы, по-видимому, провалились. [31] [35] Предложение британского бизнесмена сохранить корабль провалилось, когда его краудфандинговая кампания не достигла и десятой цели, и было заявлено, что, если Вираат не будет сохранен, он будет списан. [36][37]
1 ноября 2018 года кабинет Махараштры одобрил преобразование Вираата в первый в Индии пришвартованный морской музей и центр морских приключений, который будет расположен недалеко от Нивати , район Синдхудург . [38] [39] Это предложение, которое включало гостиницу, не привлекло тендеров из-за высокой стоимости [40], и правительство штата отказалось от него в ноябре 2019 года. [41]
После того, как комитет экспертов установил, что из -за ухудшения структуры Вираат ее сохранение стало нежизнеспособным, профсоюзное правительство решило списать ее и провести онлайн-аукцион; [41] [42] В июле 2020 года, Гуджарат на основе судоходная компания Shri Ram Доставка купил корабль из металлолома корпорации Metal для ₹ 38,54 крор (5 млн US $). [42] Ее планировалось демонтировать в Аланге, начиная с сентября 2020 года. [43] [44] [45] [46] 19 сентября 2020 года, Вираатбыла отбуксирована со своего причала на военно-морской верфи в Мумбаи на скреперы в Аланге в районе Бхавнагар штата Гуджарат и прибыла в порт Аланг вечером 22 сентября. [42]
28 сентября Вираат был выброшен на берег у Аланга. В конце сентября частная зарегистрированная в Мумбаи компания Envitech Marine Consultants Private Limited предложила выкупить корабль у Shree Ram Shipping и сохранить его как музей и туристический центр для временной стоянки в Гоа. Правительство штата Гоа оказало поддержку при условии, что проект был одобрен Министерством обороны, были получены необходимые разрешения и государство не несло финансовых обязательств. Shree Ram Доставка предложил продать Вират в Envitech для ₹ 100 рупий (US $ 14 миллиона), при условии , что фирма получит зазоры и взять на себя все расходы и риски. [47] Обсуждения продолжались по состоянию на 1 октября. [47]
10 февраля 2021 года слушание дела в Верховном суде приостановило демонтаж корабля. Суд услышал, что Envitech согласился купить корабль за 100 рупий, и запросил ответы у Shree Ram Shipping и Министерства обороны. [48]
Галерея [ править ]
Гермес переходит на верфь Devonport Dockyard, чтобы начать ремонт после покупки ее Индией.
Вираат отправляется из Девонпорта в Индию.
ВМС Индии Sea Harrier и ВВС Индии SEPECAT Jaguars с F / A-18 Super Hornets ВМС США, пролетая над INS Viraat
INS Viraat (вверху) сопровождает недавно приобретенный авианосец Vikramaditya ВМС Индии во время его доставки.
Вираат в последний раз покидает Мумбаи своим ходом в июле 2016 года по пути в Кочи .
INS Viraat в последний раз идет своим ходом.
Командиры [ править ]
S.No. | Имя | Предполагаемый офис | Левый офис |
1 | Капитан Винод Пасрича Н.М. | 12 мая 1987 г. | 15 декабря 1988 г. |
2 | Капитан Мадхвендра Сингх | 15 декабря 1988 г. | 30 августа 1990 г. |
3 | Капитан Арун Пракаш VrC , VSM | 30 августа 1990 г. | 26 декабря 1991 г. |
4 | Капитан Маданджит Сингх | 26 декабря 1991 г. | 21 марта 1993 г. |
5 | Капитан Яшвант Прасад | 21 марта 1993 г. | 28 сентября 1994 г. |
6 | Капитан Дж.С. Беди VSM | 28 сентября 1994 г. | 13 октября 1995 г. |
7 | Капитан Виджай Шанкар | 13 октября 1995 г. | 8 ноября 1996 г. |
8 | Капитан Нирмал Кумар Верма | 8 ноября 1996 г. | 13 декабря 1997 г. |
9 | Капитан С.К. Дамле Н.М. , ВСМ | 13 декабря 1997 г. | 15 июня 2000 г. |
10 | Капитан РФ Подрядчик | 15 июня 2000 г. | 18 декабря 2001 г. |
11 | Капитан Девендра Кумар Джоши Н.М. , VSM | 18 декабря 2001 г. | 7 января 2003 г. |
12 | Капитан Анил Чопра | 7 января 2003 г. | 6 января 2004 г. |
13 | Капитан Прадип Чаухан | 6 января 2004 г. | 31 мая 2005 г. |
14 | Капитан Суриндер Пал Сингх Чима Нью-Мексико | 6 января 2004 г. | 31 мая 2005 г. |
15 | Капитан Гириш Лутра | 31 мая 2005 г. | 1 августа 2007 г. |
16 | Капитан Абхай Рагхунатх Карве | 1 августа 2007 г. | 27 декабря 2008 г. |
17 | Капитан Анил Кумар Чавла | 27 декабря 2008 г. | 6 августа 2010 г. |
18 | Капитан Р. Хари Кумар | 6 августа 2010 г. | 15 ноября 2011 г. |
19 | Капитан Аджендра Бахадур Сингх | 15 ноября 2011 г. | 1 июня 2013 г. |
20 | Капитан Бисваджит Дасгупта | 1 июня 2013 г. | |
21 год | Капитан Раджеш Пендхаркар | 13 июля 2016 г. | |
22 | Капитан Пунит Чадха | 13 июля 2016 г. | 26 февраля 2017 г. |
См. Также [ править ]
- Список авианосцев
- ИНС Викрант (R11)
- INS Vikramaditya
Ссылки [ править ]
- ^ "INS Viraat отправляется в Кочи для ремонта, постановки в сухой док" . The Economic Times . 24 июля 2016 года. Архивировано 27 июля 2016 года . Дата обращения 24 июля 2016 .
- ^ a b Анандан, S (12 февраля 2015 г.). «INS Viraat будет выведен из эксплуатации в 2016 году» . Индус . Архивировано 13 июля 2015 года . Дата обращения 13 февраля 2015 .
- ^ a b "Последнее путешествие INS Viraat" . Индус . 23 июля 2016 года. Архивировано 23 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 года .
- ^ a b Дешпанде, Виная (29 октября 2016 г.). «INS Viraat достигает Мумбаи и будет выведен из эксплуатации в январе» . The Sunday Guardian Live . Архивировано из оригинального 31 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 года .
- ^ a b c «INS Viraat выходит из строя» . Индус . Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 8 марта 2017 года .
- ^ Ли, Джэ-Хён (2003). Китай и Азиатско-Тихоокеанский регион: геостратегические отношения и военно-морское измерение . iUniverse. п. 174. ISBN 978-0-595-26043-0.
- ^ Хиранандани 2000, стр. 287.
- ^ а б Хиранандани 2012, стр. 154.
- ^ "Нехватка морского лунья Индии" . Ежедневник оборонной промышленности. 2 ноября 2010. Архивировано 31 декабря 2013 года . Проверен 31 декабря 2013 .
- ^ Raghuvanshi, Вивек (16 апреля 2009). "Индийский морской Харриер испытывает ракету БВР" . Новости обороны. Архивировано из оригинального 24 апреля 2017 года.
- ^ «Один моряк мертв, трое ранены в результате пожара на индийском авианосце» . 7 марта 2016 года. Архивировано 9 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 .
- ^ Энтони, Ян (1990). Торговля военно-морским оружием . СИПРИ. п. 135 . ISBN 978-0-19-829137-4.
- ^ Рамчандани, Инду (2000). Студенческая Британника Индии, Тома 1-5 . Популярный Пракашан. ISBN 978-0-85229-760-5.
- ^ Епископ, Крис; Чант, Кристофер (2004). Авианосцы . ООО «Издательская компания МБИ». ISBN 978-0-7603-2005-1.
- ↑ Пратап, Анита (31 января 1988 г.). «Идиллический отдых для Ганди на архипелаге Лакшадвип» . Индия сегодня . Дата обращения 10 мая 2019 .
- ↑ Раджив Ганди не злоупотреблял INS Viraat: офицер ВМС, планировавший поездку бывшего премьер-министра в Лакшадвип
- ^ "INS Viraat вышел из сухого дока, чтобы вскоре отправиться в Аденский залив" . ДНК . 26 февраля 2011. Архивировано 31 октября 2012 года . Проверено 12 мая +2016 .
- ^ IANS (17 августа 2009). «Ремонт INS Viraat завершен, готовится к золотому юбилею» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано 7 августа 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года .
- ^ "Морской воздух: там, где не было никого, теперь есть один" . Strategypage.com. 20 августа 2009 года. Архивировано 8 ноября 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года .
- ↑ Шарма, Риту (17 августа 2009 г.). «Ремонт INS Viraat завершен, готовится к золотому юбилею» . Индо-азиатская служба новостей . Архивировано 27 сентября 2009 года . Проверено 14 октября 2010 года .
- ^ «Флот будет эксплуатировать авианосец Viraat еще на десять лет» . The Economic Times . 19 января 2011. Архивировано 15 октября 2012 года . Проверено 12 мая +2016 .
- ^ "INS Viraat прибывает в Кочи для периодического ремонта" . Индус . 3 ноября 2012 года архивации с оригинала на 3 апреля 2013 года . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ «Капитальный ремонт INS Viraat, его замена снова отложена Россией» . НДТВ . 8 марта 2013 года. Архивировано 12 ноября 2014 года . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "INS Viraat на короткий ремонт" . Индус . 24 июля 2015 года. Архивировано 28 августа 2017 года . Дата обращения 16 мая 2016 .
- ^ "Военно-морской флот планирует авианосец" . Телеграф (Калькутта) . 12 марта 2013 года. Архивировано 8 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
- ^ "Техническая комиссия ВМФ для оценки срока службы INS Viraat" . ABP . 4 декабря 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 .
- ^ a b «INS Viraat отплывает в последний путь из Кочи в Мумбаи для вывода из эксплуатации» . Новый индийский экспресс . 23 октября 2016 года. Архивировано 23 октября 2016 года . Проверено 23 октября +2016 .
- ^ "Последнее путешествие INS Viraat начинается" . Times of India . 23 июля 2016 года. Архивировано 23 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 года .
- ^ "Последнее прощание INS Viraat в Мумбаи" . Индус . 25 сентября 2016 года. Архивировано 25 сентября 2016 года . Проверено 7 октября +2016 .
- ^ a b Sarma, CHRS (8 февраля 2016 г.). « „ Вираат“быть переданы в штате Андхра - Прадеш , после вывода из эксплуатации» . Индус . Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 15 февраля +2016 .
- ^ "Индийский авианосец Viraat" выведен из эксплуатации " " . Джейнс . 11 февраля 2016 года. Архивировано 15 марта 2016 года . Проверено 12 мая +2016 .
- ^ "Авианосец ВМС Индии INS Viraat может быть преобразован в роскошный отель" . Военно-морская техника . 11 февраля 2012 года. Архивировано 16 апреля 2016 года . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ^ "INS Viraat: военный корабль, который скоро будет преобразован в отель!" . Индия сегодня . 11 февраля 2016 года. Архивировано 15 марта 2016 года . Дата обращения 11 мая 2016 .
- ^ "INS Viraat открыт для захвата, но пока не берут" . ДНК . 2 мая 2016 года. Архивировано 26 мая 2016 года . Проверено 12 мая +2016 .
- ^ "Репатриация HMS Hermes" .
- ^ "Технический предприниматель хочет спасти флагманский корабль HMS Hermes Фолклендов из кучи металлолома" . МеркоПресс . Архивировано 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ Jain, Bhavika (2 ноября 2018). «INS Viraat превратят в морской музей» . Times of India . ТНН . Проверено 2 ноября 2018 .
- ^ "INS Viraat получит вторую жизнь как морской музей" . Азиатский век . Нью-Дели. 2 ноября 2018 . Проверено 2 ноября 2018 .
- ^ Jain, Bhavika (12 июля 2019). «Планы превратить INS Viraat в музей-отель сели на мель» . Times of India . ТНН . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ a b Раджпут, Рашми (19 декабря 2019 г.). «В качестве металлолома списанный военно-морской авианосец« Вираат »не находит никого» . The Economic Times . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ a b c «Комплект INS Viraat для демонтажа на верфи Аланг» . Индус . 28 сентября 2020 . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ «Как и первый авианосец Индии, сталь из сломанного Вираата может быть использована для мотоциклов» . Неделя . 26 августа 2020 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ "INS Viraat, выведенный из эксплуатации три года назад, будет демонтирован в Аланге в Гуджарате" . The Economic Times . 25 августа 2020 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ "Знаковая INS Viraat будет демонтирована в Аланге" . Ахмедабад Зеркало . 24 августа 2020 . Проверено 29 августа 2020 .
- ↑ Наир, Авинаш (24 августа 2020 г.). «INS Viraat будет сломан на Аланге и продан на металлолом» . Индийский экспресс . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ a b Наир, Авинаш (1 октября 2020 г.). «100 рупий, требуется несколько разрешений для спасения INS Viraat» . Индийский экспресс . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ "Верховный суд продолжает демонтаж INS Viraat" . Hindustan Times . 10 февраля 2021 . Проверено 21 февраля 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с INS Viraat (корабль, 1953) . |
- ВМС Индии
- INS Viraat - Бхарат Ракшак
- Огромное разочарование для Андхра-Прадеша - Deccan Chronicle