Васи (和 紙) - традиционная японская бумага . Этот термин используется для описания бумаги, в которой используется местное волокно, обработанное вручную и изготовленное традиционным способом. Washi производитсяиспользованием волокон из внутренней коры gampi дерева, mitsumata кустарник ( Edgeworthia chrysantha ), или бумага шелковицы ( Kozo ) куста. [1] Как японское ремесло , оно внесено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [2]
Васи обычно прочнее, чем обычная бумага, сделанная из древесной массы , и используется во многих традиционных искусствах. Оригами , Сёдо и Укиё-э были созданы с использованием васи . Васи также использовали для изготовления различных повседневных товаров, таких как одежда, товары для дома и игрушки, а также облачений и ритуальных предметов для синтоистских священников и статуй Будды . Из него даже плели венки , которые вручали победителям Паралимпийских зимних игр 1998 года . Несколько видов васи , вместе именуемые японскими тканями , используются при консервации и починке книг.
Производство
Васи производят так же, как и обычную бумагу, но в основном используют ручные методы. Это длительный и сложный процесс, который часто выполняется в холодную зимнюю погоду, поскольку для производства васи необходима чистая холодная проточная вода. Холод подавляет бактерии , предотвращая разложение волокон . Холод также заставляет волокна сжиматься, придавая бумаге ощущение хрустящей корочки. Традиционно это зимний труд фермеров, который дополняет доход фермера.
Шелковица из бумаги - наиболее часто используемое волокно при изготовлении японской бумаги. Ветви тутового дерева отваривают и очищают от внешней коры, а затем сушат. Затем волокна кипятят со щелоком, чтобы удалить крахмал , жир и дубильные вещества , а затем помещают в проточную воду для удаления отработанного щелока. Затем волокна отбеливаются (химическими веществами или естественным путем, помещая их в защищенную зону потока), а любые оставшиеся примеси в волокнах удаляются вручную. Изделие кладут на камень или доску и взбивают.
Влажные шарики мякоти смешиваются в чане с водой и средством для формования, которое помогает равномерно распределить длинные волокна. Традиционно это нери , клейкий материал, получаемый из корней растения tororo aoi , или PEO, полиэтиленоксида . Используется один из двух традиционных методов изготовления бумаги (нагаси-дзуки или тамэ-дзуки). В обоих методах целлюлозу вынимают на сетку и встряхивают для равномерного распределения волокон. Нагаси-дзуки (в чане используется нери) производит более тонкую бумагу, а тамэ-дзуки (в которой не используется нири) - более толстую.
Типы
При достаточной обработке почти любую траву или дерево можно превратить в васи. Гампи, мицумата и бумажная шелковица - три популярных источника. [1]
- Ганписи (雁 皮 (0-0) 紙) - В древности его называли Хиси (斐 紙) . Ганписи имеет гладкую блестящую поверхность и используется для изготовления книг и поделок.
- Кодзогами (楮 紙) - Кодзогами сделан из бумажной шелковицы и является наиболее распространенным типом васи. По прочности она ближе к ткани, чем к обычной бумаге, и не ослабевает значительно при обработке для придания ей водонепроницаемости.
- Мицуматагами (三 椏 紙) - Мицуматагами имеет тонкую поверхность цвета слоновой кости и используется как для обуви, так и для печати. Его использовали для печати бумажных денег в период Мэйдзи.
Приложения
До начала 20 века японцы использовали васи в приложениях, где в настоящее время используется бумага или другие материалы в западном стиле. Отчасти это связано с тем, что васи был единственным типом бумаги, доступным в то время в Японии, но также и потому, что уникальные характеристики васи сделали его лучшим материалом. Различные варианты использования васи включают:
Изобразительное искусство
- Тиёгами - метод трафарета или трафаретной печати на бумаге с традиционным японским орнаментом.
- Икебана - искусство цветочной композиции, также известное как кадо
- Струйная печать
- Ками-ито - бумага васи из чистого волокна, сплетенная в нитки
- Катазоме - метод окрашивания тканей с использованием резистной пасты.
- Кайтмейкинг
- Мокуханга - японское искусство печати по дереву
- Нихонга - японские картины
- Оригами - японское искусство складывания бумаги
- Эстамп
- Скульптура
- Шитье
- Сибори - несколько способов окрашивания ткани с рисунком
- Шифу - васи из пряжи (ками-ито) и ткани.
- Сёдо - японское искусство каллиграфии
- Суми-э - японское искусство рисования тушью
- Суминагаси - японское искусство мраморности бумаги
- Укиё-э - жанр японской гравюры на дереве
- Яйца васи - покрытие яиц бумагой васи
- Чигири-э - использование Васи для «раскрашивания» картин.
Одежда
- Косплей
- Кимоно
- Оби
- Zōri
Кухня
- Темпура [ требуется пояснение ]
Мебель
- Подушка
- Футон
- Сёдзи
Объекты
- Сумки
- Бэнто коробка
- Harae -Gushi, то васи венчик используется для ритуальной очистки синтоистских священников
- Японские банкноты
- Конусы громкоговорителей
- Офуда для синтоизма
- Тарелки
- Масштабные модели
- Игрушки
- Зонтики
- Печать
События
- Японские фестивали
- Сумо
Вооружение
- Огненные шары
Производители
- Гундо гами ( Акируно, Токио )
- Ава васи ( Токусима )
- Экчу васи ( Тояма )
- Этидзен васи ( Этидзэн, Фукуи )
- ИсэВаши ( Исэ, Миэ )
- Мино васи ( Гифу )
- Сэкисю васи ( Хамада, Симанэ )
- Сугихара гами ( Така, Хёго )
- Тоса васи ( Кочи )
- Яме васи ( Фукуока )
- Учияма гами ( Иияма, Нагано )
Смотрите также
- Генко Ёши
- Японская ткань
- Список васи
- Сэр Гарри Паркс
- Бумажные салфетки
- Укиё-э
- Рисовая бумага
Примечания и ссылки
- ^ a b Хьюз, Сьюки (1978). Васи: мир японской бумаги . Токио: Kodansha International. ISBN 0-87011-318-6.
- ^ «Правительство и производители бумаги приветствуют добавление« васи »в список ЮНЕСКО» . 27 ноября 2014 г.[ мертвая ссылка ]
дальнейшее чтение
- Фукусима, Курио (1991). Справочник по искусству васи . Всеяпонская ассоциация ручной работы васи.
Внешние ссылки
- "Васи" . Система пользователей японской архитектуры и искусства .
- Васи