Джон Бенсон (умер 23 января 1667 г.) был лондонским издателем середины семнадцатого века, который больше всего запомнился исторически важной публикацией сонетов и различных стихотворений Уильяма Шекспира в 1640 году [1].
Джон Бенсон начал свою карьеру в качестве продавца канцелярских товаров в 1635 году; он поддерживал магазины на Чансери-лейн (с 1635 г.) и церковном кладбище Святого Дунстана на Флит-стрит (1640 г. и позже). В своей издательской карьере Бенсон в основном сосредоточился на нижнем конце рынка печатной продукции своего времени; он «специализировался на публикации баллад и выпусков песен ». [2] Тем не менее , он опубликовал книги тоже, как Джозеф Раттер 'S пастухов Holy-Day (1635); он издал « Казнь против Вулкана» Бена Джонсона в 1640 году.
Бенсон сотрудничал с другими продавцами канцелярских товаров для некоторых проектов. Вместе со своим коллегой Джоном Уотерсоном он опубликовал первую кварто из «Старшего брата» Флетчера и Массинджера (1637). Бенсон и Джон Сэйвелл издали « Осанна» Фрэнсиса Куорлза , или Божественные стихи о Страстях Христовых (1647); в 1651 году Бенсон заключил партнерство с Джоном Плейфордом по выпуску музыкальных книг . [3] Их издание Джона Хилтона « Поймай, что ловушка» , собрание «уловок, патронов и канонов», появилось в 1652 году.
Стихи Шекспира , 1640 г. [ править ]
Бенсон внес свое издание стихов Шекспира в Реестр канцелярских товаров 4 ноября 1639 года (поскольку Томас Торп , первоначальный издатель Сонетов и Жалобы любовника , умер около 1635 года, его авторские права на материал, вероятно, считались утраченными). В следующем году том был опубликован октаво . Название публикации гласит:
СТИХИ: ВВРИТТЕН ВИЛ. ШЕЙК-SPEARE. Гент. Отпечатано в Лондоне по Тхо. Котес , и их продаст Иоанн Бенсен , проживающий в S t . Двор Данстанской церкви. 1640.
Книгу открывает портрет Шекспира, созданный гравером Уильямом Маршаллом - уменьшенная и перевернутая версия гравюры Мартина Дрёшаута из Первого фолио . Это сопровождается предисловием Бенсона «в Reader», commendatory стихи по Леонард Диггес и Джон Уоррен, а затем сами стихи. Издание объединило большинство сонетов Шекспира (номера 18, 19, 43, 56, 75, 76 и 126 опущены), смешанные со стихами из «Страстного странника» (испорченное издание 1612 года), а также «Жалоба любовника» , «Феникс» и Черепаха , стихотворение Мильтона Шекспиру из Второго фолио, стихи Бена Джонсона , Фрэнсиса Бомонта , Роберта Херрика и других, а также разные произведения. [4]
Томас Котес , типограф Бенсона по поэмам , также напечатал второй фолио Шекспира (1632 г.) и первый квартал «Двух благородных родственников» (1634 г.).
Бенсон известен тем, что переставил сонеты в группы, которые он представил как полные стихотворения, для которых он придумал названия. Он также изменил местоимения в нескольких сонетах, чтобы создать впечатление, что они написаны для женщины. [5]
«Производный и неавторитарный характер» издания Бенсона не был признан до тех пор, пока шекспировед Эдмонд Мэлоун не перенаправил внимание критиков на оригинальное издание Сонетов 1609 года; «в течение почти полутора веков искореженная солянка Бенсона была признанным хранилищем лирических стихов Шекспира». [6]
Ссылки [ править ]
- ^ Бейкер, Дэвид. «Кавалер Шекспир: Стихи Джона Бенсона1640 года». Филологические исследования 95 (1998), стр. 152-73.
- ^ Холлидей, Ф.Е. Шекспира Companion 1564-1964. Балтимор, Пингвин, 1964; п. 60.
- ^ Пломер, Генри Роберт. Словарь книготорговцев и типографов, которые работали в Англии, Шотландии и Ирландии с 1641 по 1667 год. Лондон, Библиографическое общество / Blades, East & Blades, 1907; п. 22.
- ^ Холлидей. С. 304, 377-8.
- ^ Заметки Клиффа на издание Бенсона ; The Guardian, обзор полных сонетов и стихотворений Уильяма Шекспира , отредактированный Колином Берроу. Оксфорд, 750pp, 14 февраля
- ^ Уэллс, Стэнли и Гэри Тейлор. Уильям Шекспир: Текстуальный компаньон. Нью-Йорк, WW Norton, 1997; п. 38.
Внешние ссылки [ править ]
Стихи, написанные Уилом. Шейк-Спир. Гент. (1640) из библиотеки Варнока.
