Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кайюань
Тунбао (開元 通寳)
Династия Тан
( Китай ) [а]
Ценить1 вен
СочинениеБронза , [b] свинец , «белая бронза» , железо , [c] серебро или золото [1]
Годы чеканки621–907
Лицевой
KaiyuanTongbao.png
ДизайнКайюань Тунбао (開元 通寳)
ДизайнерОуян Сюнь (歐陽詢)
Обеспечить регресс
ДизайнОбычно пустые, иногда со следами от гвоздей, полумесяцами , точками или облаками, в то время как на денежных монетах «Хуичан Кайюань Тунбао» обычно есть отметины монетного двора (см. Ниже).

Кайюаньминду Tongbao ( традиционный китайский :開元通寶; упрощенный китайский :开元通宝; пиньинь : Кайюаньминду Tong bǎo , лит «Циркуляционный сокровище от открытия новой эпохи »), иногда романизированный , как Кай Юань Тун Бао или используя архаичные Wade -Джайлс, по буквам Кай Юань Тун Пао , [2] была денежной монетой династии Тан, которая производилась с 621 года во время правления императора Гаозу.и оставалась в производстве для большей части династии Тан до 907. [3] Kaiyuan Tongbao была, в частности, первой денежной монетой, в которой использовалась надпись tōng bǎo (通寶) и название эпохи вместо надписи, основанной на весе монета, как и в случае с Бан Ляном , У Чжу и многими другими более ранними типами китайских наличных монет. [4] Каллиграфия и надпись Кайюань Тонгбао послужили источником вдохновения для последующих денежных монет из Центральной Азии , Японии , Кореи , Рюкюана и Вьетнама и стали стандартом до последней денежной монеты.для использования надписи «» отливали до начала 1940-х годов во французском Индокитае .

После падения династии Тан монеты Кайюань Тунбао продолжали выпускаться в различных государствах периода Пяти династий и Десяти королевств .

Производство [ править ]

Восковые материнские монеты [ править ]

Основная статья: Материнская монета

При династиях Суй и Тан материнские монетыдостигли своей определенной формы и были изготовлены в формах, выгравированных на монетах предков, однако в этот же период для отливки наличных монет Кайюань Тунбао использовалась техника литья, называемая «методом утраченного воска», при этом материнские монеты изготавливались из воска, а не из металла. Эти материнские монеты производились в больших количествах, потому что их изготовление было очень дешевым, в отличие от металлических материнских монет, эти восковые материнские монеты оставались в глиняных формах, и когда форма нагревалась, они таяли, оставляя полость для расплавленного металла. влить в формирование монет. Этот метод также использовался для литья других бронзовых изделий, однако он использовался только для литья монет во времена династий Суй и Тан, и его внезапное прекращение указывало на тот факт, что он, вероятно, был неэффективен для массового производства мелких предметов, таких как монеты.[5]

Формы из глины [ править ]

Единственный известный в мире подлинный образец глиняной формы периода династии Тан ( традиционный китайский :錢 陶範; упрощенный китайский :钱 陶范; пиньинь : Qián táo fàn ), который использовался для отливки денежных монет Кайюань Тунбао , был обнаружен в Шатане , район Ванчэн. , Чанша , провинция Хунань, 17 августа 1992 года г-ном Цен Цзинъи (традиционный китайский:曾 敬 儀; упрощенный китайский:曾 敬 仪; пиньинь: Цэн Цзинъи ), учителем на пенсии и коллекционером монет. [6] [7] [8]Глиняная форма Кайюань Тунбао классифицируется как китайское « национальное достояние » (традиционный китайский:國寶 級; упрощенный китайский:国宝 级; пиньинь: Guóbǎo jí ). [6]

Вплоть до открытия этой глиняной формы в 1992 году не существовало никаких форм для отливки монет династии Тан. [6] Открытие этой глиняной формы сделало неясным, какой процесс был фактически использован для отливки денежных монет Кайюань Тунбао. [6]

В то время как денежные монеты Кайюань Тунбао могли быть отлиты традиционным способом из форм, сделанных из глины, камня или бронзы, как это было со времен Воюющих царств , считалось, что денежные монеты в этот период отливались в песке с использованием " материнские монеты »(母 錢), чтобы сделать оттиски, из которых впоследствии будут производиться наличные в обращении монеты. [6] С открытием этой уникальной глиняной формы, однако, теперь было подтверждено, что глиняные формы все еще использовались монетными дворами для отливки наличных монет в период династии Тан. [6]

Уникальный Кайюаньминду Tongbao глины формы была помещена на дисплее на «Выставке китайского древних монет» (традиционный китайский:中國歷代錢幣展; упрощенный китайский:中国历代钱币展; пиньинь: ZhongGuo lìdài qiánbì zhǎn ) , который был проведен в Оуян Сюнь Культурный парк (традиционный китайский:歐陽詢 文化 園; упрощенный китайский:欧阳询 文化 园; пиньинь: Ōuyáng xún wénhuà yuán ), расположенный в Шутанге (традиционный китайский:書 堂; упрощенный китайский:书 堂; пиньинь: Shū táng ). [6]

История [ править ]

Основная статья: Древние китайские монеты

При династии Тан более ранние монеты У Чжу династии Суй оставались стандартной валютой, но в течение четвертого года периода У Дэ (武德) (или 621 года по григорианскому календарю ) император Гаозу постановил, что монета Кайюань Тунбао будет литой со строго принудительной стандартной массой 1 / 10 Liǎng (兩). [9] [10]

Кайюань Тунбао установил стандарт на следующую тысячу лет для литых китайских монет до начала Китайской Республики.

В отличие от более ранних китайских денежных монет, легенды которых основывались на их весе, Кайюань Тунбао была, в частности, первой китайской денежной монетой, в которой использовалась надпись tōng bo (通寶), и одновременно вдохновляла надпись yuán bǎo (元寶). [11] [12] Причина, по которой Кайюань Тунбао также вдохновила легенду о юань бё, заключается в том, что у самих китайцев возникли проблемы с определением правильного порядка знаков, поскольку надпись читается в так называемом «стандартном порядке».(вверху-внизу-справа-слева) некоторые люди случайно прочитали это в неправильном порядке, поскольку они предположили, что надпись читалась по часовой стрелке как Kaitong Yuanbao (開通 元寶), это было также потому, что вместо того, чтобы первые два символа объясняли название периода (которое было У Дэ, когда был введен Кайюань Тунбао), у них была другая надпись. Однако эта ошибка в том, как была прочитана легенда, вдохновила повстанца Ши Симинга с северо-запада Китая отлить свои собственные денежные монеты с надписью Shuntian Yuanbao (順天 元寶, shùn tiān yuán bǎo ), впервые выпущенные в Лояне в 759 году, однако эта монета имеет иметь надпись по часовой стрелке. Еще одним термином, который использовался для обозначения «типа валюты» в китайских надписях на монетах, былzhòng bǎo (重 寶), что можно перевести как «тяжелая валюта». [11] Первой денежной монетой с этой надписью была Qianyuan Zhongbao (乾元 重 寶), которая была впервые выпущена в 759 году. Термины yuán bǎo (元寶) и zhòng bǎo (重), которые были установлены во время 138-летний период династии Тан продолжал использоваться на китайских монетах до самого конца династии Цин в 1911 году. [13] [14] [15] [16] Хотя термин tōng bǎo (通寶) даже использовался дольше с последней китайской денежной монетой, Минго Тонгбао (民國 通寶), производимой в Дунчуань , Юньнаньв ранний период Китайской Республики .

Еще одним важным отличием надписи Кайюань Тунбао от более ранних китайских денежных монет было то, что она была написана не печатью, а более простым каллиграфическим письмом . [11] Император попросил одного из самых известных каллиграфов Китая, Оуян Сюня, написать легенду о денежной монете. [11] Это был также первый случай в истории Китая, когда известный каллиграф написал иероглифы для китайской денежной монеты. [6] Чеканка и добыча меди контролировались централизованно, а частное литье каралось смертью. Впервые мы находим правила, дающие предписанный сплав для чеканки: 83% меди , 15%свинец и 2% олова . Ранее использовавшиеся проценты, по-видимому, использовались на разовой основе. Фактические анализы показывают гораздо меньше меди, чем это. [4]

Сначала монетные дворы были созданы в Лояне в провинции Хэнань, а также в Пекине, Чэнду, Бинчжоу (Тайюань в Шаньси), а затем в Гуйлине в Гуанси.. Право на чеканку также было предоставлено некоторым князьям и чиновникам. К 660 году ухудшение качества чеканки из-за подделки стало проблемой. Правила были подтверждены в 718 году, а подделки запрещены. В 737 году был назначен первый комиссар, ответственный за отливку. На 1 печь, которая производила 3,3 миллиона монет Кайюань Тунбао в год в период Тянь Бао между 713 и 756 годами, потребовалось бы 21220 цзинь меди, 3709 цзинь олова и 540 цзинь на норму свинца, а средний объем отходов составлял 23,5%. Денежные монеты Кайюань Тунбао, произведенные в период Тянь Бао, имели официально установленный медный сплав, однако некоторые монеты Кайюань этого периода были синими или белыми, вероятно, использовались и другие сплавы. [17] [18]В 739 году было зарегистрировано десять монетных дворов, в общей сложности 89 печей отливали около 327 000 денежных ниток в год. [4] 123 лян металла потребовалось, чтобы произвести цепочку монет весом 100 лян . [4] В конце 740-х годов для литья использовались квалифицированные мастера, а не мобилизованные крестьяне. [4] Несмотря на эти меры, чеканка монет продолжала ухудшаться. [4] В 808 году был объявлен запрет на накопление монет. [4] Это было повторено в 817 году. [4] Независимо от ранга человека, он не мог удерживать более 5000 цепочек наличных денег. [4]Остатки денежных средств, превышающие эту сумму, должны были быть израсходованы в течение двух месяцев для покупки товаров. [4] Это была попытка компенсировать нехватку наличных денег в обращении. [4] К 834 году выпуск монетного двора упал до 100 000 струн в год, в основном из-за нехватки меди. Были изготовлены кузницы из сплавов свинца и олова. [4]

В связи с тем, что его продолжали производить в течение двух столетий на различных монетных дворах по всему Китаю, существует несколько сотен разновидностей Кайюань Тунбао, которые можно отличить друг от друга из-за небольших различий. [11]

Денежные монеты Кайюань Тунбао, которые впервые были отлиты до пика периода Тан, ранние выпуски могут быть очень точно отнесены к времени их отливки, а археологические свидетельства из гробниц эпохи Тан действительно доказывают, что первый штрих символа «元» короче чем более поздние версии, по этой причине эти монеты упоминаются как версии «короткого юаня» (短 一 元, duǎn yī yuán ). [11] Меньшее количество этих ранних денежных монет Кайюань Тунбао сделано из того, что китайцы называют «белой медью» (白銅, bái tóng ), и впоследствии именуются «Белой медью / монетами Байтонг Кайюань Тунбао» (白銅 開元 通寶) , báitóng kāiyuán tōng bǎo ) сегодня, однако во время самой династии Тан им дали прозвище "чистые монеты »(青 錢,qīng qián ), который также стал основой для прозвища (外號) «чистого ученого монет» (青 錢 學士, qīng qián xué shì ), которое было дано императору Гаоцзуну, поскольку его сочинения напоминали монеты. [11]

Существуют также наличные монеты Кайюань Тунбао, которые отличаются вторым горизонтальным штрихом, кроме первого варианта, которые встречаются довольно редко. [11] Следующие версии монеты Кайюань Тунбао можно отличить по второму горизонтальному штриху символа «元» (или «плечу»): [11] [d]

Английское (ник) имяТрадиционный китайскийУпрощенный китайскийОтличительная характеристикаИзображение
Левое плечо Кайюань Тунбао左 挑 開元 通寶左 挑 開元 通宝Левое «плечо» наклонено вверх.
Правое плечо Кайюань Тунбао右 挑 開元 通寶右 挑 開元 通宝Правое «плечо» наклонено вверх.
Двуплечий Кайюань Тунбао雙 挑 開元 通寶双 挑 開元 通宝Оба «плеча» наклонены вверх.
Без плеча Кайюань Тунбао不 挑 開元 通寶不 挑 開元 通宝ни одно «плечо» не наклонено вверх.

Денежные монеты Кайюань Тунбао также обычно имеют отличительные черты на своей реверсе, они могут включать полумесяцы, которые, согласно легенде, произошли, когда императрица Чжансунь или императрица Тайму, или в некоторых версиях истории Ян Гуйфэй вдавила ноготь в образец монеты Кайюань Тунбао, сделанный из воска. . [11] Другие источники утверждают, что полумесяцы были добавлены из-за иностранного влияния. [11] Сегодня широко распространено мнение, что эти полумесяцы были знаками качества, используемыми различными монетными дворами. [11]

Помимо полумесяцев, было несколько монет Кайюань Тунбао с другими украшениями на обратной стороне, в том числе: [11]

Английское (ник) имяТрадиционный китайскийУпрощенный китайскийОтличительная характеристикаИзображение
Полумесяц Кайюань Тунбао月 紋 開元 通寶月 纹 開元 通宝На оборотной стороне изображен полумесяц.
Беременная звезда Кайюань Тунбао孕 星 開元 通寶孕 星 開元 通宝На обратной стороне есть точка.
Двойные Луны Кайюань Тунбао雙月 開元 通寶双月 開元 通宝На оборотной стороне два полумесяца.
Звезда и Луна Кайюань Тунбао星月 開元 通寶星月 開元 通宝На обратной стороне изображены полумесяц и точка.
Благоприятные облака Кайюань Тунбао雲紋 開元 通寶云纹 開元 通宝Облака на оборотной стороне.
3 Луны Кайюань Тунбао波紋 開元 通寶波纹 開元 通宝На оборотной стороне 3 полумесяца.
4 Луны Кайюань Тунбао四月 開元 通寶四月 開元 通宝На оборотной стороне 4 полумесяца.
4 звезды Кайюань Тонгбао四星 開元 通寶四星 開元 通宝На оборотной стороне 4 точки.

Ранние монеты Кайюань Тунбао легко идентифицировать из-за их глубоко вырезанных символов, которые никогда не касаются края монеты, их называют «отдельными от края» монетами Кайюань Тунбао (упрощенный китайский:隔 轮 開元 通宝; традиционный китайский:隔 輪 開元 通寶; pinyin: gélún kāiyuán tōng bǎo ), в то время как реверс этих монет, как правило, имеет однородный и четкий ободок. [11] Более поздние варианты Кайюань Тунбао часто имеют лишний металл между штрихами символов Ханьцзы, и даже более поздние варианты имеют символы с такими длинными штрихами, что они касаются обода, в то время как обода на обратной стороне этих монет Кайюань Тунбао имеют тенденцию быть неровными и относительно плоскими. [11] [19] [20]

Денежные монеты Кайюань Тунбао эпохи Хуэйчан [ править ]

Huichang Кайюаньминду Tongbao ( упрощенный китайский :会昌開元通宝; традиционные китайские :會昌開元通寶; пиньинь : Huichang Кайюаньминду Tong bǎo ) денежные монеты серия Кайюаньминд Tongbao монет , выпускаемых под императором Wuzong , который был набожным даосским и использовал название эры царствования из huìchāng (會昌), в течение 5-го года этой эпохи (845 г.) император Уцзун приказал отливать новые монеты с надписью Kaiyuan Tongbao из бронзы, полученной путем плавления конфискованных статуй, медных колоколов, гонгов, курильниц и других предметов. медные изделия из буддийских храмов.[4] Эти местные монетные дворы находились под контролем губернаторов провинций. В « Новой истории Тан» говорится, что Ли Шэнь , губернатор провинции Хуайнань , попросил, чтобы империя могла отливать монеты с названием префектуры, в которой они были отлиты, и это было согласовано. Эти денежные монеты Кайюань Тунбао отличались от более ранних вариантов из-за того, чтона их обратной сторонебыл иероглиф чанг (), другие монетные дворы Китая затем переняли его, и вскоре 23 монетных двора выпустили монеты Кайюань Тунбао со своими собственными знаками монетного двора. [11] Монеты Хуэйчан Кайюань Тунбао также имеют худшее качество изготовления по сравнению с более ранними монетами и имеют крошечный размер. [4] Когда ИмператорИмператор Сюаньцзун взошел на трон в 846 году, вышеупомянутая политика была отменена, и новые монеты были переработаны в буддийские статуи. [4]

На наличных монетах Huichang Kaiyuan Tongbao можно найти следующие марки монетного двора: [11]

Знак монетного двора
( традиционный китайский )		Знак монетного двора
( упрощенный китайский )		ПиньиньМесто выдачиИзображение
昌昌ЧангHuichang
京京JīngЦзинчжао [э]
洛洛LuòЛоян
益益ЙиИчжоу
荊荆JīngЦзинчжоу
襄襄СиангСянчжоу
藍蓝ЛанЛаньтянь [f]
越越ЮэЮэчжоу
宣宣СюаньXuancheng
洪洪HóngХунчжоу
潭潭DǎnЧанша [г]
兗兖YnЯньчжоу
潤润ПробегЦзянсу
鄂鄂ÈЭчжоу
平平ПингПинчжоу
興兴XīngСинюань
梁梁LiángЛянчжоу
廣广GuǎngГуанчжоу
梓梓ZǐДунчуань
福福FúФучжоу [h]
桂桂GuìГуйян или Гуйчжоу
丹丹ДанДаньчжоу
永永YngЮнчжоу [я]

Влияние за пределами Китая [ править ]

Япония [ править ]

Японский «Fuhonsen», а затем Wadōkaichin были смоделированы по образцу монеты Kaiyuan Tongbao династии Тан с использованием аналогичной каллиграфии. [21]

Согдия [ править ]

Денежная согдийская монета.

Во время раскопок в исторически согдийских городах Афрасиаб (старый Самарканд ) и Пенджикент было обнаружено большое количество согдийских монет, советский нумизмат Смирнова перечислила в своем каталоге согдийских монет от 1573 года, опубликованном в 1981 году, большое количество монет, из которых несколько были основаны. на Кайюань Тунбао. Согдийские монеты, как правило, производятся в каждом городе независимо и содержат племенные знаки монетного двора, известные как тамга , [22] в некоторых городах использовались монеты, основанные на персидском языке.монет (которые составляли 13,2% известных вариантов), в то время как другие предпочитали китайские наличные монеты, которые находились под влиянием западных просторов династии Тан в течение седьмого века (монеты денежного стиля также составляли большинство согдийских монет и составляли 86,7% всех монет). все известные варианты), а также гибридные монеты, которые имеют изображение, основанное на квадратном отверстии на одной стороне монеты и портрет Короля на другой стороне (они составляют 0,7% от известных вариантов).

Некоторые согдийские монеты даже напрямую имитируют надпись Кайюань Тунбао, но на их реверсах добавлены согдийская тамга с правой или левой стороны отверстия, а также согдийское слово, означающее «господин». В современную эпоху эти согдийские монеты Кайюань Тунбао воспроизводятся в большом количестве фальсификаторами в Гонконге , эти подделки оказалось очень трудно отличить от оригинальных монет, и их много. [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]

Вьетнам [ править ]

Вьетнамские наличные монеты, произведенные от Динь до поздней династии Трун, как правило, в значительной степени основаны на денежных монетах китайского Кайюань Тунбао, примером может быть денежные монеты эпохи династии Ли Тхиен Ту Нгуен Бо (天資 元寶), отлитые при императоре Ли Као Тонге.в котором используются два разных стиля китайской каллиграфии, один из которых является родным стилем династии Ли, а другой основан на стиле Кайюань Тунбао, часто китайский иероглиф «Нгуен» (元) на старых вьетнамских монетах копируется непосредственно с китайских монет Кайюань Тунбао , в частности, как левый крюк персонажа перемещается вверх, хотя варианты персонажей в «чистых вьетнамских стилях» использовались одновременно. Как и многие монеты Кайюань Тонгбао, многие из этих ранних вьетнамских денежных монет добавляли обратные полумесяцы или знаки монетного двора, которые часто были полностью заимствованы из каллиграфического стиля Кайюань Тонгбао. Каждая ранняя вьетнамская денежная монета с надписью на обратной стороне основана на Кайюань Тонгбао. [31]

Современное влияние [ править ]

См. Также: Наличные монеты в искусстве
  • Денежная монета Кайюань Тунбао изображена на обратной стороне банкноты Гонконга 2010 года, выпущенной Standard Chartered Bank, номинальной стоимостью 1000 долларов . [32] [33]
  • В 2013 году была построена скульптура Кайюань Тунбао диаметром 24 метра (или 78,7 футов) и толщиной 3,8 метра (12,5 футов) для демонстрации в тематическом парке национального горного парка Баошань (宝山 国家 矿山 工 园). в префектуре Гуйян в Чэньчжоу , Хунань . Скульптура - это, в частности, Хуэйчан Кайюань Тонбао с отметкой монетного двора Гуй (桂). [34] [35]
  • Существует 10 - метровая Кайюаньминду Tongbao-образная дверь а , которая стоит на мосту в Jiangxia районе в Ухань , провинция Хубэй . [36] [37]

Клады денежных монет Кайюань Тунбао [ править ]

Смотрите также: Список кладов монет в Китае и Список кладов монет во Вьетнаме

См. Также [ править ]

  • Летающие деньги

Заметки [ править ]

  1. ^ Монеты Кайюань Тунбао также производились в Согдиане .
  2. ↑ Большинство монет Кайюань Тунбао были сделаны из бронзы.
  3. ^ Железного Кайюаньминду Tongbao денежные монеты были преимущественно отлиты в провинции Сычуань , где был дефицитом меди. Есть свидетельства того, что железные монеты Кайюань Тунбао также циркулировали в Хэбэе при династии Тан.
  4. ^ Раскопкатечение 1950х лет в пагоде буддийского на Niushou холма в Jiangning указалачто может свидетельствоватьтомчто правое плечо Кайюаньминд Tongbao и два Плечих Кайюаньминд Tongbao варианты могли бы литой вокруг Нанкина .
  5. ^ Существует редкая версия этой монеты с зеркальной версией этого знака монетного двора.
  6. ^ Существует вариант с тремя облаками на реверсе. Другая необычная монета эпохи Хуэйчан из Ланьтянь имеет четырехзначную обратную надпись tài píng dà wáng (太平 大王).
  7. ^ Существует свинцовая версия этой монеты.
  8. ^ Большинство монет Huichang Kaiyuan Tongbao, отчеканенных в Фучжоу, имеют отметку монетного двора над квадратным отверстием, в то время как существуют менее распространенные версии с отметкой монетного двора справа или под квадратным отверстием.
  9. ^ Денежные монеты Huichang Kaiyuan Tongbao с монетным двором «юн» (永) являются самыми редкими.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Династия Тан 唐代 Золотая монета 金 开元 通宝" . Мэрилин Ши ( Университет штата Мэн в Фармингтоне ) . Март 2010 . Проверено 9 июня 2018 .
  2. ^ Sportstune.com Монеты Кай Юань Джона Фергюсона. Дата обращения: 21 июня 2018.
  3. ^ «Династия Тан (618-907) и последующая эпоха Десяти Государств Пяти Королевств (907-960 или около того)» . Люк Робертс с исторического факультета Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 . Проверено 9 июня 2018 .
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Hartill 2005 , с. 103.
  5. ^ Древние китайские монеты - « Отливка монет во время Тан » Ларса Бо Кристенсена. Дата обращения: 9 июля 2018.
  6. ^ Б с д е е г ч « „ Кай Юань Тун Бао“Глина Плесень» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 18 января 2015 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  7. ^ 曾 敬 仪 (январь 1993 г.). «湖南 望 城 出土 开元 通宝 残 陶范» (на китайском языке). 同 方 知网 数字 出 Version 技术 股份有限公司. Дата обращения 5 апреля 2020 .
  8. ^ Нет в списке (6 января 2015 г.). «77 岁 钱 痴 收藏 7000 枚 古 钱币 含 夏子 时代 贝 币 (图)» (на китайском языке). Син Corp . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  9. ^ Li Сюэцинь (李學勤), Люй Wenyu (呂文鬰) (1996). Сику да цидиан (四庫 大 辭典), т. 2, стр. 1859 г. Чанчунь: Цзилинь дасюэ чубаньше. (на китайском языке ).
  10. ^ Ван (王益), Бай Qinxian (白欽先) (ред. 2000). Дангдай цзиньжун цидиан (當代 金融 辭典), Пекин: Чжунго цзинцзи чубаньше, стр. 808. (на мандаринском диалекте китайского языка )
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Китайские монеты - 中國 錢幣 § Династия Тан (618-907)" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 . Проверено 9 июня 2018 .
  12. ^ «Одна из самых влиятельных монет Азии - Кай Юань Тонг Бао династии Тан» . Лунг Сью (CoinTalk) . 31 января 2016 . Проверено 6 июня 2018 .
  13. ^ Что-нибудь в любом месте. КИТАЙ, монеты династии Тан, 618-907 гг. , Боб Рейс. Дата обращения: 9 июня 2018.
  14. ^ Калгари Coin & Antique Gallery - СРЕДНЕВЕКОВАЯ КИТАЙСКАЯ COINS - Суйте, T'ang И ПОСТ ТАН династии Роберта Kokotailo. Дата обращения: 9 июня 2018.
  15. ^ «Руководство по чтению китайских иероглифов (символов) на талисманах § Происхождение Тонг Бао, Юань Бао и Чжун Бао - Существует интересная история о происхождении терминов« тон бао »(通寶),« юань бао »( ) и «чжун бао» (重 寶), которые использовались в надписях (легендах) для обозначения «валюты» на китайских монетах около 1300 лет. Я рассказываю эту историю здесь, потому что она показывает, что даже коренные китайцы могут испытывать трудности в понимании того, как китайский следует читать надписи на монетах " . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 16 ноября 2016 . Проверено 9 июня 2018 .
  16. ^ Numis' Словарь нумизмата. Список литературы 5000 лет китайской чеканки. (Numista) Написано 9 декабря 2012 г. • Последнее изменение: 13 июня 2013 г. Дата обращения : 9 июня 2018 г.
  17. ^ Древние китайские монеты - литье монет во время Тан Ларсом Бо Кристенсеном. Дата обращения: 9 июля 2018.
  18. ^ Пэн, Xinwei: денежная история Китая. том I. и II. (Перевод с китайского оригинала Чжунго Хуоби Ши, 1965, Каплан, Эдвард Х.), 1994 Университет Западного Вашингтона .
  19. ^ Дин Фубао. Lidai guqian tushuo (Каталог древних монет), Тайвань , 1940 г., на китайском языке , переиздано в 1995 г. с комментариями Ма Дин-сян.
  20. ^ Фишер, Geo. Fisher's Ding («Дин Фубао» скомментариями на английском языке ).
  21. ^ История монетного двора Японии (для детей) . Дата обращения: 6 июня 2018.
  22. ^ «Литая чеканка Самарканда начала VII – середины VIII веков нашей эры: оценка, основанная на китайских источниках и нумизматических свидетельствах» . Эндрю Рейнхард (Pocket Change - блог Американского нумизматического общества ) . 12 августа 2016 . Проверено 9 июня 2018 .
  23. ^ "Согдийский Кай Юанс (читал лекцию на голландском собрании 1994-ONS)" . TD Yih and J. de Kreek (размещено на сайте Chinese Coinage) . 1994 . Проверено 8 июня 2018 .
  24. ^ Albaum, LI и Brentjes, B. (1971) Вахтер де Goldes, Deutscher Verlag дер Wissenschaften, Западный Берлин . (на немецком языке )
  25. ↑ Barthold, W. (1968, перепечатка) Туркестан до монгольского вторжения, Southern Materials Center Inc., Тайбэй .
  26. ^ Дин Фубао (1940, перепечатка) стр. 72, Тайбэй. (на китайском языке ).
  27. Перейти ↑ Frye, RN (1954) History of Bukhara, AMS press, New York .
  28. ^ Го Ruoyu (1994) Чжунго qianbi 1994-III, стр 69, рис. 10 (на мандаринском диалекте китайского языка )
  29. ^ Смирнова, О. (1981) Svodnii Katalog Sogdiiskich Monet, Moskwa . (на русском )
  30. ↑ Thierry, F. (1991) Typologie et Chronologie das Kai Yuan thin bao des Tang Revue Numismatique 33, 209-49. (на французском )
  31. ^ Азиатский нумизматический музей (Sudokuone.com) Вьетнамский стиль Тхиен Ту и Кай Юань - Тхиен Ту Нгуен Бо 天資 元寶 Тхапхап, Вит Тео фонгак, Трунг Куок Кай Юань доктора Р. Аллана Баркера. Дата обращения: 7 июня 2018.
  32. ^ Standard Chartered Bank (Гонконг) . "Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 2010 Гонконгские банкноты новой серии" (PDF) . Проверено 13 марта 2019 .
  33. ↑ Сара Лазарь (25 октября 2014 г.). «Генри Штайнер: король графического дизайна - вы видели работы Генри Штайнера. Он смотрит на вас с рекламных щитов, банков и других зданий - он даже таится в вашем кармане. Сара Лазарус встречает отца графического дизайна Гонконга, когда он празднует 50-летие его компании » . Почтовый журнал . Проверено 13 марта 2019 .
  34. ^ Гэри Ашкенази (גארי אשכנזי) (3 сентября 2013). «Самая большая в мире скульптура из медных монет» . Прималтрек - путешествие по китайской культуре . Проверено 13 марта 2019 .
  35. ^ News.Changsha.cn (30 августа 2013). «世界 最大 铜 钱币 雕塑 落户 郴州 桂阳 直径 24 米。» (на китайском языке) . Проверено 13 марта 2019 .
  36. ^ Фотография: VCG / VCG через Getty Images . (18 мая 2016 г.). "Странный, странный мир, в котором мы живем!" . Rediff.com . Проверено 13 марта 2019 .
  37. ^ Houze песни, Дерек Ножницы и Юкон Хуанг (24 мая 2016). «Китай находится на пути к разорению долга? Еще есть шанс избежать худшего. Это зависит от того, насколько смелым будет правительство» . Внешняя политика . Проверено 6 апреля 2020 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ a b c Nhân Dân ( Коммунистическая партия Вьетнама ) (7 июля 2007 г.). "Тайник монет династии Тан, обнаруженный во Вьетнаме" . Археология Юго-Восточной Азии (SEAArch) . Проверено 16 апреля 2020 года .
  39. ^ Thanh нянь Новости (14 июля 2007). «Больше вьетнамских монет в новостях» . Археология Юго-Восточной Азии (SEAArch) . Проверено 16 апреля 2020 года .
  40. ^ a b c d e f g h i j k l m «Древние монеты, обнаруженные в реке Золотая Лошадь» . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 12 ноября 2011 . Проверено 6 апреля 2020 .
  41. ^ (四川新闻网(10 ноября 2011). "上百村民金马河滩挖古钱警方拉警戒线护宝(图)" (на китайском языке). Сычуань News Network (四川新闻网) . Retrieved +9 апрелем +2020 .
  42. ^ a b c d e f g Мик Ата (март 2012 г.). «Археологические исследования в Сан-Тау, остров Лантау (октябрь-декабрь 2011 г.)» (PDF) . Гонконгское археологическое общество . Проверено 10 апреля 2020 .
  43. ^ a b c d "Монеты Кайюань Тунбао, обнаруженные в храме Фухайюань" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 27 января 2013 . Проверено 6 апреля 2020 .
  44. ^ a b c d Новости Цюаньчжоу (泉州 网 - 泉州 晚报 - 东南早报) (25 января 2013 г.). «安溪 千年 古寺 出土 27,5 公斤 开元 通宝 窖藏 原因 不明» (на китайском языке). www.anxinews.com . Проверено 8 апреля 2020 .
  45. ^ a b c d e f g h i "700-летняя яма для монет, обнаруженная в провинции Хунань" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 28 февраля 2013 . Проверено 6 апреля 2020 .
  46. ^ 中国 新闻 网 (22 февраля 2013 г.). «湖南 安仁 发现 宋末 元初 时期 钱 窖» (на китайском языке). Новости Китая (中国 新闻 网) . Проверено 8 апреля 2020 .
  47. ^ a b c d e f "Китайское ТВ-шоу показывает древний тайник с монетами, выкопанный в Аньхой" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 18 мая 2013 . Проверено 6 апреля 2020 .
  48. ^ "安徽 固镇 发现 一 宋代 钱币 窖藏 出土 古 钱币 500 余 斤" . China News (中国 新闻 网) (на китайском языке). 17 мая 2013 . Проверено 8 апреля 2020 .
  49. ^ 安徽 卫视 (18 мая 2013 г.). «蚌埠 ： 工地 惊现 500 斤 古 钱币» (на китайском языке). Новости Китая (中国 新闻 网) . Проверено 8 апреля 2020 .
  50. ^ a b c d e "3000 монет династии Тан" Кай Юань Тонг Бао ", обнаруженные в Синьцзяне" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 30 апреля 2013 . Проверено 6 апреля 2020 .
  51. ^ a b c d Tianshan News (天山网) (25 мая 2013 г.). «新疆 工地 发现 3000 余 枚 唐代 开元 通宝 钱币» (на китайском языке). Син Corp . (新浪) . Проверено 8 апреля 2020 .
  52. ^ a b Xinjiang News (新疆 网) (2 мая 2013 г.). «新疆 库车 出土 近 万枚 唐代 开元 通宝» (на китайском языке). Син Corp . (新浪) . Проверено 8 апреля 2020 .
  53. ^ a b c d e "Монеты династии Тан и Сун, выкопанные в Яньчэне" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 29 марта 2015 . Проверено 6 апреля 2020 .
  54. ^ a b c d e China News (中新网) (23 марта 2015 г.). «江苏 盐城 一 工地 挖出 大量 古 钱币 村民« 淘 宝 »(组图)» (на китайском языке). Sohu (переиздано) . Проверено 7 апреля 2020 .
  55. ^ a b c d e "Молодые нумизматы в Китае" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 24 сентября 2015 . Проверено 6 апреля 2020 .
  56. ^ a b c d e "Тысяча монет обнаружена в пагоде Циши" . Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре) . 29 августа 2015 . Проверено 6 апреля 2020 .

Источники [ править ]

  • Хартилль, Дэвид (22 сентября 2005 г.). Литые китайские монеты . Траффорд , Соединенное Королевство : Траффорд Паблишинг. ISBN 978-1412054669 .