Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Кале (валлийские рома) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Kale (также Калы , Valshanange , Welsh : Рома ЮНГ Nghymru ) представляют собой группу ромов в Уэльсе . Многие утверждают, что являются потомками Абрама Вуда , который был первым ромом, постоянно и исключительно проживавшим в Уэльсе в начале 18 века, хотя путешественники-романичалы появились в Уэльсе с 16 века. [2] Валлийская капуста почти исключительно встречается в Северо-Западном Уэльсе, особенно в валлийскоязычных регионах. Путешественники-романичалы населяют Южный Уэльс (в Кардиффе, Суонси и Ньюпорте и его окрестностях) и Северо-Восточный Уэльс (в окрестностях Рексхэма, а также в некоторых частях Уэльса, близких к Ливерпулю и Честеру).

Вообще говоря, капуста использовала племенную структуру, в которой группа из нескольких семейных единиц находилась бы под властью вождя-мужчины. Однако некоторые семьи Кале являются матриархальными, и старшая женщина выбирается на основе консенсуса среди других женщин семьи, чтобы взять на себя роль лидера.

Валлийская капуста очень тесно связана с английскими романичскими путешественниками , шотландскими низменными цыганами , норвежскими и шведскими романисульскими путешественниками и финской капустой . [3]

Многие валлийские капусты мигрировали в Соединенные Штаты за столетия. Большинство уэльских кале, которые мигрировали в США, были поглощены романичскими общинами США, при этом значительная часть американских романичал-путешественников претендовала на наследие валлийских капустов.

Язык [ править ]

Кале говорят на валлийском цыганском языке . Первоначально варианты Welsh Романи и Angloromani в Romanichal составляли общие «Британская цыганский» язык. [4] И валлийские романи, и англоромани имеют общие характеристики и тесно связаны друг с другом и с диалектами рома, на которых говорят в Шотландии (шотландский кант), Финляндии (финский кало), Норвегии и Швеции (скандоромани). Валлийские, английские, шотландские, шведские, норвежские и финские цыгане имеют общее происхождение от волны иммигрантов-ромов, прибывших в Англию в 16 веке. [5]

Валлийский цыганский язык сохранился в Северном Уэльсе, по крайней мере, до 1950 года. В конце XIX века возник своего рода « пиджинский » диалект, в основном состоящий из рома, валлийского и английского языков.

Интеграция в валлийскую культуру [ править ]

Сохраняя свой странствующий образ жизни, кале стали претендовать на несколько аспектов валлийской культуры, включая обращение в христианство, получение валлийских фамилий и участие в региональных и национальных айстедфодау . Примечательно, что Джон Роберт Льюис, муж внучки Абрама Вуда, выигрывал призы за игру на арфе в 1842, 1848 и 1850 годах.

Другой потомок, Джон Робертс [6], получил прозвище «Telynor Cymru» и обучал всю свою семью различным инструментам. Его выдающаяся карьера завершилась выступлением перед королевой Викторией в Пале-холле 24 августа 1889 года по случаю королевского визита в Уэльс. Джон Робертс играл со своими девятью сыновьями, все они играли на арфе. [7]

См. Также [ править ]

  • Romanichal Travelers (английские путешественники)
  • Romanisæl Travelers (норвежские и шведские путешественники)
  • Финская капуста
  • Шотландские путешественники
  • Ирландские путешественники

Заметки [ править ]

  1. ^ Кенрик, Дональд (2010). От А до Я цыган (ромов) . Роуман и Литтлфилд. п. 289. ISBN. 978-0-8108-7561-6.
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-06-21 . Проверено 10 июня 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ "Международный день путешественников и цыган 2019" . Приход странствующих . Проверено 13 июля 2020 .
  4. ^ Сэмпсон. J. (1926) Диалект цыган Уэльса. Оксфорд: Clarendon Press.
  5. ^ Баккер (1997) Обзор Макгоуэна, Признания Винчестера , Журнал Цыганского общества лора , Пятая серия 7 (1): 49-50.
  6. ^ "Национальная библиотека Уэльса :: Словарь валлийских биографий" . Yba.llgc.org.uk . Проверено 9 ноября 2017 года .
  7. ^ Робертс, Э. Эрнест (1978). Джон Робертс, Телинор Симру (на валлийском языке). Динбыч : Гвасг Джи. OCLC 4957891 . 

Ссылки [ править ]

  • Валлийские цыгане: дети Абрама Вуда , Эльдра Джарман, University of Wales Press , 2011, ISBN 978-0708323984 

Внешние ссылки [ править ]

  • Проект Romani Cymru (Уэльс, Великобритания) - Инициатива архивных исследований валлийской цыганской культуры