Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кек Лок Си
Храм Кек Лок Си (I) .jpg
Вид на Кек Лок Си
Религия
Принадлежностьбуддизм
ОкругСеверо-восточный округ острова Пенанг
Место расположения
Место расположенияAir Itam , Джорджтаун
СостояниеПенанг
СтранаМалайзия
Kek Lok Si находится в Джорджтауне.
Кек Лок Си
Показано в Джорджтауне
Географические координаты5 ° 23′58,29 ″ с.ш. 100 ° 16′25,43 ″ в.д. / 5,3995250 ° с.ш.100,2737306 ° в. / 5,3995250; 100,2737306 Координаты: 5 ° 23′58,29 ″ с.ш. 100 ° 16′25,43 ″ в.д.  / 5,3995250 ° с.ш.100,2737306 ° в. / 5,3995250; 100,2737306
Архитектура
ТипКитайский , тайский и бирманский
ОсновательBeow Lean
Завершенный1904 ; 117 лет назад ( 1904 )
Кек Лок Си
Традиционный китайский極樂寺
Упрощенный китайский极乐寺
Буквальное значение«Храм наивысшего счастья»
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньJí lè sì
IPA[tɕǐ lɤ̂ sɨ́]
Южный Мин
Hokkien POJKe̍k-lo̍k-sī

Храм Кек Лок Си - буддийский храм, расположенный в Эйр Итам , Пенанг , Малайзия . Это самый большой буддийский храм в Малайзии , [1] , а также является важным центром паломничества для буддистов из Гонконга , на Филиппинах , Сингапуре и других странах Юго - Восточной Азии. Весь комплекс храмов был построен в период с 1890 по 1930 годы по инициативе аббата Беу Лина. Главной достопримечательностью комплекса является поразительная семиэтажная пагода Рамы VI (Пагода десяти тысяч будд) с 10 000 алебастровых и бронзовых статуй Будды, а также бронзовая статуя Гуаньинь (Гуань Инь ) высотой 36,57 метра (120 футов). ), Богиня Милосердия.

Буддизм Махаяны , буддизм Тхеравады и традиционные китайские ритуалы сливаются в гармоничное целое, как в архитектуре храма и искусства, а также в повседневной деятельности верующих.

Этимология [ править ]

Другой вид на храм Кек Лок Си

Кек Лок Си означает « Храм Сукхавати ». На языке хоккиен (южнокитайский язык) Kek-lok буквально означает «высшая радость», что само по себе является переводом слова « Сукхавати» , «рай». Си означает «храм».

Кек Лок Си также переводится как «Небесный храм» [2] «Храм Чистой Земли» [3] (Сукхавати - одна из чистых земель ), «Храм Высшего Блаженства» [4] и «Храм Рая». ". [4]

История [ править ]

Строительство храма началось в 1890 году [5] и завершилось в 1905 году. Его вдохновил Беу Лин, главный монах Храма Богини Милосердия на Питт-стрит в 1887 году; Ранее он служил в Кушанском аббатстве в провинции Фуцзянь в Китае . Место, выбранное Беоу, духовное место на холмах Айер-Итам, обращенное к морю, было названо «Журавлиная гора». Он был основан как филиал буддийского Ватикана на горе Драм в Фучжоу в провинции Хоккиен. Беоу Лин был первым настоятелем храма. Строительство храмового комплекса спонсировалось пятью ведущими китайскими бизнесменами Пенанга, известными как « магнаты Хакка »: Чеонг Фатт Цзе , его двоюродный брат Чанг Ю Нань,Чеа Чун Сенг , Тай Ки Юн и Чунг Кенг Куи. Сбору средств на строительство храма способствовало также посвящение построек и артефактов на имя благотворителей храма. [3] [4] [6] [7] В главном зале, который был завершен первым, находился храм Гуаньинь в углублении, где многие другие богини-женщины называли Королеву Небес, Богиню Земли и Богиню. родов; который, как говорят, представляет в миниатюрном масштабе остров Поталака (как гора Путуо ), где в Китайском море находится большая святыня, посвященная Гуаньинь . Люди сравнивали эту святыню сБудда Амитабха «s Западный Рай и стали называть его„Кек Лок Си“( Jile Si в мандарин). Есть также много других храмов, в которых есть величественные позолоченные статуи Будд, бодхисаттв , святых лоханов , духов-хранителей и Небесных (или Алмазных) Королей Буддизма Чистой Земли. [8]

Консульский представитель Китая на Пенанге сообщил царскому правительству Цин о величии храма . После этого император Гуансю пригласил Беоу Ляня в Пекин в 1904 году и подарил ему 70 000 томов (или 7 000, согласно другим источникам) «псалмов и других священных произведений буддизма», а также представил ему указы, помазавшие его «достоинством верховный жрец Пенанга », а также провозгласивший« китайский храм в Эйр Итаме главой всех китайских храмов на Пенанге ». [3] [4] По возвращении аббата на Пенанг, королевская процессия, несущая указ в ротанге.стул и Священные Писания в телегах, запряженных пони, был организован, чтобы привести к храмовому комплексу. Выдающиеся китайские сановники Пенанга в своих королевских мандариновых нарядах сопровождали аббата в процессии. [4]

Ярусы пагоды Кек Лок Си с маркировкой их архитектурных стилей

В 1930 году было завершено строительство семиэтажной главной пагоды храма «Бан По Тар» (万 佛塔, «Пагода десяти тысяч будд»), 30-метровой (98 футов) конструкции. Эта пагода сочетает в себе китайское восьмиугольное основание со средним ярусом тайского дизайна и бирманскую корону (спиральный купол); отражая слияние буддизма Махаяны и Тхеравады в храме. [5] [9] Он представляет собой синкретизм этнического и религиозного разнообразия в стране. Здесь находится большая статуя Будды, подаренная обожествленным королем Таиланда Пумипоном. [5] [9] Король Таиланда Рама VI заложил фундамент пагоды, поэтому ее также называют «Пагода Рама»..[10]

Статуя Гуаньинь, открытая в 2002 году до постройки павильона.

В 2002 году 30,2-метровая бронзовая статуя Гуаньинь , Богини Милосердия, была завершена и открыта для публики. Он заменил предыдущую статую Гуань Инь из белого гипса, которая была повреждена в результате пожара несколькими годами ранее. Бронзовая статуя расположена на склоне холма над пагодой. Статуя дополнена трехъярусным павильоном на крыше 60,9 метра (200 футов) (с 16 бронзовыми колоннами, поддерживающими павильон) [5], строительство которого было завершено в 2009 году. [11] Это самая высокая статуя Гуаньинь в мире. . [12] Сто статуй богини Гуань Инь, каждая высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов), установлены вокруг главной статуи богини. Однако его высота была ограничена, чтобы тень не падала наГосударственная мечеть Пенанг . [13] Этот храм также имеет другие 10000 статуй Будды, кроме статуи 12 зодиакальных животных знаков в китайском календаре . [5]

Храмовый комплекс имеет большой колокол с гидравлическим приводом, который периодически звонит с высокой частотой. В храме можно увидеть резьбу по дереву и камню. Перед каждым божеством есть подушка, впечатляющие свитки и свечи, установленные в очень привлекательных подвесных светильниках, и в сопровождении большого количества священников. [4]

Описание [ править ]

Храм Кек Лок Си, вид с Air Itam

Храм Кек Лок Си расположен у подножия горы Эйр Итам в Джорджтауне на острове Пенанг . Он построен на участке площадью 12,1 га (30 акров), подаренном Йео Сью Бео. Это примерно в 3 километрах (1,9 мили) ходьбы от станции Penang Hill. [2] [6]

Большинство посетителей подходят к храму, поднимаясь по лестнице, крыши которой служат убежищем для множества магазинов, торгующих сувенирами и другими, в основном светскими, товарами. Они проходят мимо так называемого пруда освобождения, следуя буддийской традиции создания заслуг, черепахи могут быть выпущены на свободу, хотя и ограниченную. [6] [7] [14]

Сам храм состоит из нескольких больших молельных залов и павильонов для собраний и молитв, статуй Будды; почитаются различные бодхисаттвы, а также китайские боги . Архитектурные особенности включают резные столбы, прекрасные изделия из дерева, в основном окрашенные в яркие цвета, и множество фонарей, которые добавляют визуального впечатления. Рыбные пруды и цветники также являются частью храмового комплекса. [6]

Есть два яруса наклонных двухполосных лифтов для подъема паломников и посетителей. Служба электрических багги связывает разные уровни лифтов, поскольку их средние уровни находятся на некотором расстоянии друг от друга. На возвышении находится пруд с рыбой и высокая статуя Гуань Инь, богини милосердия, которую умоляют женщины, надеющиеся завести детей. [5] [14] Монахи и монахини живут в монастыре.

Ежегодные мероприятия [ править ]

Освещение в течение 30 ночей после китайского Нового года

Храм является центром фестивалей китайской общины Пенанга. Особенно впечатляют празднования китайского Нового года. В течение 30 дней после китайского Нового года храм остается открытым до поздней ночи, пока тысячи огней превращают пейзаж в море света. В дни фестиваля комплекс украшают тысячи фонарей, символизирующих пожертвования преданных. Еще одна праздничная особенность - длительные марши, предпринимаемые сотнями монахов из Таиланда к храму один или два раза в год. [7] [15]

Поклонение [ править ]

Восьмиугольный павильон над статуей Гуаньинь

Поклонение божествам в храмовом комплексе отражает разнообразие этнического происхождения буддийских преданных. Такое поклонение могло быть в форме подсчета четок, возжигания благовоний, приношений наличными или просто поклонов и хлопков, чтобы божество узнало о своем присутствии. Высокообразованные люди возносят молитвы у башни Священных Книг в верхней части храма. Некоторые паломники также возносят молитвы в обширных садах, расположенных на территории храма. [2]

Религиозные принадлежности, продаваемые по извилистым ступеням, ведущим к территории храма, служат для жертвоприношений паломников. Продаваемые товары включают украшения, книги, картины, собрание высказываний и завязки священного оранжевого цвета, а также сувениры, такие как футболки и компакт-диски. [9]

См. Также [ править ]

  • Kek Look Seah , Ипох, Малайзия: имеет аналогичное название на китайском языке

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Мур 1998 , стр. 104.
  2. ^ a b c Дэвидсон и Гитлитц 2002 , стр. 313.
  3. ^ a b c Кху 2007 , стр. 37.
  4. ^ Б с д е е DeBernardi 2009 , с. 33.
  5. ^ Б с д е е Harper 2006 , с. 189.
  6. ^ a b c d Cheah 2013 , стр. 205.
  7. ^ a b c Туризм Малайзия
  8. ^ DeBernardi 2009 , стр. 32–33.
  9. ^ a b c Дэвидсон и Гитлитц 2002 , стр. 314.
  10. ↑ Neo 2014 , стр. 41.
  11. ↑ White, Emmons & Eveland 2011 , стр. 554.
  12. ^ Звезда 2014 .
  13. ^ Khoo 2006 , стр. 227.
  14. ^ a b Брокман 2011 , стр. 276.
  15. ^ Khoo 2007 , стр. 37-38.

Библиография [ править ]

  • Мур, Венди (1998). Западная Малайзия и Сингапур . Издательство Tuttle. ISBN 978-962-593-179-1.
  • Брокман, Норберт (13 сентября 2011 г.). Энциклопедия священных мест . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-654-6.
  • Чеа, Джин Сенг (19 февраля 2013 г.). Пенанг 500 ранних открыток . Издания Дидье Милле. ISBN 978-967-10617-1-8.
  • Дэвидсон, Линда Кей; Гитлиц, Дэвид Мартин (1 января 2002 г.). Паломничество: от Ганга до Грейсленда: энциклопедия . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-004-8.
  • ДеБернарди, Жан Элизабет (2009). Пенанг: обряды принадлежности в малазийской китайской общине . NUS Press. ISBN 978-9971-69-416-6.
  • Харпер, Дамиан (декабрь 2006 г.). Малайзия, Сингапур и Бруней. Эдиз. Английский . Одинокая планета. ISBN 978-1-74059-708-1.
  • Ху, Гайк Ченг (1 января 2006 г.). Восстановление Адата: современный малазийский фильм и литература . UBC Press. ISBN 978-0-7748-1173-6.
  • Ху, Сальма Насутион (2007). Улицы Джорджтауна, Пенанг . Книги Ареки. п. 37 . ISBN 978-983-9886-00-9.
  • Нео, Кайл (1 мая 2014 г.). 108 мест, которые стоит увидеть перед нирваной . КуропаткаИндия. ISBN 978-1-4828-9734-0.
  • «Кек Лок Си» . Туризм Малайзии . Проверено 22 мая 2014 .
  • «Встаньте на модерацию» . Звезда в Интернете . Проверено 24 марта 2015 года .
  • Белый, Даниэль; Рон, Эммонс; Эвеланд, Дженнифер; Джен Линь-Лю (9 июня 2011 г.). Юго-Восточная Азия Фроммера . Джон Вили и сыновья. ISBN 978-1-118-08767-1.

Внешние ссылки [ править ]