Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об альбоме Bonzo Dog Doo-Dah Band см. Keynsham (альбом) .

Keynsham
Хай-стрит, Кейншем, в напряженный день.jpg
Keynsham High Street в 2011 году
Keynsham находится в Сомерсете
Keynsham
Keynsham
Расположение в Сомерсете
численность населения16 641 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСST654684
Гражданский приход
  • Keynsham
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБРИСТОЛЬ
Почтовый индекс районаBS31
Телефонный код0117
ПолицияЭйвон и Сомерсет
ОгоньAvon
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Сомерсет
51 ° 24′49 ″ с.ш., 2 ° 29′48 ″ з.д. / 51.4135 ° N 2.4968 ° W / 51.4135; -2,4968 Координаты : 51.4135 ° N 2.4968 ° W51 ° 24′49 ″ с.ш., 2 ° 29′48 ″ з.д. /  / 51.4135; -2,4968

Keynsham ( / к eɪ п ʃ əm / KAYN -shəm ) является город и волости находится между Бристоль и Бат в Сомерсет , Англия. Население - 16 000 человек. [1] Он был внесен в Книгу судного дня как Кейншем (как произносится), что, как полагают, означает дом Святого Кейна .

Городок был заселен с доисторических времен и, возможно, был местом римского поселения Траджект. Были раскопаны остатки по крайней мере двух римских вилл , и еще 15 римских построек были обнаружены под Кейншем Хамс. Кейншем превратился в средневековый рыночный город после того, как аббатство Кейншем было основано примерно в 1170 году. Он расположен в месте слияния рек Чу и Эйвон и подвергался серьезному наводнению до создания озера Чу-Вэлли и контроля уровня реки в Кейншамском шлюзе в 1727 году. . Наводнение в Чу-Сток 1968 года.затоплены большие части города. Здесь находилась шоколадная фабрика Cadbury , Somerdale , которая открылась в 1935 году как крупный работодатель в городе.

Здесь находится Мемориальный парк, который используется для ежегодного городского фестиваля, и несколько заповедников. Город обслуживается железнодорожной станцией Кейншем на магистральных маршрутах Лондон-Бристоль и Бристоль-Саутгемптон и находится недалеко от дороги A4, которая объезжала город в 1964 году. Здесь есть школы, религиозные, спортивные и культурные клубы и места проведения.

История [ править ]

Роман Траектус [ править ]

Кладбище Кейншем на Дерли-Хилл, построенное на руинах великой римской виллы

Свидетельства оккупации восходят к доисторическим временам, а в римский период Кейншем, возможно, был местом римского поселения Траджектус, что в переводе с латинского означает «плацдарм». [2] Считается, что где-то поблизости существовало поселение вокруг римского брода через реку Эйвон, а многочисленные римские руины, обнаруженные в Кейншеме, делают его вероятным кандидатом на это потерянное поселение.

В 1877 году во время строительства кладбища Дерли-Хилл были обнаружены остатки грандиозной римской виллы с более чем 30 комнатами. [3] [4] Однако строительство кладбища продолжалось, и большая часть виллы теперь расположена под викторианским кладбищем и прилегающей дорогой. Кладбище было расширено в 1922 году, и перед погребениями были проведены археологические раскопки, в результате которых было раскопано 17 комнат и спасено 10 сложных мозаик. [3]

В то же время, когда великая римская вилла проводилась при раскопках на кладбище Дерли-Хилл, во время строительства шоколадной фабрики Fry's Somerdale была обнаружена вторая вилла меньшего размера . [3] Были найдены два прекрасных каменных гроба, погребенных с останками мужчины и женщины. Вилла и гробы были перенесены на место у ворот фабричной территории, и строительство фабрики продолжалось. Фрай построил на территории фабрики музей, в котором много лет хранились мозаики Дерли-Хилл, гробы и многие другие артефакты. [4]В 2012 году Тейлор Вимпи, собираясь застроить завод, провел подробную геофизическую оценку местности и обнаружил еще 15 римских зданий, расположенных вокруг римской дороги под Кейншем Хэмс, с доказательствами наличия дополнительных римских построек, которые были нарушены карьерными разработками. . [2] [4]

Средневековый Кейншем [ править ]

Согласно легенде, в V веке здесь на берегу реки Эйвон жила святая Кейн , дочь короля Брихана из Брихейниога (Брекона) [5] . Перед тем, как поселиться здесь, местный король предупредил ее, что болотистая местность кишит змеями, которые мешают жить здесь. Святой Кейн помолился небу и обратил змей в камень. [6] Ископаемые аммониты, найденные в этом районе, были результатом. [7] Однако нет никаких свидетельств того, что ее культ когда-либо праздновался в Кейншеме.

Некоторые разрозненные археологические свидетельства позволяют предположить, что англосаксонское поселение существовало в Кейншеме в районе Хай-Стрит, и что в 9 веке церковь Минстера существовала также в Кейншеме. [8] Самое раннее документальное упоминание о Кейншеме содержится в англосаксонских хрониках (ок. 980 г.), в которых он упоминается как Cægineshamme, что на древнеанглийском означает «Хамм Кони». [8] Город также внесен в Книгу судного дня 1086 года как «Каиншам». Поэтому было высказано предположение, что происхождение имени Кейншема на самом деле не Сент-Кейн, а от «Цигин (Каега)». [9]

Около 1170, Keynsham Аббатство было основано в Викторине пастве из канона завсегдатаев . Археологические данные свидетельствуют о том, что аббатство было построено на месте предыдущей саксонской церкви Минстера. [8] Поселок превратился в средневековый рыночный город, а аббатство Кейншем перешло в собственность Сотни Кейншем . [10] Аббатство просуществовало до роспуска монастырей в 1539 году, и впоследствии на этом месте был построен дом. Останки были внесены в список памятников архитектуры I категории организацией English Heritage . [11]

Современная история [ править ]

Кейншем принял участие в гражданской войне, поскольку Круглоголовые спасли город, а также расположились там лагерем на ночь, используя паб, теперь известный как Lock Keeper Inn, в качестве сторожевого поста. [12] Во время восстания Монмута в 1685 году город был местом битвы между силами роялистов и мятежным герцогом Монмутом . [12] Мосты Богадельни были построены около 1685 года и, возможно, предназначались для вдов погибших во время восстания. [13]

После Второй мировой войны [ править ]

Башня с часами Кейншема 1960-х, удалена при регенерации 2010-х

До создания озера Чу-Вэлли и контроля уровня реки у шлюза Кейншем и плотины Кейншем был подвержен наводнениям. Потоп 1968 наводнены большие части городов, разрушив мосты городских включая графство мост через Эйвон , который стоял со времен средневековья и частными помещения на Dapps Hill; разрушения видел герцог Эдинбургский . [14] После наводнения был расширен Мемориальный парк, заложенный после Второй мировой войны . [15]

Кейншем стал известен в конце 1950-х - начале 1960-х годов, когда он был показан в продолжительной серии рекламных объявлений на Радио Люксембург о системе инфра-розыгрыша Горация Бэтчелора . [16] [17] Чтобы получить систему, слушатели должны были писать в почтовый ящик Бэтчелора в Кейншеме, и Киншэм всегда тщательно разъяснялся в эфире, с известным интонированием Бэтчелора «Кейншем - пишется Кейншам - Кейншем, Бристоль». Это было сделано потому, что правильное произношение Keynsham - «Cane-sham» - не делает написание Keynsham сразу очевидным для радиослушателя. [18]

С 1950-х годов Кейншем превратился в спальный городок для Бристоля и Бата . Торговый район Хай-стрит был реконструирован, а в середине 1960-х были построены ратуша, библиотека и башня с часами. [19] [20]

Регенерация 2010-х [ править ]

Проектные работы по регенерации района ратушей был награжден Бат и Северо - Восточной Сомерсет Совета по Aedas в 2010 году, [21] причем стоимость работ указывается в 2011 году будет £ 33 млн [22] ( 34000000 £ в 2012 году). [23] Реализация планов должна «привлечь новый бизнес и рабочие места» после объявления о закрытии фабрики Cadbury Somerdale . [21]

В январе 2012 года было объявлено, что подрядчиком по этой схеме назначена Willmott Dixon Group . [24] [25] В августе 2012 года комитет Совета по планированию отложил принятие решения до внесения изменений во внешний вид здания. [26] [27] Они были утверждены в октябре 2012 года [28] [29], снос начался в том же месяце. [30] [31] [32] Восстановленная территория Гражданского центра была снова использована в конце 2014 - начале 2015 года. [33]

Во второй половине 2010-х Кейншем быстро расширился, построив сотни новых домов. [34]

Управление [ править ]

Офисы Совета в 2007 г.

Городской совет несет ответственность за местные вопросы, включая установление годового предписания (местной ставки) для покрытия операционных расходов совета и составление годовой отчетности для общественного контроля. Городской совет оценивает местные заявки на планирование и работает с местной полицией, должностными лицами районного совета и районными наблюдательными группами по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Роль городского совета включает проекты по обслуживанию и ремонту приходских сооружений, таких как ратуша или общественный центр , а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения автомагистралей, канализации, пешеходных дорожек, общественного транспорта, и уборка улиц.

Игровые поля и игровые площадки предусмотрены в Мемориальном парке, Даунфилде, Келстон-роуд, Тевиот-роуд, Холмоак-роуд и Мэнор-роуд с баскетбольными площадками на Тевиот-роуд и Холмоак-роуд и трассой для BMX на Кейншем-роуд. Муниципальный совет Кейншема также отвечает за футбольные поля и павильон на Манор-роуд и освещенный комплекс Multi Sport Site в Мемориальном парке. Он также оказывает поддержку общественным группам, организующим музыкальные и культурные мероприятия. [35] Вопросы сохранения (включая деревья и памятники архитектуры) и вопросы окружающей среды также представляют интерес для совета. Городской совет был образован в 1991 году и состоит из 15 членов, избираемых каждые четыре года. [36]Есть 2 лейбористов и 13 консерваторов . [37] У Кейншема есть один официальный город-побратим: Либурн во Франции. [38]

Пожарная часть Кейншема в 2006 году, которая переехала на окраину в Хикс Гейт в ноябре 2015 года [39]

С 1974 по 1996 год Кейншем управлялся как часть недолговечного графства Эйвон ; с тех пор она входила в состав унитарной власти в ванной и Северо - Восточной Сомерсет , в церемониальном графстве Сомерсет. Город Бат и Северо-Восточный Сомерсет, созданный в 1996 году, был учрежден Законом о местном самоуправлении 1992 года . Город разделен на Кейнсам-Норт, в котором есть пять советников-консерваторов, Кейншем-Саут, который представлен тремя консерваторами и двумя советниками от лейбористов, и Кейншем-Ист, в котором есть оставшиеся 5 советников, все из которых являются консерваторами. [40]

Бат и Северо-Восточный Сомерсет представляют собой единый уровень местного самоуправления, отвечающий почти за все функции местного самоуправления в пределах своей территории, включая местное планирование и контроль за строительством , местные дороги, муниципальное жилье , гигиену окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор мусора , переработку , кладбища , крематории , развлекательные заведения, парки и туризм . Он также отвечает за образование , социальные службы , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт ,торговых стандартов , удаление отходов и стратегическое планирование, хотя пожарные, полицейские и скорой медицинской помощи предоставляются совместно с другими органами через Avon пожарно-спасательной службы , Эйвон и Сомерсет констеблей и Великой Западной службы скорой помощи .

Ванна и охватывает площадь части Северо - Восточной Сомерсет в церемониальное графство в Сомерсет , но его вводят независимо от внеметропольной округа . Его административная штаб-квартира находится в Бате, но штаб-квартира многих департаментов находится в Кейншеме. Между 1 апреля 1974 и 1 апреля 1996 года он был главным городом Wansdyke района в графстве Эйвон . [41] До 1974 года этот приход входил в состав городского округа Кейншем. [42]

Приход представлен в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства в рамках Северо - Восточной Сомерсет округа, который является графство избирательный округ , созданный Комиссией по границам Англии в качестве преемника кресла на депутатское место Wansdyke . Она возникла на всеобщих выборах 2010 г. и представлена ​​консерватором Джейкобом Рис-Моггом . Он избирает одного члена парламента (МП) К первой мажоритарной системе выборов.

География [ править ]

Паб Lock Keeper на реке Эйвон

Киншем расположен там, где река Чу встречается с рекой Эйвон . Права на рыбную ловлю на участках Millground и Chewton в Chew принадлежат Keynsham Angling Club. Участок Mill Ground на реке Чу состоит из шести полей на западном берегу от Chewton Place в Chewton Keynsham до Albert Mill. В воде водятся голавль , плотва , европейский окунь и красноперка , а также большое количество пескаря , ельца и форели . [43] Замок Кейншем на реке Эйвон открылся в 1727 году. [44]Прямо над шлюзом есть несколько причалов для посетителей и паб , на острове между шлюзом и плотиной . Изнесенная сторона острова также является устьем реки Чу.

Вид с воздуха на Кейншем.

Мемориальный парк, северная часть которого существовала как парковая зона с 19 века [45], как показано на картах Обзора боеприпасов 1864 и 1867 годов [46], был официально заложен после того, как Вторая мировая война была расширена после наводнения 1968 года. . [15] Она охватывает 10,7 га (26 акров) леса и травы наряду с Chew реки. Он увековечивает память погибших на войне в Кейншеме и включает в себя две детские игровые площадки, скейт- парк, мультиспортивную площадку, боулинг , общественные туалеты, эстраду и киоск с напитками. Формальные сады в парке примыкают к реке Чу с лесами Даппс-Хилл на ее западном конце.[45] Часть парка известна в местном масштабе как Chew Park из-за ее близости к реке и другой области, недалеко от аббатства Keynsham как Abbey Park. [47] Парк получил награду « Зеленый флаг» в 2008/09 году и снова в 2009/10 году. [47]

Альберт Милль [48] на реке Чу

На окраине Кейншема находится Кейншем-Хампи-Тэмпс , одно из самых богатых флористикой кислых пастбищ в районе Эйвона . Участок находится на южном склоне, идущем вдоль железнодорожной линии Бристоль - Бат . Он состоит из открытых участков луга и голых скал, перемежаемых кустарником . Это единственный сайт в Avon , на котором вертикально песчанка Moenchia Erecta происходит. Другие известные здесь виды растений включают однолетний кнавель Scleranthus annuus , песчаный шпор Spergularia rubra , клевер подземный. Trifolium subterraneus и осока колючая Carex muricata ssp. лампрокарпа . [49] Участок не имеет установленного законом охранного статуса и не управляется в интересах сохранения биоразнообразия. Угрозы его экологической ценности включают попадание кустарника на лугопастбищные угодья и повреждение мотоцикла в результате преодоления препятствий . Между Кейншемом и Солтфордом была засажена зеленая зона площадью 15 гектаров (37 акров) с более чем 19 000 деревьев, [50] как лесной массив Manor Road Community Woodland , обозначенный как природный заповедник. [51]Рядом находится туристическая достопримечательность загородного парка долины Эйвон .

Как и в остальной части Юго-Западной Англии , в Кейншеме умеренный климат, который в целом более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но из-за модифицирующего воздействия моря диапазон меньше, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые месяцы в регионе со средними дневными максимумами около 21 ° C (70 ° F). Вообще декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии находится в излюбленном месте, особенно летом, когда Азорские островарасширяет свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании. [52]

Облака часто образуются внутри суши, особенно возле холмов, и уменьшают воздействие солнечного света. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки обычно связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годового количества осадков выпадает из-за ливней и гроз в это время года. Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада . С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра , а с июня по август - самая слабая. Преобладающее направление ветра - юго-западное. [52]

Демография [ править ]

Keynsham Health Center

По данным переписи 2001 года, в Кейншеме проживало 15 533 человека [1] в 6 545 домашних хозяйствах, из которых 6 480 назвали себя белыми. [53] Население Восточного прихода Кейншема составляло 5 479 человек, [54] Север Киншема - 5 035 человек [55] и Южный Киншем 5 019 человек. [56] В каждом из приходов от 75 до 80% населения назвали себя христианами, а около 15% заявили, что у них нет религии.

В 1881 году население прихода составляло 2482 человека. Это число постепенно росло до 1931 года, когда их было 4521, а затем резко выросло до 1951 года, когда их было 8277. В течение следующих десяти лет это число почти удвоилось до 15 152 в 1961 году [57].

Экономика [ править ]

Фабрика Somerdale с лужайки перед домом в 2010 году

Важной промышленностью в городе была шоколадная фабрика Кэдбери, фабрика Somerdale . JS Fry & Sons бизнес слился с Cadbury в 1919 году, и перенес свою фабрику в центре Бристоля в Keynsham в 1935 году [58] Как квакеры , Кэдбери построен завод по 228 акров (0,92 км 2 ) с нулем сайта с социальным сооружения, в том числе игровые и спортивные площадки. Названный Somerdale после национального конкурса в 1923 году, Keynsham Cadbury был домом для шоколадного крема Фрая , двухэтажного молока , молочного молока и мини-яиц, помадки Cadbury's , Chomp иCrunchie . [59]

3 октября 2007 года Cadbury объявила о планах закрыть завод Somerdale к 2010 году с потерей около 500 рабочих мест. Производство должно было быть перенесено на фабрики в Бирмингеме и Польше, а в более долгосрочной перспективе ожидалось, что это место будет перепрофилировано под жилье. Депутат от лейбористской партии Wansdyke Дэн Норрис сказал, что «новости о закрытии фабрики - тяжелый удар не только для рабочей силы, но и для сообщества Кейншема в целом». [60] К концу 2007 года кампании по спасению фабрики Cadbury в Сомердейле были в самом разгаре, и один местный житель начал кампанию, чтобы призвать English Heritage защитить сайт и сохранить историю фабрики.

В 2009 году американская корпорация Kraft подала заявку на поглощение Cadbury Schweppes. Cadbury's считались символом британской обрабатывающей промышленности, и предложение стало причиной национального интереса. Чтобы смягчить их доводы перед Комиссией по монополиям, Крафт пообещал оставить завод Кэдбери в Сомердейле открытым, если они выиграют свою заявку на приобретение компании; и их предложение было должным образом успешным. [61] Однако в течение недели после завершения покупки Cadbury генеральный директор Kraft Ирен Розенфельд опубликовала заявление, в котором объявила, что Kraft должна закрыть фабрику к 2011 году, как первоначально планировала Cadbury. Заявленной причиной этого было то, что только после того, как покупка была сделана, Крафт осознал, насколько продвинуты были планы Кэдбери, [62]но отраслевые эксперты усомнились в этом, утверждая, что Kraft так много вложила в исследование своей заявки на Cadbury, что они должны были знать, в какой степени были продвинуты планы. [63]

Культура [ править ]

В 1969 году город был назван четвертым альбомом Keynsham группы Bonzo Dog Band . Название было выбрано в честь Горация Бэтчелора , на которого ссылались в предыдущих записях Bonzo Dog Band. [16] В начале 1960-х годов Бэтчелор стал известен благодаря своей регулярной рекламе на Радио Люксембург для службы прогнозирования футбольных пулов . Давая свой контактный адрес, он медленно писал букву за буквой «Кейншем», и это стало забавной особенностью для многих молодых слушателей.

Кейншемский фестиваль, который стартовал в конце 1990-х [64], проходит в Мемориальном парке каждый июль [65] и привлекает около 16 000 человек. [66] Существует также Викторианский вечер в городе проводится каждый ноябрь. [67] С тех пор он был переименован в Зимний фестиваль Кейншема. Краеведческое общество Кейншема и Солтфорда было образовано в 1965 году и занимается исследованием и записью истории этого района. [68]

Кейншем был выбран в качестве места на открытом воздухе для драматической сюжетной линии в сериале BBC One TV EastEnders в сентябре 2012 года, когда съемки проходили в оцепленном районе Хай-стрит. [69] [70]

В Northanger Abbey, написанном Джейн Остин , Кэтрин и ее друзья едут в «в пределах видимости города Кейншем». [71]

Транспорт [ править ]

Keynsham A4 Bypass

Город обслуживается железнодорожной станцией Кейншем на магистральных маршрутах Лондон-Бристоль и Бристоль-Саутгемптон . Она открылась в 1840 году и была переименована в Кейншем и Сомердейл в 1925 году. Шоколадная фабрика имела свою собственную железнодорожную систему, которая была связана с главной линией, но это сообщение было выведено из эксплуатации 26–27 июля 1980 года. 6 мая 1974 года. Станция была перестроена в 1985 году по совместному проекту British Rail и Совета графства Эйвон . [72]

Магистральная дорога A4 раньше проходила через город, но большая часть этого движения теперь проходит по объездной дороге, построенной в 1964 году. [73] Объездная дорога проходит от Солтфорда , деревни, которая примыкает к Кейншему , до Брислингтона в Бристоле . Киншем находится примерно в 10 милях (16 км) от развязки 1 автомагистрали M32 через кольцевую дорогу Avon A4174 и обеспечивает быстрый путь к M4 и M5 .

Keynsham находится на пути Монарх на больших расстояниях тропинки , которая аппроксимирует побег маршрут, по королю Карл II в 1651 году после поражения в битве при Вустере . [74]

В мае 2017 года Хай-стрит была сделана односторонней для движения в направлении Солтфорда и Бата, а весь Бристоль был изменен на Эштон-Уэй. В настоящее время нет доступа к Темпл-стрит с Хай-стрит, за исключением автобусов и такси, все движение на Темпл-стрит перенаправлено по Эштон-Уэй.

Город обслуживается 6 автобусными маршрутами, 1 из которых соединяет Бат с международным аэропортом Бристоля , еще один автобус курсирует от Эштон-Уэй позади магазинов до больницы Саутмид, а один автобус идет до Криббс-Козуэй . В числовом порядке:

  • A4 Бат в аэропорт Бристоля
  • 17 Киншем в больницу Саутмид
  • 18 от Bath to Cribbs Causeway
  • 39 Бат в Бристоль
  • 178 Радсток в Бристоль
  • 349 Кейншем в Бристоль

Все автобусы в направлении Бристоля, Саутмида и Криббс-Козуэй используют автобусную остановку на Эштон-Уэй в задней части магазинов, а все автобусы в направлении Бата останавливаются на Хай-стрит напротив почтового отделения.

Образование [ править ]

Финансируемые государством школы организованы в пределах унитарных властей Бата ​​и Северо-Восточного Сомерсета. Обзор среднего образования в Бате был начат в 2007 году, в первую очередь, чтобы сократить излишки и уменьшить количество однополых средних школ в Бате, а также получить доступ к капитальным фондам, доступным через государственную программу строительства школ для будущего. [75] В Кейншеме четыре начальных школы, начальная школа Св. Иоанна, начальная школа Касл, Чандаг (младшие и младшие школы) и начальная школа Св. Кейны (образованная в результате слияния начальной школы Кейншема и начальной школы Темпл 150 лет в 2007 году). Есть также три средних школы: Wellsway ; Broadlands ; и IKB Academy.

Broadlands School

Wellsway School - это смешанная общеобразовательная школа для 11–18 человек, которая была основана в 1971 году путем объединения средней школы Кейншема и средней школы округа Уэллсуэй, обе из которых открылись на общем участке в середине 1950-х годов. Большинство учеников, посещающих школу, живут в Кейншеме и Солтфорде или в близлежащих деревнях. По состоянию на 2014 год школу посещают примерно 1335 учеников в возрасте от 11 до 18 лет, причем 64% из них достигли 5 или более оценок AC на экзамене GCSE. [76] [77] ставка Wellsway для специалистов школы статуса была принята в сентябре 2007 года это означает , что Wellsway школа специализируется в спортивном и колледже науки. Это означает, что школа присоединилась к национальной сети специализированных школ, в результате чего каждая школа в Бате и Северо-Восточном Сомерсете теперь имеет свою специализацию. Совместная заявка необычна, поскольку в стране всего шесть школ со спортивной и научной специализацией.

Broadlands Academy стала академией в 2012 году. В ней обучаются 430 студентов в возрасте от 11 до 16 лет. [78]

IKB Academy открылась в сентябре 2015 года и специализируется на естественных науках, технологиях, инженерии и математике (STEM). Это школа-студия для учеников в возрасте 14–19 лет, предлагающая экзамены GCSE, A Level и BTEC в сочетании с еженедельной или двухнедельной стажировкой.

Рядом Бат имеет два университета . Университет Бата был создан в 1966 году [79] Известно, академически, для физических наук, математики, архитектуры, управления и технологии. [80] Университет Бат-Спа впервые получил полномочия присуждения дипломов в 1992 году как университетский колледж (Университетский колледж Бат-Спа), а затем получил статус университета в августе 2005 года. [81] В нем есть школы в области искусства и дизайна, образования, английского и английского языков. Креативные исследования, исторические и культурологические исследования, музыка и исполнительское искусство, социальные науки. [81] В городе есть одно высшее учебное заведение,Город Бат колледжа и несколько шестой формы как части как государств , частных и государственных школ . В Англии в среднем в 2006 г. 45,8% учеников получили 5 классов AC, включая английский и математику; для учеников Бата и Северо-Восточного Сомерсета, получающих GCSE в 16 лет, он составляет 52,0%. [82] Обучение с особыми потребностями предоставляется школой Three Ways School .

Религиозные сайты [ править ]

Церковь Святого Иоанна Крестителя, Кейншем

Начатое в 1292 году , то Церковь Англии приходская церковь в Иоанно-Предтеченского, Keynsham постепенно эволюционировали до принятия его нынешний общий вид во время правления Карла II , после того, как башня рухнула в здание во время шторма в 1632 году [83] The башни , построенный над северо-восточным углом нефа, в настоящее время в три этапа возвышается над западным входом и увенчан пронизанным парапетом и короткими изогнутыми вершинами.и, как говорят, был построен из руин церкви аббатства. Южный неф и южное крыльцо датируются 1390 годом. Алтарь, который тогда находился в ведении аббатства, был перестроен в 1470 году, а дальнейшая реставрация была проведена в 1634–1655 годах после обрушения башни. Здесь есть кафедра 1634 года, а также ширма того же возраста, которая закрывает ризницу для хора. Он был внесен в список памятников архитектуры 2 * . [83]

Говорят, что в церкви стоял бывший орган, но «звуки были настолько мягкими», что Гендель торговался за него, предлагая взамен перезвон колоколов. [84] Предложение было принято. Музыкант ушел с органом, и были доставлены колокола. Есть восемь колоколов в общей сложности, некоторые сделаны семьи Bilbie из Chew Stoke , [85] наименьшее несет эти строки: [85]

«Я не ценю того, кто меня видит,
потому что меня
бросил Томас Билби; хотя мой звук слабый, меня
можно услышать среди всех вас».

Церковь Св. Иоанна Крестителя - одна из пяти церквей в приходе Англиканской церкви в Кейншеме [86], другие - деревенские церкви Св. Михаила в Бернетте и Св. Маргарет в Королеве Чарльтон , "Миссионерская церковь" в Чьютон-Киншеме (ранее здание школы) и церковь Святого Франциска в Park Estate, которая в 2013–2015 годах подверглась масштабной модернизации и предлагает два зала для общественных групп.

Есть также методистские церкви на Виктории и Квинс-роуд , [87] Римско-католическая церковь Св. Дунстана [88] и церковь Элим. [89] Церкви работают вместе, также с церквями в Солтфорде , под лозунгом «Вместе церкви в Кейншеме и Солтфорде» и часто с лозунгом «Больше к жизни». [90]

Спорт [ править ]

Киншемский крикетный клуб играет на Мемориальном поле Фрэнка Тейлора, их первый XI соревнуется в дивизионе 2 Премьер-лиги Западной Англии. Маркус Трескотик - самый заметный игрок, игравший за клуб. Его семья остается членами клуба, в который входят более 100 старших членов и 100 младших членов.

Игра футбольного клуба регби Keynsham на стадионе Crown Field. [91] Наиболее заметное и трагическое событие клуба произошло 24 декабря 1992 года, когда на территории клуба произошло дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом. Ford Fiesta автомобиль врезался в 11 людей , покидающих ежегодную праздничную дискотеку. Одна женщина, 21-летняя Сара Моннелль, скончалась на месте происшествия. Второй человек, 24-летний регбист Ричард Барнетт, скончался в больнице через два дня от полученных травм. Позже Клайв Саттон был признан виновным по двойному обвинению в причинении смерти в результате опасного вождения и приговорен к четырем годам тюремного заключения Королевским судом Бристоля . [92]

Keynsham Town FC был основан в 1895 году. [93] Они постоянно играли, не считая перерывов во время Второй мировой войны, и переехали на свой нынешний стадион, Crown Field, в 1945 году. [94] Сначала они играли в Бристольской и окружной лиге и прошел через комбинацию «Бристоль», «Бристоль Премьер» и старшую лигу Сомерсета и выиграл Кубок Сомерсета для взрослых в 1951–52 и 1957–58. [93] [95] Они были избраны в Западную лигу в 1973 году, но были понижены три года спустя в 1976 году. [96]С тех пор они трижды переходили в высший дивизион и трижды понижались. Они выиграли Кубок Сомерсета в третий раз в 2002–03 [95] и дошли до 5-го раунда FA Vase в 2003–04 годах. [97] В настоящее время они играют в 1 дивизионе Западной футбольной лиги. [93]

В Мемориальном парке есть боулинг- клуб. Теннисный клуб Fry располагает кортами, расположенными в городском поместье Сомердейл. Развлекательный центр Keynsham был построен в 1965 году компанией British Gas в качестве подарка городу. Он включает в себя бассейн, тренажерный зал и сауну. [98]

Известные жители [ править ]

Несколько известных людей родились или жили в Кейншеме. Комик Билл Бейли вырос в городе. [99] Другой артист Нил Форрестер , который был научным сотрудником и стал известен как актер в «Реальном мире: Лондон», также был местным жителем. [100] Знаменитый детский писатель Мими Тэбо проживает здесь с 2002 года. Среди спортивных игроков из Кейншема - Марк Риган, профессиональный игрок в регби и бывший игрок футбольного клуба регби Кейншем, [101] [102] Люк Саттон из крикетного клуба округа Ланкашир, который играл как хранитель калитки и игрок с битой, [103] Маркус Трескотик , игрок в крикет из Сомерсета и Англии. [104] и Джадд Трамп , профессиональный снукер. [105] Гораций Бэтчелор , продававший систему для футбольных бассейнов , жил в Кейншеме, сделав город знаменитым, написав его название в своих регулярных рекламных объявлениях на Радио Люксембург.

Майкл Халлетт, молодой британский вундеркинд, родом из Кейншема [106]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Приход Кейншем" . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала на 1 января 2014 года . Проверено 31 Декабрю 2 013 .
  2. ^ a b The Bristol Post (11 октября 2012 г.). «Римские руины под бывшей шоколадной фабрикой» . Бристоль Пост. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  3. ^ a b c Джонстон, Дэвид Э. (2002). Открытие римской Британии (3-е изд.). Принцы Рисборо: Shire Publ. ISBN 0747804524. Архивировано 16 апреля 2016 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  4. ^ a b c Вятт, Ричард. "Могли ли римские бани иметь близких соперников?" . thevirtualmuseumofbath.com . Виртуальный музей бани. Архивировано 16 июня 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  5. ^ Робинсон, Стивен (1992). Сомерсетские географические названия . Уимбурн: ISBN The Dovecote Press Ltd. 1-874336-03-2.
  6. ^ "Кейншем" . Королевский британский легион. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  7. ^ Ридерс Дайджест (1979) [1977]. Фольклор, мифы и легенды Древней Британии . Лондон: Ридерс Дайджест. п. 158.
  8. ^ a b c «Оценка заповедника Кейншем» (PDF) . Демократия.bathes.gov.uk . Архивировано 31 марта 2015 года (PDF) . Дата обращения 14 июня 2015 .
  9. ^ Фермер, Дэвид Хью (2011). Оксфордский словарь святых (5-е изд. Rev. ed.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 255. ISBN 9780199596607. Архивировано 19 мая 2016 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  10. ^ "Somerset Hundreds" . GENUKI. Архивировано 19 января 2012 года . Проверено 15 октября 2011 года .
  11. ^ Историческая Англия . «Аббатство Кейншем (1384577)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 июля 2007 года .
  12. ^ a b Кларк, Пит. «Кейншамс участвует в восстании Монмута» . Веб-сайт сообщества Кейншема. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  13. ^ Историческая Англия . "Мосты богадельни (1384596)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 5 июня 2014 .
  14. ^ "День, когда пошли дожди" . Вечерняя почта . 15 июля 2008. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 13 июня 2010 года .
  15. ^ а б «Мемориальный парк, Кейншем, Кейншем, Англия» . Парки и сады Великобритании . Парки и сады Data Services Limited (PGDS). Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 9 июня 2013 года .
  16. ^ а б «Делаем бассейны Кейншема» . Банная хроника . Это Бат. 11 марта 2009. Архивировано 19 января 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  17. ^ Elmes, Саймон (6 июня 2013). И снова здравствуйте: девять десятилетий радиоголосов . Книги со стрелками . п. 226. ISBN. 978-0099559788. Проверено 26 января 2019 .
  18. ^ "Делая бассейны Кейншема" . Банная хроника . Это Бат. Архивировано 19 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2009 года .
  19. ^ "Галерея регенерации Кейншема" . Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 .
  20. ^ «Кейншем в фокусе» . BusinessMatters . Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинального 11 сентября 2011 года.
  21. ^ a b «Совет выбирает Аэда для регенерации» . Строительный дизайн. 21 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 21 января 2013 года .
  22. ^ «Совет показывает планы восстановления Кейншэма за 33 миллиона фунтов стерлингов» . BBC. 21 февраля 2011 года. Архивировано 23 февраля 2011 года . Проверено 21 января 2013 года .
  23. ^ «Aedas представляет проект за 34 миллиона фунтов стерлингов для центра города Кейншем» . Новости . Строительный дизайн. 10 апреля 2012 года. Архивировано 12 апреля 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  24. ^ "Восстановление Кейншема: Конструктор выбран для схемы за 34 миллиона фунтов стерлингов" . BBC. 16 января 2012 года. Архивировано 23 января 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  25. ^ "Уиллмотт Диксон берет регенерацию Кейншема" . Строитель и инженер. 26 января 2012 года Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 21 января 2013 года .
  26. ^ "Планы развития центра города Кейншем за 34 миллиона фунтов стерлингов приостановлены" . BBC. 29 августа 2012 года. Архивировано 2 сентября 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  27. ^ "Отсрочка для регенерации Кейншема" . СЕЙЧАС баня. 3 сентября 2012 года. Архивировано 25 мая 2014 года . Проверено 21 января 2013 года .
  28. ^ «Утверждены планы развития центра города Кейншем за 33 миллиона фунтов стерлингов» . BBC. 24 октября 2012 года. Архивировано 27 ноября 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  29. ^ "Зеленый свет для регенерации Кейншема" . Это Бристоль. 24 октября 2012 года Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  30. ^ «Восстановление Кейншема: работы по сносу начинаются» . BBC. 10 октября 2012 года архивации с оригинала на 31 октября 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  31. ^ "Восстановление Кейншема: Начало сноса магазинов" . BBC. 14 ноября 2012 года. Архивировано 6 декабря 2012 года . Проверено 21 января 2013 года .
  32. ↑ Моррис, Том (10 января 2013 г.). «Регенерация открывает новые горизонты для города» . Это Бристоль. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2013 года . Проверено 21 января 2013 года .
  33. ^ "Офис полиции открывается в центре Кейншема" . Банная хроника . 17 января 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 .
  34. ^ "Новое доступное жилье | Bathnes" . www.bathnes.gov.uk . Проверено 20 декабря 2020 года .
  35. ^ «Услуги» . Кейншемский городской совет. Архивировано 20 июля 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  36. ^ "Городской совет Кейншема" . Кейншемский городской совет. Архивировано 9 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  37. ^ "Советники" . Кейншемский городской совет. Архивировано 2 апреля 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  38. ^ «Кейншем и окружная ассоциация Twinning» . Keynsham and District Twinning Association. Архивировано 27 февраля 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  39. ↑ Фаррелл, Стивен (28 июля 2017 г.). «Пожарная станция будет реконструирована после продажи 750 000 фунтов стерлингов» . Newsco Insider . Проверено 22 ноября 2020 года .
  40. ^ "Контактные данные советников" . БЕЙНЫ. Архивировано 13 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 года .
  41. ^ "Приказ Эйвона (структурные изменения) 1995" . HMSO . Архивировано из оригинала на 30 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 года .
  42. ^ "Отношения / история единицы КЕЙНШАМ" . Видение Британии . Портсмутский университет. Архивировано из оригинального 11 января 2012 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  43. ^ "Ривер Чу" . Кейншемский рыболовный клуб. Архивировано 4 февраля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  44. ^ Оллсоп, Найл (1987). Канал Кеннет и Эйвон . Ванна: Millstream Book. ISBN 0-948975-15-6.
  45. ^ a b "Мемориальный парк Кейншем" . Зеленый флаг. Архивировано из оригинального 26 июня 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  46. ^ "Парк Кейншем" . Кейншем Парк. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  47. ^ a b "Мемориальный парк Кейншем" . БЕЙНЫ. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  48. ^ Историческая Англия . «Альберт Милль (степень II) (1384631)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 января 2015 .
  49. ^ Грин, Ян П .; Хиггинс, Руперт Дж .; Кухня, Марка AR; Кухня, С. (2000). Сара Майлс (ред.). Флора региона Бристоль . Публикации Рыб. С. 81–83. ISBN 978-1-874357-18-6.
  50. ^ "Лесистая местность сообщества Manor Road, местный заповедник, Keynsham" . Местные заповедники Эйвона. Архивировано из оригинального 19 ноября 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  51. ^ "Лесная местность сообщества Manor Road" . Лес Эйвона. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  52. ^ а б «Юго-Западная Англия: климат» . Метеорологический офис . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 года .
  53. ^ «Профиль прихода - Домохозяйства» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано 22 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  54. ^ "Кейншем Восток (Уорд)" . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано 22 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  55. ^ «Кейншем Норт (Уорд)» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано 22 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  56. ^ "Кейншем Юг (Уорд)" . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано 22 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  57. ^ "Keynsham CP: Историческая статистика: Население" . Видение Британии . Портсмутский университет. Архивировано 3 ноября 2012 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  58. ^ «Фабрики Кэдбери теряют 700 рабочих мест» . BBC. 3 октября 2007 года. Архивировано 13 октября 2007 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  59. ^ «Завод Кэдбери в Бристоле будет закрыт к 2011 году» . BBC. 9 февраля 2010 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  60. ^ «Фабрики Кэдбери теряют 700 рабочих мест» . BBC News . 3 октября 2007 года. Архивировано 13 октября 2007 года . Проверено 3 октября 2007 года .
  61. ^ "Ставка на поглощение" . Томпсон Рейтер. 7 сентября 2009 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  62. ^ «Завод Кэдбери в Бристоле будет закрыт к 2011 году» . BBC News . 9 февраля 2010 . Проверено 19 апреля 2010 года .
  63. ^ «Cadbury закрытие завода по Kraft„презренный “ » . BBC. 10 февраля 2010 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  64. ^ "Музыкальный фестиваль в Кейншеме" . Посетите Бат. Архивировано из оригинального 20 июля 2012 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  65. ^ «Кейншемский фестиваль» . Кейншемский фестиваль. Архивировано 15 июня 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  66. ^ «Довольные фанаты говорят, что на городском музыкальном фестивале звучат все правильные ноты» . Это Бат . Проверено 6 июня 2012 года .
  67. ^ "Викторианский вечер Кейншема 2009" . Кейншемский городской совет. Архивировано из оригинала на 8 августа 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  68. ^ "Общество местной истории Кейншема и Солтфорда" . Краеведческое общество Киншема и Солтфорда. Архивировано 9 августа 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  69. ^ "Зрелищный трюк EastEnders Кейншема взрывается на экране" . Бат и Норит Восточный Сомерсет Совет. Архивировано 24 января 2013 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  70. ^ "Съемочные группы Истендеров покидают Кейншем" . Это Бристоль. Архивировано из оригинального 28 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
  71. ^ "Аббатство Нортэнгер - Республика Пемберли" . Архивировано 29 марта 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 года .
  72. ^ "Железнодорожный вокзал Кейншема" . Британские железнодорожные вокзалы. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2010 года .
  73. ^ "Фотографический архив Кейншема" . Меняющееся лицо Бристоля. Архивировано 19 июня 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  74. ^ "Путь монарха" . Куинтонский оракул. 2005. Архивировано 28 августа 2008 года . Проверено 30 августа 2008 года .
  75. ^ "Обзоры средней школы" . Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинального 11 июня 2008 года . Проверено 23 июня 2008 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  76. ^ «Отчет об инспекции школы Wellsway 2014» (PDF) . Ofsted . Проверено 29 ноября 2017 года .
  77. ^ "Таблицы достижений школы Wellsway" . Отделение детских школ и семей . Архивировано из оригинального 14 мая 2011 года . Проверено 24 июля 2007 года .
  78. ^ «Отчет об инспекции Broadlands Academy 2016» (PDF) . Неудачно . Проверено 29 ноября 2017 года .
  79. ^ «История университета» . Университет Бата . Архивировано из оригинального 12 ноября 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  80. ^ «Департаменты» . Университет Бата . Архивировано 11 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  81. ^ a b "Университет ванн и спа" . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 года .
  82. ^ «Контекстная информация LDF» (Excel) . Разведка Запада . Архивировано 18 июля 2011 года . Проверено 14 декабря 2007 года .
  83. ^ a b Историческая Англия . "Церковь Иоанна Крестителя (1384628)" . Список национального наследия Англии . Проверено 24 марта 2009 года .
  84. ^ Джонстон, Х. Диак. "Клавер Моррис, английский врач начала восемнадцатого века и экстраординарный музыкант-любитель" . Журнал Королевской музыкальной ассоциации . 133 (1).
  85. ^ a b Мур, Дж. Райс, Р. и Хакер, Э. (1995). Билби и часовщики Чу Вэлли: история известной семьи Сомерсетских мастеров-основателей колоколов . Авторы. ISBN 0-9526702-0-8.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  86. ^ "Приход Кейншем" . Кейншемский приход. Архивировано 11 августа 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  87. ^ "Методистская церковь Кейншема" . Методистская церковь Кейншема. Архивировано 27 октября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  88. ^ "Католическая церковь Св. Дунстана" . Католическая церковь Святого Дунстана. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  89. ^ "Церковь Кейншам Элим" . Церковь Кейншам Элим. Архивировано 1 августа 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  90. ^ "Церкви вместе" . Католическая церковь Святого Дунстана. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  91. ^ "Местоположение" . Кейншемский клуб регби. Архивировано 23 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  92. ^ "Вина застрявшего туриста в аварии" . Мир: Азиатско-Тихоокеанский регион . BBC. 15 января 1999 . Проверено 6 августа 2010 года .
  93. ^ a b c Уильямс, M. & T. (2007). Справочник клубов вне лиги 2008 . Уильямс. п. 808. ISBN 978-1-869833-57-2.
  94. ^ "Клуб" . Кейншем Таун. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 года .
  95. ^ a b «Победители соревнований старшего переходящего кубка» (PDF) . Футбольная ассоциация Сомерсета. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 13 октября 2007 года .
  96. ^ "Кейншем-Таун" . Таблица истории клубов с 1950-1 по 2005–2006 гг. K-LA . Футбол Великобритании - Архив вне лиги. Архивировано 8 сентября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 года .
  97. ^ "Кейншем-Таун" . База данных истории футбольного клуба. Архивировано 8 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 года .
  98. ^ «Центр досуга Кейншема» . Aquaterra. Архивировано из оригинала на 1 августа 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  99. ^ "Профиль Билла Бейли" . BBC. Архивировано 22 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  100. ^ "Нил Форрестер" . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 7 июня 2009 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  101. ^ "Биог - Марк Риган MBE" . Марк Риган Энтерпрайзис. Архивировано 22 октября 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  102. ^ «Марк Риган» . Бристоль Регби. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 года .
  103. ^ "Люк Саттон" . Крикет Архив. Архивировано 8 августа 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  104. ^ Маркус Trescothick биография архивации 26 декабря 2008 в Wayback Machine , Cricinfo . Проверено 10 июня 2007 г.
  105. ^ «Трамп уходит из Кейншемского клуба» . Банная хроника . Это Бат. 12 ноября 2009 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  106. ^ «Трамп уходит из Кейншемского клуба» . BOK . BOK. 12 ноября 2009 . Проверено 30 апреля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Кейншемский городской совет
  • Keynsham в Curlie
  • Wherearoundme.co.uk местные предприятия