Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хранители
Хранители в доме Тома Бомбадила.jpg
Давно утерянная русская адаптация романа Дж. Р. Р. Толкина « Братство кольца» в 1991 году в сцене из главы «Дом Тома Бомбадила», показывающая Голдберри и Тома Бомбадила , с четырьмя хоббитами, резко уменьшенными в масштабе «смехотворного». [1] эффект зеленого экрана
Хранители
РежиссерНаталья Серебрякова
НаписаноНаталья Серебрякова
РассказJRR Толкин
На основеБратство кольца
ПередалАндрей Романов
Музыка отАндрей Романов
КинематографияАнатолий Коринецкий
Производственная компания
Ленинградское Телевидение
Дата выпуска
  • 13 апреля 1991 г. (Ленинград) ( 1991-13 апреля-13 )
Продолжительность115 минут
СтранаСоветский Союз
Языкрусский

Хранители ( русский : Хранители , букв.  «Хранители [кольца]») - это экранизация советского фильма Дж. Р. Р. Толкина « Братство кольца» , транслировавшаяся однажды в 1991 году по Ленинградскому телевидению, а затем считавшаяся потерянной. Он был вновь открыт в 2021 году. Он включает в себя сцены с Томом Бомбадилом и Курганом, исключенные из трилогии Питера Джексона " Властелин колец" .

Фильм [ править ]

Живого действия адаптация Братство кольца , Khraniteli ( «Хранители» или «Стражей» [Кольца]) был показан в России один раз в 1991 году, и была мысль теряется, [2] [3] [4] , но в 2021 году был заново открыт и переиздан в Интернете Пятым каналом , пришедшим на смену Ленинградскому телевидению советских времен. [5]

Фильм включает в себя элементы сюжета, такие как Том Бомбадил и Курган-Уайт , оба показаны в объездном пути, совершаемом главными героями истории Хоббита через Старый лес , и опущены из версии Питера Джексона Властелина колец как не развивающие сюжет. . Фильм малобюджетный, на музыку Андрея Романова из российской рок-группы « Аквариум» . [1] [6] Использован русский перевод книги Толкина Владимира Муравьева и Андрея Кистяковского . [7]

В ролях [ править ]

В состав броска входили: [7]

Экипаж [ править ]

В состав экипажа входили:

  • Наталья Серебрякова: Режиссер, сценарий
  • Андрей Романов: Музыка
  • Анатолий Коринецкий: Кинематография
  • Виктория Ермакова: Постановочный дизайн
  • Юлия Гольцова: Костюмы

Прием [ править ]

Производственные ценности фильма были охарактеризованы как из другой эпохи, с базовыми декорациями и «смехотворными» эффектами зеленого экрана. [1] Западные комментаторы приветствовали его возрождение комментариями о его «великолепно рудиментарном» производстве. [6] NME процитировал русского пользователя, который написал: «Это так же абсурдно и чудовищно, как и божественно и великолепно. Начальная песня особенно прекрасна. Спасибо тому, кто нашел эту редкость». [6] Newsweek процитировал другого пользователя, написавшего: «Слушая вступительную заунывную песню, я чуть не умер от смеха и удовольствия». [7] Metro отметила, что его простые эффекты создают ощущение, что "театр" больше похож на "театральную постановку, чем на фильм".что добавляет очарования ».[8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Рот, Эндрю (5 апреля 2021 г.). «Советская телевизионная версия« Властелина колец », открытая заново через 30 лет» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2021 года .
  2. ^ Нолан, Сэм (13 мая 2019). «Рейтинг адаптаций фильма Дж. Р. Р. Толкина от« Властелина колец »до« Хоббита » » . Киноголики . Проверено 5 апреля 2021 года .
  3. ^ Ромен, Линдси. "Российская адаптация" Властелина колец "выходит в Интернет" . Ботаник . Проверено 4 апреля 2021 года .
  4. ^ Selcke, Dan (2 апреля 2021). «Посмотрите утерянную советскую экранизацию« Властелина колец » . Приближается зима . Проверено 4 апреля 2021 года .
  5. ^ Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена и Хранители | Часть 2 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена
  6. ^ a b c Крол, Шарлотта (5 апреля 2021 г.). «Советская телеадаптация« Властелина колец », обнаруженная спустя десятилетия» . NME . Проверено 5 апреля 2021 года .
  7. ^ a b c Коул, Брендан (1 апреля 2021 г.). "Русская телеадаптация" Властелина колец ", обнаруженная 30 лет назад, выложена на YouTube" . Newsweek . Проверено 5 апреля 2021 года .
  8. ^ McGeorge, Алистер (5 апреля 2021). «Советский телевизионный фильм« Властелин колец », вновь открытый через 30 лет после выхода в эфир» . Метро . Проверено 5 апреля 2021 года .