Перейти к навигации Перейти к поиску
_(7).JPG){kind=link}
_(7).JPG/440px-St_Peter's_Church,_School_Lane,_Hascombe_(April_2015)_(7).JPG)
Церковь Святого Петра в Хаскомбе (1864, Генри Вудьер ) - одна из викторианских деревенских церквей городка Уэверли .
| Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
| Скачать координаты как: KML |
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с культовыми сооружениями в городке Уэверли . |
По состоянию на 2021 г. , насчитывается более 110 действующих и бывших мест поклонения в городке из Уэверли в графстве Суррей, Англия. Различные христианские конфессии владеют и используют 89 церквей, часовен и залов по всему району, а еще 26 зданий больше не выполняют религиозную функцию, но выживают в альтернативных целях. Уэверли - самый крупный из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей - небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона. Район преимущественно сельский: здесь есть небольшие городки и десятки деревень и деревень. Во многих из них есть древние приходские церкви , а другие культовые сооружения были основаны в 18, 19 и 20 веках.
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , большинство жителей - христиане. Наибольшее количество церквей в Уэверли принадлежит англиканской церкви - официальной церкви страны, но также хорошо представлены римский католицизм и протестантский нонконформизм , последний особенно в древних городах Фарнем и Годалминг . Конгрегационалистские церкви можно проследить до 17 века в районе, унитаризм и религиозное общество друзей ( квакеров ) имеют долгую историю в Годалминге, а методисты иУ баптистов по несколько собраний. Другие конфессии и группы, представленные в городке, включают христианских ученых , Свидетелей Иеговы , Ассамблеи Бога и христианскую церковь Плимутских братьев .
Историческая Англия присвоила статус внесенных в списки 37 нынешним и семи бывшим культовым сооружениям в районе Уэверли. Здание считается "внесенным в список", если оно внесено в установленный законом реестр зданий, представляющих "особый архитектурный или исторический интерес" в соответствии с Законом о планировании (внесенные в список здания и охраняемые территории) 1990 года . [1] Департамент по делам культуры, СМИ и спорта , в правительстве отдела, отвечает за это; Историческая Англия, вневедомственная государственная организация , действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам. [2]Есть три уровня статуса листинга. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; Уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих "особый интерес". [3] По состоянию на февраль 2001 года в городке насчитывалось 21 здание, внесенное в список классов I, 92 здания - со статусом II * и 1 548 зданий, внесенных в список объектов категории II. [4]
Обзор района и его культовых сооружений [ править ]
Район Уэверли находится на юго-западе Суррея.
Уэверли - это преимущественно сельский район, расположенный на юго-западе графства Суррей. [5] По оценкам, численность населения в 2013 году составляла 122 400 человек [6], что немного больше, чем 121 572 человека, зафиксированного в переписи населения Соединенного Королевства 2011 года . [7] В 133 квадратных миль (340 км 2 ) она является крупнейшим район округа, но большая часть земли отдана сельскому хозяйству или лесистой местности , и существуют только четыре основные населенные пункты: [5] древние города Фарнэме (население 39 765), [8] Годалминг (21 983) [9] и Хаслемер (17 010), [10] и деревняCranleigh , которая быстро развивается в послевоенный период [11] и имел население 11,492 в день переписи в 2011 году [12] Городок граничит с Суррей местечках Гилфорд и Mole Valley , Хоршема района и Чичестер района в Западном Суссексе, и местные власти Хэмпшира в Восточном Гэмпшире , Харт и Рашмур . Большая часть территории является частью Зеленого пояса столицы и / или Зоны выдающейся природной красоты Суррей-Хиллз , [13]в то время как четыре основных города вместе занимают менее 10% земельной площади. [14]
Вокруг Хаскомба и Фарнхема были римские укрепления [15], но ранняя история этой части Суррея не известна до саксонского периода, когда было построено несколько церквей. [примечание 1] Приходские церкви Терсли и Уитли сохранили некоторые ткани той эпохи, [16] и раскопки 21-го века в церкви Св. Андрея, Фарнхэм, показали, что она была построена на месте саксонской церкви. [17] В архитектуре после норманнского завоевания Англии произошли серьезные изменения , но ни один из полностью нормандских стилей Сурреяцеркви находятся в Уэверли, а самые обширные сохранившиеся ткани того времени можно найти в Уитли и Эвурсте. [18] В последнем сохранилось много работ 12-го века, но здание частично разрушилось в 19-м веке, и его пришлось реконструировать. [19] В противном случае, только шрифты в Альфолде и Терсли и некоторые настенные росписи в Уитли демонстрируют, как эта часть церквей Суррея могла появиться в нормандскую эпоху. [20]
Готическая архитектура , особенно ранний английский стиль, утвердилась в Суррее в 13 веке и заметна во многих церквях Уэверли Боро. [21] Окна Годалминга и «большой впечатляющий свинцовый шпиль» относятся к этой эпохе [22], а церкви, такие как Брэмли, [23] Чиддингфолд, [24] Элстед [25] и Френшем [26], сохраняют различное количество 13-го - ткань века; но Дансфолд - одна из двух церквей 13-го века во всем Суррее - другая находится в Байфлите , недалеко от границ Уэверли в районе Уокинг . [27]Точно так же только Крэнли показывает, как выглядела церковь Суррея в стиле 14-го века - к тому времени более сложный украшенный готический стиль развился из раннеанглийского стиля предыдущего века. [27]
Следующий период значительного церковного строительства пришелся на 19 век, когда многие многовековые церкви в городах и деревнях пришли в упадок. [28] викторианская эпоха характеризовались восстановлением таких церквей, часто на национальном уровне известных архитекторов , такие как Уильям Баттерфилд (Cranleigh), [29] Бенджамин Феррей (Фарнхемы-Эндрю, [30] Thursley) [31] и Генри Вудайер ( Брэмли, [32] Чиддингфолд). [33]Кроме того, в конце 19 века было построено много новых англиканских церквей, поскольку большие приходы были разделены, а в деревнях впервые появились церкви. Опять же, часто привлекались крупные архитекторы той эпохи. Вудьер, который жил в Грэфхэме, спроектировал церковь там в 1861–1864 гг., [34] Хаскомб (1864 г.) [35] и Сент-Джеймс, Фарнхэм (1876 г.); [36] Джордж Гилберт Скотт работал на Фарнкомбе (построенном поэтапно с 1847 года) [37] и Басбридже (1865–67); [38] Эван Кристиан спроектировал Тилфорд (1867 г.) [39] и Черт (1868 г.), [40] и Грейсвуд (1900–02 гг.) Его учеником Акселем Хейгом ; [34] Бенджамин Ферриотвечал за церковь Св. Иоанна Богослова, Хейл, Суррей (1844 г.), [41] С.Х. Хауэлл спроектировал Шемли Грин (1864 г.); [42] ARBarker спроектировал церковь Евангелиста Св. Марка в Аппер-Хейле, Фарнхем (1883 г.), а необычную церковь в средиземноморском стиле в деревне Блэкхит (1893–1895 гг.) Создал К. К. Таунсенд . [43]
Объединенная реформатская церковь Вонерш изначально была одной из многих конгрегационных «отдаленных станций», за которыми ухаживала главная церковь - в данном случае конгрегационалистская церковь Гилфорда.
У протестантского нонконформизма было несколько оплотов в Суррее, особенно на западе: у Фарнхема было множество нонконформистских конгрегаций с 17 века [44] [45], а Годалминг был «рассадником радикального протестантского нонконформизма». [46] Некоторые деноминации были более успешными, чем другие: Суррей был частью так называемой «методистской пустыни», где до начала 20 века существовала «непримиримая оппозиция» миссии Уэсли - особенно в сельской местности - и поэтому методистских часовен было мало. установился. Напротив, основание (первоначально межконфессиональной ) Суррейской миссии в 1797 году дало большой импульс Конгрегационалисту ,Баптисти Независимые группы на протяжении 19 века, оставившие в наследство десятки часовен, школ и связанных с ними учреждений. Многие общины образовали церкви, дожившие до 21 века. [47] Конгрегационализм был особенно заметен: конгрегационалистская церковь Годалминга заботилась о «передовых» (миссионерских часовнях) в Боулхед-Грин, Элстеде, Ишинге, Уормли и Милфорде; [48] Церковь Гилфорда была ответственна за основание или поддержание часовен в Комптоне, Шемли Грин и Деревне Блэкхит; [49] и церковь в Фарнхэме управляла миссионерскими часовнями в Нижнем Борне и Реклшеме. [50] Генеральный баптистконгрегации возникли в конце 19 века в Чиддингфолде и Дансфолде, оба с помощью местного жителя Сэмюэля Барроу jp , [51] и одно было основано в Годалминге примерно в то же время. [52] В конце 20-го века две бывшие конгрегационалистские часовни - в Эвёрсте и Милфорде - были захвачены баптистскими группами, [53] [54] и большая баптистская церковь была построена в Фарнхэме в 1975 году. [55] Строгие баптисты имели собрания в Крэнли, [56] Хейле [57] и Фарнхэме; [58] первые два впоследствии приняли образ генерала-баптиста, а парк-лейн-капеллв Фарнхеме (который был основан польским евреем-эмигрантом, принявшим христианство) [58] больше не используется в религиозных целях. [59] Часовня строгого баптизма была основана в 1862 году в Хаслемере [60] и использовалась до 2017 года. [61] Методизм был наиболее успешным на крайнем юго-западе графства. В статистических отчетах методистов, опубликованных в 1947 году [примечание 2], зафиксировано существование часовен с уэслианскими методистскими корнями в Крэнли, Фарнхеме, Годалминге, Грейшотте, Хейле, Хаскомбе, Хаслемере, Хиндхеде и Роуледже и единственной бывшей примитивной методистской часовне в Бадшот-Ли. [63] Только церкви конца 19-го века в Фарнхэме [64], Хейле [59] и Роуледже [65], а также в Годалминге (1903) [66] и Крэнли (1904) [67] все еще используются. Первоначальная часовня Хаслемира была продана другому собранию в 1972 году, когда открылась новая церковь большего размера. [68] Бывшая примитивная методистская часовня Бадшот Леа сохранилась в светском использовании. [69] Часовни в Фарнхэме и Годалминге теперь являются домом для совместных методистских и объединенных реформатских общин. [70] [66]
В отличие от нонконформистских деноминаций, католицизм запоздал с появлением на территории, которая сейчас покрыта районом Уэверли. В конце 19-го века капитан У.Х. Рашбрук из Боулхед-Грин, «очень верный сторонник ... и великий благотворитель [] католической церкви» [71], помог основать и оплатить церковь Святого Эдмунда Кинга и мучеников в Годалминг и предшественник церкви Святой Жанны д'Арк в Фарнхеме . [72] До этого времени местные католики ездили в Саттон-Плейс около Уокинга [73] или (с 1860 г.) в Гилфорд. [74]Католические церкви в Хаслемере и Брэмли изначально принадлежали огромному приходу Годалминга, и церковь Милфорда до сих пор находится в нем. В районе Хиндхеда с 1930-х годов до постройки церкви Святого Ансельма в 1950-х годах работала частная часовня. [75] Восточная часть городка обслуживалась монастырской церковью в Чилворте с 1945 года, пока францисканские монахи не приняли решение уйти в 2010 году. [76]
Примеры каменной кладки в приходских церквях Черта, Френшема и Чиддингфолда (слева направо) .
Хотя «по крайней мере две трети старых церквей Суррея облицованы кремнем » [77], камень гораздо чаще использовался в юго-западных частях Суррея, которые сейчас покрыты районом Уэверли. [78] Геологическое подразделение проходит прямо через Уэверли с запада на восток, входит в графство Хейл и продолжается вдоль линии Спины Борова в направлении Гилфорда и за его пределы. Песчаный Лондон бассейн к северу дал почти не годный к употреблению камня, а на юг Нижняя Greensand из раннего мелового периода предлагала много камня для средневековых строителей работать. [79] Камень Баргейта- крупный светло-коричневый песчаник - исторически добывался в окрестностях Чилворта, Гилфорда и Годалминга и все еще использовался для строительства новых зданий до конца 19 века и позже. [78] Церкви, построенные из него в средневековый период, включают Альфолд, [80] Брамли, [32] Чиддингфолд [33] и Дансфолд; [81] и среди церквей 19-го и начала 20-го века, которые его использовали, - это Басбридж, [82] Грейсвуд [83] и Хэмблдон, [84] католическая церковь Святого Эдмунда в Годалминге [85] и конгрегационалистские часовни в Эльстеде ( ныне United Reformed) [86]и Милфорд (ныне баптист). [87] Мел широко добывался на востоке и севере Суррея, и некоторые церкви используют его для внутренних целей - примером является Альфолд. [80] «Неправильные жилы» каррстоуна также встречаются локально в Нижнем Гринсанде , особенно между Тилфордом и Олбери (около Чилворта). [88] Он использовался рядом с камнем Баргейт в церквях Крэнли [29] и Тилфорд [88] среди других. Деревянные башни и колокольни - характерная черта старых церквей Суррея, но в этой части Суррея они есть только в Дансфолде [81] , хотя церковь Хэмблдона XIX века, спроектированная в соответствии с местным языком Суррея, получила такую.[84] Средневековые деревянные подъезды чаще встречаются в церквях, включая Альфолд, [80] Элстед [25] и Терсли. [31] Нонконформистские часовни, от Дома собраний друзей Годалминга в начале 18-го векадо зданий конца 19-го века, в подавляющем большинстве построены из кирпича (с камнем, который использовался в более поздних часовнях), [89] но методистская церковь Хейла (1880 г.) состоит в основном из кремня. [59]
Религиозная принадлежность [ править ]
Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , 121 572 человека жили в районе Уэверли. Из них 65,2% назвали себя христианами, 0,6% - мусульманами , 0,3% - индуистами , 0,4% - буддистами , 0,2% - евреями , 0,1% - сикхами.0,4% исповедовали другую религию, 25,3% не заявили о своей религиозной принадлежности и 7,6% не указали свою религию. Доля христиан была значительно выше, чем 59,8%, зарегистрированных в Англии в целом, а доля жителей Уэверли, не заявляющих о своей религии, также была немного выше, чем национальный показатель в 7,4%. Индуизм, ислам, сикхизм и другие религии имели меньшую долю приверженцев, чем Англия в целом; доля лиц без религиозной принадлежности также была ниже (по стране 27,7%); а доля евреев соответствовала общенациональной цифре. [7]
Администрация [ править ]
Англиканские церкви [ править ]
Епархия Гилфорда управляет всем Городок в англиканских церквах. Его резиденция - Гилфордский собор . [90] Церкви территориально сгруппированы в благочиния . Они находятся в одном из двух архидиаконриев - архидиаконрии Доркинга и архидиаконрии Суррея - которые являются промежуточным административным уровнем между епархией и благочиниями. Все церкви Уэверли являются частью архидиаконства Суррея и находятся в одном из трех благочинных округов: Крэнли, Фарнхэм или Годалминг. [91] Крэнли Динери охватывает церкви в Альфолде , Блэкхит Виллидж , Брэмли , Крэнли., Dunsfold , Ewhurst , Grafham , Hascombe , Shamley Зеленый и Wonersh . [92] В церкви на Busbridge , Chiddingfold , Elstead , Farncombe , Godalming , Grayswood , Хамблдон , Haslemere (Санкт - Варфоломея и Сент - Кристофера), Милфорд , Ockford Ридж , Peper Harow , Shottermill , Thursley и Witleyявляются частью Годалминговского благочиния. [93] Фарнхемы деканат отвечает за церкви Badshot Lea , Churt , Dockenfield , Frensham , Hale , Хит - Энд , Hindhead , Тилфорд и Wrecclesham , и все церкви в городе Farnham: те , в Byworth, Compton , Нижний Борна и Среднем Борна и Андреевской церкви в центре города. [94]
Римско-католические церкви [ править ]
Все церкви Католические в Уэверли находятся в ведении Гилфорд благочиния, один из 13 благочиний в римско - католической епархии Арундела и Брайтона , [95] , чей собор находится в Арундела в Западном Суссексе. [96] Церкви находятся в Фарнхэме; Хит-Энд; Хаслемер, Хиндхед (Бикон-Хилл) и Чиддингфолд (часть совместного прихода); Брэмли и Крэнли (также в совместном приходе); и Годалминг и Милфорд, в совместный приход которых также входит англиканская церковь в Фарнкомбе, в которой еженедельно проводится католическая месса . [97] Кроме того, аббатство Святого Августина, Чилворт www.chilworthbenedictines.comнедалеко от Гилфорда находится орден римско-католических монахов, следующих ордену Святого Бенедикта (Конгрегация Субиако Кассинезе). Хотя аббатство не является приходом, оно открыто для публики 365 дней в году для ежедневных месс и богослужений, а также учебных дней, курсов и монашеских призваний.
Другие наименования [ править ]
Объединенная церковь Годалминга является частью методистского округа Гилдфорда и Уэссекского синода Объединенной реформатской церкви.
Методистский округ Гилфорда, состоящий из шести церквей, управляет методистской церковью Крэнли и объединенной церковью Годалминга, общей методистской и объединенной реформатской церковью. [98] Методистские церкви Фарнхема, Хейла и Роуледжа находятся в пограничном округе Хантс-Суррей. [99] Методистская церковь Хаслмира входит в состав методистского округа Ист-Солент и Даунс. [100] Объединенная церковь Годалминга также входит в состав Уэссекского синода [101] национальной структуры Объединенной реформатской церкви [102], как и Объединенные реформатские церкви в Бикон-Хилл, [103] Элстеде [104] и Вонерш. [105]
Баптистские церкви в Чиддингфолде, Дансфолде, Эвёрсте, Фарнхэме, Годалминге и Милфорде являются частью Гилфордской сети Юго-Восточной баптистской ассоциации. [106] Баптистская часовня Вефиля в Хейле поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформатских евангельских христианских церквей и организаций. [107] [108]
Часовня Альфольда , [109] Церковь Бинскомба [110] и Церковь Эммануэля Фри в Фарнхэме [111] являются членами двух евангелических групп: Братства независимых евангелических церквей (FIEC), пастырской и административной сети, состоящей примерно из 500 церквей с евангелической церковью. outlook, [112] и Affinity (бывший Британский евангелический совет), сеть консервативных евангелических общин по всей Великобритании. [113]
Включенный в список статус [ править ]
| Оценка | Критерии [3] |
|---|---|
| I степень | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение. |
| II степень * | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес. |
| II степень | Здания государственного значения и особого интереса. |
Текущие места поклонения [ править ]
| Имя | Изображение | Место расположения | Наименование / принадлежность | Оценка | Заметки | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Alföld 51.095714 ° N 0.520247 ° W 51 ° 05′45 ″ с.ш., 0 ° 31′13 ″ з.д. / / 51.095714; -0,520247 ( Церковь Святого Николая, Альфольд ) | Англиканский | я | Большая часть здания построена в XII веке, но северный проход был построен на столетие раньше, а реставрация была проведена в 1845 году. « Массивный экстерьер Wealden » подчеркивается большой крышей Horsham Stone и использованием местных строительных материалов ( камень Баргейт и мел). На южной стороне сохранилось деревянное крыльцо XIV века в первоначальном состоянии. Окруженный старыми деревьями и стоящий на возвышении, отель "восхитительно живописен". Внутри - старинная нормандская купель. | [80] [114] [115] | |
| Часовня Альфольда | Alföld 51,09647 ° N 0,517108 ° W 51 ° 05′47 ″ с.ш., 0 ° 31′02 ″ з.д. / / 51.09647; -0,517108 (Alfold Chapel, Alfold) | Евангелический | - | Он был построен в 1883 году и зарегистрирован как баптистская часовня. Теперь он связан с евангелическим движением FIEC и предлагает две службы каждое воскресенье. | [114] [116] [117] | |
| Церковь Святого Георгия ( Дополнительные изображения ) | Бадшот Леа 51.230292 ° с.ш.0,762358 ° з. 51°13′49″N 0°45′44″W / / 51.230292; -0.762358 (St George's Church, Badshot Lea) | Англиканский | - | Эта церковь, входящая в состав англиканского прихода с тремя церквями, Бэдшот-Ли и Хейл , была основана 23 августа 1902 года и завершена годом позже. Епископ Винчестера , под юрисдикцию которого она пришла в то время, освятил здание на 24 октября 1903. | [118] | |
| Церковь Святого Ансельма ( Дополнительные изображения ) | Бикон-Хилл 51.122688 ° с.ш. 0,755838 ° з.д. 51°07′22″N 0°45′21″W / / 51.122688; -0.755838 (St Anselm's Church, Beacon Hill) | Римский католик | - | Католическая церковь здесь берет свое начало в частной часовне 1934 года на территории Hale House в соседней деревне Чурт. Семья Хант, превратившая здание в часовню, открыла его для публичных богослужений три года спустя. В 1950 году еженедельные мессы переехали в другой дом в Хиндхеде, и приход Хаслемера заплатил 700 фунтов стерлингов за землю для постоянной церкви. Это было зарегистрировано для богослужений в мае 1953 года и для браков в январе 1955 года. | [75] [119] [120] | |
| Объединенная реформатская церковь Бикон-Хилл ( Дополнительные изображения ) | Бикон-Хилл 51,122058 ° с.ш.0,752987 ° з. 51°07′19″N 0°45′11″W / / 51.122058; -0.752987 (Beacon Hill United Reformed Church, Beacon Hill) | Объединенная реформатская | - | Это была третья из трех церковных часовен, построенных в районах Хиндхед и Хаслмер на средства Джона Гровера. Построенное в 1905 году и зарегистрированное для заключения браков в декабре 1913 года, это здание из красного кирпича с фасадом и деревянным фасадом. На фасаде выступающие контрфорсы. Первоначально построенная церковь включала в себя классную комнату, клуб рабочих, кухню и ризницу. | [121] [122] [123] [124] [125] | |
| Церковь Бинскомба ( Дополнительные изображения ) | Бинскомб 51.202326 ° с.ш.0,61199 ° з. 51°12′08″N 0°36′43″W / / 51.202326; -0.61199 (Binscombe Church, Binscombe) | Евангелический | - | Член баптистской церкви Годалминга, живший в послевоенном послевоенном жилом районе Бинскомб, начал домашние собрания в 1957 году. Между тем, земля была зарезервирована под место поклонения, и на собрании в 1961 году была оказана поддержка для строительства церкви. Акты были подписаны в 1964 году, строительство началось в начале того же года и продолжалось до 1965 года. Она открылась в марте того же года, а под названием Бинскомбская евангелическая церковь была зарегистрирована для заключения браков в августе 1965 года. | [126] [127] [128] [129] | |
| Церковь Святого Мартина ( Дополнительные изображения ) | Деревня Блэкхит 51.205757 ° с.ш.0,525255 ° з. 51°12′21″N 0°31′31″W / / 51.205757; -0.525255 (St Martin's Church, Blackheath Village) | Англиканский | II | Чарльз Харрисон Таунсенд , архитектор галереи Уайтчепел и музея Хорнимана в Лондоне, вдохновленный движением искусств и ремесел , спроектировал это «маленькое странное здание» в 1893–1895 годах в стиле, который был описан как «Испанская миссия [часовня]» ». Итальянская готика или романский стиль ». Интерьер украшен фресками на потолке и мрамором, а снаружи - простой цементной и кирпичной кладкой, черепичной крышей и небольшой круглой колыбелькой. | [130] [131] [43] | |
| Аббатство Святого Августина ( Дополнительные изображения ) | Деревня Блэкхит 51.208886 ° с.ш.0,525466 ° з. 51°12′32″N 0°31′32″W / / 51.208886; -0.525466 (St Augustine's Abbey, Blackheath Village) | Римский католик | II | Фредерик Уолтерс спроектировал францисканский монастырь и часовню в 1892 году в сельской местности между Чилвортом и деревней Блэкхит. Часовня использовалась как католическая приходская церковь (Церковь Святого Духа, также известная как церковь Грейфрайарс) с 1945 года. В 2011 году францисканские монахи переехали, а 2 января того же года приход Святого Духа был распущен; но под новым названием Аббатство Святого Августина в церкви Аббатства проводятся публичные мессы и богослужение . В аббатстве теперь проживают бенедиктинцы из Ордена Святого Бенедикта (Конгрегация Субиако Кассинезе), которые переехали из аббатства в Рамсгейте.. Архитектурно "трезво и честно детализированная" часовня из местного (эвурстского) камня, которая соединена с жилыми помещениями, выполнена в стиле готического возрождения / ренессанса . | [43] [131] [76] [132] [133] [134] [135] [136] | |
| Церковь Святой Троицы ( Дополнительные изображения ) | Брэмли 51.194489 ° с.ш.0,557702 ° з. 51°11′40″N 0°33′28″W / / 51.194489; -0.557702 (Holy Trinity Church, Bramley) | Англиканский | II * | Реставрация Генри Вудьера 1875–1876 годов и более ранняя пристройка 1850 года (добавившая северный проход) частично скрывают происхождение этой деревенской церкви XII и XIII веков. Алтарь полностью относится к 13 веку, а нормандская арка с зигзагообразной лепниной, которая первоначально находилась на крыльце в западном конце, была перестроена над косяками 19-го века . Здание в основном построено из баргейтского камня , а в 19 веке его частично покрыли шиферной крышей. Есть башня с черепичным шпилем. | [23] [32] [137] | |
| Церковь Святого Томаса Мора ( Дополнительные изображения ) | Брэмли 51.193295 ° с.ш.0,556604 ° з. 51°11′36″N 0°33′24″W / / 51.193295; -0.556604 (St Thomas More's Church, Bramley) | Римский католик | - | Он стоит рядом с церковью Святой Троицы на Хай-стрит и был построен в 1958–59 по проекту Р. К. Хосфорда. Он был зарегистрирован для богослужений в декабре 1958 года и для заключения браков в сентябре 1961 года. Внутри находится современный триптих, разработанный Д. О'Коннеллом. | [138] [139] [140] | |
| Церковь Святого Иоанна Крестителя ( Дополнительные изображения ) | Автобусный мост 51,177072 ° с.ш.0,601507 ° з. 51°10′37″N 0°36′05″W / / 51.177072; -0.601507 (St John the Baptist's Church, Busbridge) | Англиканский | II * | Джордж Гилберт Скотт «s Bargate камень Ранних Английские неоготики церковь в этой части Godalming прихода была построена между 1865 и 1867 годами и была освящена в последний году. Здесь есть высококачественные витражи от Morris & Co., датируемые 1899–1905 годами, в том числе некоторые, приписываемые Эдварду Бёрн-Джонсу . Лаченс разработал «тонкий, декоративный кованое железо экрана » в 1897 году; описанный Николаусом Певзнером как «загадочный и трогательный», он был изготовлен в 1899 году фирмой Дж. Старки Гарднера. Лютьенс также спроектировал мрамор под экраном, а в 1920 году - военный мемориал. в приподнятом погосте. | [82] [141] [38] | |
| Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Чиддингфолд 51.109821 ° с.ш.0,630037 ° з. 51°06′35″N 0°37′48″W / / 51.109821; -0.630037 (St Mary's Church, Chiddingfold) | Англиканский | я | Только алтарная с его «поразительным [и] внушительным составом ланцеты » на южной стороне, остатки от церкви 13-го века (что само по себе является заменой для предварительного Нормана церкви). Генри Вудайер «s восстановление в 1869 году значительно расширил северный проход нефа и удалили большую часть старой ткани. Каменные стены Баргата и интерьер, построенный в основном из дерева, характеризуют церковь, стоящую на возвышенности в центре деревни. В башне восемь колоколов, которая была увеличена на 12 футов (3,7 м) во время перестройки Вудьера. | [24] [33] [142] | |
| Баптистская церковь Чиддингфолд ( Дополнительные изображения ) | Чиддингфолд 51.114764 ° с.ш.0,633823 ° з. 51°06′53″N 0°38′02″W / / 51.114764; -0.633823 (Chiddingfold Baptist Church, Chiddingfold) | Баптист | - | Первоначально эта церковь была зарегистрирована для богослужений под названием Woodside Baptist Chapel . Сэмюэл Бэрроу из соседнего Бантингфорд-холла, который основал баптистскую церковь Дансфолд и другие в Суррее, также помог этой церкви. В 19 веке собрания проходили в доме в Рамснест Коммон , а затем в деревянном сарае неподалеку. Нынешний участок в деревне Чиддингфолд был куплен в 1904 году, Барроу пожертвовал кирпичи, а старая часовня была разобрана, а ее древесина использовалась для строительства новой часовни. Гилфордская баптистская церковь заботилась о нем много лет. | [143] [144] | |
| Церковь Святой Терезы Авильской ( Дополнительные изображения ) | Чиддингфолд 51.114481 ° с.ш.0,628048 ° з. 51°06′52″N 0°37′41″W / / 51.114481; -0.628048 (St Teresa of Avila's Church, Chiddingfold) | Римский католик | - | Католическая церковь Чиддингфолда датируется 1959 годом и была зарегистрирована для богослужений в октябре того же года, хотя разрешение на брак не было выдано до апреля 1961 года. Это дорогостоящее нео-нормандское сооружение из желтого камня крестообразной формы с большой апсидой . Он был описан как «лучший пример» послевоенных церквей плодовитого церковного архитектора Генри Бингема Таунера , чей «асимметричный, но тщательно сбалансированный дизайн» на видном угловом участке дополняет народные здания древней деревни. | [145] [146] [115] [147] | |
| Церковь Иоанна Богослова ( Дополнительные изображения ) | Чурт 51,139651 ° с.ш.0,781257 ° з. 51°08′23″N 0°46′53″W / / 51.139651; -0.781257 (St John the Evangelist's Church, Churt) | Англиканский | - | Эта небольшая каменная церковь, построенная в 1868 году по проекту Эвана Кристиана, «удобно расположена» в стороне от главной дороги, через зеленый цвет . Несмотря на то, что он оформлен в стиле готического возрождения , он также имеет элементы народного языка Суррея . | [40] | |
| Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Cranleigh 51.141718 ° N 0.486340 ° W 51°08′30″N 0°29′11″W / / 51.141718; -0.486340 (St Nicholas' Church, Cranleigh) | Англиканский | II * | В этой церкви XII века используется много разных типов камня, но некоторые из них скрыты штукатуркой снаружи. Башня XIV века высокая и массивная, особенно в плане опор . Неф имеет северный и южный проходы, а прилегающие северный и южный трансепты имеют боковые часовни (часовня Вашери и часовня холма соответственно). Его «тяжелый твердый характер Wealden » и декорированный готический стиль делают его похожим на церковь Западного Суссекса . Уильям Баттерфилд предпринял некоторое восстановление в 1845 году, были добавлены ризница и крыльцо в 1860 - х годах, и погост был продлен в 1880 году (когда Генри Вудайер разработан большой lychgate ). | [29] [148] [149] [150] | |
| Cranleigh Baptist Church ( Дополнительные изображения ) | Cranleigh 51.142922 ° N 0.495425 ° W 51°08′35″N 0°29′44″W / / 51.142922; -0.495425 (Cranleigh Baptist Church, Cranleigh) | Баптист | - | Новая баптистская часовня напротив Крэнли-Коммон, которая когда-то включала школу, заменила более раннюю часовню поблизости в 1889 году и была зарегистрирована для заключения браков в феврале 1893 года. Сначала она следовала принципам строгой баптистской доктрины, но к 1950 году стала общебаптистской. был принят. Рост в конце 20-го века привел к тому, что церковь переехала в школу Глебеландс в период с 1998 по 2007 год, когда было завершено строительство нового большего здания (на фото), примыкающего к часовне 1889 года ( щелкните для изображения ) . | [148] [151] [56] [152] [153] [67] [154] | |
| Методистская церковь Крэнли ( Дополнительные изображения ) | Cranleigh 51.142251 ° N 0.493261 ° W 51°08′32″N 0°29′36″W / / 51.142251; -0.493261 (Cranleigh Methodist Church, Cranleigh) | методист | - | «Небольшая уэслианская миссионерская церковь на просторечии» была записана в истории графства Виктория в графстве Суррей в 1911 году. Нынешнее здание датируется 1904 годом и было построено за 2400 фунтов стерлингов. Раньше община использовала меньший зал, которого стало недостаточно. | [148] [67] [155] [156] | |
| Церковь Иисуса Христа Искупителя человечества ( Дополнительные изображения ) | Cranleigh 51.142244 ° N ° 0,48221 Вт 51°08′32″N 0°28′56″W / / 51.142244; -0.48221 (Church of Jesus Christ Redeemer of Mankind, Cranleigh) | Римский католик | - | Первая католическая церковь Крэнли имела такое же посвящение ( Святейшему Искупителю ) и была зарегистрирована для заключения браков в мае 1935 года. Нынешняя церковь заменила ее и была зарегистрирована на ее месте в сентябре 1963 года. | [157] [158] [159] | |
| Церковь Доброго Пастыря ( Дополнительные изображения ) | Докенфилд 51,158579 ° с. Ш. 0,821942 ° з. 51°09′31″N 0°49′19″W / / 51.158579; -0.821942 (Church of the Good Shepherd, Dockenfield) | Англиканский | - | Уильям Кертис Грин спроектировал эту небольшую церковь в 1910 году для этого крошечного разбросанного поселения на границе Хэмпшира . "Очень домашнее и тщательно продуманное", это простое здание из камня и кирпича Баргейт ; каменная кладка каменная . | [160] | |
| Церковь Святой Марии и Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Дансфолд 51.117717 ° с.ш.0,575110 ° з. 51°07′04″N 0°34′30″W / / 51.117717; -0.575110 (St Mary and All Saints Church, Dunsfold) | Англиканский | я | Эта большая церковь, стоящая вдали от деревни, на вершине холма, была построена в 1270-х годах, завершена за 20 лет и с тех пор претерпела минимальные изменения. Как и во многих местных церквях, он имеет крестообразную форму и широко использует камень Баргейт . Башни нет, но деревянная колокольня увенчана пирамидальным шпилем из черепицы. Корона владели землей здесь в 13 - м веке и провел advowson церкви; «королевские каменщики» могли спроектировать и построить церковь. | [81] [161] [162] | |
| Баптистская церковь Дансфолда ( Дополнительные изображения ) | Дансфолд 51,115968 ° с.ш.0,561724 ° з. 51°06′57″N 0°33′42″W / / 51.115968; -0.561724 (Dunsfold Baptist Church, Dunsfold) | Баптист | - | Самуэль Барроу Jp при условии , что деревня с часовней Предтечи в 1883. Нынешнее здание было построено в конце 20 - го века на месте читальном зале деревни, которая была использована в качестве часовни в течение времени: под названием Dunsfold Свободная церковь это было зарегистрирован в июне 1975 года на месте первоначальной часовни. Хотя первоначально она была зарегистрирована под названием «Свободная церковь», она всегда носила баптистский характер. | [161] [163] [51] [164] | |
| Церковь Святого Иакова ( Дополнительные изображения ) | Эльстед 51,182722 ° с.ш.0,709017 ° з. 51°10′58″N 0°42′32″W / / 51.182722; -0.709017 (St James's Church, Elstead) | Англиканский | II * | Архитектор по имени Гарлинг реконструировал приходскую церковь Эльстеда в 1871 году, но сохранилась небольшая средневековая ткань: несколько стрельчатых окон 13-15 веков и «скромное деревянное крыльцо 15 века». Белая колокольня с обшивкой в западном конце увенчана шпилем, покрытым галькой. Многие внутренние элементы и большая часть витражей датируются 19 веком. | [25] [165] | |
| Объединенная реформатская церковь Эльстеда ( Дополнительные изображения ) | Эльстед 51.184281 ° с.ш. 0.70007 ° з.д. 51°11′03″N 0°42′00″W / / 51.184281; -0.70007 (Elstead United Reformed Church, Elstead) | Объединенная реформатская | II | Дело конгрегации в этой деревне возникло в 1821 году, когда пастор из Фарнхема проводил службы в соседнем Тилфорде. Позже в том же году в самом Эльстеде была построена часовня за 240 фунтов стерлингов, но в 1845 году была куплена земля для более крупного здания, и она была открыта в следующем году и была зарегистрирована для браков под названием Независимая часовня в декабре 1854 года. Это классическая церковь. каменно- кирпичное здание в стиле Баргейт с фронтоном, поддерживаемым пилястрами, разделяющими высокие арочные окна. Внутри находится обшитая деревянными панелями галерея, к которой ведет деревянная лестница. В конце 20 века это была объединенная методистская и объединенная реформатская церковь, но теперь она используется исключительно объединенной реформатской общиной. | [86] [166] [167] [168] [169] | |
| Церковь Святых Петра и Павла ( Дополнительные изображения ) | Юурст 51,153091 ° с. Ш. 0,440941 ° з. 51°09′11″N 0°26′27″W / / 51.153091; -0.440941 (St Peter and St Paul's Church, Ewhurst) | Англиканский | я | Архитектор Роберт Эббельс, «почти неизвестный провинциальный практик», восстановил башню в этой большой церкви из песчаника после того, как предыдущая обрушилась в 1838 году, также разрушив алтарь. Новая башня, расположенная в центре в крестообразном плане и в тяжелом нормандском стиле, придает церкви большую часть ее характера в представлении Николауса Певзнера . Остается большая часть оригинальной норманнской ткани 12-го века, в том числе нормандский дверной проем с большими капителями и рулонной лепниной вокруг арки. | [170] [171] [19] | |
| Баптистская церковь Юерста | Юурст 51,155299 ° с. Ш. 0,442661 ° з. 51°09′19″N 0°26′34″W / / 51.155299; -0.442661 (Ewhurst Baptist Church, Ewhurst) | Баптист | - | Суррейская конгрегационная миссия основала часовню для этой деноминации в июле 1821 года. Дело процветало, и в конце 1890-х годов на ремонтные работы было потрачено 100 фунтов стерлингов. Новая часовня была затем построена в 1908 году, но он закрылся в 1958 году и была куплена FIEC -aligned Евангелизма группы для £ 3,000. Новые владельцы перерегистрировали ее в ноябре 1960 года. Шаги к тому, чтобы стать баптистской церковью, начались в 1997 году и завершились семь лет спустя, когда было принято нынешнее название. Как конгрегационалистская часовня она была зарегистрирована для заключения браков в мае 1910 года; в июле 1961 года она была перерегистрирована под новым видом евангелической церкви Эвёрста . | [172] [173] [53] [174] [175] | |
| Церковь Иоанна Богослова ( Дополнительные изображения ) | Фарнкомб 51.195784 ° с.ш.0,603595 ° з. 51°11′45″N 0°36′13″W / / 51.195784; -0.603595 (St John the Evangelist's Church, Farncombe) | Англиканский | - | В этой викторианской пригородной деревне, примыкающей к Годалмингу, есть собственная приходская церковь, датируемая 1847 годом (но освященная двумя годами позже) и дополненная в 1860, 1875 и 1881 годах. Последняя работа была написана К. Ф. Хейвордом, но Джорджем Гилбертом Скоттом или его коллегами. его практика была ответственна за остальную часть здания, которая представляет собой каменную церковь Баргейт в стиле раннего английского готического возрождения . | [141] [37] | |
| Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,213185 ° с. Ш. 0,80071 ° з. 51°12′47″N 0°48′03″W / / 51.213185; -0.80071 (St Andrew's Church, Farnham) | Англиканский | я | «Красивая» массивная западная башня возвышается над этой большой церковью XII века в центре города. Фрагменты саксонского предшественника были найдены на кладбище в начале 21 века, когда церкви также был повышен статус церкви I степени. Первоначально здесь был алтарь с приделами и нефом, который был реконструирован в 15 веке; в это время также был добавлен проход; алтарь был удлинен за столетие до этого; и башня датируется 16 веком. Большая часть реставрации и перестройки была проведена в 19 веке (особенно Бенджамином Ферри в 1855 году), в 1959 году Дэвидом Эвелином Найом и в начале 21 века. | [17] [30] | |
| Церковь Святого Франциска ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,21505 ° с. Ш. 0,8157 ° з. 51°12′54″N 0°48′57″W / / 51.21505; -0.8157 (St Francis' Church, Farnham) | Англиканский | - | Эта церковь, расположенная в Байворте на северо-западе Фарнхема, является частью прихода Фарнхема вместе с церковью Святого Андрея в центре города. Службы проходят три воскресенья каждого месяца. | [176] | |
| Brambleton Hall ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51.204148 ° с.ш.0,803048 ° з. 51°12′15″N 0°48′11″W / / 51.204148; -0.803048 (Brambleton Hall, Farnham) | Англиканский | - | Этот объединенный общественный зал и церковь были построены людьми из прихода и являются одной из трех церквей в приходе Борн, а также Сен-Томас-на-Борне и Сен-Мартен-на-Зеленом. Еженедельные воскресные службы. | [177] | |
| Церковь Вей ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51.21019 ° с.ш.0,801272 ° з. 51°12′37″N 0°48′05″W / / 51.21019; -0.801272 (The Wey Church, Farnham) | Ассамблеи Бога | - | Христиане-пятидесятники собираются в Фарнхеме с 1954 года. Церковь на нынешнем месте в Ред Лайон-лейн была зарегистрирована для богослужений и браков в августе 1965 года, но нынешнее здание датируется 1993 годом. Первоначально известная как Пятидесятническая церковь полного Евангелия Фарнхема , она заняла свое место. настоящее название к 2019 году. | [178] [179] [180] [181] | |
| Баптистская церковь Фарнхема ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51.21631 ° с.ш.0,803843 ° з. 51°12′59″N 0°48′14″W / / 51.21631; -0.803843 (Farnham Baptist Church, Farnham) | Баптист | - | Церковь была основана в 1960 году и с 1975 года занимала помещения на Харт в центре города. Ее регистрация в качестве места поклонения датируется июнем 1976 года. Церковь поддерживает дочернюю церковь, которая встречается в общинном центре Рекклшем . | [182] [183] [55] | |
| Первая Церковь Христа, Ученый, Фарнем ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,216466 ° с.ш.0,79895 ° з. 51°12′59″N 0°47′56″W / / 51.216466; -0.79895 (First Church of Christ, Scientist, Farnham, Farnham) | Христианский ученый | - | В период с июля 1936 года по май 1956 года здание на Уэст-стрит было зарегистрировано как место поклонения Фарнхэмского христианского научного общества. Его сменили помещения на Ист-стрит, но нынешняя церковь на Медвежьей улице заменила его в ноябре 1964 года. | [184] [185] [186] | |
| Эммануэль Черч ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,213144 ° с. Ш. 0,794691 ° з. 51°12′47″N 0°47′41″W / / 51.213144; -0.794691 (Emmanuel Church, Farnham) | Евангелический | - | Основанная в конце 19 века как независимая церковь ( Епископальная миссия Эммануила ), эта церковь позже была связана с реформатским епископальным движением (для которого она была зарегистрирована для браков в июле 1911 года), Свободной церковью Англии и несвязанной евангелической связью Свободная англиканская церковь. Теперь это независимая евангелическая община, входящая в состав FIEC . Здание из красного кирпича датируется 1900 годом и заменило оловянную шатер 1889 года, которая сама заменила более раннюю железную часовню. | [187] [188] [189] | |
| Юбилейная церковь Фарнхэм | Фарнем 51.204949 ° с. Ш. 0.800213 ° з. 51°12′18″N 0°48′01″W / / 51.204949; -0.800213 (Jubilee Church Farnham, Farnham) | Евангелический | - | Зал Вейдон был зарегистрирован в ноябре 1964 года, но перестал использоваться первоначальным собранием и был снят с регистрации в сентябре 1995 года. В то время он был перерегистрирован как Христианский центр Вейдона. В 2002 году Jubilee Church начиналась как домашняя церковь, связанная с евангелическим движением Newfrontiers , а впоследствии службы и другие мероприятия были перенесены в бывшее здание Weydon Hall и в Weydon School . | [190] [191] [192] [193] [194] [195] | |
| Церковь Шпиль (Методистская церковь Фарнема) ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,214292 ° с.ш.0,795469 ° з. 51°12′51″N 0°47′44″W / / 51.214292; -0.795469 (The Spire Church (Farnham Methodist Church), Farnham) | Методистская и объединенная реформатская церковь | - | Церковь была построена на участке земли, примыкающем к дороге из центра города Фарнем к железнодорожной станции , недавно построенной в 1870-х годах. Он открылся в 1875 году и был зарегистрирован для заключения браков три года спустя. Лесли Уэзерхед , позже прославившийся как богословский писатель и президент Методистской конференции в 1950-х годах, впервые получил здесь министерское назначение в 1915 году. Методистская церковь Фарнхема и Объединенная реформатская церковь Фарнхема объединились в Местное экуменическое партнерство со 2 сентября 2018 года. , но поклонение продолжается в обоих местах. | [196] [70] [197] [198] [64] [199] | |
| Церковь Шпиль (Объединенная реформатская церковь Фарнхэма) | Фарнем 51,214456 ° с.ш.0,796525 ° з.д. 51°12′52″N 0°47′47″W / / 51.214456; -0.796525 (The Spire Church (Farnham United Reformed Church}, Farnham) | Методистская и объединенная реформатская церковь | II | Был пресвитерианский молитвенный дом в Фарнхеме от ок. 1660. Он пришел в упадок к концу 18 века, и оставшаяся конгрегация присоединилась к Независимой часовне Эбенезера, когда она открылась на Ист-стрит 16 октября 1793 года, несмотря на сильную оппозицию со стороны местных жителей, которые не хотели, чтобы в городе были нонконформисты . Нынешняя гораздо более крупная церковь была построена на Саут-стрит в 1872–1873 годах после того, как несколько богатых людей из Фарнхэма и Годалминга заложили деньги. Участок был куплен 22 октября 1872 года, а первая служба состоялась 16 июля 1873 года. Двенадцать дней спустя конгрегационная церковь Фарнхема была зарегистрирована для заключения браков вместо часовни Эбенезер, которая впоследствии была заброшена. Церковь (ныне United Reformed) - этоНеоготики здание тесаного камня с Украшенные готические -стиль стрельчатыми окнами и башня с высоким шпилем. Методистская церковь Фарнема и Объединенная реформатская церковь Фарнема объединились в Местное экуменическое партнерство со 2 сентября 2018 года, но богослужение продолжается в обоих местах. В декабре 2019 года было получено разрешение на проект по благоустройству здания. | [196] [70] [200] [201] [44] [202] [203] [204] | |
| Комната для собраний братьев | Фарнем 51.209802 ° с. Ш. 0,813040 ° з. 51°12′35″N 0°48′47″W / / 51.209802; -0.813040 (Brethren Meeting Room, Farnham) | Плимутская христианская церковь братьев | - | Братья, которые ранее использовали конференц-зал на другой стороне Вест-стрит, зарегистрировали эту бывшую телефонную станцию в качестве места поклонения в 2018 году после продажи старого зала для реконструкции. | [205] | |
| Комната для встреч друзей | Фарнем 51.209661 ° с. Ш. 0,789618 ° з. 51°12′35″N 0°47′23″W / / 51.209661; -0.789618 (Friends Meeting Room, Farnham) | Квакер | - | Дело квакеров 17-18 веков в Фарнхеме прекратилось c. 1712 г., и молитвенный дом не сохранился. Нынешний зал для собраний, зарегистрированный в мае 1947 года, следует за более ранним залом в другой части Фарнхема, который был зарегистрирован для богослужений в период с 1944 по 1947 год. В 1945 году квакерская община заплатила 1925 фунтов стерлингов за двухквартирный дом, который они преобразовали в первый - квартира на первом этаже и конференц-зал на первом этаже. Изменения были внесены в 1965 и 1991 годах. Это собрание - одно из пяти «местных собраний» в приграничной зоне Суррей-Хэмпшир, наряду с собраниями в Фарнборо, Гилфорде, Годалминге и Уокинге. | [206] [207] [208] [209] [210] [211] | |
| Церковь Святой Жанны д'Арк ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,211059 ° с. Ш. 0,789195 ° з. 51°12′40″N 0°47′21″W / / 51.211059; -0.789195 (St Joan of Arc's Church, Farnham) | Римский католик | II | Церковь неогрузинского / романского возрождения, построенная Дж. Э. Диксоном в Испании в 1929–1930 годах, была одной из немногих, построенных им: школы, кинотеатры и киностудии были его основными заказами. Он отличается высокой колокольней и крутой крышей. Он построен из кирпича, бетона и портлендского камня. Он имеет эффект «резко кубической формы», подчеркнутый формальной планировкой территории. Церковь была зарегистрирована для заключения браков в июне 1930 года, заменив более раннюю церковь, посвященную святому Поликарпу . | [212] [213] [214] [215] [216] | |
| Церковь в винограднике Фарнем ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,213694 ° с. Ш. 0,796775 ° з. 51°12′49″N 0°47′48″W / / 51.213694; -0.796775 (Farnham Vineyard Church, Farnham) | Виноградник движение | II | Он возник как церковный завод в 1991 году, связанный с движением Vineyard Movement, основанным в 1970-х годах. В апреле 2013 года воскресное богослужение переместилось в недавно названный «Виноградник». Первоначально называвшийся церковным домом, он был построен в 1909 году как церковный зал для церкви Святого Андрея. Дизайн, вдохновленный декоративно- прикладным искусством, был разработан Р. Б. Престоном. | [217] [218] [219] | |
| Церковь Святой Марии Девы Марии ( Еще изображения ) | Френшем 51,166056 ° с.ш.0,797272 ° з. 51°09′58″N 0°47′50″W / / 51.166056; -0.797272 (St Mary the Virgin's Church, Frensham) | Англиканский | II * | Большая церковь из песчаника, в основном 13-го века, но с башней 14-го века с гигантскими кирпичными контрфорсами по углам, пережила две реставрации: одну в 1868 году JMK Hähn, а другую - Уильям Карое . Работа Хэна была оформлена в стиле готического возрождения, но с одной аркадой в стиле раннего английского готического возрождения . | [26] [220] | |
| Баптистское товарищество Френшема | Френшем 51,173278 ° с.ш.0,788497 ° з. 51°10′24″N 0°47′19″W / / 51.173278; -0.788497 (Frensham Baptist Fellowship, Frensham) | Евангелический | - | Эта церковь принадлежит Евангелическому альянсу и находится в Мариндин-холле в Миллбридже в приходе Френшем. | [221] | |
| Дом Пьерпон (Ellel Ministries International) | Френшем 51,172018 ° с.ш.0,78237 ° з. 51°10′19″N 0°46′57″W / / 51.172018; -0.78237 (Pierrepont House (Ellel Ministries International), Frensham) | Неконфессиональный | II * | Пьерпон-хаус, «грозный ... дом Нормана Шоу », построенный в 1876 году к северо-востоку от деревни Френшем, сейчас занят Ellel Ministries International, внеконфессиональной христианской организацией, которая предлагает духовное исцеление и обучение христианскому служению. Часть дома, которая стоит на частной земле (на фото входная ложа и вывеска) , была зарегистрирована для богослужений и свадебных церемоний, последнее - с сентября 2006 года. | [222] [223] [224] [225] [226] | |
| Церковь Святых Петра и Павла ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51,187047 ° с.ш.0,616144 ° з. 51°11′13″N 0°36′58″W / / 51.187047; -0.616144 (St Peter and St Paul's Church, Godalming) | Англиканский | я | В этой «медленно растущей средневековой церкви», которая доминирует над уличным пейзажем в центре города Годалминг, есть работы многих периодов. Два заблокированных окна сохранились от донормандского здания, а в восточной части нефа сохранилась ткань 11-го века. В остальном большая часть строения датируется 12-14 веками и подлежала викторианской реставрации . Общий стиль оформлен в готическом стиле, но некоторые окна выполнены в более позднем стиле перпендикулярной готики . Стены сделаны из камня Баргейт с небольшими вставками и камня для ванн , а шпиль, покрытый свинцом, - редкость в этой части Англии. | [141] [227] [228] | |
| Баптистская церковь Годалминга | Годалминг 51.185281 ° с.ш.0,610718 ° з.д. 51°11′07″N 0°36′39″W / / 51.185281; -0.610718 (Godalming Baptist Church, Godalming) | Баптист | - | Нынешняя церковь представляет собой современное здание, но первая постоянная баптистская часовня Годалминга ( готическое возрождение и с каменным фасадом) была построена в 1903 году на том же месте на Куин-стрит. За ним в 1930-х годах построили холл. Пионерская миссия и Гилфордская баптистская церковь основали это дело в конце 19 века; собрания проходили в доме, а затем в зале, прежде чем была построена церковь на 200 человек. | [141] [229] [52] [230] | |
| Первая Церковь Христа, Ученый, Годалминг | Годалминг 51,184400 ° с.ш.0,617908 ° з. 51°11′04″N 0°37′04″W / / 51.184400; -0.617908 (First Church of Christ, Scientist, Godalming, Godalming) | Христианский ученый | - | Более ранний конференц-зал христианской науки был зарегистрирован на Саут-стрит между 1930 и 1936 годами, когда его заменила новая церковь. В период с 2015 по 2018 год на месте, на котором он стоял, был перестроен дом престарелых, а рядом с ним была построена нынешняя церковь. | [231] [232] [233] [234] | |
| Зал Царства ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51,183797 ° с.ш.0,610659 ° з. 51°11′02″N 0°36′38″W / / 51.183797; -0.610659 (Kingdom Hall, Godalming) | Свидетели Иеговы | - | Этот Зал Царства на улице Карлоса используется Конгрегацией Свидетелей Иеговы Годалминг . Он был зарегистрирован для богослужений в ноябре 1963 года и для заключения браков в январе 1970 года. Более ранний Зал Царства занимал часть здания на Мидроу и был зарегистрирован в 1942 году. | [184] [235] [236] | |
| Объединенная церковь Годалминга ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51.188392 ° с.ш.0,607783 ° з.д. 51°11′18″N 0°36′28″W / / 51.188392; -0.607783 (Godalming United Church, Godalming) | Методистская и объединенная реформатская церковь | - | Здание датируется 1903 годом и первоначально было уэслианской часовней. Под названием Мемориальная часовня Хью Прайса Хьюза она была зарегистрирована для заключения браков в июле 1904 года. Между тем, после почти 250 лет раздельного богослужения (конгрегационалисты построили свою первую часовню в городе в 1730 году), деноминация-преемница конгрегационалистской церкви, Объединенная реформатская церковь, освободила ее. часовня и в 1977 году и присоединился к этой церкви, которая была официально преобразована в объединенную церковь. | [141] [66] [237] [238] | |
| Дом собраний друзей ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51.185303 ° с.ш.0,617744 ° з.д. 51°11′07″N 0°37′04″W / / 51.185303; -0.617744 (Friends Meeting House, Godalming) | Квакер | II | Сектантская молельня встретились в Eashing с середины 17-го века, и молитвенный дом был открыт в Godalming город через несколько лет после того, как 1698, когда Калеб Вудс купил старую мельницу и связанных с ними зданий. Новое здание было построено в 1748 году, и с тех пор оно использовалось как место поклонения квакеров, хотя и с 60-летним перерывом, когда община упала до неприемлемого уровня. Простое здание из кирпича и плитки на какое-то время было сдано в аренду Plymouth Brethren . Квакерское сообщество вернулось в 1926 году. | [141] [231] [239] [240] [241] [242] [243] | |
| Церковь Святого Эдмунда Кинга и мучеников ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51,183728 ° с.ш.0,615395 ° з.д. 51°11′01″N 0°36′55″W / / 51.183728; -0.615395 (St Edmund King and Martyr's Church, Godalming) | Римский католик | II | Годалминг, сильно протестантский нонконформистский город, опоздал с появлением католической церкви: человек из соседнего Боулхед-Грина купил землю и жестяную шатер, чтобы поставить ее в 1899 году, и это стало приходским залом, когда нынешняя Баргейтская каменная готическая церковь возрождалась Построен в 1905–06 годах по проекту Фредерика Уолтерса и зарегистрирован для браков в январе 1908 года. Он стоит на «крутом склоне холма» высоко над городом. Интерьер, изначально очень строгий, был дополнен витражами Hardman & Co. , богато украшенной часовней Леди и тщательно продуманным Высоким алтарем. | [141] [244] [245] [246] [247] [248] [249] | |
| Унитарианская часовня Мидроу ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51.193522 ° с.ш.0,597792 ° з.д. 51°11′37″N 0°35′52″W / / 51.193522; -0.597792 (Meadrow Unitarian Chapel, Godalming) | Унитарный | II | Сотни генеральных баптистов собрались в монастыре в доме Уильяма Эвершеда (основателя унитарной часовни Биллингсхерст ) в середине 18 века, а в 1783 году было принято решение построить часовню. Это было достигнуто в 1789 году, и с тех пор в простом одноэтажном кирпичном здании с арочными окнами ведется непрерывная история поклонения. Однако к началу 19 века взгляды общины сместились в сторону унитаризма , и часовня сохранила унитарную идентичность в 21 веке. | [141] [183] [250] [251] [252] | |
| Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Графхэм 51,165041 ° с.ш.0,538353 ° з. 51°09′54″N 0°32′18″W / / 51.165041; -0.538353 (St Andrew's Church, Grafham) | Англиканский | II * | Архитектор Генри Вудьер , восстановивший множество церквей в Суррее в викторианскую эпоху, жил неподалеку в Grafham Grange и спроектировал и профинансировал эту небольшую часовню в приходе Брэмли (он также похоронен на кладбище). Он датируется 1861–1864 гг. И построен из песчаника с кирпичной отделкой и деревянным крыльцом. В алтаре есть апсида . | [23] [253] [34] | |
| Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Грейсвуд 51,104941 ° с.ш.0,691502 ° з. 51°06′18″N 0°41′29″W / / 51.104941; -0.691502 (All Saints Church, Grayswood) | Англиканский | II | Первоначально в приходе Витли, эта часовня непринужденности была спроектирована шведским архитектором Акселем Хейгом (работавшим под руководством Эвана Кристиана ) в 1900–02 годах. Он похоронен на кладбище, его могила отмечена большим камнем с изображением корабля. Его стиль смесь Surrey промыслы , Украшенная неоготики и искусство и ремесло элементы. Альфред Харман из Grayswood Place оплатил большую часть стоимости в 4750 фунтов стерлингов. Основной материал - камень Баргейт . | [83] [254] [34] [255] | |
| Церковь Иоанна Богослова ( Дополнительные изображения ) | Хейл 51.228006 ° с.ш.0.785299 ° з. 51°13′41″N 0°47′07″W / / 51.228006; -0.785299 (St John the Evangelist's Church, Hale) | Англиканский | II | Новая церковь, спроектированная Бенджамином Ферри в 1844 году для этой пригородной деревни, не в его характерном стиле готического возрождения, но имеет "дикий неороманский " / нео-нормандский вид. Церковь была основана епископом Винчестера Чарльзом Самнером , в память о котором установлен памятник внутри. Церковь была расширена по проекту Ферри в 1861 году и позже. Стены из камня и песчаника , есть необычная четырехступенчатая круглая башня. | [41] [256] [257] | |
| Баптистская церковь Вефиль ( Дополнительные изображения ) | Хейл 51,234334 ° с.ш.0,790667 ° з. 51°14′04″N 0°47′26″W / / 51.234334; -0.790667 (Bethel Baptist Church, Hale) | Баптист | - | Церковь постоянно росла с тех пор, как в 1834 году была построена первоначальная часовня неподалеку. Нынешняя часовня начала 21 века была построена рядом с залом воскресной школы и также используется как церковный зал. Старая часовня, которая стоит до сих пор, была зарегистрирована для заключения браков в апреле 1928 года. | [59] [57] [258] [259] [260] | |
| Методистская церковь Хейла ( Дополнительные изображения ) | Хейл 51,233484 ° с.ш.0,794792 ° з. 51°14′01″N 0°47′41″W / / 51.233484; -0.794792 (Hale Methodist Church, Hale) | методист | II | Эта часовня, известная как Церковь на Зеленом , была построена для уэслианских методистов в конце 19 века: она была открыта в 1880 году и зарегистрирована для заключения браков десятью годами позже. Основной строительный материал - кремень, но стены и перевязки из красного кирпича, а крыша черепичная. Каждый из четырех пролетов в теле церкви освещен круглым арочным окном и отделен кирпичом и кремневым контрфорсом . Вход со сдвинутого остроконечного крыльца. С северной стороны в широкую арочную нишу, украшенную кирпичной кладкой в елочку, вставлены три высоких арочных окна . | [59] [261] [262] [263] [264] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Хэмблдон 51.142108 ° с.ш.0,614286 ° з. 51°08′32″N 0°36′51″W / / 51.142108; -0.614286 (St Peter's Church, Hambledon) | Англиканский | II | Ничего не сохранилось от первоначальной церкви в этом малонаселенном приходе; Существующее здание датируется 1846 г., хотя он использует традиционные местные материалы ( Bargate камень заправленный тесаного камня ) , и в местном стиле Surrey. Неф имеет один проход с пристроенной ризницей, есть входное крыльцо и деревянная колокольня с небольшой пирамидальной крышкой. Старая церковь, описанная в 1824 году, имела только неф и алтарь с усадебной часовней. Дизайн шрифта был скопирован из церкви Святой Троицы в Бошаме , а также напоминает шрифт в соседнем Альфольде . | [84] [265] [266] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Хаскомб 51,146385 ° с.ш.0,569180 ° з. 51°08′47″N 0°34′09″W / / 51.146385; -0.569180 (St Peter's Church, Hascombe) | Англиканский | II * | Это каменное здание в Баргейте , которое Николаус Певзнер считает одной из лучших викторианских церквей Суррея и одной из лучших Генри Вудьером , было спроектировано в 1864 году и было «тщательно отделано до мельчайших деталей». Апсидальный алтарь ведет к нефу и южной часовне (под собственной крышей и с диагональными контрфорсами ), и есть короткая башня, южное крыльцо и северная ризница. Также сохранилась оригинальная внутренняя отделка. | [267] [268] [35] | |
| Церковь Святого Варфоломея ( Дополнительные изображения ) | Хаслемер 51.093008 ° с.ш.0,711831 ° з.д. 51°05′35″N 0°42′43″W / / 51.093008; -0.711831 (St Bartholomew's Church, Haslemere) | Англиканский | II | Приходская церковь Хаслемира была часовней для Чиддингфолда в течение многих лет. Она имеет вид раннеанглийской готики , но только башня 13-го века - местный архитектор Джон Пенфолд перепроектировал и перестроил остальную часть церкви в период с июля 1870 по июль 1871 года. Более ранняя перестройка в 1837 году уже изменила внешний вид нефа. и алтарь. Альфреда, лорда Теннисона , жившего неподалеку в Олдворт-Хаусе, увековечивает витраж, спроектированный Эдвардом Бёрн-Джонсом , а также много других витражей викторианской эпохи . | [269] [270] [271] [272] [273] | |
| Церковь Святого Христофора ( Дополнительные изображения ) | Хаслемер 51.088742 ° с.ш. 0.726271 ° з.д. 51°05′19″N 0°43′35″W / / 51.088742; -0.726271 (St Christopher's Church, Haslemere) | Англиканский | II | Олова обитать на Кингз-роуд служил англикан в центральной и западной частях Haslemere в течение нескольких лет , пока эта церковь была построена по цене £ 4200 (£ 5000 , включая землю) на Lion Green. Работы проходили между 1902 и 1904 годами, и он был освящен в 1903 году. В нем участвовал архитектор Чарльз Спунер, стиль которого был описан как «Свободная поздняя готика». В строительстве использовалось несколько различных типов камня, в том числе железный камень, который использовался для галета . Придел придела был добавлен в 1935 году. | [271] [274] [275] | |
| Зал Царства | Хаслемер 51.088215 ° с.ш.0,729137 ° з. 51°05′18″N 0°43′45″W / / 51.088215; -0.729137 (Kingdom Hall, Haslemere) | Свидетели Иеговы | - | Этот Зал Царства на холме Вей используется Конгрегацией Свидетелей Иеговы Хаслемир. Он был зарегистрирован для заключения браков в июне 1971 года, хотя его религиозная регистрация была предоставлена в октябре 1943 года. | [276] [277] | |
| Методистская церковь Хаслемера ( Дополнительные изображения ) | Хаслемер 51,087526 ° с. Ш. 0,732586 ° з. 51°05′15″N 0°43′57″W / / 51.087526; -0.732586 (Methodist Church, Haslemere) | методист | - | Формализованное методистское богослужение в Хаслемере началось в 1880-х годах, когда службы проводились в отеле, а затем в другом съемном помещении. В феврале 1896 года рядом с домом на Лонгден-роуд была возведена оловянная скиния , а 8 октября 1900 года на церемонии, на которой присутствовал Хью Прайс Хьюз, был заложен первый камень в фундамент первой постоянной методистской церкви Хаслемира . Церковь стоила 1200 фунтов стерлингов (не считая 100 фунтов стерлингов на покупку земли на Кингс-роуд), и здание использовалось до открытия нынешней церкви в марте 1972 года на Лайон-Грин. Этот участок был куплен в 1947 году. Старая церковь перешла в собственность церкви трех графств, евангелической группы. | [278] [279] [68] | |
| Церковь Богоматери Лурдской ( Дополнительные изображения ) | Хаслемер 51,089871 ° с. Ш. 0,720793 ° з. 51°05′24″N 0°43′15″W / / 51.089871; -0.720793 (Catholic Church of Our Lady of Lourdes, Haslemere) | Римский католик | - | Месса проводилась в Хаслемере с 1908 года, когда францисканские монахи из монастыря Чилуорт использовали комнату в отеле. Строительство постоянной церкви началось в 1923 году и было завершено в августе 1924 года. Регистрация для заключения брака и освящения последовала в октябре 1925 и 1932 годов соответственно. Церковь в стиле раннего английского готического возрождения была спроектирована Фредериком Уолтерсом и имеет особенно высокий алтарь и святилище по сравнению с нефом. | [271] [280] [281] [282] | |
| Церковь Христа Царя | Хаслемер 51.090639 ° с.ш. 0.737329 ° з.д. 51°05′26″N 0°44′14″W / / 51.090639; -0.737329 (Christ the King Church, Haslemere) | Римский католик | - | Больница (часть здания на фото) была построена как туберкулезный санаторий в 1917 году и находилась в ведении католического религиозного института « Дочери Креста» . Его часовня зарегистрирована для общественных богослужений и была зарегистрирована для богослужений и свадеб с 1981 года. Она находится в ведении прихода Хаслемера. | [281] [284] [285] [286] | |
| Часовня Надежды ( Дополнительные изображения ) | Хаслемер 51.088247 ° с.ш.0,711236 ° з.д. 51°05′18″N 0°42′40″W / / 51.088247; -0.711236 (Hope Chapel, Haslemere) | Баптист | - | Человек из Шоттермилла основал конгрегационную часовню в Хаслемере после посещения собраний и обращения в веру в 1792 году. Члены отделились в 1840-х годах и основали новую церковь, которая в конечном итоге стала строгой баптистской . Новая часовня была основана 12 мая 1862 года и открыта ровно через полгода, ее стоимость составила чуть более 200 фунтов стерлингов. В 1901 году в тылу пристроили школьную комнату, а через пять лет часовня была зарегистрирована для заключения браков. Он закрылся в октябре 2018 года, но церковный завод из Грейс Черч Гилфорд вновь открыл его в марте 2020 года. | [270] [287] [60] [288] [289] [290] [61] | |
| Церковь Святого Семейства ( Дополнительные изображения ) | Хит-Энд 51,237915 ° с. Ш. 0,791811 ° з. 51°14′16″N 0°47′31″W / / 51.237915; -0.791811 (Holy Family Church, Heath End) | Римский католик | - | Первый камень в фундамент этой церкви датируется 14 марта 1956 года датой первой мессы, а архитектором - Рафаэлем Мартином Сарджентом. Он был зарегистрирован для богослужений и браков в ноябре 1968 года. | [291] [292] [293] | |
| Церковь Святого Альбана ( Дополнительные изображения ) | Задняя часть 51.124225 ° с.ш. 0,743557 ° з.д. 51°07′27″N 0°44′37″W / / 51.124225; -0.743557 (St Alban's Church, Hindhead) | Англиканский | II | Церковь в районе Хиндхеда была впервые спланирована в 1899 году, но нынешнее здание строилось только в 1907 году. С 1904 или 1905 года использовалась оловянная скиния . Джордж Кубитт, 1-й барон Эшкомб, пожертвовал участок церкви, спроектированный Джоном. Д. Кольридж в стиле перпендикулярного готического возрождения, "производном от стиля Темпла Мура ". Позднее в 20 веке были сделаны различные пристройки, в частности, неф, строительство которого было завершено в 1931 году. Церковь была повреждена пожаром в 1999 году. | [294] [295] [296] | |
| Зал собраний братства | Задняя часть 51.118829 ° с.ш.0,734864 ° з. 51°07′08″N 0°44′06″W / / 51.118829; -0.734864 (The Meeting Hall, Hindhead) | Плимутская христианская церковь братьев | - | В сентябре 2008 года была подана заявка на планирование преобразования здания позади Highcombe Edge, бывшего учебного центра Lloyds Bank в Хиндхеде, в конференц-зал для Plymouth Brethren. Сам учебный центр также был преобразован в школу. Городской совет Уэверли дал разрешение на изменение использования в следующем месяце, и здание было зарегистрировано для поклонения Братьям соответственно. Хайкомб Эдж был построен Райнером Сторром в 1897 году и позже принадлежал виконту Эксмауту . | [297] [298] [299] [300] [301] | |
| Церковь Святого Мартина-бай-зе-Зеленого ( Дополнительные изображения ) | Нижний Борн 51.195995 ° с. Ш. 0,786921 ° з. 51°11′46″N 0°47′13″W / / 51.195995; -0.786921 (St Martin-by-the-Green Church, Lower Bourne) | Англиканский | - | Построенный из красного кирпича в 1904 году, он первоначально был связан с церковью Всех Святых в Тилфорде как миссионерская церковь; Он получил свое нынешнее посвящение только в июне 1957 года. Это одна из трех церквей в приходе Борн, обслуживающих юг Фарнхема. | [177] | |
| Комната собраний братьев ( Дополнительные изображения ) | Нижний Борн 51,194833 ° с. Ш. 0,787911 ° з. 51°11′41″N 0°47′16″W / / 51.194833; -0.787911 (Brethren Meeting Room, Lower Bourne) | Плимутская христианская церковь братьев | - | Заявка на планирование храма Братства на этом месте была подана в 2002 году, а конференц-зал открылся в 2011 году. Он заменил римско-католическую церковь Святого Михаила, которая открылась до 1971 года (когда она обслуживалась церковью Святой Жанны д'Арк, Фарнхем ) и приходил в 1988 году. Он снова стал центром масс, обслуживаемым из Фарнхэма, как раз перед его закрытием в 2001 году. | [302] [303] [304] [305] [306] | |
| Церковь Святого Томаса-на-Борне ( Дополнительные изображения ) | Мидл-Борн, Фарнем 51.203001 ° с.ш. 0.791955 ° з. 51°12′11″N 0°47′31″W / / 51.203001; -0.791955 (St Thomas-on-the-Bourne Church, Middle Bourne) | Англиканский | - | Дж. Колсон спроектировал оригинальную церковь в этой деревне (ныне пригород) в 1 миле (1,6 км) к югу от Фарнхема. Часть здания 1862 года была интегрирована в новую церковь, образуя часовню Девы Марии . Нынешняя церковь датируется 1911 годом и представляет собой простой дизайн в стиле готического возрождения, разработанный Х. Сидботэмом при содействии сэра Чарльза Николсона, 2-го баронета . Это простое здание с простым интерьером и деревянной крышей со сводчатым потолком . | [177] [307] | |
| Церковь Иоанна Богослова ( Дополнительные изображения ) | Милфорд 51.169654 ° с.ш.0,647021 ° з. 51°10′11″N 0°38′49″W / / 51.169654; -0.647021 (St John the Evangelist's Church, Milford) | Англиканский | - | Эта ранняя викторианская церковь (она была завершена в 1844 году) обслуживает преимущественно викторианскую деревню, изначально принадлежавшую приходу Уитли. Построенный из камня Баргейт , он оформлен в стиле готического возрождения и не имеет шпиля или башни, хотя есть колокольня. В 1894 году он был расширен за счет добавления прохода, а Эдвард Бёрн-Джонс разработал несколько витражей для церкви в 1897 и 1907 годах. | [254] [308] | |
| Милфордская баптистская церковь ( Дополнительные изображения ) | Милфорд 51.169432 ° с.ш.0,652035 ° з. 51°10′10″N 0°39′07″W / / 51.169432; -0.652035 (Milford Baptist Church, Milford) | Баптист | - | Приходские службы начались в деревенском коттедже в 1856 году, а четыре года спустя была построена часовня на 60 мест. В 1872 году, когда требовалось больше места, была возведена бывшая в употреблении оловянная скиния (полученная из Олтона в Хэмпшире), но в июле 1902 года она была заменена нынешней «красивой часовней из камня Баргейт » на прилегающей территории. вместимостью 200 человек и была зарегистрирована для заключения браков в марте 1904 года. Часовня продолжала использоваться конгрегациями на протяжении большей части 20-го века, но ее регистрация была отменена в августе 1982 года, и она была перерегистрирована для использования баптистской конгрегацией. | [254] [309] [54] [87] [310] [311] | |
| Церковь Святого Иосифа ( Дополнительные изображения ) | Милфорд 51.173007 ° с.ш.0,648912 ° з. 51°10′23″N 0°38′56″W / / 51.173007; -0.648912 (St Joseph's Church, Milford) | Римский католик | - | В течение многих лет большой приход Годалминга (включая Милфорд и другие отдаленные районы) обслуживался только церковью Святого Эдмунда в центре города. Школьная часовня в школе Барроу-Хиллз ( Уитли ) и часовня непринужденности в Элстеде были ближайшими альтернативами, пока прихожанин не предложил землю рядом со своим домом в Милфорде для строительства дополнительной церкви. Фирме Henry Bingham Towner and Partners было поручено спроектировать церковь, она открылась в 1969 году и была зарегистрирована в мае того же года. Основной материал - коричневатый кирпич; впереди возвышается боковая башня (в которой установлен вход). | [312] [313] [314] [315] | |
| Церковь Святого Марка ( Дополнительные изображения ) | Окфорд Ридж 51,181082 ° с.ш.0,632044 ° з. 51°10′52″N 0°37′55″W / / 51.181082; -0.632044 (St Mark's Church, Ockford Ridge) | Англиканский | - | Эта объединенная церковь и общественный центр датируется 1934 годом и обслуживает жилые районы Окфорд-Ридж и Аарон-Хилл к западу от Годалминга. | [316] | |
| Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Пепер Харов 51.188152 ° с.ш.0,663991 ° з. 51°11′17″N 0°39′50″W / / 51.188152; -0.663991 (St Nicholas' Church, Peper Harow) | Англиканский | II * | Это уединенная деревня к западу от Годалминга. Башня была возведена в 1826 году (заменив деревянную колокольню), северный неф и боковая часовня в стиле раннего английского готического возрождения были спроектированы Августом Пугиным в 1844–1847 годах, а крыльцо было построено в 1877 году. южная стена и дверной проем от оригинальной нормандской церкви. Внутри есть несколько старых памятников, в основном виконтам Мидлетону и их семье. | [317] [318] [319] | |
| Методистская церковь Роуледжа ( Дополнительные изображения ) | Роуледж 51,18568 ° с.ш.0,821754 ° з. 51°11′08″N 0°49′18″W / / 51.18568; -0.821754 (Rowledge Methodist Church, Rowledge) | методист | - | Первоначально часовня Уэсли до Союза методистов 1932 года, она была зарегистрирована для браков в декабре 1895 года. | [320] [321] [65] | |
| Церковь Христа ( Дополнительные изображения ) | Шемли Грин 51.180762 ° с.ш.0,522791 ° з. 51°10′51″N 0°31′22″W / / 51.180762; -0.522791 (Christ Church, Shamley Green) | Англиканский | II | Часовня в стиле «достойного готического возрождения» для Вонерша была построена в 1864 году по проекту Чарльза Генри Хауэлла . Он был отдельно приходился в 1881 году. Он построен из песчаника и выполнен в стиле раннего английского готического возрождения . Башни нет, но у колокольни тонкий шпиль. Окна ланцеты . | [131] [322] [42] | |
| Церковь Святого Стефана ( Дополнительные изображения ) | Дробильная фреза 51.086914 ° N 0.736218 ° W 51°05′13″N 0°44′10″W / / 51.086914; -0.736218 (St Stephen's Church, Shottermill) | Англиканский | - | Источники различаются в зависимости от того, датируется ли эта церковь 1838 или 1846 годом, но в 1876 году она была расширена по проекту Джона Пенфолда , а в 1892, 1897 и 1910 годах проводились дополнительные работы. приход Френшем, когда он был построен изначально (хотя в 1847 году ему был выделен собственный приход). Костел готического возрождения построен из местного камня и имеет небольшую башню. На улице напротив находится военный мемориал в виде Голгофы . | [271] [323] | |
| Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов ( Дополнительные изображения ) | Терсли 51,146638 ° с.ш.0,713312 ° з. 51°08′48″N 0°42′48″W / / 51.146638; -0.713312 (St Michael and All Angels Church, Thursley) | Англиканский | я | Нынешний вид церкви - викторианский, благодаря реставрации в 1860 году Бенджамином Ферри и, в гораздо большем масштабе, Джоном Пенфолдом в 1883–1886 годах. Первой церковью здесь была часовня Уитли, построенная примерно в 1100 году; простая двухкамерная планировка (неф и более узкий алтарь) просуществовала до 19 века, за исключением добавления крыльца c. 1230. Маленькая нормандская ткань сохранилась и сейчас, хотя шрифт может быть и более ранним (возможно, саксонский ). Центральная колокольня (XV век) необычно поддерживается внутри церкви толстой деревянной клеткой. | [31] [324] [325] | |
| Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Тилфорд 51,181171 ° с.ш.0,752469 ° з. 51°10′52″N 0°45′09″W / / 51.181171; -0.752469 (All Saints Church, Tilford) | Англиканский | II | Эта каменная церковь в стиле раннего английского готического возрождения, построенная в 1867 году, была спроектирована Эваном Кристианом и имеет простую планировку: алтарь, неф с одним проходом, ризница, крыльцо и колокольня. Здесь представлен хороший выбор витражей в викторианском стиле, в основном произведений Джеймса Пауэлла и сыновей и Чарльза Имера Кемпе . Эдвин Лютьенс спроектировал одно из надгробий на кладбище в 1908 году. | [39] [326] | |
| Церковь Святого Марка ( Дополнительные изображения ) | Аппер-Хейл 51,234795 ° с. Ш. 0,800299 ° з. 51°14′05″N 0°48′01″W / / 51.234795; -0.800299 (St Mark's Church, Heath End) | Англиканский | - | Хейл быстро рос в конце 19 века, и местные жители построили эту церковь в 1883 году как часовню церкви Святого Иоанна Богослова. Материалы включают местные кремни. Сайт был подарен епископом Винчестера Чарльзом Самнером , который умер в 1874 году. | [327] | |
| Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Уитли 51.148727 ° с.ш.0,647909 ° з. 51°08′55″N 0°38′52″W / / 51.148727; -0.647909 (All Saints Church, Witley) | Англиканский | я | «Беспорядочное здание ... со сложной историей строительства», эта большая церковь украшена различными тканями 11-19 веков, в том числе некоторыми саксонскими работами. Рядом с алтарем находится большая боковая часовня XIV века; далее идет центральная башня, окруженная трансептами; и в нефе есть северная ризница и проход, а также южное крыльцо с дверным проемом 11-го века. Сохранились фрагменты настенных росписей XII века монахов из монастыря Льюис . Основные материалы Bargate камень и ванна камень с некоторой более поздней кладкой. | [254] [328] [329] | |
| Witley Gospel Hall ( Дополнительные изображения ) | Уитли 51.155528 ° с.ш.0,656096 ° з. 51°09′20″N 0°39′22″W / / 51.155528; -0.656096 (Witley Gospel Hall, Witley) | Открытые братья | - | Этот зал Братского Евангелия был зарегистрирован для богослужений в ноябре 1962 года и для заключения браков в апреле 1964 года. Члены одной из местных конгрегационалистских церквей отделились и основали Евангельскую миссию Уитли, которая первоначально использовала для богослужений комнату в здании, принадлежащем местной общине. действующее общество, но которое позже купило землю в деревне и построило нынешний зал заседаний. | [330] [331] [332] [333] | |
| Церковь Святого Иоанна Крестителя ( Дополнительные изображения ) | Вонерш 51.196102 ° с.ш.0,549279 ° з. 51°11′46″N 0°32′57″W / / 51.196102; -0.549279 (St John the Baptist's Church, Wonersh) | Англиканский | II * | Возникновение этой (первоначально до- норманнской ) церкви связано с перестройкой 1793 года Уильямом Нортоном, 2-м бароном Грантли после пожара, и реставрацией Чарльза Николсона в 1901 году. Используемые материалы включают железный камень, камень Баргейт, камень Кан, кланч, мел. и кирпич. Положение башни на полпути вдоль северной стороны, в точке, где неф встречается с алтарем, необычно. Он имеет три ступени и зубчатую вершину. По бокам алтаря расположены две боковые часовни. | [131] [334] [335] | |
| Объединенная реформатская церковь Вонерш ( Дополнительные изображения ) | Вонерш 51.200023 ° с.ш.0,54529 ° з. 51°12′00″N 0°32′43″W / / 51.200023; -0.54529 (Wonersh United Reformed Church, Wonersh) | Объединенная реформатская | - | Первые церковные службы в приходе проводились на кухне поместья с 1859 года, затем переехали в амбар. Уильям Сет-Смит (отец архитектора Уильяма Говарда Сет-Смита III ) был ревностным сторонником этого дела после того, как семья переехала в Вонерш в 1867 году; он дал землю для новой часовни и 500 фунтов стерлингов на ее строительство, а сам Уильям Ховард Сет-Смит III выступил в роли архитектора. Новая церковь стоимостью 2500 фунтов стерлингов открылась 22 сентября 1880 года. В июле 1887 года она была зарегистрирована под названием Конгрегационалистская церковь округа Тэнгли . | [131] [336] [337] [338] | |
| Зал собраний братства ( Дополнительные изображения ) | Уормли 51.144400 ° с.ш.0,645534 ° з. 51°08′40″N 0°38′44″W / / 51.144400; -0.645534 (Brethren Meeting Hall, Wormley) | Плимутская христианская церковь братьев | - | Этот конференц-зал занимает здание бывшего молодежного клуба и детского сада начала 1970-х годов из кирпича и плитки к югу от Уитли. Разрешение на строительство для его переоборудования было получено в июне 2007 года, когда было заявлено, что здание пустует «примерно десять лет». | [339] [340] | |
| Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Рекклшем 51.198037 ° с. Ш. 0,817731 ° з. 51°11′53″N 0°49′04″W / / 51.198037; -0.817731 (St Peter's Church, Wrecclesham) | Англиканский | II | Церковь Джеймса Хардинга 1840 года, расширенная и полностью перестроенная в 1862 и 1877 годах Чарльзом Генри Хауэллом , была описана историком архитектуры Николаусом Певснером просто как «плохая» . Он финансировался семьей Пэйн, местными землевладельцами, и отвечал потребностям этой отдаленной части прихода Фарнем. Песчаник был добыт на земле Пейна в соседнем Диппенхолле . Считается, что орган был доставлен из церкви Святого Джеймса в Фарнхэме, когда его объявили ненужным . | [341] [342] |
Бывшие культовые сооружения [ править ]
| Имя | Изображение | Место расположения | Наименование / принадлежность | Оценка | Заметки | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первобытная методистская часовня | Бадшот Леа 51,231930 ° с.ш. 0,761496 ° з.д. 51°13′55″N 0°45′41″W / / 51.231930; -0.761496 (Former Primitive Methodist Chapel, Badshot Lea) | методист | - | Более ранняя часовня примитивных методистов в этой деревне недалеко от Фарнхема была заменена этим зданием в 1902 году. Первая часовня была построена в 1865 году . Лондонская газета также сообщает о сертификации и последующей отмене регистрации миссионерского зала неопределенного наименования в Бадшот-Ли в феврале 1914 года. и февраль 1924 г. соответственно. | [343] [69] [344] | |
| Конгрегационная часовня Блэкхита | Деревня Блэкхит 51.204708 ° с.ш.0,527316 ° з. 51°12′17″N 0°31′38″W / / 51.204708; -0.527316 (Former Blackheath Congregational Chapel, Blackheath) | Конгрегационалистский | - | Это была «пристань» конгрегационалистской церкви Гилфорда. Уильям Сет-Смит из Тэнгли (отец архитектора Уильяма Говарда Сет-Смита III , который проектировал церкви для различных деноминаций в Вонерш, Чилворте и Энглфилд-Грин ) начал проводить собрания для поклонения в доме в 1871 году; затем в 1901 году, через четыре года после того, как часовня Гилфорда взяла на себя ответственность за миссию, было найдено место для постоянной часовни, и она открылась в декабре того же года. | [345] | |
| Церковь Святого Тимофея ( Дополнительные изображения ) | Граница 51.19082 ° с.ш.0,807636 ° з. 51°11′27″N 0°48′27″W / / 51.19082; -0.807636 (Former St Timothy's Church, Boundstone) | Англиканский | - | Он был открыт 31 октября 1907 года как зал англиканской миссии в приходе церкви Святого Петра в Рекклшеме . Его строительство обошлось в 215 фунтов стерлингов. Позднее он был посвящен святому Тимофею . Разрешение на планировку для преобразования его в два дома было получено в январе 2006 года. | [346] [347] [348] | |
| Конгрегационалистская часовня Bowlhead Green | Bowlhead Green 51.137192 ° N 0,691303 ° W 51°08′14″N 0°41′29″W / / 51.137192; -0.691303 (Former Bowlhead Green Congregational Chapel, Bowlhead Green) | Конгрегационалистский | - | Эта часовня была построена в отдаленной деревушке Боулхед Грин в округе Терсли в 1865 году. Ее министр Исаак Кеттл был «странствующим проповедником в районе Чаши Дьявола ». Когда он умер в 1906 году, он оставил часовню (которая примыкает к коттеджу) по своему завещанию родственнику, и она была преобразована в жилое помещение, оставив деревню без места поклонения. Его регистрация брака (оформленная в ноябре 1865 года, когда она была описана как Независимая часовня) не была официально отменена до марта 1980 года. | [324] [349] [350] [351] [184] | |
| Часовня Провидения ( Дополнительные изображения ) | Чиддингфолд 51.112904 ° с.ш.0,627694 ° з. 51°06′46″N 0°37′40″W / / 51.112904; -0.627694 (Former Providence Chapel, Chiddingfold) | Кальвинистский независимый | - | Расположенный в центре Чиддингфолда, он использовался для богослужений с момента постройки в 1873 году до 1995 года (хотя до февраля 1928 года здесь не регистрировались браки). Он стал домом в 1999 году. Основателями были семья Куперов, владевшая фабрикой по производству тростей в деревне. Были тесные рабочие отношения с Woodside Baptist Chapel, и некоторые люди посещали и то, и другое. | [352] [353] [354] [355] | |
| Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Комптон 51,210598 ° с.ш.0,772592 ° з. 51°12′38″N 0°46′21″W / / 51.210598; -0.772592 (Former St Mary's Church, Compton) | Англиканский | - | Эта небольшая каменная церковь в деревне Комптон, на окраине Фарнхема, была построена в 1863 году как классная комната. Он также использовался как место поклонения, хотя официальную лицензию он получил только в 1918 году и освящение в 1962 году (что отражает его близость к аббатству Уэверли , которое также было посвящено Святой Марии). В доме черепичная крыша и деревянные окна. Построенный на склоне, он окружен высокими деревьями на удаленной дороге. | [356] [357] | |
| Крэнли Баптистская капелла | Cranleigh 51.145037 ° N 0.495967 ° W 51°08′42″N 0°29′45″W / / 51.145037; -0.495967 (Former Cranleigh Baptist Chapel, Cranleigh) | Баптист | - | Первым баптистским проповедником в Крэнли был бывший приходской клерк, который с 1815 года начал проводить небольшие собрания в домах. Между 1826 и 1828 годами он построил часовню на земле, которой владел, рядом с Крэнли Коммон. Хотя он был расширен в 1882 году, прихожане переехали семь лет спустя в новое здание в центре деревни (часть нынешней баптистской церкви Крэнли). Первоначальная часовня теперь является домом. До 1862 года община была внеконфессиональной, но в том же году присоединилась к делу баптистов. | [56] [152] [154] | |
| Евангелическая свободная церковь Крэнли | Cranleigh 51.140477 ° N 0.483187 ° W 51°08′26″N 0°28′59″W / / 51.140477; -0.483187 (Former Cranleigh Evangelical Free Church, Cranleigh) | Евангелический | - | Здание возведено c. 1918 г., после отделения некоторых членов баптистской церкви Крэнли, и в июне 1920 г. она была зарегистрирована для заключения браков под названием Evangelical Free Hall . В ноябре 2000 г. приходящая в упадок община вынудила ее закрыться, в марте 2001 г. ее сняли с регистрации в качестве места отправления религиозных обрядов, и Через некоторое время на рынке он был куплен в 2005 году и переоборудован в дом компанией Elspeth Beard Architects из Годалминга. | [358] [359] [360] | |
| Виктория Холл | Cranleigh 51.142316 ° N 0.490539 ° W 51°08′32″N 0°29′26″W / / 51.142316; -0.490539 (Former Victoria Hall, Cranleigh) | Неконфессиональный | - | Это было записано как комната собраний Плимутских братьев в 1963 году. В марте 1984 года она была зарегистрирована для богослужений неконфессиональной группой Cranleigh Christian Fellowship, а позже была зарегистрирована для заключения браков в период с апреля 1997 года по сентябрь 2002 года. | [361] [362] [363] [364] | |
| Баптистская церковь Фарнкомба ( Дополнительные изображения ) | Фарнкомб 51.194473 ° с.ш.0,603949 ° з. 51°11′40″N 0°36′14″W / / 51.194473; -0.603949 (Farncombe Baptist Church, Farncombe) | Баптист | - | В конце 1930-х годов группа Братьев приобрела магазин и превратила его в Стрит-холл Святого Иоанна, прозванного «Черной дырой» в честь подземелья в Калькутте, потому что прихожане были переполнены. Он был расширен на северо-запад и получил остроконечный кирпичный фасад архитектором Т. Чандлесс-Чемберленом. В конце 20-го века баптистская церковь Годалминга купила его и заложила в здании баптистскую церковь; она была зарегистрирована для богослужений и заключения браков в 1983 году. В 2010 году эта церковь заявила, что она «сейчас пуста», и ее регистрация была отменена в мае 2019 года. | [365] [366] [367] [368] [369] | |
| Уэслианская часовня Фарнкомба | Фарнкомб 51.196229 ° с.ш.0,606347 ° з. 51°11′46″N 0°36′23″W / / 51.196229; -0.606347 (Former Farncombe Wesleyan Chapel, Farncombe) | методист | - | Он открылся в 1840 году, последовав за двумя неудавшимися методистскими целями в Годалминге (последняя из которых была основана в 1826 году и собиралась в комнате над некоторыми торговыми помещениями). Члены конгрегации Годалминга присоединились к нему, и часовня использовалась до 1903 года, когда открылась Мемориальная церковь Хью Прайса Хьюза (ныне Объединенная церковь Годалминга ) и там было консолидировано богослужение. Часовня Фарнкомб теперь является индийским рестораном. | [239] [370] | |
| Евангелие ( Дополнительные изображения ) | Фарнкомб 51.194452 ° с.ш.0,605349 ° з. 51°11′40″N 0°36′19″W / / 51.194452; -0.605349 (Former Gospel Hall, Farncombe) | Плимутская христианская церковь братьев | - | Альфред Холланд, член давней местной семьи, был «очень ревностным в религиозных усилиях» в 19 веке и основал несколько неконфессиональных христианских миссий в жестяных шатрах, возведенных на небольших участках вокруг Годалминга. Одним из них был миссионерский зал на Лоуэр-Мэнор-роуд, который к концу 20-го века стал залом для собраний Плимутских братьев. Он был зарегистрирован для богослужений в период с октября 1973 года по март 1980 года, но к 1963 году был зарегистрирован как используемый Братством. | [184] [361] [371] [372] | |
| Церковь Святого Иакова ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,218369 ° с.ш.0,792539 ° з. 51°13′06″N 0°47′33″W / / 51.218369; -0.792539 (Former St James's Church, Farnham) | Англиканский | II | Николаус Певзнер назвал эту церковь Генри Вудьера 1876 года «утомительной рутинной работой». Он был выполнен в конце карьеры Вудьера и был построен, чтобы справиться с растущим населением англиканских верующих на восточной стороне Фарнхема в конце викторианской эпохи. Созданный в «причудливой интерпретации раннеанглийского стиля», он сделан из камня Баргейт и не имеет башни или шпиля, хотя башня была запланирована. В 1975 году он был объявлен ненужным и через пять лет был продан муниципалитету для переоборудования в жилое здание. Интерьер большой (на 500 человек) церкви теперь разделен на 16 квартир. | [36] [373] [374] | |
| Часовня Эбенезера | Фарнем 51,217720 ° с. Ш. 0,794813 ° з. 51°13′04″N 0°47′41″W / / 51.217720; -0.794813 (Former Ebenezer Chapel, Farnham) | Конгрегационалистский | - | Нонконформистские собрания проходили в городе с 1660-х годов, и группы, идентифицируемые как конгрегационалисты и пресвитериане, встречались отдельно на протяжении большей части 17-го и 18-го веков, прежде чем объединились, когда пресвитерианцы пришли в упадок. Земля за Ист-стрит была приобретена, и 16 октября 1793 года была открыта кирпичная часовня. Пристройка на восток была возведена в 19 веке, но все же требовалось здание большего размера. Новый прихожанам (ныне United реформированный) церковь открылась в 1872 году, и бывший Ebenezer Часовня была значительно изменена , так как, хотя его королева разместить стропильная древесину выжить. | [44] [59] | |
| Часовня на Парк-Лейн ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51,216585 ° с.ш.0,798528 ° з. 51°13′00″N 0°47′55″W / / 51.216585; -0.798528 (Former Park Lane Chapel, Farnham) | Строгий баптист | II | Предшественник церкви был основан на переоборудованном чердаке в Фарнхэме Эдвардом Сэмюэлем, обращенным евреем (урожденным Нисаном Самуэлем) из Конгресса Польши . Он служил там какое-то время в середине 1840-х годов, а в 1850 году была основана официальная церковь. Маленькая часовня на Медвежьем переулке была построена в 1852 году и служила строгим баптистам до ок. 1994 г., после чего его переоборудовали в жилой дом. Облицованный фасад имеет круглое окно под фронтоном , стены из щебня с кирпичной кладкой. Он был зарегистрирован для браков в июне 1870 года. | [59] [58] [375] [376] [377] | |
| Конгрегационалистская церковь Годалминга ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51.187331 ° с.ш.0,608981 ° з.д. 51°11′14″N 0°36′32″W / / 51.187331; -0.608981 (Former Godalming Congregational Church, Godalming) | Конгрегационалистский | II | Преемник первоначальной часовни, которая стала залом Армии спасения , она была спроектирована У. Ф. Поултоном и построена в 1867–1868 годах рядом с Городским мостом через реку Вей . В 1880-х годах к тылу пристроили школьную комнату. Несколько конгрегационных часовен в близлежащих деревнях обслуживались церковью в течение следующего столетия, но в 1977 году было решено закрыть церковь и объединиться с методистской общиной, часовня которой стояла по диагонали напротив. Это до сих пор используется как Объединенная церковь Годалминга . Poulton в неоготическом Bargate камень и облицовочная часовня стала аукционным домом, то ресторан. | [231] [378] [48] [379] [380] | |
| Зал Армии Спасения ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51.185817 ° с.ш.0,616632 ° з.д. 51°11′09″N 0°37′00″W / / 51.185817; -0.616632 (Former Salvation Army Hall, Godalming) | Армия Спасения | II | Конгрегационалисты построили часовню на этом месте на Минт-стрит в 1730 году, а столетие спустя ее перестроили за 634 фунта стерлингов. Конгрегация продолжала расти, и в 1868 году на Бридж-стрит была построена новая конгрегационалистская церковь Годалминга . Старая часовня (которая называлась часовней Эбенезера) была продана методистам, которые использовали ее до 1903 года, когда они также построили новую церковь. После этого он был сдан в аренду, а затем куплен Армией Спасения, которая использовала его до 2012 года. После этого он был продан для переоборудования офиса. Зал представляет собой каменное здание Баргейт с классическим фасадом. | [381] [382] [383] [384] [385] [386] | |
| Строгая баптистская часовня Вефиля | Хейл 51,234005 ° с.ш.0,791040 ° з. 51°14′02″N 0°47′28″W / / 51.234005; -0.791040 (Former Bethel Strict Baptist Chapel, Hale) | Баптист | - | Теперь на месте новой часовни рядом со старым залом воскресной школы поблизости, она была построена и открыта 5 июня 1834 года ее первым пастором Уильямом Смитом. Ризница, расположенная впереди в результате пристройки в 1877 году, «представляла [ed] вид, не похожий на любую другую часовню в стране». Он сделан из кремня и оштукатуренного кирпича с черепичной крышей. Он был расширен и перестроен в 1970-х годах. | [59] [57] [258] [259] [260] | |
| Церковь трех графств | Хаслемер 51,087942 ° с. Ш. 0,721289 ° з. 51°05′17″N 0°43′17″W / / 51.087942; -0.721289 (Former Three Counties Church, Haslemere) | Евангелический | - | Пастор Евангелической церкви Милленда в Милленде , Западный Суссекс, основал церковь в Хаслемере в 1966 году. Она занимала комнаты в штаб-квартире Скорая помощь Св. Иоанна до 1972 года, когда она переехала в бывшую методистскую часовню рядом с железнодорожной станцией ; это было зарегистрировано для заключения браков под новым названием ( Евангелическая церковь Хаслмира ) в июне 1972 года. Позднее она была переименована в Церковь Трех Графств, но теперь богослужения проходят в часовне в Хаммере в Западном Суссексе, и это здание используется как церковный офис. | [68] [387] [388] [389] [390] [391] | |
| Объединенная реформатская церковь Хаслемира ( Дополнительные изображения ) | Хаслемер 51.088282 ° с.ш.0,712827 ° з. 51°05′18″N 0°42′46″W / / 51.088282; -0.712827 (Former Haslemere United Reformed Church, Haslemere) | Объединенная реформатская | - | Службы начались в доме основателя Шоттермилла Кристофера Ли в 1792 году, а 12 лет спустя была построена часовня. Он открылся 15 ноября 1804 года. Первоначально он был построен, в нем было три арочных окна, установленных в облицованном фасаде, но он был изменен, когда позже в 19 веке был построен классный класс, а затем его заменила новая кирпичная часовня, построенная рядом с ним. в 1881–82 гг. Он был спроектирован Т. Роджером Смитом и имеет остроконечный фасад с короткой башенкой и шпилем по бокам. Его регистрация брака была отменена в январе 1996 года. | [123] [270] [392] [393] | |
| Объединенная реформатская церковь на Тауэр-роуд ( Дополнительные изображения ) | Задняя часть 51,112415 ° с.ш. 0,736766 ° з.д. 51°06′45″N 0°44′12″W / / 51.112415; -0.736766 (Former Tower Road United Reformed Church, Hindhead) | Объединенная реформатская | II | Одна из трех местных часовен, основанных и оплаченных Джоном Гровером, изначально была построена как «зал общего назначения». Его дизайн был приписан Норману Шоу . Часовня открылась 9 августа 1896 года, а через шесть лет была зарегистрирована для заключения браков. Manse и школы были добавлены в похожем стиле в 1901 году, когда церковь была переименована Hindhead Свободной Церкви . Есть мемориалы, датированные 1913 и 1919 годами Джону Гроверу и его жене Саре соответственно. Упадок прихожан и близость Объединенной реформатской церкви Бикон-Хилл (также основанной Гровером) вызвали ее закрытие в 2003 году, а регистрацию брака отменили в октябре того же года. | [123] [394] [395] [396] [397] [398] [399] | |
| Конгрегационалистская капелла Борна | Нижний Борн 51.196019 ° с.ш. 0,790151 ° з.д. 51°11′46″N 0°47′25″W / / 51.196019; -0.790151 (Former Bourne Congregational Chapel, Lower Bourne) | Конгрегационалистский | - | Дело в этой деревне к югу от Фарнэма было основано до 1843 года, и часовня была построена до этого. Пристройки были построены в 1890-х годах, здесь успешно работала воскресная школа. | [400] | |
| Объединенная реформатская церковь Шемли Грин | Шемли Грин 51,184882 ° с.ш.0,526278 ° з. 51°11′06″N 0°31′35″W / / 51.184882; -0.526278 (Former Shamley Green United Reformed Church, Shamley Green) | Конгрегационалистский | - | Первая конгрегационалистская часовня здесь была построена в 1836 году и была связана с церковью в Гилфорде. Несколько лет спустя оно вышло из употребления и было передано Строгим баптистам, затем две общины делили его до того, как нынешнее здание (ныне дом) было построено в сентябре 1900 года по цене 700 фунтов стерлингов (хотя история округа Виктория дает дата 1870 г.). Его регистрация брака была отменена в 1980 году. | [56] [131] [401] [402] [403] | |
| Часовня Тилфорд-Хаус | Тилфорд 51,184791 ° с.ш.0,75593 ° з. 51°11′05″N 0°45′21″W / / 51.184791; -0.75593 (Former Tilford House Chapel, Tilford) | Независимый | II | Он находится на территории Тилфорд-хауса и был построен в 1776 году как независимая / пресвитерианская часовня Элизабет Абни, дочерью сэра Томаса Абни , которая жила в этом доме. Он был зарегистрирован как место поклонения Независимых 25 марта 1777 года, но перестал использоваться в религиозных целях к 1854 году и теперь представляет собой просто «простую кирпичную постройку», почти прямоугольную и со смесью окон с прямыми и круглыми арками. Дверной проем увенчан фронтоном в скобках . Здание имеет черепичную шатровую крышу , под которой проходит зубчатый карниз . | [39] [404] [405] | |
| Часовня Уормли-Хилл ( Дополнительные изображения ) | Уормли 51.138224 ° с.ш.0,644863 ° з. 51°08′18″N 0°38′42″W / / 51.138224; -0.644863 (Former Wormley Hill Chapel, Wormley) | Конгрегационалистский | - | Министр конгрегационалистской капеллы Годалминга арендовал участок земли в этой деревне недалеко от Уитли в 1836 году и построил часовню. Он открылся 4 сентября 1836 года, но вскоре понадобилось здание большего размера. В 1863 году участок был приобретен в собственность, а пять лет спустя было построено нынешнее здание за 250 фунтов стерлингов. Он продолжал обслуживаться часовней Годалминга в 20 веке, но позже был приобретен соседней школой короля Эдуарда и интегрирован в их помещения. | [48] [406] | |
| Конгрегационалистский миссионерский зал | Wrecclesham 51.194424 ° с.ш.0,815939 ° з.д. 51°11′40″N 0°48′57″W / / 51.194424; -0.815939 (Former Congregational Mission Hall, Wrecclesham) | Конгрегационалистский | - | Это был небольшой миссионерский зал и школьная часовня, открытая в 1903 году при поддержке конгрегационалистской часовни в Фарнхэме. Земля была куплена в 1902 году за 75 фунтов стерлингов, а строительство стоило 200 фунтов стерлингов. | [407] |
Бывшие культовые сооружения снесены с 2000 г. [ править ]
| Имя | Изображение | Место расположения | Наименование / принадлежность | Оценка | Заметки | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Зал собраний братства ( Дополнительные изображения ) | Фарнем 51.208993 ° с. Ш. 0,812913 ° з. 51°12′32″N 0°48′46″W / / 51.208993; -0.812913 (Former Brethren Meeting Hall (demolished), Farnham) | Плимутская христианская церковь братьев | - | Разрешение на строительство этого кирпичного конференц-зала было получено в 1979 году, и он был зарегистрирован (под названием The Hall ) в марте 1981 года, заменив зал в Верхнем Саут-Вью, который был зарегистрирован в 1970 году. В марте 2015 года была подана заявка на планирование в Городской совет Уэверли требует снести холл, который к тому времени был заброшен и пуст, и заменить его домом для престарелых на 64 места. Его регистрация была официально отменена в апреле 2018 года, до этого Братья зарегистрировали бывшую телефонную станцию на противоположной стороне Вест-стрит в качестве нового места поклонения. | [205] [408] [409] [410] [411] [412] | |
| Первая Церковь Христа, Ученый, Годалминг (оригинальное здание) ( Дополнительные изображения ) | Годалминг 51.184485 ° с.ш.0,618271 ° з.д. 51°11′04″N 0°37′06″W / / 51.184485; -0.618271 (Former First Church of Christ, Scientist, Godalming (demolished), Godalming) | Христианский ученый | - | Это здание гр. 1936 год заменил оригинальный конференц-зал Христианской науки Годалминга. Он был снесен в 2016 году в рамках плана реконструкции участка с домом для престарелых и новой церковью немного восточнее. | [231] [232] [233] [234] |
Заметки [ править ]
- ^ В этом разделе, когда отображается только название города или деревни, имеется в виду англиканская приходская церковь.
- ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовен, существовавших в то время: их расположение, предыдущая принадлежность до Союза методистов 1932 года, возможности, строительные материалы и аналогичные детали. [62]
Ссылки [ править ]
- ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и заповедников) (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ "Что делает английское наследие" . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ a b «Здания, внесенные в список» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
- ^ а б «Совет округа Уэверли» . Веб-сайт сообщества Фарнем . FarnhamCommunity.org. 2007–2011 гг. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Район: Уэверли (местные власти) - Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция» . Оценка данных УНС за 2013 год для Уэверли . Управление национальной статистики . 24 марта 2015. архивации с оригинала на 26 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ a b «Район: Уэверли (местные власти) - Религия, 2011 (KS209EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании за 2011 год для Уэверли . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Район: Фарнхэм (приход) - Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция» . Оценка данных ONS за 2013 год для прихода Фарнем . Управление национальной статистики . 24 марта 2015 года. Архивировано 4 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Район: Годалминг (приход) - Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция» . Оценка данных УНС за 2013 год для прихода Годалминг . Управление национальной статистики . 24 марта 2015 года. Архивировано 4 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Область: Haslemere (приход) - Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция» . Оценка данных ONS за 2013 год для прихода Хаслемер . Управление национальной статистики . 24 марта 2015 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 172-173.
- ^ «Район: Крэнли (округ) - плотность населения, 2011 (QS102EW)» . Статистические данные переписи населения Великобритании 2011 года для прихода Крэнли . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2015 года .
- ^ «Уэверли Боро 2009: факты, цифры и контекстная информация» (PDF) . Совет округа Уэверли. 2009. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
- ^ «Уэверли Боро 2009: факты, цифры и контекстная информация» (PDF) . Совет округа Уэверли. 2009. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 года .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 24.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 25.
- ^ a b Историческая Англия . "Церковь Святого Андрея, Погост, Фарнхем (степень II) (1044627)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 26.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 226.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 27.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 29.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 29, 30.
- ^ a b c Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Брэмли" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 80–86 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Чиддингфолд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 10–16 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ a b c Историческая Англия . "Церковь Св. Джеймса, Вестбрук-Хилл, Элстед (степень II *) (1188415)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Девы, Френшем-стрит, Френшем (класс II *) (1044427)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 31.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 59.
- ^ a b c Историческая Англия . "Церковь Святого Николая, Хай-Стрит, Крэнли (класс II *) (1044371)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 230–231.
- ^ a b c Историческая Англия . "Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Хайфилд-лейн, Терсли (степень I) (1260876)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Хай-стрит (восточная сторона), Брэмли (класс II *) (1044581)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Грин (западная сторона), Чиддингфолд (степень I) (1378327)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c d Nairn & Pevsner 1971 , стр. 261.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 302–303.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 231.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 229.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 124.
- ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 488.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 160.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 294–295.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 453.
- ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 112.
- ^ a b c Cleal & Crippen 1908 , стр. 368–375.
- ^ Стеллы 2002 , стр. 315, 323.
- ^ Polack & Whitbourn +1999 , стр. 3-4.
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 2.
- ^ a b c Stock 1999 , стр. 30.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 393-399.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 375-377.
- ^ a b Stock 1999 , стр. 21–23.
- ^ a b Stock 1999 , стр. 23–25.
- ^ а б «История» . Баптистская церковь Юхерста. 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Stell 2002 , стр. 328.
- ^ a b «Кто мы» . Баптистская церковь Фарнема. 2015. Архивировано 12 февраля 2015 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c d Chambers 1952 , стр. 124.
- ^ a b c Chambers 1952 , стр. 74–76.
- ^ a b c Chambers 1952 , стр. 71–74.
- ^ a b c d e f g h Stell 2002 , стр. 323.
- ^ a b «Краткое воспоминание» о милости Господа в течение 100 лет Церкви и Конгрегации, ныне поклоняющихся в баптистской часовне «Надежда», Хаслемер » " . Баптистская церковь Надежды, Хаслемер. 1948. Архивировано 8 октября 2012 года . Дата обращения 19 мая 2015 .
- ^ a b «Основание церкви в Хаслемире в Часовне Надежды» . Грейс Черч Гилфорд. 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая размещение, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017. Архивировано 28 сентября 2020 года . Дата обращения 22 ноября 2020 .
- ↑ Методистская церковь Великобритании, 1947 , стр. 27, 241.
- ^ a b Сарджент, Ян (25 ноября 2013 г.). «Методистская церковь Фарнема, Саут-Стрит, Фарнем, Суррей» . Архив сообщества «Моя методистская история» . Общество Сайтов Лтд / Методистское наследие. Архивировано 19 мая 2015 года . Дата обращения 19 мая 2015 .
- ^ а б "№ 26687" . Лондонская газета . 10 декабря 1895 г. с. 7143.
- ^ a b c «О нас» . Годалминг Объединенная Церковь . 2014. Архивировано 28 июля 2018 года . Дата обращения 22 ноября 2020 .
- ^ a b c Миллер 1995 , стр. 17.
- ^ a b c "История методизма в Хаслемере" . Методистская церковь Хаслемера. 2015. Архивировано 29 июня 2014 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ a b Хилл, Кристофер (8 мая 2015 г.). "Бадшот Леа Примитивные методистские часовни" . Сайт моих первобытных методистских предков . Сайты сообщества. Архивировано 18 мая 2015 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ a b c «Церковь Шпиль торжественно открыта» . Церковь Шпиль, Фарнем. 2 сентября 2018. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ "Некролог: капитан WH Рашбрук" . Таблетка . Лондон: Издательство Таблетки. 12 июня 1922 г. с. 22 . Проверено 1 октября 2015 года .
- ^ Polack & Whitbourn 1999 , стр. 6-8.
- ^ Polack & Whitbourn 1999 , стр. 2.
- ^ Polack & Whitbourn 1999 , стр. 6.
- ^ а б «История» . Католическая церковь Святого Ансельма, Бикон-Хилл. 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Лонсдейл, отец Патрик (март 2010 г.). «История аббатства и монастыря: францисканский мужской монастырь, Чилворт, 1892–2010» . Аббатство Чилуорт. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 81.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 79–80.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 78-79.
- ^ a b c d Историческая Англия . "Церковь Святого Николая, Розмари-лейн, Альфольд (степень I) (1352752)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c Историческая Англия . "Церковь Святой Марии и Всех Святых, Черч-Грин, Дансфолд (степень I) (1044388)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Брайтон-роуд (юго-западная сторона), Басбридж, Годалминг (степень II *) (1352706)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Грейсвуд-роуд (западная сторона), Грейсвуд, Хаслемер (степень II) (1243910)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Черч-лейн, Хамблдон (степень II) (1261112)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 19 мая 2015 .
- ^ Polack & Whitbourn 1999 , стр. 26.
- ^ a b Историческая Англия . «Объединенная реформатская церковь и пристроенная кладбищенская стена с воротами и перилами, Эльстед (степень II) (1244394)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Cleal & Crippen 1908 , стр. 409–410.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 80.
- ^ Стеллы 2002 , стр. 315.
- ^ "Гилфордский собор" . Гилфордское епархиальное финансовое управление. 2013. Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
- ^ «Приходы» . Гилфордское епархиальное финансовое управление. 2013. Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Деканат Крэнли" . Гилфордская епархия . 2014. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Деканат Годалминга" . Гилфордская епархия . 2014. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Деканат Фарнхема" . Гилфордская епархия . 2014. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Благочиния епархии" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ "Приход Кафедрального Собора Арундела" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2010. Архивировано из оригинального 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
- ^ "Guildford Deanery" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Церкви в нашем кругообороте» . Схема методистов Гилфорда. 2009. Архивировано из оригинала на 30 июня 2014 года . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ "Круговые церкви" . Пограничная трасса Хантс – Суррей. 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Добро пожаловать в методистские церкви в районе Ист-Солент и Даунс» . Методистский округ Ист-Солент и Даунс. 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Синод Уэссекса: Годалминг Юнайтед" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Церковный справочник" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ "Синод Уэссекса: Бикон-Хилл" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Синод Уэссекса: Элстед" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ "Синод Уэссекса: Вонерш" . Соединенные реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Сети» . Веб-сайт Юго-Восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано 10 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . GraceNet UK. 2012. Архивировано 3 ноября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «GraceNet UK Regional Directory (Юго-Восток)» . GraceNet UK. 2012. Архивировано 27 февраля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ "Часовня Альфольда" . Близость . 2012. Архивировано 13 июня 2016 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Церковь Бинскомба, Фарнкомб" . Близость . 2012. Архивировано 19 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Церковь Эммануэля, Фарнем" . Близость . 2012. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ «О нас» . FIEC . 2012. Архивировано 25 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
- ^ «Знакомство с родством» . Близость . 2012. Архивировано 1 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2014 .
- ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Альфолд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 77–80 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 96.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 29647 ; название: баптистская часовня ; адрес: улица Альфолд, Альфолд ; номинал: баптисты ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "Часовня Альфольда" . Приходской совет Альфольда. 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "История Святого Георгия" . Приход Бэдшота Ли и Хейла. 2015. Архивировано 28 апреля 2015 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 63918 ; имя: St Anselm ; адрес: Churt Road, Beacon Hill, Hindhead ; номинал: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 7 мая 1953 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 128)
- ^ "№ 40383" . Лондонская газета . 14 января 1955 г. с. 318.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 44938 ; название: Объединенная реформатская церковь Бикон-Хилл ; адрес: Черт-Роуд, Бикон-Хилл, Хиндхед ; номинал: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 437.
- ^ a b c Stell 2002 , стр. 325.
- ^ «О церкви» . Объединенная реформатская церковь Бикон-Хилл, Хиндхед. 2013. Архивировано из оригинального 18 апреля 2013 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "№ 28780" . Лондонская газета . 9 декабря 1913 г. с. 9111.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 69963 ; название: Евангелическая церковь Бинскомба ; адрес: Лозли-роуд, Бинскомб, близ Годалминга ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 23 февраля 1965 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
- ^ "№ 43737" . Лондонская газета . 13 августа 1965 г. с. 7716.
- ^ "Церковь Бинскомба - Наша история ..." (PDF) . Бинскомбская церковь. 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 16 августа 2013 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 67.
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Мартина, Блэкхит-лейн, Вонерш (класс II) (1241151)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c d e f Мальден, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Вонерш" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 121–127 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Историческая Англия . «Монастырь Грейфрайарс, Сэмпл-Оук-Лейн, Вонерш (класс II) (1241338)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Чилворт - Аббатство Святого Августина» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ "№ 26473" . Лондонская газета . 5 января 1894 г. с. 103.
- ^ "Новости из бывшего монастыря Чилворта" . Францисканцы ( OFM ) - провинция Великобритании. 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 34140 ; название: аббатство Святого Августина ; адрес: Чилворт ; деноминация: католики ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 69)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 117-118.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 67060 ; название: церковь Св. Томаса Мора ; адрес: Хай-стрит, Брэмли ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 декабря 1958 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь для доступа к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 135)
- ^ "№ 42462" . Лондонская газета . 15 сентября 1961 г. с. 6703.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 116. (Неправильно показано под заголовком Blindley Heath .)
- ^ a b c d e f g h Мальден, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Годалминг" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 24–42 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 153-154.
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 23.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 57457 ; название: Баптистская часовня Вудсайд ; адрес: Вудсайд-роуд, Чиддингфолд ; номинал: баптисты ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 67480 ; название: церковь Святой Терезы Авильской ; адрес: Вудсайд-роуд, Чиддингфолд ; номинал: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 14 октября 1959 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь для доступа к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 135)
- ^ "№ 42344" . Лондонская газета . 2 мая 1961 г. с. 3284.
- ^ "Чиддингфолд - Святая Тереза Авильская" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ a b c Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Крэнли" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 86–92 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 173-174.
- Перейти ↑ Miller 1995 , pp. 10–11.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 33440 ; название: баптистская часовня ; адрес: Cranleigh Common, Cranleigh ; номинал: баптисты ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ a b «Краткая история баптистской церкви Крэнли» . Баптистская церковь Крэнли. 2015. Архивировано 28 августа 2014 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "№ 26373" . Лондонская газета . 17 февраля 1893 г. с. 885.
- ^ a b Stockwell 1909 , стр. 62–65.
- ^ "Методистская церковь Крэнли" . Схема методистов Гилфорда. 2009. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 38218 ; название: методистская церковь и школа ; адрес: Крэнли ; номинал: методистская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 69214 ; название: Церковь Иисуса Христа Искупителя человечества ; адрес: угол Сент-Николас-авеню и Эвёрст-роуд, Крэнли ; деноминация: католики ; дата регистрации (как записано в подлиннике свидетельства): 2 сентября 1963 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
- ^ "№ 34160" . Лондонская газета . 14 мая 1935 г. с. 3161.
- ^ "№ 43103" . Лондонская газета . 10 сентября 1963 г. с. 7531.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 194.
- ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Дансфолд" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 92–97 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 200-201.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74036 ; название: Dunsfold Free Church ; адрес: Dunsfold Common, Dunsfold ; деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 июня 1975 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 149)
- ^ "№ 46617" . Лондонская газета . 24 июня 1975 г. с. 8079.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 211-212.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 405-407.
- ^ Стеллы 2002 , стр. 322.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 70068 ; название: Объединенная реформатская церковь Элстеда ; адрес: Милфорд-роуд, Элстед ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 4 мая 1965 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь для доступа к последующим обновлениям ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141) (Повторная сертификация церкви, первоначально зарегистрированной до принятия Закона 1855 г. )
- ^ "№ 21642" . Лондонская газета . 19 декабря 1854 г. с. 4155.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла, Хай-стрит (восточная сторона), Юурст (степень I) (1190455)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Юурст" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 97–101 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 424.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 68013 ; название: баптистская церковь Эвёрста ; адрес: Эвёрст ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 ноября 1960 г.) ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 137)
- ^ "№ 28371" . Лондонская газета . 13 мая 1910 г. с. 3399.
- ^ "№ 42411" . Лондонская газета . 14 июля 1961 г. с. 5204.
- ^ «Церковные сооружения» . Приход Фарнем, Суррей, Великобритания. 2010. Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ a b c «Наши церкви» . Приход Борн. 2015. Архивировано 3 марта 2013 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 70184 ; название: церковь Вей ; адрес: Red Lion Lane, Фарнхем ; номинал: Ассамблеи Бога ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 августа 1965 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
- ^ "№ 43740" . Лондонская газета . 17 августа 1965 г. с. 7806.
- ^ "Пятидесятническая церковь Фарнхема" . Пятидесятническая церковь Фарнхема. 2013. Архивировано 4 мая 2013 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "Наша церковная община" . Церковь Вей. 2019. Архивировано 25 ноября 2020 года . Проверено 7 января 2021 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 74341 ; название: Баптистская церковь Фарнхема ;адрес: The Hart, West Street, Farnham ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 9 июня 1976 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 149)
- ^ а б "№ 46938" . Лондонская газета . 21 июня 1976 г. с. 8667.
- ^ a b c d "№ 48144" . Лондонская газета . 28 марта 1980 г. с. 4859.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 69826 ; Имя: Первая Церковь Христа, Ученый, Фарнхем ; Адрес: Беар-Лейн, Фарнхэм ; Номинал: Ученые-христиане ; Дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 18 ноября 1964 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
- ^ "№ 40795" . Лондонская газета . 29 мая 1956. с. 3240.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 59083 ; имя: Эммануэль Черч ; адрес: Саут-стрит, Фарнхэм ; номинал: Свободная церковь Англии ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ «Наша история» . Эммануэль Фарнхэм. 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "№ 28512" . Лондонская газета . 11 июля 1911 г. с. 5191.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79336 ; название: Weydon Christian Center ; адрес: Upper Way, Farnham ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 сентября 1995 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ "№ 43942" . Лондонская газета . 17 ноября 1964 г. с. 9838.
- ^ "№ 54162" . Лондонская газета . 20 сентября 1995 г. с. 12750.
- ^ "Кто такие Юбилейные?" . Юбилейная церковь Фарнхема. 2002–2015 гг. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ «История, миссия и видение» . Юбилейная церковь Фарнхема. 2002–2015 гг. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 69814 ; имя: Weydon Hall ; адрес: Upper Way, Farnham ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 Ноябрь 1964 г . ; дата снятия с учета (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 сентября 1995 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 140)
- ^ a b «Церкви, чтобы объединиться» . Альтон Геральд . Tindle Газета ООО 19 августа 2018. архивация с оригинала на 18 июня 2019 . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 22482 ; название: методистская церковь ; адрес: Саут-стрит, Фарнхэм ; номинал: методистская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 24622" . Лондонская газета . 6 сентября 1878 г. с. 5039.
- ^ Caird, GB (январь 2011). «Статья Oxford DNB: Weatherhead, Лесли Диксон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 31814 . Дата обращения 19 мая 2015 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Историческая Англия . «Конгрегационалистская церковь, Саут-стрит (юго-западная сторона), Фарнем (класс II) (1116553)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 21403 ; название: Объединенная реформатская церковь Фарнхема ; адрес: Саут-стрит, Фарнхэм ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "Историческая справка о церкви и ее здании" . Благотворительность объединенной реформатской церкви Фарнхема. 2014–2015 гг. Архивировано 4 марта 2016 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ "№ 24011" . Лондонская газета . 26 августа 1873 г. с. 3960.
- ^ «Разрешение на планирование предоставлено» . Церковь Шпиль, Фарнем. 11 декабря 2019. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 84382 ; имя: Конференц-зал братьев ; адрес: Старая биржа, Вест-стрит, Фарнхем ; номинал: Плимутские братья ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 169)
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 61684 ; Имя: Комната собраний друзей ; Адрес: 1-й этаж, Тревор, Тилфорд-роуд, Фарнхэм ; Номинал: Друзья ; Дата регистрации ( как записано в оригинальном свидетельстве): 28 мая 1947 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 124)
- ^ "№ 37973" . Лондонский вестник (приложение). 3 июня 1947 г. с. 2501.
- ^ "Встреча квакеров Фарнема" . Религиозное общество друзей (квакеров). 2013. Архивировано из оригинального 28 февраля 2013 года . Дата обращения 19 мая 2015 .
- ^ "Встреча в Фарнхэме" . Квакеры в приграничной области Суррей-Хэмпшир. 2015. Архивировано 29 апреля 2015 года . Дата обращения 19 мая 2015 .
- Перейти ↑ Butler 1999 , p. 589.
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Дом собраний квакеров, Фарнхэм" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 14 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 ноября 2020 .
- ^ "Фарнхэм - Святая Жанна д'Арк" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 11 августа 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Жанны д'Арк, 19 Тилфорд-роуд, Фарнхем (степень II) (1393840)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 232.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 52387 ; имя: Католическая церковь св. Жанны д'Арк ; адрес: Тилфорд-роуд, Фарнхем ; деноминация: католики ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 33619" . Лондонская газета . 27 июня 1930 г. с. 4044.
- ^ Историческая Англия . «Чёрч-хаус, Юнион-роуд, Фарнхэм (класс II) (1382058)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "Кто мы" . Церковь Виноградника Фарнема. 2013. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ «Воскресенье» . Церковь Виноградника Фарнема. 2013. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 246-247.
- ^ "Добро пожаловать" . Баптистское содружество Френшема. 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . "Школа Pierrepont, Frensham Road, Frensham (класс II *) (1188515)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 413.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 81691 ; имя: Pierrepont House ; адрес: Cana, Morning and Long Room, Great Hall, Ground Floor и Cunningham Room, First Floor, Pierrepont School, Frensham ; Конфессия: христиане, иначе не обозначенные ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 58096" . Лондонская газета . 12 сентября 2006 г. с. 12415.
- ^ "Добро пожаловать" . Ellel Ministries International. 2015. Архивировано 14 февраля 2016 года . Проверено 21 июня 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла, Черч-стрит (восточная сторона), Годалминг (степень I) (1044546)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 254-256.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 40134 ; название: баптистская церковь Годалминга ; адрес: улица Квин-стрит, Годалминг ; номинал: баптисты ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- Перейти ↑ Stockwell 1909 , p. 102.
- ^ a b c d Nairn & Pevsner 1971 , стр. 257.
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 56642 ; имя: Первая Церковь Христа, ученый, Годалминг ; адрес: Окфорд-роуд, Годалминг ; номинал: христианские ученые ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ а б "№ 34275" . Лондонская газета . 17 апреля 1936 г. с. 2504.
- ^ a b Заявление Совета округа Уэверли о планировании WA / 2014/1047: Заявление о проектировании и доступе (отчет). Совет округа Уэверли. 9 июня 2014 года.
Первая церковь Христа, Ученый, Окфорд-роуд, Годалминг, GU7 1QY: Возведение нового здания для 31 квартиры для престарелых с коммунальными удобствами и соответствующей парковкой, а также возведение нового здания церкви с соответствующей парковкой после сноса существующей церкви. строительство
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 69308 ; имя: Зал Царства ; адрес: Карлос-стрит, Годалминг ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 26 ноября 1963 г.) ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
- ^ "№ 45034" . Лондонская газета . 5 февраля 1970 г. с. 1495.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 39631 ; название: Годалминг, Объединенная церковь ; адрес: Бридж-роуд, Годалминг ; деноминация: методистская и объединенная реформатская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 27693" . Лондонский вестник (приложение). 8 июля 1904 г. с. 4366.
- ^ a b Stell 2002 , стр. 324.
- ^ Историческая Англия . «Дом собраний друзей, Милл-лейн (южная сторона), Годалминг (класс II) (1352714)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 49902 ; имя: Дом собраний друзей ; адрес: Милл-лейн, Годалминг ; номинал: Друзья ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Butler 1999 , стр. 589-590.
- ^ Roethe, Johanna (2015). "Дом собраний друзей, Годалминг" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 14 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 ноября 2020 .
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Эдмунда Кинга и Мученика, Крофт-роуд (южная сторона), Годалминг (степень II) (1189582)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 42119 ; имя: Католическая церковь Св. Эдмунда Кинга и мучеников ; адрес: Крофт-роуд, Годалминг ; деноминация: католики ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 256.
- ^ "История прихода Святого Эдмунда" . Приход св. Эдмунда Кинга и мученика, Годалминг, Суррей, и Св. Джозефа, Милфорд. 2014. Архивировано 9 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ «Годалминг - Святой Эдмунд Кинг и мученик» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ "№ 28100" . Лондонская газета . 17 января 1908 г. с. 435.
- ^ Историческая Англия . "Унитарианская часовня и коттедж, Мидроу (восточная сторона), Годалминг (степень II) (1044505)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 74351 ; имя: Унитарианская часовня Мидроу ; адрес: Мидроу, Годалминг ; деноминация: унитарии ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 11 июня 1976 г. ) . Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 149)
- ^ Стеллы 2002 , стр. 323-324.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Хоршэм-роуд, Графхэм, Брэмли (класс II *) (1249496)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c d Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уитли" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 61–69 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 156.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Хейл-роуд (северо-западная сторона), Хейл, Фарнхем (степень II) (1044615)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "История Святого Иоанна" . Приход Бэдшота Ли и Хейла. 2015. Архивировано 21 мая 2014 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 50644 ; имя: Баптистская часовня Вефиля ; адрес: Бетел-лейн, Аппер-Хейл, Фарнхем ; номинал: баптисты ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ а б «История баптистской церкви Вефиля» . Баптистская церковь Вефиля. 2003–2013 гг. Архивировано 12 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ а б "№ 33380" . Лондонская газета . 1 мая 1928 г. с. 3073.
- ^ «О нас» . Схема методистов Фарнхема и Альтона. 2013. Архивировано из оригинального 21 мая 2013 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Методистская церковь Хейла, Грин (восточная сторона), Верхний Хейл (степень II) (1044612)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 3219 ; название: методистская церковь ; адрес: Аппер-Хейл, Фарнхэм ; номинал: методистская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 26045" . Лондонская газета . 25 апреля 1890 г. с. 2410.
- Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хэмблдон" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 42–44 . Дата обращения 19 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 301.
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Школьный переулок, Хаскомб (класс II *) (1240725)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 19 мая 2015 .
- Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хаскомб" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 102–104 . Дата обращения 19 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея, Черч-Грин, Хаслемер (класс II) (1243899)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ a b c Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хаслемер" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 45–49 . Дата обращения 19 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ a b c d Nairn & Pevsner 1971 , стр. 305.
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 23.
- ^ Рикс, Кристофер (2004). «Статья Oxford DNB: Теннисон, Альфред» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 21737 . Проверено 3 сентября 2015 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Кристофера, Св. Кристофера Грин (северная сторона), Хаслемер (степень II) (1244472)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 137.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 60637 ; имя: Зал Царства ; адрес: 88 Wey Hill, Haslemere ; деноминация: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 октября 1943 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 122)
- ^ "№ 45406" . Лондонский вестник (приложение). 22 июня 1971 г. с. 6688.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 72862 ; название: методистская церковь ; адрес: Lion Green, Haslemere ; деноминация: методистская церковь ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 марта 1972 г.) ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 146)
- ^ "№ 45625" . Лондонская газета . 20 марта 1972 г. с. 3418.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 49435 ; название: католическая церковь Богоматери Лурдской ; адрес: Weydown Road, Haslemere ; номинал: католики ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ а б «История» . Католический приход Хаслемера. 2015. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ "Haslemere - Богоматерь Лурдес" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ "№ 33094" . Лондонская газета . 20 октября 1925 г. с. 6795.
- ^ "№ 48559" . Лондонский вестник (приложение). 20 марта 1981 г. с. 4100.
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 126.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 75721 ; имя: Церковь Христа Царя ; адрес: больница Святого Креста, Хаслемир ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 16 марта 1981 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 152)
- ^ Chambers 1952 , стр. 106-110.
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 35.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 15373 ; имя: Часовня Надежды ; адрес: Station Road, Haslemere ; номинал: особые баптисты ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 31)
- ^ "№ 27935" . Лондонская газета . 27 июля 1906 г. с. 5152.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 71579 ; название: Церковь Святого Семейства ; адрес: Алма-Лейн, Хит-Энд, Фарнхем ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 27 ноября 1968 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
- ^ "№ 44728" . Лондонская газета . 5 декабря 1968 г. с. 13094.
- ^ Фотография фундаментного камня южной стены, сделанная 13 мая 2015 г.
- ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Албана, Тилфорд-роуд (восточная сторона), Хиндхед, Хаслемер (степень II) (1272333)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 313.
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 69.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 82277 ; имя: Пристройка, зал собраний ; адрес: Хайкомб-Эдж, Тилфорд-роуд, Хиндхед ; номинал: братья ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ «Заявление о разрешении на планирование» (PDF) . Заявление на планирование муниципального совета Уэверли WA / 2008/1593 . Совет округа Уэверли. 14 августа 2008 года архивации (PDF) с оригинала на 4 марта 2016 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ «Re: Заявление об изменении использования с C1 на D1 (h)» (PDF) . Заявление на планирование муниципального совета Уэверли WA / 2008/1593 . Совет округа Уэверли. 14 августа 2008 года архивации (PDF) с оригинала на 4 марта 2016 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ «Закон о городском и сельском планировании 1990 г. (с поправками) - WA / 2008/1593» (PDF) . Заявление на планирование муниципального совета Уэверли WA / 2008/1593 . Совет округа Уэверли. 9 октября 2008 года архивации (PDF) с оригинала на 4 марта 2016 года . Дата обращения 20 мая 2015 .
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 56.
- ↑ Епархия Арундел и Брайтон, 1971 , стр. 146.
- ↑ Епархия Арундел и Брайтон 1988 , стр. 31.
- ↑ Епархия Арундел и Брайтон 2001 , стр. 49.
- ^ Приложение планирования Уэверли Городской совет WA / 2002/2228: Церковь Св Михаила, Старый Frensham Road, Нижний Bourne: Возведение зданиячтобы обеспечить место поклонения следующий сноса существующих часовни и вспомогательных зданий
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 82859 ; имя: Зал собраний братьев ; адрес: 6-6a Old Frensham Road, Lower Bourne, Farnham ; деноминация: братья ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 117.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 366.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 76081 ; имя: Милфордская баптистская церковь ; адрес: Нью-роуд, Милфорд ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 июня 1982 г.) ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ "№ 27665" . Лондонская газета . 8 апреля 1904 г. с. 2260.
- ^ "№ 49079" . Лондонская газета . 11 августа 1982 г. с. 10493.
- ^ "Воспоминания прихожанина церкви Св. Иосифа, Милфорд" . Приход св. Эдмунда Кинга и мученика, Годалминг, Суррей, и Св. Джозефа, Милфорд. 2014. Архивировано 10 февраля 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ "Милфорд, Годалминг - Сент-Джозеф" . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 15 ноября 2020 года . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 71758 ; название: католическая церковь Святого Иосифа ; адрес: Портсмут-роуд, Милфорд ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 Май 1969 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 144)
- ^ "№ 44848" . Лондонская газета . 15 мая 1969. с. 5114.
- ^ "Общественная церковь Св. Марка и центр" . Приход Годалминга. 2015. Архивировано 20 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Николая, парк Пепер Харов, Пепер Харов (класс II *) (1352737)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- Перейти ↑ Malden, HE (ed) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Пепер Харов" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 49–52 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 407-408.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре поклонения: 31051 ; название: методистская церковь ; адрес: Роуледж, Фарнхэм ; номинал: методистская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ «О нас» . Схема методистов Фарнхема и Альтона. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Крайст-Черч, Черч-Хилл, Шемли-Грин, Вонерш (класс II) (1241153)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 125.
- ^ a b Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Терсли" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 59–61 . Дата обращения 18 мая 2015 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 484-485.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Тилфорд-роуд, Тилфорд (степень II) (1044412)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ "История Святого Марка" . Приход Бэдшота Ли и Хейла. 2015. Архивировано 21 мая 2014 года . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Черч-лейн, Уитли (степень I) (1260732)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 529-530.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 68876 ; имя: Witley Gospel Hall ; адрес: Little London, Witley ; деноминация: Открытые братья ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 ноября 1962 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 138)
- ^ "№ 43317" . Лондонская газета . 8 мая 1964 г. с. 4027.
- Перейти ↑ Hill 2002 , p. 100.
- ^ Stock 1999 , стр. 67-69.
- ^ Историческая Англия . "Церковь Иоанна Крестителя, улица (южная сторона), Вонерш (класс II *) (1241510)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 536.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 395-396.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 25833 ; имя: Объединенная реформатская церковь Вонерш ;адрес: Вонерш ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 25721" . Лондонская газета . 15 июля 1887 г. с. 3861.
- ^ "Запись приложения планирования: WA / 2010/0035. Зал собраний братьев, Petworth Road, Wormley GU8 5SW" . Заявка на планирование Waverley WA / 2010/0035 . Совет округа Уэверли. 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 года .
Формирование твердого покрытия асфальта для увеличения площади парковки
- ^ «Заявление о дизайне: изменение использования бывшего молодежного клуба, Петворт-роуд, Witley GU8 5SW» (PDF) . Заявка на планирование муниципального совета Уэверли WA / 2007/0979 . Партнерство по планированию D&M. 23 апреля 2007 года архивации (PDF) с оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Билс-лейн (южная сторона), Рекклшем, Фарнхем (степень II) (1044703)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 18 мая 2015 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 544-545.
- ^ "№ 32905" . Лондонская газета . 8 февраля 1924 г. с. 1200.
- ^ "Протоколы попечителей и руководителей, отчеты, корреспонденция, относящаяся к продаже часовни, Реестр крещений" . Запись документов, хранящихся в архивах Хэмпшира и краеведческих исследованиях . Национальный архив . 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 398.
- ^ «История церкви» . Церковь Святого Петра, Рекклшем . 2014. Архивировано из оригинального 27 июня 2014 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ "Boundstone: Санкт - Тимофей, Фарнхемы" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2010. Архивировано из оригинального 21 мая 2014 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ «Отчет о заявке на планирование: WA / 2005/2291. Церковь Св. Тимоти, Сандрок-Хилл-роуд, Рекклшем, Фарнхэм, GU10 4RJ» . Заявка на планирование Waverley WA / 2005/2291 . Совет округа Уэверли. 2006. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 года .
Изменение использования церкви для предоставления 2 независимых жилищ вместе с соответствующими работами
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 410.
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 93.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 120.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 28910 ; название: часовня Провидения ; адрес: Чиддингфолд ; номинал: независимые кальвинисты ). Проверено 18 мая 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "Продается особняк с 4 спальнями: Чиддингфолд, Годалминг, Суррей (Часовня Провидения)" . Rightmove plc. 2013. Архивировано из оригинального 13 марта 2013 года . Проверено 1 июля 2015 года .
- ^ "№ 33356" . Лондонская газета . 14 февраля 1928 г. с. 1087.
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 34.
- ^ "GU9 8EG - Продажа: Церковь с потенциалом для альтернативного использования / развития" (PDF) . Уэдхэм и Ишервуд. 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ "Галерея" . Ассоциация жителей Южного Фарнхема. 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ "№ 31949" . Лондонская газета . 22 июня 1920 г. с. 6818.
- ^ "№ 56148" . Лондонская газета . 15 марта 2001. с. 1006.
- ^ "Евангелическая церковь" . Elspeth Beard Architects. 2013. Архивировано 7 марта 2013 года . Проверено 1 июля 2015 года .
- ^ а б Троубридж, WH (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии - 1963 год» . Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «Исключительных братьев» (так называемых) - их происхождение, прогресс и свидетельства 1827–1959 гг. И далее) . Хэмптон Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилла. Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ "№ 54762" . Лондонская газета . 12 мая 1997. с. 5589.
- ^ "№ 56747" . Лондонская газета . 11 ноября 2002. с. 13622.(Название города неверно указано как Кроули в листе регистрации для отмены регистрации.)
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 76518 ; имя: Виктория Холл ; адрес: Роуленд-роуд, Крэнли ; номинал: христианское братство Крэнли ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 марта 1984 ). Проверено 9 ноября 2018 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 154)
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре богослужений: 76294 ; название: Баптистская церковь Фарнкомба ; адрес: Сент-Джонс-стрит, Фарнкомб ; деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 11 апреля 1983 ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ "№ 49329" . Лондонская газета . 25 апреля 1983 г. с. 5618.
- ^ «Протокол общего собрания акционеров 21 ноября 2010 г.» (DOC) . Баптистская церковь Годалминга. 21 ноября 2010 . Проверено 8 октября 2015 года .
- Перейти ↑ Stock 1999 , pp. 25, 61.
- ^ "№ 62649" . Лондонская газета . 21 мая 2019. с. 9137.
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 38.
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 54.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 73573 ; Имя: Зал для собраний ; Адрес: Лоуэр-Мэнор-Роуд, 15, Фарнкомб, Годалминг ; Наименование: Кто возражает, чтобы быть обозначенным каким-либо отличительным религиозным наименованием ; Дата зарегистрирован (как указано в оригинальном свидетельстве): 12 декабря 1973 г . ; Дата снятия с учета (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 марта 1980 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится вНациональный архив в листе RG70 / 148)
- ^ Историческая Англия . «Сент-Джеймс-Корт (ранее числился церковью Сент-Джеймс), Ист-стрит (северо-западная сторона), Фарнхем (уровень II) (1378283)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 октября 2015 года .
- ^ "Статистика и информация англиканской церкви: Списки (по епархии) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия" (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) от 16 мая 2012 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
- ^ Историческая Англия . «Баптистская часовня, Медвежий переулок (северо-восточная сторона), Фарнхем (степень II) (1044704)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2015 года .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 19715 ; название: Park Lane Chapel ; адрес: Park Lane, Farnham ; деноминация: отдельные баптисты ). Проверено 22 июня 2015 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ "№ 23630" . Лондонская газета . 1 июля 1870 г. с. 3238.
- ↑ Head 1990 , §. 62.
- Перейти ↑ Head 2005 , p. 70.
- ^ Историческая Англия . «Бывшая конгрегационалистская церковь и прилегающая воскресная школа, ныне Messenger, May & Baverstock Premises, Bridge Street (северо-западная сторона), Годалминг (класс II) (1294577)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 октября 2015 года .
- Перейти ↑ Stock 1999 , p. 28.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 402-404.
- ^ Janaway 1987 , стр. 64.
- ^ Honeysett, Ян (2012). "Суррейские церкви едут и бегают 2012" . Церковь Святого Эдмунда Короля и мученика, Годалминг . Архивировано 4 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 года .
- ^ «Запись приложения планирования: WA / 2013/0833» . Заявка на планирование Waverley WA / 2013/0833 . Совет округа Уэверли. 2015. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 года .
Бывший зал Армии спасения, Минт-стрит, Годалминг GU7 1HE: переход от бывшего зала собраний (класс D1) к офисному использованию (класс B1)
- ^ Историческая Англия . «Зал собраний Армии Спасения, 18 Минт-стрит (северная сторона), Годалминг (уровень II) (1044475)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 октября 2015 года .
- ^ "№ 45724" . Лондонская газета . 11 июля 1972 г. с. 8312.
- ^ "№ 45627" . Лондонская газета . 21 марта 1972 г. с. 3467.
- ^ «История церкви» . Евангелическая церковь Милленда. 2007–2015 гг. Архивировано из оригинального 26 января 2016 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ «О нас» . Церковь 3Counties. 2015. Архивировано 11 августа 2015 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 73078 ; название: церковь трех графств ; адрес: King's Road, Haslemere ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 26 июня 1972 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 147)
- ^ "№ 54293" . Лондонская газета . 19 января 1996 г. с. 941.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 410-415.
- ^ Winter & Collyer 1991 , стр. 59.
- ^ Историческая Англия . «Объединенная реформатская церковь, Холл и особняк, Тауэр-роуд, Хиндхед (класс II) (1244608)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ «Церкви - Изменения» . Доклады Объединенной реформатской церкви Генеральной Ассамблеи 2003 года . Соединенные реформатской церкви Генеральная Ассамблея. 2003. Архивировано из оригинального 11 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2015 года .
- ^ "№ 27468" . Лондонская газета . 26 августа 1902 г. с. 5557.
- ^ "№ 57078" . Лондонская газета . 8 октября 2003 г. с. 12420.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 435-437.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 375-376.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 393.
- ^ "№ 34927" . Лондонский вестник (приложение). 20 августа 1940 г. с. 5106.
- ^ "№ 48148" . Лондонская газета . 3 апреля 1980 г. с. 5215.
- ^ Историческая Англия . «Коттедж в 30 метрах к югу от Тилфорд-Хаус, Тилфорд-роуд, Тилфорд (уровень II) (1352764)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июня 2015 года .
- ^ Стеллы 2002 , стр. 327-328.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 407-408.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 377.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 75722 ; имя: Холл ; адрес: Вест-стрит, Фарнхэм ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 17 Март 1981 г. ). Проверено 15 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 152)
- ^ "№ 48567" . Лондонская газета . 30 марта 1981 г. с. 4586.
- ^ "№ 62248" . Лондонская газета . 6 апреля 2018. с. 6155.
- ^ "Приложение для планирования WA / 09/0531" (PDF) . Совет округа Уэверли. 2009. Архивировано 4 марта 2016 года (PDF) . Проверено 6 октября 2015 года .
Коксбридж (бывшая ферма Олдерли), Вест-стрит, Фарнхэм: возведение конференц-зала на земельном участке, предоставление автостоянок и создание доступа для новых транспортных средств
- ^ «Предлагаемое развитие здравоохранения, Земля на Уэст-стрит, Фарнем, Суррей, GU9 7AP: Заявление о проектировании и доступе» (PDF) . Condy and Lofthouse Ltd., март 2015 г. Архивировано 4 марта 2016 г. (PDF) из оригинала . Проверено 6 октября 2015 года .
Библиография [ править ]
- Батлер, Дэвид М. (1999). Дома собраний квакеров Великобритании: от Ноттингемшира до Шотландии . 2 . Историческое общество друзей. ISBN 0-900469-44-7.
- Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . 1 . Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
- Клил, Эдвард Э .; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и Ко . Проверено 10 июня 2013 года .
- Голова, Рональд (2005). Годалминг . Город и городские воспоминания Фрэнсиса Фрита . Теффонт: Коллекция Фрэнсиса Фрита. ISBN 1-85937-976-1.
- Голова, Рональд (1984). Годалминг в старинных открытках . 1 . Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN 90-288-2860-5.
- Голова, Рональд (1990). Годалминг в старинных открытках . 2 . Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN 90-288-4965-3.
- Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга Ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1. Архивировано из оригинального (PDF) 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 года .
- Janaway, Джон (1987). Вчерашний город: Годалминг . Букингем: ISBN Barracuda Books Ltd. 0-86023-291-3.
- Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество мест на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Дата обращения 22 ноября 2020 .( Доступно в Интернете в 14 частях ; Руководство по сокращениям на странице 6 )
- Миллер, Майкл (1995). Вокруг Крэнли . Серия архивных фотографий. Chalford: Chalford Publishing Co. ISBN 0-7524-0143-2.
- Нэрн, Ян ; Певзнер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2 - е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-300-09675-5.
- Полак, Бернард; Уитборн, Джон (1999). Католический приход святого Эдмунда Кинга и мученика, Годалминг, 1899–1999 . Фарнхэм: Стрелка Пресс.
- Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
- Сток, Питер (1999). Скрытое несоответствие: исследование нонконформизма в районе Годалминга с 17 века . Фарнхэм: Стрелка Пресс.
- Стоквелл, Артур Х. (редактор) (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.CS1 maint: extra text: authors list (link)
- Епархия Арундел и Брайтон (1971). Католическая епархия Арундела и Брайтона, 1971 год . Перли: Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона .
- Епархия Арундел и Брайтон (1988). Епархия Арандельский & Brighton католическом каталог 1988 . Перли: Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона .
- Епархия Арундел и Брайтон (2001). Католическая епархия Арундела и Брайтона 2001 . Перли: Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона .
- Зима, Тим; Коллиер, Грэм (1991). Вокруг Хаслемира и Хиндхеда на старых фотографиях . Страуд: Издательство Алана Саттона. ISBN 0-86299-937-5.