Лу над стеной ( яп .夜 明 け 告 げ る ル ー の う た, Хепберн : Йоакетсугуру Ру но Ута , буквально «Песня Лу, диктора рассвета») - это японский анимационный фэнтезийный фильм 2017 года, созданный Science Saru и выпущенный Toho под одноименным названием нингё . Режиссером выступил Масааки Юаса , а сценарием - Юаса и Рэйко Ёсида . [2] [5] Музыка была написана Такацугу Мурамацу. Это второй фильм «Наука Сару», хотя и был выпущен первым. [6] [7]
Лу через стену | |
---|---|
Японский | 夜 明 け 告 げ る ル ー の う た |
Хепберн | Ёакэцугеру Ру но Ута |
Режиссер | Масааки Юаса |
Произведено | Кодзи Ямамото (начальник) |
Написано |
|
В главной роли |
|
Музыка от | Такацугу Мурамацу |
Отредактировано | Аяко Тан [3] |
Производственная компания | |
Распространяется | Тохо |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 112 минут [4] |
Страна | Япония |
Язык | Японский |
Фильм был выпущен в Японии 19 мая 2017 г. [8] Он также был выпущен компанией Anime Limited 6 декабря 2017 г. [9] и GKIDS 11 мая 2018 г. [10] [11] Выпущены Half Symbolic Films. фильм 31 января 2019 года. [12]
Сюжет
Кай Ашимото (足 元 カ イ, Ашимото Кай ) - одинокий и пессимистичный ученик средней школы, живущий в городе Хинаши (日 無 町, Хинаши-тё ) со своим дедом, изготовителем зонтов и отцом. Его рок-группа "SEIRÈN" была сформирована его друзьями Кунио (国Y ) и Юхо (遊 歩) .
Однажды Кай исследует Остров Мерфолков (人魚 島, Нингёдзима ) и встречает Лу (ル ー, Ру ) , девушку- нингё . Музыка биения позволяют ей плавник превратить в пару человеческих ног . Они завязывают дружбу, и Кай водит Лу по городу на экскурсию. Кай узнает, что Лу не может касаться солнечного света, иначе она загорится пламенем. Он также узнал, что у Лу есть папа, а ее мать погибла на корабле. Кай представляет Лу Юхо и Куино. Когда Кай случайно раскрывает тайну мерфолков горожанам, любовь Лу и сила музыки заставляют их танцевать по городу. Несмотря на эгоизм Кая , видео с Лу становятся вирусными, и она становится знаменитостью. Вдохновленный ее популярностью, дедушка Юхо вновь открывает старый парк развлечений на тему русалок на острове недалеко от города. Кай теряет интерес к группе и начинает игнорировать Лу. SEIRÈN играет открытие парка, но после того, как Лу приходит и крадет шоу, Юхо расстраивается и убегает.
Тем временем в городе нарастают настроения против мерфолков, и когда отец не может найти Юхо, он перекладывает вину на Лу и схватывает ее. Когда он угрожает ей солнечным светом, отец Лу приходит, чтобы спасти ее, что вызывает проклятие, которое начинает наводнять город. Кай и Юхо помогают Лу и ее отцу сбежать, которые, в свою очередь, сплачивают других мерфолков, чтобы помочь городу спастись от поднимающихся вод. Оказывая помощь, мерфолки разрушают естественный обрыв, закрывающий залив от солнца, обнажая себя на рассвете. Когда угроза проклятия рассеивается, горожане собираются и используют множество зонтиков, чтобы спасти всех морских существ от солнца .
Кай извиняется перед Лу, и все радостно танцуют, пока все морские существа не вернутся в океан . Кай начинает новую жизнь в городе.
Голосовой состав
Символы | Японский | Английский [13] | BenQ английский |
---|---|---|---|
Лу | Канон Тани | Кристин Мари Кабанос | Мэдди Зиглер |
Кай | Шота Симода | Майкл Синтерниклаас | Дэйн ДеХаан |
Yuho | Минако Котобуки | Стефани Ше | Тара Стронг |
Кунио | Сома Сайто | Брэндон Энгман | Том Холланд |
Исаки | Сидзука Ито | Элисон Ли Розенфельд | Эль Фаннинг |
Отец Лу | Шиничи Шинохара | Майкл Алстон Бейли | Питер Динклэйдж |
Теруо | Кеничи Судзумура | Итан Мюррей | Скотт Менвилл |
Председатель | Чу | Майкл Сорич | Джеймс Вонг |
Президент | Такаюки Суго | Джо Охман | Рики Жерве |
Бабушка осьминог | Ютака Аояма | Барбара Гудсон | Джейн Линч |
Главный жрец святилища | Муцуми Сасаки | Дерек Стивен Принс | Бен Мендельсон |
Классный руководитель | Шинго Хории | HD Куинн | Джон Ди Маджио |
Фугуда | Токуйоши Кавасима | Кайл Хеберт | |
Нодогуро | Майк Поллок | ||
Камеда | Такааки Секи | Раймонд К. Эссель | |
Kujirai | Рики Кагами | Уэйн Грейсон | |
Шиира | Ацуёси Миядзаки | Джейсон Саймон | |
Молодой дедушка | Дэвид Томпсон | ||
Эсодзима | Дайго | Дуг Эрхольц | |
Дед | Акира Эмото | Стив Крамер |
Производство
Юаса объявил в своем Твиттере, что работал над фильмом в январе 2017 года. [5] Он был анимирован в гибридной форме, в которой ключевые кадры были нарисованы на бумаге, но вместо традиционной очистки и промежуточного перехода, которые все еще используются в большинстве японских фильмов. В традиционной анимации того времени эти грубые ключевые кадры затем отслеживались и вставлялись между ними в Adobe Flash . [14]
Юаса признал, что Лу разделяет некоторые схожие элементы сюжета и визуальную тему воды с фильмом Хаяо Миядзаки « Понё» , и что это пришло ему в голову в конце создания « Лу» . Он считает , что это связано с влиянием на него Миядзаки и Исао Такахата «s Panda! Вперед, Панда !: Цирк дождливого дня , в котором Миядзаки повторно использовал элементы самого себя в Ponyo , и счастлив, что в его произведениях есть такие дань уважения работам, которые он восхищает. [15] [16]
Песня Кадзуёси Сайто 1997 года "Utautai no Ballad" (歌 う た い の バ ラ ッ ド) была выбрана в качестве музыкальной темы фильма. [17]
Прием
Критический прием
В обзоре агрегатора Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения на 78% на основе 45 обзоров, со средним рейтингом 6,4 / 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта, « Лу через стену может быть интереснее смотреть, чем следовать за ним, но отличительный визуальный стиль режиссера Масааки Юаса предлагает красочную компенсацию за иногда разрозненную историю». [18] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 62 из 100 на основании 14 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [19]
Чарльз Соломон из Los Angeles Times писал: «Смелые образы и иногда запутанные повествования Юасы бросают вызов условностям традиционного анимационного кинопроизводства, но он явно художник с индивидуальным видением, чьи работы предлагают что-то действительно новое и привлекающее внимание». [20]
С другой стороны, Саймон Абрамс из RogerEbert.com сказал: «Тем не менее, я не могу лгать: мне было скучно на протяжении 112 минут, которые я провел, наблюдая за Лу через стену . Сначала я подумал, что у меня аллергия на посредственных английских актеров озвучивания». Но вскоре я понял, что моя самая большая проблема заключалась в том, что я не мог примирить базовый разрыв между захватывающим рассказыванием историй и историей с рисованием цифр. Я хотел, чтобы создатели фильма сделали что-то со своим шаблонным повествованием, но они никогда этого не делали ". [21]
Похвалы
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|---|
2017 г. | Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси | Cristal du long metrage | Лу через стену | Выиграл [22] |
Шанхайский международный кинофестиваль | Лучшая анимация | Лу через стену | Назначен [23] | |
Международный кинофестиваль Fantasia | Лучший анимационный полнометражный фильм - Серебряный приз | Лу через стену | Выиграл [24] | |
2018 г. | Премия Mainichi Film Awards | Премия Офудзи Нобуро | Лу через стену | Выиграл [25] |
Рекомендации
- ^ Ressler, Карен (14 февраля 2017). «Аниме-фильм Масааки Юаса Ёакэ Цугеру Лу но Ута показывает визуальный плакат» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ а б "映 画『 夜 明 け 告 げ る ル う た 』公式 サ イ ト" [ Официальный сайт фильма Лу над стеной ] (на японском языке). Лу Фильм партнеры . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ «夜 明 け 告 げ る ル ー の う た» [ Лу над Стеной ]. Anime @ wiki (на японском языке). @WIKI . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ Лу Фильм партнеры. «四 畳 半 神話 大 系』 や 『ポ ン』 を 手 掛 け 政 明 監督 初 オ リ ジ ナ 明 け 告 ル ー の う » . Animate Times (на японском языке). animateLAB . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ а б Ресслер, Карен (18 января 2017 г.). «Режиссер Масааки Юаса показывает аниме-фильм Йоакэ Цугеру Лу но Ута » . Сеть новостей аниме . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ Хамман, Дэн (5 октября 2017 г.). "Интервью с Масааки Юасой, часть 1 ( Ночь коротка, прогулка по девушке )" . Анимация для взрослых . Проверено 23 марта 2018 года .
Я снимал « Лу», и « Уок Он» произошел во время этого производства.
- ^ Чепмен, Мэтт (9 декабря 2017 г.). «Интервью Масааки Юаса: Лу через стену и ночь коротка, Walk On Girl » . MyMBuzz . MCM Central . Проверено 23 марта 2018 года .
Когда я работал над « Лу над стеной» , внезапно появился другой, поэтому я решил работать над обоими одновременно.
- ^ Ресслер, Карен (14 февраля 2017 г.). « Аниме-фильм Масааки Юасы« Йоакэ Цугеру Лу но Ута » демонстрирует изображение плаката» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 апреля 2017 года .
- ^ « Лу через стену » . Лу через стену, официальный сайт Великобритании . Anime Limited . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ Пинеда, Рафаэль Антонио. «GKIDS лицензирует аниме-фильмы Lu Over the Wall , 'Night is Short, Walk on Girl' (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ GKIDS (21 марта 2018 г.). «Первый полнометражный фильм от Science SARU, LU OVER THE WALL от дальновидного аниме-режиссера Масааки Юаса. Лу проплывает в кинотеатрах 11 мая! #LuOverTheWall» . Instagram . Проверено 23 марта 2018 года .
- ^ «Фильмы Масааки Юаса приезжают в Австралию» . Полусимвольные фильмы. 20 апреля 2018 . Проверено 10 января 2019 года .
- ^ «Лу через стену» . Кинофестиваль Сандэнс 2019 . Институт Сандэнс . Проверено 20 января 2018 года .
- ^ . «夜 明 け 告 げ る ル ー の う た» [ Лу над Стеной ]. Наука SARU . Проверено 7 апреля 2018 года ..
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-27/devilman-crybaby-director-masaaki-yuasa-unveils-new-anime-film-kimi-to-nami-ni-noretara/.138738
- ^ https://2018.tiff-jp.net/news/en/?p=14806
- ^ «斉 藤 和 義「 歌 う の ッ ド 」、 湯 浅 政 の 最新 ア ニ に 決定» . Натали (на японском). 2017-01-19 . Проверено 28 марта 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « Лу через стену ( Ёакэ цугэру Руу но ута ) (2017)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 12 ноября 2020 года .
- ^ " Лу за стеной Обзоры - Metacritic" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 12 ноября 2020 года .
- ^ Соломон, Чарльз. «Японская анимация« Лу за стеной » дает новую жизнь сказке о русалках» . latimes.com . Проверено 29 ноября 2018 .
- ^ Абрамс, Саймон. « Обзор фильма Лу через стену (2018)» . Роджер Эберт . Проверено 29 ноября 2018 .
- ^ Ходжкинс, Кристаллин (18 июня 2017 г.). « Лу за стеной , в этом уголке мира аниме-фильмы выигрывают награды в Анси» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июня 2017 года .
- ^ «Шанхайский международный кинофестиваль 2017» . IMDb . Проверено 23 февраля 2020 года .
- ^ «Кинофестиваль Fantasia 2017» . IMDb . Проверено 23 февраля 2020 года .
- ^ Иноа, Кристофер (18 мая 2018 г.). «Масааки Юаса из Devilman Crybaby, возможно, сейчас самый важный голос в аниме» . SYFY WIRE . Проверено 29 ноября 2018 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на японском)
- Официальный сайт (на английском)
- Официальный сайт США и Канады
- Официальная веб-страница Австралии
- Лу через стену (фильм) вэнциклопедии Anime News Network
- Лу через стену на IMDb