Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Манау Гододдина )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Britain.circa.540.jpg

Манау Гододдин был узким прибрежным районом на южной стороне залива Ферт-оф-Форт , частью англоязычного королевства Гододдин в постримскую эпоху . Он известен как родина Кунедды до его завоевания Северного Уэльса и как родина героических воинов в литературном эпосе « У Гододдина» . Под давлением пиктов, расширяющихся на юг, и нортумбрийцев, расширяющихся на север, он был окончательно разрушен в 7 веке, а его территория была поглощена тогдашним господствовавшим Королевством Нортумбрия .

Земли как к югу, так и к северу от залива Ферт-оф-Форт были известны как «Манав», но с постримской эры и далее только южная сторона упоминается как «Манав Гододдин», то есть Манав, связанный с народом Гододдина. Манау Гододдин находился рядом с Эйдином , регионом, окружающим современный Эдинбург, и, возможно, входил в его состав . [1]

Хотя Ману Гододдин находился на территории современной Шотландии, как часть Yr Hen Ogledd (английский: Старый Север ), он также является неотъемлемой частью валлийской истории, как и валлийцы, и люди Севера ( валлийский : Gwŷr y Gogledd ) воспринимались как единый народ, вместе именуемый Саймри . [2] Прибытие в Уэльс Кунедды Ману Гододдина в ок. 450 считается началом истории современного Уэльса .

Это имя встречается в литературе как Mana w Gododdin и Mana u Gododdin . Современная валлийская форма пишется с буквой «w».

Источники информации [ править ]

Предыстория: путаница с островом Мэн

Остров Мэн известен в валлийском , как Ynys Manaw , и это внес неясность в литературных и исторических ссылок , где Manaw (или Manau) использовали без дальнейшей разработки, так ли ссылка была Manaw Gododdin или на острове Мэн.

Аналогичная проблема существует в ирландском языке , где и северный пиктский мано, и южный мано Гододдин упоминаются как Мананн (или Манонн ). Определенные формы ирландского названия острова Мэн производят родительное имя Manann (или Manonn ). Если контекст неясен, можно сделать вывод о любом месте.

Historia Brittonum

В Истории бриттов , Ненний говорят , что «великий царь Mailcun царил среди бриттов, то есть, в Гуинете». Он добавляет, что предок Мэлгуна, Кунедда, прибыл в Гвинед за 146 лет до его правления, происходя от Манау Гододдина, и изгнал шотландцев (то есть гэлов) с большой бойней. [3] [4]

В главах Historia Brittonum, в которых обсуждаются обстоятельства, приведшие к смерти Пенды из Мерсии в 655 году, Освиу из Нортумбрии осаждается в «Иудеу» Пендой и его союзниками и предлагает богатство (то есть королевское достоинство) этого места. , который был недавно захвачен нортумбрийцами (так называемое «Восстановление Иудеу»), а также тот, который он держал «до Ману». [5] [6] На латыни фраза usque in manau pendae . В рецензии не все соответствуют по этому вопросу. Есть также esque in manu pendae [7] и esque in manum pendae , [8]которые , если надежность, позволит иной интерпретации, как и Манус (четвёртое склонение) является латинский для рук (как в руки [из Penda] ).

Валлийские генеалогии

Королевские родословные не дают никакой информации по себе является относительно Manaw Gododdin. Однако, поскольку это была родина Кунедды, и он был прародителем многих валлийских королевских линий, он занимает видное место в генеалогии Харлей . [9] Некоторые из этих генеалогий вновь появляются в Иисусе Колледже MS. 20 , [10], хотя в нем основное внимание уделяется древней королевской семье Южного Уэльса . Все потомки Кунедды претендуют на наследство от Манау Гододдина.

Анналы Ольстера

Согласно Анналам Ольстера , Аедан мак Габрейн , король Даль Риата , победил в «Bellum Manonn» (английский язык: Битва или Война при Манонне ) в 582 году (его оппонент не указан). [11]

Существуют некоторые научные разногласия относительно места, которое имелось в виду, будь то Манау Гододдин или остров Мэн. Оба правдоподобны и имеют некоторые подтверждающие доказательства, но из-за отсутствия достоверной информации вопрос, вероятно, не будет решен окончательно. И сторонники острова, и сторонники Манау Гододдина говорят об этом и включают сноску о том, что баланс, по-видимому, находится на той или иной стороне, с соответствующими аргументами. [12] [13]

Анналы Ольстера , англосаксонские хроники

В Анналах Ольстера говорится, что в 711 году нортумбрийцы победили пиктов в кампусе Мананн , на поле Мано. Англосаксонская хроника дает год , как 710, говоря , что «Beorhtfrith в элдормен боролись против пиктов между Haefe и Цере». [14]

Предполагается, что это находится между реками Эйвон (Хэфе) и Каррон (Цере). Уильям Форбс Скин впервые приводит доводы в пользу этого в «Четырех древних книгах Уэльса» (1868 г.), отмечая, что Эйвон берет начало в месте, все еще известном как Сламаннан Мур (то есть Слиабманнан , Мавр Мананна). [15] Он повторяет эту гипотезу в своей « Кельтской Шотландии» (1886 г.), [16] и более поздние историки приняли его предположение, сославшись на него как на источник. [17] [18] [19]

Назовите выживших [ править ]

камень Маннана [20]

Гэльская форма названия Manann . Как и у Manaw , его этимология неясна, и ни одна из форм не обязательно является наследием другой. В раннем средневековье бриттонский язык был заменен гэльским в регионе Манав. Было принято сохранять оригинальные географические названия, но изменять произношение, чтобы оно соответствовало текущему языку.

Мано Гододдин

К югу от залива Ферт-оф-Форт и реки Форт название сохранилось в названии Сламаннан Мур и деревни Сламаннан в Фолкерк . [17] Это происходит от слова « Слиаб Мананн» , «гора Мананн». [21] Он также появляется в названии Далмени , примерно в 5 милях к северо-западу от Эдинбурга . Раньше он назывался Думанин, предположительно происходящий от Дун Мананна . [21]

Пиктиш Мано

К северу от Форта выживает в имени Бурга из Clackmannan и одноименного графства Клакманнаншира . [17] Это слово происходит от слова Clach Manann , «камень Мананна» [21], имея в виду камень-памятник, расположенный там.

Лечение историков [ править ]

Поскольку о Манау Гододдине мало что известно, мало что можно сказать о нем с какой-либо достоверностью. Если не считать упоминания в скобках о нем как о родине Кунедды , дискуссий мало. У Уильяма Форбса Скина ( «Четыре древних книги Уэльса» , 1868 г.) есть глава о «Манау Гододдине и пиктах» [22], и более поздние историки либо повторяют его, либо цитируют, но не добавляют больше. Кеннет Джексон ( The Gododdin , 1969) предоставляет ту же информацию, что и Скин, усиленную его замечанием и комментариями к некоторым предположениям и предположениям, сделанным историками за столетие, прошедшее с тех пор, как Скин опубликовал свою работу. Он добавляет, что ранняя ирландская форма имени Гододдинэто Фортудан . [23]

Джон Кох ( Celtic Culture , 2005) включает в себя некоторые материалы Скина о Ману (и приписывает Скину за это), в том числе независимый взгляд на исторические записи (приводящий к тем же общим выводам, что и Скин), но также высказывает предположения, как если бы они были фактами. (например, утверждая, что «Иудеу», упомянутый в Historia Brittonum, находился в Стерлинге ). [24]

Джон Рис ( Celtic Britain , 1904) повторяет и цитирует Скина, но не добавляет ничего нового. [25] Джон Эдвард Ллойд ( История Уэльса , 1911 г.) делает лишь несколько замечаний о Манау мимоходом [26], а Джон Дэвис ( История Уэльса , 1990 г.) опускает даже это. [27] Кристофер Снайдер ( «Эпоха тиранов» , 1998) дважды мимоходом упоминает Ману, ничего не говоря об этом ни там, ни в своих ссылках на литературный Й Гододдин . [28] Д. П. Кирби ( The Earliest English Kings , 1991) упоминает Ману несколько раз, но только мимоходом и без какой-либо информации об этом.[29] Алистер Моффат ( Before Scotland , 2005) делает несколько случайных ссылок на Манау Гододдина и Гододдина. [30]

В целом, в литературных дискуссиях можно найти столько же информации, сколько и в исторических, и часто даже больше, хотя это не больше, чем предоставил Скин. Например, Джон Моррис-Джонс в своем всестороннем обсуждении работ, приписываемых Талиесину ( Y Cymmrodor XXVIII , 1918), повторяет и цитирует информацию, предоставленную Скином, которая обычно опускается в исторических трудах. [31]

Региональная история [ править ]

Самая ранняя достоверная информация о регионе Ферт-оф-Форт в то время, когда существовал Ману Гододдин, получена из археологических раскопок римской Британии . Родина вотадини , как и родина Дамнониев и Новантаэ , не была засажена фортами, что предполагает (но не подтверждает), что народы этих регионов достигли дружеского взаимопонимания с римлянами (например, неравного союза), и, следовательно, эти племена или царства продолжали существовать на протяжении всей римской эры . Нет никаких указаний на то, что римляне когда-либо вели войну против любого из этих народов.

Однако римляне часто воевали с более северными народами, ныне известными как пикты , и их военные пути сообщения (т. Е. Дороги ) были хорошо укреплены. Это включает в себя дорогу через Манав Гододдин, северный конец Дере-стрит .

Самый ранний надежный исторический справочник для народов Северной Британии от географии из Птолемея в с. 150 г. н.э. Он говорит, что это была территория Отадини (то есть Вотадини ) [32], народа, позже известного как Царство Гододдина (то есть Королевство Вотадини). Их земли располагались вдоль побережья юго-восточной Шотландии и северо-восточной Англии , включая земли вдоль залива Ферт-оф-Форт , как к северу, так и к югу от него.

Птолемей говорит, что в 150 г. и Дамнонии, и Отадини владели землями к северу от залива Ферт-оф-Форт и к югу от залива Ферт-оф-Тай . Пикты постоянно продвигались на юг, и к началу 3 века римский император Северус безуспешно вел кампанию против них. Известные тогда как Меаты , местные пикты в конечном итоге продвинутся на юг, к заливу Ферт-оф-Форт и далее, и к 7 веку вотадини оказались зажаты между ними и англо- бернийцами , которые расширялись на север.

Ни Гододдин, ни Манау Гододдин не могли существовать как королевство после 7 века. Нортумбрия была асцендентом, и покорить бы все Шотландии к югу от лиманов из Клайда и Форта . Окончательными годами были середина 7-го века, когда Пенда из Мерсии возглавил союз мерсийцев , кимри (как с севера, так и из Гвинеда ), восточных англов и дейранцев против Берникии . Пенда был побежден и убит в битве при Winwaed в 655, заканчивая альянс и цементирование Bernician контроля над всей Великобританией междуАнглийский Мидлендс и Шотландский залив. Бернисия снова объединилась с Дейрой, чтобы сформировать Нортумбрию как главную военную державу той эпохи. Альт Клат вскоре восстановил свою независимость, но все другие бриттские королевства к северу от Солуэя и Тайна исчезли.

Цитаты [ править ]

  1. ^ Бромвич 2006 : 113- 114
  2. ↑ Lloyd 1911 : 191–192, History of Wales Vol I., Note to Chapter VI, Name «Cymry»
  3. ↑ Джайлз 1841 : 34, Работы Ненниуса (перевод на английский)
  4. ^ Giles 1847 : 341, Historia Britonnum (на латыни)
  5. ^ Скин 1886 : 254-255, Селтик Шотландия , The Four Kingdoms.
  6. ↑ Андерсон 1908 : 24, Шотландские летописи из английских хронистов
  7. ↑ Стивенсон 1838 : 54, Nennii Historia Britonum , Ch. 65.
  8. ↑ Джайлз 1847 : 342, Historia Brittonum
  9. ^ Филлимор 1888 : 141-183, Анналы Камбрия и Старый Welsh Генеалогия, от Harleian MS. 3859
  10. ^ Филлимор 1887 : 83-92, родословные от Иисуса колледжа MS. 20
  11. ^ Ривз 1857 : 371, Хроники Ольстера , 582: «Беллум Манонн, in quo victor erat Aedan mac Gabhrain».
  12. ^ Миллер, Молли (1980), "Hiberni Reversuri" (PDF) , Труды Общества антикваров Шотландии (1978 - 1980), 110 , Общество антикваров Шотландии (опубликован 2002), стр 305-327,. ISSN  0081-1564, например, предпочитая остров на стр. 320 со сноской 65 с указанием причин.
  13. ↑ Reeves 1857 : 371, Ulster Chronicle , например, в пользу Манау Гододдина, а в сноске 4 приводятся причины.
  14. ^ Ривз 1857 : 380, Анналы Ольстера , 711: «Strages Pictorum в Campo Manonn apud Saxones, ubi Finnguine filius Deileroith immatura morte jacuit».
  15. ^ Скин 1868a : 91, Четыре Древние книги Уэльского Vol. Я, Манау Гододин и пикты.
  16. ^ Скин 1886 : 270, Селтик Шотландия , The Four Kingdoms.
  17. ^ a b c Рис 1904 : 155, Кельтская Британия , пикты и шотландцы.
  18. ↑ Андерсон 1908 : 50, Шотландские летописи из английских летописцев
  19. ^ Кирби, Д.П. (1990), «Северная гегемония Англии», The Early English Kings (Second ed.), Лондон: Routledge (опубликовано в 2000 г.), стр. 85–86, ISBN 0-415-24211-8
  20. ↑ Форсайт, Валери (7 марта 2018 г.). «Прогулка в прошлое: история камня Маннана» . Рекламодатель Alloa . Проверено 4 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ a b c Рис 1901 : 550, Celtic Folklore Vol. II, Рассказы о топонимах.
  22. ^ Скин 1868a : 77-96, Селтик Шотландия , Manau Gododdin и пикты
  23. ^ Джексон 1969 : 69–74, Гододдин , Приложение 1: Гододдин и Манау Гододдин.
  24. ^ Кох 2005 , кельтская культура
  25. ↑ Рис 1904 : 77–96, Кельтская Британия
  26. ^ Ллойд 1911 : 116, 117, 118, 184, 323, 324, История Уэльса Vol. я
  27. ^ Дэвис 1990 , История Уэльса
  28. ↑ Снайдер 1998 : 172, 195; 106, 175, 248, 254, 299, 341 343, Эпоха тиранов
  29. ^ Кирби 1991 : 69, 86, 90, 100, 147, Древнейшие английские короли
  30. Перейти ↑ Moffat 2005 , Before Scotland
  31. ↑ Моррис-Джонс, 1918 , Талиесин
  32. ↑ Птолемей 150 , География 2.2, Альбион, остров Британия.

Ссылки [ править ]

  • Андерсон, Алан Орр (1908), Шотландские летописи из английских летописцев с 500 по 1286 год нашей эры , Лондон: Дэвид Натт
  • Бромвич, Рэйчел (2006), Trioedd Ynys Prydein: Триады острова Британия , University Of Wales Press, ISBN 0-7083-1386-8
  • Дэвис, Джон (1990), История Уэльса (первое издание), Лондон: Penguin Group (опубликовано в 1993 году), ISBN 0-7139-9098-8
  • Джайлз, Джон Аллен , изд. (1841), Работы Гильдаса и Ненниуса , Лондон: Джеймс Бон - Английский перевод
  • Джайлз, Джон Аллен, изд. (1847), History of the Ancient Britons , II (Second ed.), Oxford: W. Baxter (опубликовано в 1854 г.)- на латыни
  • Джексон, Кеннет Херлстон (1969), Гододдин , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 0-85224-353-7
  • Кирби, Д.П. (1991), Самые ранние английские короли , Лондон: Рутледж (опубликовано в 1992 году), ISBN 0-415-09086-5
  • Кох, Джон Т., изд. (2005), кельтская культура: историческая энциклопедия , ABL-CLIO (опубликовано в 2006 году), ISBN 978-1-85109-440-0
  • Ллойд, Джон Эдвард (1911), История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания , I (второе изд.), Лондон: Longmans, Green, and Co. (опубликовано в 1912 году)
  • Моффат, Алистер (2005), До Шотландии: История Шотландии до истории , Нью-Йорк: Темза и Гудзон, ISBN 978-0-500-28795-8
  • Моррис-Джонс, Джон (1918), "Taliesin", в Evans, E. Vincent (ed.), Y Cymmrodor , XXVIII , London: Honorable Society of Cymmrodorion
  • Филлимор, Эгертон, изд. (1887), «Родословные из колледжа Иисуса, MS. 20» , Y Cymmrodor , VIII , Honorable Society of Cymmrodorion, стр. 83–92.
  • Филлимор, Эгертон (1888), «Анналы Камбрии и древние валлийские генеалогии, из Harleian MS. 3859» , Филлимор, Эгертон (редактор), Y Cymmrodor , IX , Благородное общество Cymmrodorion, стр. 141–183
  • Птолемей (150), Тайер, Билл (ред.), География, Книга 2, Глава 2: Альбион, остров Британия , веб-сайт LacusCurtius Чикагского университета (опубликовано в 2008 г.) , получено 26 апреля 2008 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  • Ривз, Уильям (1857 г.), Житие святого Колумбы, написанное Адамнаном, к которому добавлены Обильные заметки и диссертации , Дублин: Ирландское археологическое и кельтское общество
  • Рис, Джон (1901), кельтский фольклор: валлийский и мэнский языки , II , Оксфорд: Оксфордский университет
  • Рис, Джон (1904), Кельтская Британия (3-е изд.), Лондон: Общество содействия распространению христианских знаний
  • Скин, Уильям Форбс (1868a), Четыре древних книги Уэльса , I , Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас (опубликовано в 1868 году)
  • Скин, Уильям Форбс (1868b), Четыре древних книги Уэльса , II , Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас (опубликовано в 1868 году)
  • Скин, Уильям Форбс (1886), Кельтская Шотландия: История древнего Албана (история и этнология) , I (2-е изд.), Эдинбург: Дэвид Дуглас
  • Стивенсон, Джозеф (1838), Nennii Historia Britonum , Лондон: Литературное общество
  • Снайдер, Кристофер А. (1998), Эпоха тиранов: Британия и бритты, 400–600 н.э. , Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета, ISBN 0-271-01780-5