Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мандалуйонг , официально город Мандалуйонг ( филиппинский : Lungsod ng Mandaluyong ), является высоко урбанизированным городом первого класса в столичной Маниле , Филиппины . По переписи 2015 года его население составляет 386 276 человек. [3]

Расположенный прямо к востоку от Манилы , он известен своим торговым и деловым центром Ортигас , который также является общим с городом Пасиг . Известные учреждения и заведения в городе включают Азиатский банк развития , штаб-квартиру Banco De Oro и San Miguel Corporation, а также торговые центры, такие как Shangri-La Plaza и SM Megamall .

Город граничит с Манилой на западе, Сан-Хуаном на севере, Кесон-Сити на северо-востоке, Пасигом на востоке и Макати на юге. Это также 6-й по величине город на Филиппинах с площадью 11,06 км 2 (4,27 квадратных миль).

Этимология [ править ]

Существуют разные истории происхождения названия Мандалуйонг .

Один рассказывает о том, как в этом месте было много деревьев, называемых луёнг , ныне более известных как анахав ( Saribus rotundifolius [5] ), из которых делали трости и мебель.

Другой утверждает, что испанцы назвали это место на основании отчета мореплавателя по имени Акапулько, который видел холмы, которые часто хлестали далуйонг («большие морские волны»). [ необходима цитата ] Это, кажется, подтверждает традиционные доиспанские истории о том, что гигантские волны с моря встречались с прилегающими холмами обширной низменности, называемой salpukan ng alon . Феликс Дела Уэрта, историк- францисканец , заметил, что холмистый рельеф этой земли напоминал гигантские морские волны.

Как и в этимологических легендах многих филиппинских мест, когда иностранцы спросили, как называется это место, местные жители ответили описанием « мадалуйонг » («волнистый»), которое позднее было переписано испанскими писателями как «Мандалуйонг» с добавлением «Н».

Другая версия названия основана на легенде о том, что махарлика по имени Луйонг влюбился в Манду, прекрасную дочь вождя барангаев . Вождь не любил Луйонга и запретил ему руку Манды. Луйонг преодолел это возражение, выиграв серию племенных соревнований, как это было принято в то время. Супруги поселились после этого в месте , которое позже назвали «Мандалуонгом» - это термин из объединения их имен . [6]

История [7] [ править ]

14 век [ править ]

Жители Мандалуйонга всегда славились своим ремеслом. Мужчины стирали белье для развлечения иногородних вскоре после войны, а женщины гладили одежду.

Эти трудолюбивые люди ведут свои корни от императора Соледана (также известного как «Анка Видьяя» из Великой империи Маджапахит) и императрицы Сасабан из Королевства Сапа , чей сын принц Балагтас правил как суверен королевства примерно в 1300 году.

Более века спустя, примерно в 1470 году, он расширился и стал называться « Королевством Намаян » с правителем «Лакан Тахан». Подавляющее Королевство состоит , что теперь Quiapo , Сан - Мигель , Sta, Mesa , Пако , Pandacan , малат, малат и Санта - Ана в Маниле , и Мандалуонг, San Juan , Макати , Pasay , Pateros , Taguig , parañaque и части Pasig и Кесон-Сити до Дилимана, которые тогда были частью Мандалуйонг.

19 век [ править ]

Мандалуйонг был сначала известен как район Санта-Ана-де-Сапа, который был частью округа Пако, провинция Тондо. Названный испанцами Сан-Фелипе-Нери в честь покровителя Рима , он был отделен от Санта-Ана-де-Сапа в 1841 году.

15 сентября 1863 года Сан-Фелипе-Нери основал свой приход. Под управлением Конгрегации «Dulcísimo Nombre de Jesús» он построил собственную церковь, монастырь и школу. Приход Сан-Фелипе-Нери играл важную роль в качестве ретрансляционной станции для распространения Катипунана во время революции 1896–1898 годов.

Мандалуйонг был значимым во время Филиппинской революции 1896 года как балуарте (территория) группы Катипунан или «Макабухай» с семнадцатью (17) ветвями.

29 августа 1896 года Андрес Бонифачо вместе с Эмилио Хасинто и другими членами Катипунана вошел в дом Ромуальдо Виченсио в Ситио Балакбак (ныне Вилла Сан-Мигель), чтобы подготовиться к предстоящей революции против испанской власти. На этом сайте Бонифачо прочитал последнее проявление катипунанов перед их переносом в Хагдан Бато, в дом Феликса Санчеса. Это событие также известно как «29 De Agosto» и «Pinagtipunan», в которых оно уже названо на двух улицах недалеко от исторического Барангая Хагдан Бато Итаас. Именно в Барангае Хагданг Бато 28 августа 1896 года Андрес Бонифасион издал прокламацию, в которой суббота, 29 августа 1896 года, была датой нападения на Манилу.

30 августа 1896 года, после успешной революции в Сан-Фелипе-Нери, катипунеро отправились в Сан-Хуан-дель-Монте и напали на Эль-Польворин (склад пороха), чтобы собрать больше оружия для использования против испанцев. Это событие широко известно как битва при Сан-Хуан-дель-Монте .

Также в этом городе 15 сентября 1896 года была основана революционная газета «Ла Република».

20 век [ править ]

Во время американской оккупации Сан-Фелипе-Нери превратился в первоклассный муниципалитет с пятью (5) районами, а именно: Побласьон, Баранка, Хагданг Бато, Намаян и Хуло. Согласно президентскому закону № 942, он был объединен с муниципалитетом Сан-Хуан-дель-Монте и стал резиденцией правительства. В 1904 году на несколько месяцев Сан-Фелипе-Нери стал столицей провинции Ризал .

Сан-Фелипе-Нери был отделен от Сан-Хуана и стал независимым муниципалитетом 27 марта 1907 года. Он был переименован в муниципалитет Мандалуйонг на основании законопроекта № 3836, автором и спонсором которого был депутат парламента Педро Магсалин, тогдашний представитель округа Ризал. Во время американского периода было создано множество государственных инфраструктур, включая Исправительный институт для женщин, Комплекс Welfareville, Городок мальчиков и Национальный центр психического здоровья .

Во время Второй мировой войны Мандалуйонг потеряла многих своих людей; среди них были католические священники и гражданские лица. Разрушения ощущались повсюду, но со своевременным прибытием американских сил освобождения и войск Содружества Филиппин 9 февраля 1945 года муниципалитет был спасен от дальнейших повреждений. Этот день стал красным календарным днем ​​для Мандалуйонга, отмечая его освобождение от японских имперских сил союзниками.

После Второй мировой войны Мандалуйонг начал прогрессировать и резко увеличил экономику. Многие инфраструктуры, компании и другие предприятия были развиты в 1950–1960-х годах, и в результате Мандалуйонг признан наиболее развитым муниципалитетом в провинции Ризал.

Отделение от провинции Ризал [ править ]

7 ноября 1975 года Мандалуйонг был официально включен в состав вновь созданной столичной Манилы на основании президентского указа № 824 [8], подписанного президентом Фердинандом Маркосом .

Согласно Конституции 1987 года Мандалуйонг и тогдашний муниципалитет Сан-Хуан были представлены в конгрессе одним конгрессменом.

Город [ править ]

Член палаты представителей Роналду Самора выступил спонсором законопроекта о доме, который в конечном итоге стал республиканским законом № 7675 [9], также известным как «Закон о преобразовании муниципалитета Мандалуйонг в высокоурбанизированный город, который будет известен как город Мандалуйонг». 9 февраля 1994 г. (49-я годовщина освобождения страны от японцев) президент Фидель В. Рамос подписал РЗ № 7675, который был ратифицирован путем плебисцита 10 апреля 1994 г., в результате чего Мандалуйонг стал 5-м городом в Метро Маниле . Мандалуйонг стал уединенным районом со своим собственным представителем в Конгрессе. До принятия подвергшегося нападению статута муниципалитеты Мандалуйонг и Сан-Хуан принадлежали только к одному законодательному округу.

21 век [ править ]

Сегодня Мандалуйонг состоит из 27 барангаев, разделенных на два политических района, в основном, проспектом Бони и улицей Г. Аглипай. По состоянию на 9 января 2002 года в нем насчитывалось 1 238 избирательных участков и зарегистрировано 166 037 избирателей.

В 2003 году Мандалуйонг был признан «Городом тигров на Филиппинах» из-за значительного улучшения экономики города. [ необходима цитата ]

В 2020 году город и вся столичная Манила были помещены на карантин на один месяц, начиная с 15 марта, из-за пандемии коронавируса 2020 года .

История местных баррио [ править ]

Согласно Педро Патрисио в своей книге (Mandaluyong: 1837–1975 [10] ), у Мандалуйонга было пять оригинальных баррио (Побласьон, Баранка, Хагданг Бато, Намаян и Хуло) согласно первой зарегистрированной переписи в 1903 году. Из этих пяти произошли 22 суб-барриос.

География [ править ]

Мандалуйонг расположен на [11] 11,06 квадратных километрах (4,27 квадратных миль) [12] [13] земли в форме сердца , в 7 километрах (4,3 мили) к юго-востоку от Манилы и в 8 километрах (5,0 миль) к западу от Пасига. На юге находится Макати, на северо-западе - Сан-Хуан, а на северо-востоке - Кесон-Сити. Таким образом, Мандалуйонг расположен в центре Манилы.

Барангаи [ править ]

Карта Мандальонга

Мандалуйонг политически разделен на 27 барангаев .

Климат [ править ]

В Мандалуйонг тропический климат. Зимой в Мандалуйонг гораздо меньше осадков, чем летом. Этот климат считается Aw согласно классификации климата Кеппен-Гейгера. Температура здесь в среднем 27,2 ° C. Среднее количество осадков в год составляет 2093 мм. Осадки является самым низким в Февраль, в среднем 8 мм. Больше всего осадков выпадает в Август, в среднем 448 мм. При средней температуре 29,2 ° C май является самым жарким месяцем в году. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 25,5 ° C. Разница в количестве осадков между самым сухим и самым влажным месяцем - 440 мм. В течение года средние температуры меняются на 3,7 ° C.

Демография [ править ]

Экономика [ править ]

Пересечение EDSA и бульвара Шоу

В городе расположены торговые центры, развлекательные центры, коммерческие предприятия, высотные офисы, жилые кондоминиумы и отели. Город является одним из важных деловых и финансовых районов мегаполиса. [23]

Коммерческая деятельность [ править ]

Горизонт города Мандалуйонг, за исключением центра Ортигас .

Как и другие города в Метро Манила , Мандалуйонг имеет свою долю торговых полос и центральный деловой район. Бывшая торговая зона, состоящая в основном из банков, офисов и предприятий обслуживания, простирается вдоль маршрутов общественного транспорта, обслуживая как местных потребителей, так и прохожих из соседних населенных пунктов. Основные коммерческие районы города включают участок Бони-авеню , бульвар Шоу , район Либертад-Сьерра-Мадре, Калентонг, Сан-Франциско, часть Мартинеса, сержант. Буматай в сторону Barangka Drive и Pinatubo в сторону EDSA . Центральный деловой район Мандалуйонга сосредоточен в районе EDSA-Shaw-Pioneer. [24]

Промышленная деятельность [ править ]

ТВ5 Медиацентр

Промышленная деятельность в основном сосредоточена в районе бульвара Шоу - Пионер и вдоль реки Пасиг . Несмотря на то, что они занимают ведущее место в производстве продуктов питания, лекарств и лабораторного оборудования, эти отрасли постепенно сокращаются в количестве, предпочитая перемещаться в новые промышленные зоны за пределами столичной Манилы. На реке Пасигобласти, особенно в Барангайс Намаян и Мабини Дж. Ризал, районы, ранее бывшие промышленными, теперь являются площадками для жилых домов и таунхаусов. В области EDSA-Shaw-Pioneer происходит преобразование в сторону более экономически прибыльной и конкурентоспособной на глобальном уровне коммерческой деятельности. А с декабря 2013 года Мандалуйонг является домом для одной из крупнейших телевизионных сетей в стране TV5 и одного из крупнейших операторов платного телевидения Cignal TV (оба принадлежат поддерживаемой PLDT фирме MediaQuest Holdings, расположенной в медиацентре TV5 ), Nine Информационный канал CNN на Филиппинах, принадлежащий Media Corporation, и главный центр вещанияSolar Entertainment Corporation (оба расположены во Всемирном корпоративном центре, в котором также размещены главные офисы компаний, принадлежащих магнату недвижимости и бывшему сенатору Мэнни Вильяру ), и несколько радиостанций, связанных с Vera Group ( Mellow 94.7 , Magic 89.9 , 99.5 Play FM , 103,5 K-Lite , DWBL и ДВСК , все они расположены в Paragon Plaza). [25]

Торговые центры [ править ]

В каждом из этих суперрегиональных супермаркетов есть более сотни местных и международных магазинов, и они привязаны как минимум к одному универмагу, супермаркету или гипермаркету. Это также крупнейшие торговые центры в Метро Манила, в которых есть не только магазины, но и достопримечательности: кинотеатры, аттракционы, катки, боулинг и другие места для отдыха. Каждый из них предоставляет тысячи парковочных мест и расположен в основном возле железнодорожных вокзалов и деловых районов мегаполиса. Эти торговые центры обслуживают не только жителей Метро Манилы и Большой Манилы, но также местных и иностранных туристов. Среди торговых центров города - Shangri-La Plaza и SM Megamall.

Местное самоуправление [ править ]

Результаты местных выборов на Филиппинах 2019 г . : [26]

Мэры Мандалуйонга [ править ]

Ниже перечислены лица, бывшие мэрами Мандалуйонга.

Транспорт [ править ]

Бульвар Шоу , одна из главных магистралей города.

Город обеспечен хорошими подъездными путями в и из соседних городов мегаполиса. Город обслуживается одной из главных магистралей Метро Манилы, такими как Эпифанио-де-лос-Сантос-авеню (EDSA), Ортигас-авеню и Шоу-бульвар . [27]

Аэропорт [ править ]

Город находится в 36 минутах езды от международного аэропорта Бениньо Акино .

Земля [ править ]

Мандалуйонг обслуживается авеню Эпифанио-де-лос-Сантос , главной улицей Метро Манилы. Считающиеся сердцем мегаполиса, основные дороги, такие как проспект Ортигас и бульвар Шоу, обеспечивают междугороднее сообщение, а проспект Бони и улица Мартинес (дорога C-3) служат альтернативными маршрутами в городе. [27] Другие основные дороги в Мандалуйонге включают подземный переход Бони-Пионер, туннель длиной 280 метров под EDSA (Эпифанио-де-лос-Сантос-авеню), соединяющий авеню Бони на ее западном конце и улицу Пайонир на востоке. и проспект Юлии Варгас . Джипниявляются одним из наиболее распространенных видов общественного транспорта для жителей города. Помимо джипни, трехколесные велосипеды и велосипеды также являются одним из важных видов общественного транспорта в Мандалуйонге, особенно на переулках по всему городу.

Вода [ править ]

Присутствие реки Пасиг, протянувшейся вдоль южной границы Мандалуйонга, обеспечивает альтернативный маршрут и вид общественного транспорта, в основном для грузовых перевозок промышленных предприятий вдоль реки, а также для пассажиров, ищущих более быстрый и прямой маршрут в и из городов Пасиг. и Манила . [27] Паромное Пасиг имеет одну станцию в городе.

Железная дорога [ править ]

Город также обслуживается железнодорожным транспортом через линию 3 транзитной системы метро Manila . Линия проходит вдоль проспекта Эпифанио-де-лос-Сантос. Город обслуживается тремя станциями линии 3:

  • Ортигас
  • Шоу Бульвар
  • Бони

Мосты [ править ]

К Мандалуйонгу можно добраться по рекам Пасиг и Сан-Хуан :

Здоровье [ править ]

В Мандалуйонге есть несколько частных и государственных больниц и медицинских центров, а именно частный медицинский центр доктора Виктора Р. Потенсиано вдоль EDSA и больницы общего профиля Унчиано, а также государственная больница Городской медицинский центр Мандалуйонг. В городе также находится Национальный центр психического здоровья . Многие жители, особенно представители среднего и высшего класса, посещают близлежащий Медицинский город в центре Ортигас.

Медицинский центр доктора Виктора Р. Потенсиано - это больница третичного уровня, рассчитанная на 189 коек в 10-этажном здании больницы.

В 2007 году правительство города Мандалуйонг вместе с неправительственной организацией Фонд реабилитации и расширения прав и возможностей взрослых и детей (REACH) учредило программу реабилитации на базе местного сообщества под названием «Проект терапии, образования и ассимиляции детей с ограниченными возможностями» (TEACH), которая обслуживает детей с особыми потребностями из малообеспеченных семей. Услуги, предоставляемые Project TEACH, включают бесплатную трудотерапию , физиотерапию , логопедию и уроки специального образования . [29]

Образование [ править ]

Гимназия Св. Бенильды в La Salle Green Hills

Четыре известных учебных заведения в городе - это Университет Арельяно, Мандалуйонг (кампус Пларидель) , Технический колледж Дона Боско , Университет Хосе Ризала и Технологический университет Ризала .

Большое количество городских властей Мандалуйонга - выпускники Дона Боско [30], включая действующего мэра Бенджамина Абалоса-младшего (HS '79); [31] бывший вице-мэр Ренато Санта Мария (HS '65); [32] Член городского совета Эдвард Бартоломе (HS '96), [33] Ноэль Бернардо (HS '79), [34] и Джонатан Абалос (HS '85). [35] Среди других известных выпускников - "Король пиной рэпа" Фрэнсис Магалона (HS '81); [36] и актер Рики Давао (HS '78). [37] Между тем, выпускники JRU, в который входит президент Рамон Магсайсай, Родерик Паулейт и секретарь Арман В. Фабелла; Другие колледжи в городе включают колледжи Богоматери Гваделупской (специализирующиеся на медицине и уходе), STI и AMA (оба специализируются на образовании в области компьютерных технологий, оба расположены на бульваре Шоу), Политехнический институт NAMEI (специализируется на морских науках) и Международный баптистский колледж.

В городе также находится Лурдская школа Мандалуйонга ( основанная в 1959 г.), францискано- марийская школа для мальчиков, расположенная в районе Ортигас-Центр, управляемая капуцинами OFM ; La Salle Green Hills (основанная в 1959 г.), частная средняя школа для мальчиков, управляемая братьями Де Ла Салле , расположенная вдоль проспекта Ортигас; и колледж Святого Педро Поведа (основанный в 1960 г.), еще одно учреждение для девочек, предлагающее дошкольное, начальное, среднее и высшее образование. Хотя официальный адрес школы - Кесон-Сити, часть территории кампуса Поведы находится под городом Мандалуйонг.

Средняя школа Мандалуйонг (основана в 1977 г.) - старейшая государственная средняя школа в городе. Городская научная средняя школа Мандалуйонг (основана в 1996 г.), государственная средняя школа естественных наук на улице Э. Панталеон. В городе 18 государственных школ, в том числе начальные и средние школы, в соответствии с приоритетом правительства города. Mataas Na Paaralang Nepatli A. Gonzales - самая большая школа в Мандалуйонге и единственная школа в городе, которая имеет программу старших классов STEM. Непталийцы также удостоены множества наград, и их внимание привлекают различные замечательные наблюдения региональных руководителей.

Международные отношения [ править ]

Дипломатические миссии [ править ]

Страны, которые создали постоянные представительства или посольства в городе, включают:

  •  Мальта
  •  Перу
  •  Словения
  •  Судан
  •  Танзания

Побратимы [ править ]

Официальный марш [ править ]

Официальный марш Мандалуйонга называется "Марша нг Мандалуйонг" и был составлен тогдашним советником Дельфином Асистио во время правления тогдашнего мэра Бенджамина Абалоса .

См. Также [ править ]

  • Список переименованных городов и муниципалитетов Филиппин

Ссылки [ править ]

  1. ^ Город Мандалуйонг | (ДИЛГ)
  2. ^ «Провинция: NCR, ВТОРОЙ ОКРУГ (не провинция)» . PSGC Interactive . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 12 ноября +2016 .
  3. ^ Б с переписью населения (2015). «Национальный столичный регион (НСК)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . PSA . Проверено 20 июня +2016 .
  4. ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год» . Кесон-Сити, Филиппины . Проверено 1 января 2020 года .
  5. ^ Марсиаль К. Амаро младший, изд. (Январь – апрель 2010 г.). "Анахо" (PDF) . Некоторые знакомые филиппинские пальмы с высокой пищевой ценностью и тиког . Бюро исследований и развития экосистем Департамента окружающей среды и природных ресурсов Филиппин. Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 года .
  6. ^ "Фрески любителей фольклора" Манда "," Луйонг "украшают эстакаду на бульваре Шоу" . Бюллетень Манилы . Дата обращения 18 октября 2019 .
  7. ^ "Город Мандалуйонг: Краткая история: Политическая история" . Mandaluyong.gov.ph . Проверено 24 сентября 2019 года .
  8. ^ " „Архивная копия“ . Официальный вестник Республики Филиппины . Извлекаться 17 июля 2014 года ."
  9. ^ " "Архивной копии" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 3 марта 2016 . Извлекаться 23 февраля 2016 года . CS1 maint: archived copy as title (link)"
  10. ^ "Филиппинский eLib" . Elib.gov.ph. 16 июня 2008 . Проверено 24 сентября 2019 года .
  11. ^ "Город Мандалуйонг: Введение: Земельный участок" . www.mandaluyong.gov.ph . Город Мандалуйонг . Проверено 28 декабря 2015 .
  12. ^ «Обновленная информация об опасности землетрясений и оценке риска в районе Большого столичного Манилы» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии . 14 ноября 2013 года. Архивировано из оригинального (PDF) 24 июня 2016 года . Дата обращения 16 мая 2016 .
  13. ^ «Повышение возможностей анализа рисков наводнений, сильного ветра тропических циклонов и землетрясений для Компонента 5 области Большого Метро Манилы - Анализ рисков землетрясений» (PDF) . Филиппинский институт вулканологии, сейсмологии и геолого-геофизических исследований, Австралия . Дата обращения 16 мая 2016 .
  14. ^ «Город Мандалуйонг: Введение: Таблица 1.01 Распределение земельных площадей» . www.mandaluyong.gov.ph . Город Мандалуйонг . Проверено 28 декабря 2015 .
  15. ^ «Окончательные результаты - перепись населения 2007 года» . Census.gov.ph. Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Проверено 17 октября 2011 года .
  16. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю: по состоянию на 1 мая 2010 г.» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2010 года . Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинального (PDF) 15 ноября 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 года .
  17. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю по состоянию на 2 мая 2015 года» . Статистическое управление Филиппин .
  18. ^ «КЛИМАТ: МАНДАЛУЙОНГ, КЛИМАТИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА» . Climate-Data.org . Проверено 22 сентября 2015 года .
  19. ^ «Манила, Лусон, климат и температура» . Climatemps.com . Проверено 22 сентября 2015 года .
  20. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Национальный столичный регион (НСК)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . НСО . Проверено 29 июня +2016 .
  21. ^ Переписи населения (1903–2007). «Национальный столичный регион (НСК)» . Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / городам с высокой степенью урбанизации: 1903–2007 гг . НСО .
  22. ^ «Провинция Метро Манила, 2-я (не провинция)» . Данные о населении муниципалитета . Отдел исследований местного управления водными ресурсами . Проверено 17 декабря +2016 .
  23. ^ "Профиль города Мандалуйонг" . Правительство города Мандалуйонг . Проверено 9 февраля 2014 .
  24. ^ «Коммерческая деятельность» . Правительство города Мандалуйонг . Проверено 9 февраля 2014 .
  25. ^ «Промышленная деятельность» . Правительство города Мандалуйонг . Проверено 9 февраля 2014 .
  26. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 1 октября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  27. ^ a b c «Транспорт» . Правительство города Мандалуйонг . Проверено 10 февраля 2014 .
  28. ^ "Новый мост, соединяющий Макати, Мандалуйонг открыт" . Новости GMA . Проверено 27 июня 2015 года .
  29. Йи, Йович (17 мая 2015 г.). «Бесплатная школа, терапия для бедных детей с особыми потребностями получила награду ООН» . Philippine Daily Inquirer . Дата обращения 24 мая 2015 .
  30. ^ "Город Мандалуйонг: Новости" . Mandaluyong.gov.ph. 3 января 2011 . Проверено 17 октября 2011 года .
  31. ^ "Средняя школа Дона Боско" . Bosco.arttickles.com . Проверено 17 октября 2011 года .
  32. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 10 сентября 2011 года . Проверено 20 декабря 2010 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ^ "Городской совет Мандалуйонга: Эдвард Габриэль Бартоломе" . Mandaluyong.gov.ph. 4 ноября 1979 . Проверено 17 октября 2011 года .
  34. ^ "Городской совет Мандалуйонг" . Mandaluyong.gov.ph . Проверено 17 октября 2011 года .
  35. ^ "www.donboscoforum.com" . donboscoforum.com. Архивировано из оригинального 19 мая 2015 года . Проверено 17 октября 2011 года .
  36. ^ "Фрэнсис Магалона умирает от рака | Филиппинский блогер мама" . Aboutmyrecovery.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 17 октября 2011 года .
  37. ^ "Дон Боско Мандалуйонг Фотогалерея партии 72 Джоджо Висенсио - DU1VHY at" . Pbase.com . Проверено 17 октября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Профиль Мандалуйонг на PhilAtlas.com
  • Филиппинский стандартный географический код
  • Географические данные, относящиеся к Мандалуйонгу, на OpenStreetMap