Марсель Паньоль | |
|---|---|
 Марсель Паньоль (1948) | |
| Родившийся | Марсель Поль Паньоль 28 февраля 1895 г. Обань , Франция |
| Умер | 18 апреля 1974 г. (79 лет) Париж , Франция |
| Род занятий | Автор Драматург Режиссер |
| Национальность | Французский |
| Известные работы | Мариус Жан де Флоретт Манон из источников La Gloire de mon père Le Château de ma mère |
| Интернет сайт | |
| www | |
| Французская литература |
|---|
| по категории |
| История французской литературы |
| Французские писатели |
| Порталы |
Marcel Paul Pagnol ( / р æ п J ɔː л / ; [1] Французский: [maʁsɛl pɔl paɲɔl] ; 28 февраля 1895 - 18 апреля 1974) был французский романист , драматург , и режиссер . Рассматриваемый как кинорежиссёр , [2] в 1946 году, он стал первым режиссером избран в Французской академии . Хотя его работы менее модны, чем когда-то, Паньоль по-прежнему считается одним из величайших писателей Франции 20-го века и примечателен тем, что преуспел почти во всех средах - мемуарах, романах, драмах и фильмах.
Ранняя жизнь [ править ]
Паньоль родился 28 февраля 1895 года в Обани , департамент Буш-дю-Рон , на юге Франции, недалеко от Марселя. Он был старшим сыном школьного учителя Жозефа Паньоля А и швеи Августин Лансо. B [3] Марсель Паньоль вырос в Марселе вместе со своими младшими братьями Полем и Рене и младшей сестрой Жермен.
Школьные годы [ править ]
В июле 1904 года, семья арендовала Бастид Нев , [3] - дом в сонной деревне провансальского La Treille - для летних каникул, то первый из многих , проведенного в холмистой местности между Обани и Марселем. [4] Примерно в то же время здоровье Августины, которое никогда не было крепким, начало заметно ухудшаться, и 16 июня 1910 года она скончалась от инфекции грудной клетки ( "mal de poitrine" ) и умерла в возрасте 36 лет. [5] Джозеф женился повторно. в 1912 г. [3]
В 1913 году в возрасте 18 лет Марсель получил степень бакалавра философии [3] и начал изучать литературу в университете в Экс-ан-Провансе . Когда Первая мировая война вспыхнула, он был призван в пехоту в Ницце , но в январе 1915 года он был освобожден из - за его плохой конституции ( «faiblesse де конституции„“ ). [3] 2 марта 1916 года он женился на Симоне Colin в Марсель, и в ноябре получил высшее образование на английском языке. [3] Он стал учителем английского языка, преподавая в различных местных колледжах и в лицее в Марселе. [3]
Карьера [ править ]
Время в Париже [ править ]
В 1922 году он переехал в Париж , где преподавал английский до 1927 года [3], когда вместо этого решил посвятить свою жизнь драматургу. В это время он принадлежал к группе молодых писателей, в сотрудничестве с одним из которых, Полем Нивуа , он написал пьесу « Торговцы славой» , поставленную в 1924 году. За ней в 1928 году последовала сатира « Топаз». основанный на амбициях. [3] Изгнанный в Париж, он с ностальгией вернулся к своим провансальским корням, выбрав это место в своей пьесе « Мариус» , которая позже стала первой из его работ, экранизированных в 1931 году.
Разлученный с Симоной Коллин с 1926 года (хотя не разводился до 1941 года), он завязал отношения с молодой английской танцовщицей Китти Мерфи. Их сын Жак Паньоль родился 24 сентября 1930 года. [3] (Жак позже стал помощником своего отца, а затем оператором France 3 Marseille .)
Карьера кинопроизводства [ править ]
В 1929 году во время визита в Лондон Паньоль посетил показ одного из первых говорящих фильмов и был настолько впечатлен, что решил посвятить свои усилия кинематографу. [6] Он связался со студией Paramount Picture и предложил адаптировать его пьесу « Мариус» для кино. Этот фильм был снят Александром Кордой и выпущен 10 октября 1931 года. [3] Он стал одним из первых успешных говорящих фильмов на французском языке.
В 1932 году Паньоль основал собственную киностудию в сельской местности недалеко от Марселя. [3] В течение следующего десятилетия Паньоль продюсировал свои собственные фильмы, играя в постановке много разных ролей - финансиста, режиссера, сценариста, руководителя студии и переводчика сценариев на иностранные языки - и нанимая величайших французских актеров того периода. 4 апреля 1946 года Паньоль был избран членом Французской академии , заняв свое место в марте 1947 года, и стал первым режиссером, удостоенным этой чести. [3]
Темы фильмов Паньоля [ править ]
В своих фильмах Паньоль переносит свои драматургические таланты на большой экран. Его стиль редактирования очень сдержанный, с акцентом на содержание изображения. Как художник-натуралист, Паньоль полагается на фильм как на искусство, чтобы передать более глубокий смысл, а не только как на инструмент для рассказа истории. Паньоль также очень внимательно относился к типу актеров, которых он нанимал, нанимая местных актеров, чтобы они появлялись в своих фильмах, чтобы подчеркнуть их уникальный акцент и культуру. Как и его пьесы, фильмы Паньоля подчеркивают диалог и музыкальность. Темы многих фильмов Паньоля вращаются вокруг острого наблюдения за социальными ритуалами. Используя взаимозаменяемые символы и повторяющиеся роли персонажей, таких как гордые отцы и непослушные дети, Паньол освещает провинциальную жизнь низшего класса. Примечательно, что Паньоль также часто сравнивает женщин и землю,показывая, что оба могут быть бесплодными или плодородными. Прежде всего, Паньоль использует все это, чтобы проиллюстрировать важность человеческих связей и их обновления.[7]
Как писатель [ править ]
В 1945 году Паньоль снова женился на актрисе Жаклин Паньоль . [3] У них было двое детей, Фредерик (1946 г.р.) и Эстель (1949 г.р.). [3] Эстель умерла в возрасте двух лет. Паньоль был настолько опустошен, что бежал на юг и вернулся в Париж. Он вернулся к написанию пьес, но после того, как его следующая пьеса была плохо воспринята, он решил снова сменить работу и начал писать серию автобиографических романов - Souvenirs d'enfance - на основе своих детских впечатлений.
В 1957 году были опубликованы первые два романа из этой серии, La Gloire de mon père и Le château de ma mère, которые сразу же получили признание. [3] Третья «Тайна любви» была опубликована в 1959 году, [3] четвертая «Времена любви» оставалась незавершенной и не была опубликована до 1977 года, после его смерти. Тем временем Паньоль обратился ко второй серии, L'Eau des Collines - Jean de Florette и Manon des Sources, которая была посвящена махинациям провансальской крестьянской жизни в начале двадцатого века и была опубликована в 1962 году [3].
Паньоль адаптировал свой собственный фильм « Манона источников» со своей женой Жаклин в главной роли в два романа, « Жан де Флоретт» и « Манон де Источники» , под общим названием « L'Eau des Collines» .
Смерть [ править ]
Марсель Паньоль умер в Париже 18 апреля 1974 года. [3] Он похоронен в Марселе на кладбище La Treille вместе со своей матерью, отцом, братьями и женой. Его друг детства, Давид Маньян ( Лили де Беллонс в автобиографиях), погиб во Второй битве на Марне в июле 1918 года и похоронен неподалеку.
Переводы [ править ]
Паньоль был также известен своими переводами Шекспира (с английского) и Вергилия (с латыни ):
- 1944: Le Songe сГипе Nuit d'été ( Сон в летнюю ночь ) Уильяма Шекспира, впервые представлен в 1947 году в Большом театре де Монако; Париж, uvres complete, Club de l'Honnête Homme, 1971 г.
- 1947: Гамлет Уильяма Шекспира, Париж, Нагель
- 1958: Буколики ( Эклоги ) Вергилия, Париж, Грассе
Гамлет Паньоля до сих пор ставится во Франции, хотя некоторые критикуют его изображение Гамлета как несколько женоподобное. [8]
Киноадаптации [ править ]
В 1986 году режиссер Клод Берри переделал « Жан де Флоретт» и « Манон де Источники» .
В 1990 году Ив Робер снял фильмы « La Gloire de mon père» и « Le château de ma mère» , нежные воспоминания Паньоля о детстве .
В 2000 году Жак Наум продюсировал Мариуса , Фанни и Сезара для французского телевидения.
В 2011 году « La Fille du puisatier» снимал Даниэль Отёй .
В 2013 году Даниэль Отей переделал Мариуса и Фанни .
Награды [ править ]
- 1939: Лучший иностранный фильм для урожая - New York Film Critics Circle Awards
- 1940: Лучший иностранный фильм для жены пекаря - New York Film Critics Circle Awards
- 1950: Лучший иностранный фильм для Джофроя - New York Film Critics Circle Awards
Дань [ править ]
28 февраля 2020 года Google отпраздновал свое 125-летие дудлом Google . [9]
Фильмография [ править ]
- Мариус (1931) [10]
- Фанни (1932)
- Джофрой (1934)
- Анжель (1934)
- Мерлусс (1935)
- Сигалон (1935)
- Топаз (1936), первая версия
- Сезар (1936)
- Восстановить (1937)
- Ле Шпунц (1938)
- La Femme du boulanger (1938)
- Месье Бротонно (1939)
- "La Fille du Puisatier" (1940); переделана в 2011 году
- La Prière aux étoiles (1941, неоконченный)
- Наис (1945)
- Симпатичная девушка Миллера (1949, в цвете)
- Пути любви (1950)
- Премия (1950)
- Топаз (1951, Фернандель в главной роли), вторая версия
- Manon des Sources (1952) (позже переизданная как L'eau des collines ; [11] переделана в 1986 году в двух частях как Jean de Florette и Manon des Sources )
- Письма с моей ветряной мельницы ( Les Lettres de mon moulin ) (1954)
Библиография [ править ]
- Купцы славы (1925, спектакль)
- Джаз (1926, спектакль)
- Топаз (1928, спектакль)
- Мариус (1929, спектакль)
- Фанни (1932, спектакль)
- Сезар (1936, спектакль)
- La Gloire de mon père и Le Château de ma mère (1957, автобиографии )
- Le Temps des secret (1959, автобиография)
- L'Eau des collines ( Жан де Флоретт и Манон де Источники ) (1963, романы)
- Le Temps des amours (1977, автобиография)
- Le Secret du masque de fer (1965, эссе)
См. Также [ править ]
- Lycée Français International Marcel Pagnol
Заметки [ править ]
- ↑ Родился 25 октября 1869 года. Умер 8 ноября 1951 года в возрасте 82 лет.
- ↑ B Родился 11 сентября 1873 года. Умер 16 июня 1910 года в возрасте 36 лет.
Ссылки [ править ]
- ^ Несокращенный словарь Random House , 1997
- ^ Oscherwitz, Дайна; Хиггинс, Мэри Эллен (2009). От А до Я французского кино . Scarecrow Press. п. 332 . ISBN 978-0-8108-7038-3.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Castans (1987), стр. 363–368
- ^ Castans (1987), стр. 22.
- ^ Castans (1987), стр. 27, 32.
- ^ Льюис, Ханна (2018). Французская музыкальная культура и появление звукового кино . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 88. ISBN 978-0-19-063597-8.
- ^ Уильямс, Алан (1992). Республика изображений . Лондон, Англия: Издательство Гарвардского университета. С. 200–206. ISBN 0-674-76267-3.
- ↑ Моруа, Андре. Паньоль и Шекспир, Опера, 1948
- ^ "125 лет со дня рождения Марселя Паньоля" . Google . 28 февраля 2020.
- ↑ Мариус и его сиквелы « Фанни и Сезар» легли в основу либретто оперы Владимира Космы « Мариус и Фанни» 2007 года.
- ↑ Manon des Sources (фильм 1952 года) на IMDb
Источники [ править ]
- Кастаны, Раймонд (1987). Марсель Паньоль . Издания Жан-Клода Латте. ISBN 978-2-7096-0622-6
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Марселя Паньоля . |
- (на французском и английском языках) Официальный сайт
- Марсель Паньоль в IMDb
- Марсель Паньоль в базе данных Internet Broadway
