Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для тех, у кого подобное имя, см Мартин Грин (значения) .

Мартин Грин в роли Банторна в фильме « Терпение»

Уильям Мартин Грин (22 апреля 1899 - 8 февраля 1975), известный под своим сценическим псевдонимом Мартин Грин , был английским актером и певцом. Он запоминается своими выступлениями и записями в качестве главного комедианта из D'Oyly Carte Opera Company , в ведущих скороговоркой ролей Гилберта и Салливана комических опер в 1930 - х и 1940 - х годов, и для его карьеры в Америке с 1950 - х до 1970 - х годов .

После службы в армии во время Первой мировой войны Грин изучил пение и начал выступать в музыкальном театре. В 1922 году он присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte, играя в хоре и во все большем количестве ролей малого и среднего размера, одновременно участвуя и часто заменяя главного комика труппы. Начиная с 1931 года, ему регулярно давали роли генерал-майора Стэнли в «Пиратах Пензанса» и Робина Дубового яблока в « Раддигоре» . В 1934 году Грин стал главным комиком, сыграв все известные роли Гилберта и Салливана , в том числе сэра Джозефа в HMS Pinafore , генерал-майора в пиратах , Банторна в терпении., лорд-канцлер в « Иоланте» , Ко-Ко в «Микадо» , Джек Пойнт в «Йомене стражи» и герцог Пласа-Торо в «Гондольерах» и другие.

В начале Второй мировой войны Грин покинул организацию D'Oyly Carte и работал в других компаниях. В 1941 году он присоединился к Королевским военно-воздушным силам , где служил до 1945 года. Вскоре он вернулся в D'Oyly Carte и оставался главным комиком до 1951 года. Затем он снова покинул компанию и переехал в Нью-Йорк, где продолжил свою карьеру на Бродвее. мюзиклы, спектакли, телевидение, записи и фильмы. В 1959 году его левая нога была сломана в гаражном лифте, и ему пришлось ампутировать ниже колена. [1] Решительный, Грин вскоре снова начал действовать и руководить, используя протез. Он продолжал сниматься и руководить до конца своей жизни и сыграл множество ролей в кино, в частности, в «Прекрасном пути к смерти» (1968) иЛедяной человек приходит (1973).

Жизнь и карьера [ править ]

Уильям Мартин Грин родился в Шепердс Буш , Лондон. [2] Его отец, Уильям Грин (1868–1920), теноровый певец, был его первым учителем пения [3] [4], а его матерью была Сара Энн, урожденная Мартин (р. 1869). Оба родителя были из Болтона , Ланкашир; Грин был третьим из их четырех детей. [2] Грин получил образование в Латимерской старшей школе . Когда умер его старший брат Александр, Грин бросил школу и поступил в ученики к торговцу тканями в Уигане.с 1914 по 1915 год, но он был там недоволен и очень хотел пойти в армию. После двух попыток вступить в армию, будучи несовершеннолетним, он в конце концов служил в армии, став армейским барабанщиком и сражался во Франции во время Первой мировой войны . [2] В 1918 году он был ранен осколком в левую ногу и в 1919 году был выписан. [5]

Первое выступление Грина на сцене состоялось в Ноттингеме в начале 1919 года в составе хора « Юная горничная» . [3] В том же году он совершил поездку на короткое время в более эдвардианских музыкальных комедий для Джорджа Edwardes Company , затем управляют Роберт Эветт , и вскоре получил стипендию в Королевском колледже музыки , изучая пение с Густавом Гарсиа . [6] Он также изучал ораторское искусство у Кэрнса Джеймса, бывшего певца оперной труппы D'Oyly Carte . [2] Он покинул Королевский колледж в 1921 году и вскоре появился в провинции в ревю Shuffle Along.. [5] Его первое выступление в Лондоне было в лондонском «Палладиум» в фильме « Тридцать минут мелодии» в сентябре 1921 года. В следующем году он пел эстрадно в «Палладиуме», прежде чем сыграть свою первую главную роль, Пола Петрова, романтическую главную роль в провинциальном турне. оперетты Сибил , снова с труппой Эдвардса. После тура, в котором он использовал сценический псевдоним W. Martyn-Green, он остановился на более простом Martyn Green. [2]

Довоенные годы D'Oyly Carte [ править ]

Грин присоединился к «Новой компании» D'Oyly Carte (ее второй гастрольной компании) в конце 1922 года в качестве члена хора и иногда руководителем. Его первой ролью там был Луис в «Гондольерах» в том же году. [3] В июле 1923 года он был назначен дублером Фрэнка Стюарда, главного комического баритона Новой Компании . [4] Принимая на несколько небольших ролях на регулярной основе, такие как Антонио в Гондольерах , Партнер и затем юрисконсульт в Суде присяжного , он также имел возможность выполнять многие из ведущей скороговорки ролей, а дублер, играет на Опытный судья в суде , сэр Джозеф Портер в HMS Pinafore, лорд-канцлер в « Иоланте» , Ко-Ко в «Микадо» и герцог Плаза-Торо в «Гондольерах» . В 1924 году он добавил к своему обычному репертуару роли мистера Кокса в « Коксе и Боксе» и «Первый гражданин» в «Йомене стражи» и вскоре добавил Пиш-Туша в «Микадо» . [5]

В 1925 году Грин был переведен в труппу основного репертуара, став дублером известного комика Генри Литтона . [4] Там он также регулярно играл роли Кокса, помощника, майора Мургатройда в « Пейшенс» и Луиса (а иногда и Антонио). Начиная с 1927 года, он добавил роль Ашера в Суде присяжных . Иногда он заменял Литтона в роли генерал-майора Стэнли в «Пиратах Пензанса», а также время от времени исполнял роли Флориана в « Принцессе Иде» , Джузеппе в «Гондольерах» и «Советник в суде» . [5]К сезонам 1928–30 гг., Помимо пения этих небольших баритонов, Грин имел возможность время от времени заменять Литтона во всех ролях, включая генерала Стэнли, Банторна в « Терпении» , лорда-канцлера, Ко-Ко. , Робин Дубовое яблоко в Раддигоре , Джек Пойнт в Йомене и герцог Плаза-Торо. Он исполнил партию мистера Кокса в радиопередаче BBC в 1929 году. [5]

В 1931 году Литтон был ранен в автомобильной катастрофе, в которой главный контральто D'Oyly Carte Берта Льюис получила смертельные травмы. Грин взял на себя девять ролей Литтона, пока Литтон не вернулся примерно два месяца спустя. [4] Впоследствии две роли - генерал-майора Стэнли в « Пиратах» и Робина Дубового яблока в « Раддигоре» - были закреплены за Грином в 1932 году. [7] Он также начал чаще заменять Литтона в роли Джека Пойнта. В 1934 году после выхода на пенсию Литтона Грин стал главным комиком компании D'Oyly Carte, сыграв все комические роли в их репертуаре в течение следующих пяти лет, включая лондонские сезоны и расширенные британские и американские туры. [5]Грин получил восторженные отзывы, среди прочего, за его превосходную дикцию и комедийное сценическое движение, несмотря на травму колена во время Первой мировой войны. [4] Грин наконец добавил Джона Веллингтона Уэллса в «Волшебнике» к своему длинному списку ролей, когда компания возобновила эту работу в 1938 году, и он появился в киноверсии «Микадо» в роли Ко-Ко в 1939 году. [3] Грин был худощавым певцом и танцором, который мог рассмешить публику простым «подергиванием пальца ноги ... [или] точной словесной артикуляцией, носовой напыщенностью», привнося при этом элементы серьезности и пафоса в некоторые роли. [2] Его режиссер в фильме Виктор Шерцингер., сказал о Грине: «У него особые качества комика, которые только Чаплин развил до совершенства. Он может заставить вас смеяться и плакать одновременно». [8]

Война и более поздние годы D'Oyly Carte [ править ]

В сентябре 1939 года, с началом Второй мировой войны , британское правительство приказало закрыть все театры на неопределенный срок. Руперт Д'Ойли Карт отменил весь осенний тур компании и расторгнул контракты со всеми своими исполнителями. [9] Грин как можно скорее договорился о помолвке с Чарльзом Б. Кокраном, чтобы он появился в ревю Ноэля Гэя Lights Up в театре Савой . На Рождество 1939 года D'Oyly Carte возобновила выступления [10], и, поскольку Грин был недоступен, [9] они наняли Грэхема Клиффорда на роль Грина. После обзора Кокрана Грин появился с другими компаниями,[6] включая гастроли с Сильвией Сесил в эстрадных залах с их выступлением "Words with Music", в которое вошли песни Гилберта и Салливана. Затем он присоединился к Королевским военно-воздушным силам , работая инструктором и администратором в Канаде, Калифорнии и Индии с 1941 по 1945 год [5].

Грин вернулся в оперную труппу D'Oyly Carte в 1946 году в качестве главного комика еще на пять лет. За это время он записал большинство ролей Гилберта и Салливана в самых ранних записях D'Oyly Carte LP. [5] Для поколения поклонников Гилберта и Салливана его выступления на этих записях считались окончательными. Billboard писал во время турне компании по США в 1948 году, что его исполнение Джека Пойнта «является еще одним триумфом. ... портрет Дж. И С., который следует беречь». [11] Во время этого второго периода работы в компании Грин стал нетерпеливым по поводу художественных и коммерческих решений компании, включая перенос некоторых записей, что привело к трениям с руководством. [2] В 1949 году, вскоре послеБриджит Д'Ойли Карт унаследовала компанию, она назначила Элеонору Эванс (известную в компании как «Снуки») в качестве постановщика и директора по производству, чтобы заменить Анну Бетелл (миссис Сидни Гранвиль ). [12] Выбор темпераментного Снуки, бывшего певца компании и жены давнего главного баса компании Даррелла Фэнкурта , был крайне непопулярным и вызвал волну дезертирства из компании, включая уход Грина в 1951 году. написал:

Я слышал, что существует некоторая вероятность [выбора Эванса], и ... сказал мисс Карт, что я думаю, что она совершает большую психологическую ошибку. Во время режима Анны Бетелл ... некоторые члены хора демонстрировали нарастающие признаки недовольства и предложения фаворитизма в отношении обхода существующих дублеров, выбора небольших партий и так далее. ... Но назначить не только женщину, которая пятнадцать лет проработала в хоре вместе с несколькими руководителями, но и жену одного из главных руководителей, мне показалось психологической ошибкой первой степени. Я чувствовал, что ... ее, правильно или нет, обвинят в том же фаворитизме. Мои взгляды не произвели впечатления на мисс Карт, но пришло время доказать свою правоту. Недовольство росло,постоянно происходили перемены, и критика становилась безудержной. И дело не только в методах производства; оно зашло так далеко, что предполагало полное отсутствие знаний, о чем свидетельствует ... постоянное внутреннее противоречие. Против нее выдвигались и другие обвинения, более серьезные. ... [Те], кто контролирует ... очевидно, в первую очередь предполагали, что исполнители - это не что иное, как автоматы и полностью лишены мозгов или способности думать самостоятельно. Производство осуществляется по плану, который не принимает во внимание личность, его личность или его театральные способности - стереотипный план, результатом которого является часовой механизм, лишенный спонтанности.постоянным внутренним противоречием. Против нее выдвигались и другие обвинения, более серьезные. ... [Те], кто контролирует ... очевидно, в первую очередь предполагали, что исполнители - не более чем автоматы и полностью лишены мозгов или способности думать самостоятельно. Производство осуществляется по плану, который не принимает во внимание человека, его личность или его театральные способности - стереотипный план, результатом которого является часовой механизм, лишенный спонтанности.постоянным внутренним противоречием. Против нее выдвигались и другие обвинения, более серьезные. ... [Те], кто контролирует ... очевидно, в первую очередь предполагали, что исполнители - не более чем автоматы и полностью лишены мозгов или способности думать самостоятельно. Производство осуществляется по плану, который не принимает во внимание человека, его личность или его театральные способности - стереотипный план, результатом которого является часовой механизм, лишенный спонтанности.Производство осуществляется по плану, который не принимает во внимание личность, его личность или его театральные способности - стереотипный план, результатом которого является часовой механизм, лишенный спонтанности.Производство осуществляется по плану, который не принимает во внимание личность, его личность или его театральные способности - стереотипный план, результатом которого является часовой механизм, лишенный спонтанности.[13]

Историк Тони Джозеф писал: «Это был самый крупный исход исполнителей в истории D'Oyly Carte, и именно поэтому чувство печали, которое царило над сезоном, было таким сильным ... Август 1951 года стал концом целой эпохи. " [12]

После D'Oyly Carte [ править ]

Программа с участием Грина в Белом доме в 1957 году.

После ухода из компании D'Oyly Carte Грин появился в роли Джорджа Гроссмита в фильме «История Гилберта и Салливана» (выпущенного в 1953 году). [14] Затем он отправился в Америку вместе с Эллой Халман и Рэдли Флинн , чтобы совершить турне по операм Гилберта и Салливана для С. М. Чартока. Он остался в Америке, поселившись в Нью-Йорке, где продолжил свою карьеру в мюзиклах, пьесах, телевидении, звукозаписи и фильмах. [5] Помимо его многочисленных появлений на Бродвее в ролях Гилберта и Салливана до 1952 года, его выступления на Бродвее в 1950-х включали Бреннана Мавра в « Красных розах для меня» (1955–56), Чанга в « Шангри-Ла».(1956), Лайонел Крой в « Дитя удачи» (1956) и Кретон в «Посещении маленькой планеты » Гора Видала (1957–58). В 1954 году он появился с Джинджер Роджерс в Производителей Витрина телевизионной презентации Red Peppers от Сегодня в 8.30 , режиссер Отто Премингер . [15] Он также играл в нескольких телевизионных мюзиклах, таких как « Самый скупой человек в городе в роли Боба Крэтчита» (1956). [16]

В 1959 году левую ногу Грина сломали в гаражном лифте, и ему пришлось ампутировать ниже колена. Стажер скорой помощи из Индии, доктор П. Шамсуддин, позаимствовал карманный нож у полицейского, чтобы провести операцию без анестезии. [17] Грин подал в суд на гаражную компанию, но дело было закрыто. Согласно журналу Time , он сам управлял лифтом, потому что не доверял гаражным работникам парковать его спортивный автомобиль MG. [18] Восемь месяцев спустя, используя протез, он появился в роли В.С. Гилберта в мюзикле « Рыцари песни» в Сент-Луисе. В 1960 году он направил Граучо Маркса , Хелен Траубель , Стэнли Холлоуэя иРоберт Роунсвиль в сокращенном выпуске «Микадо» в рамках телеканала Bell Telephone Hour . [5] Он также продолжал выступать на Бродвее в роли полковника Мелкетта в « Черной комедии» (1967), Джастина (трактирщика) и Чосера в « Кентерберийских рассказах» (1969), полковника сэра Фрэнсиса Чесни в « Тете Чарли» (1970) и полковника Элбурна. в «Несравненный Макс» (1971). Он также работал на летнем складе до конца своей жизни.

Грин также продолжал часто руководить и продюсировать постановки Гилберта и Салливана, а также работал с различными гастрольными компаниями и в летнем составе . Его роли в кино включали Финчли в фильме «Прекрасный способ умереть» (1968) и капитана в «Ледяном человеке» (1973). [5] Грин последний раз выступал на сцене в Чикаго (декабрь 1974 г.) в пьесе «Море» . Его последнее выступление на любом носителе было в постановке « Матри Бикон » Джайлза Купера в 1974 году, поставленной Национальным радиотеатром . [19] После этого он вернулся в свой дом в Голливуде , Лос-Анджелес (где он жил с 1973 года), и вскоре был госпитализирован.[2]

Грин умер от заражения крови 8 февраля 1975 года в пресвитерианской больнице Голливуда в возрасте 75 лет [20].

Браки [ править ]

Грин был женат трижды: сначала на Этель Беатрис Эндрюс (родилась около 1897 года) в 1922 году, а после их развода на Джойс Мэри Фентем (1911–1996) в 1933 году с Генри Литтоном в качестве шафера; это тоже закончилось разводом. [2] Наконец, в 1961 году он женился на оперной сопрано Ивонн Шово (1922–2016). [6] [21] У него была дочь от первого брака, Памела, которая вышла замуж за Джеффри Джона Фаррера Брэйна (1922–2000) в 1950 году. [20] Его внуки - Джоанна Элизабет Брэйн (р. 1953) и Филиппа Кэрол Брэйн (род. б. 1956). [22]

Записи и книги [ править ]

В дополнение к своим записям D'Oyly Carte, Грин сделал еще четыре записи Гилберта и Салливана: Gilbert & Sullivan Мартина Грина (Колумбия, 1953), The Mikado (Allegro-Royale, 1954), Мартин Грин поет песенник Гилберта и Салливана ( MGM, 1962) и Пираты Пензанса (RCA-Victor, 1966). Он появился в записи саундтрека 1956 года к фильму « Самый скупой человек в городе» [23] и в литом альбоме 1969 года « Кентерберийских рассказов» . [24] Он работал на радио и телевидении в Америке, включая адаптацию песни генерал-майора для супа Кэмпбелла . [5]В 1956 году Грин записал отрывки из «Сокровищницы Рибалдри» (под редакцией Луи Унтермейера , издано Hanover House). [25] Он также записал песни и рассказы для детей, например, с Джули Эндрюс (и музыку Moondog ) в 1957 году, «Songs of Sense & Nonsense - Tell It Again», [26] и запись под названием Arabian Nights 'Entertainment . [27]

Грин написал две книги: автобиографию, Вот как-де-делать в 1952 году, и аннотированный песенник, Мартын Грина Сокровищница Gilbert & Sullivan (Нью - Йорк, Саймон и Шустер) в 1961 году Есть два издания Вот How- де-делать . Американское издание (Нью-Йорк, WW Norton & Co., 275 стр.) Несколько более откровенно и открыто описывает личности и ситуации D'Oyly Carte, чем его британский аналог (Лондон, Макс Рейнхардт, 210 стр.). Он также написал введение к «Гилберту и Салливану» 1972 года Лесли Эйр, в котором он иронично прокомментировал, что оперы Гилберта и Салливана «были переведены на многие языки, включая американский и австралийский ...»

Документы Грина хранятся в Архивном исследовательском центре Говарда Готлиба в Мемориальной библиотеке Мугара в Бостонском университете .

Фильмография [ править ]

  • Микадо (1939) .... Ко-Ко
  • История Гилберта и Салливана (1953) .... Джордж Гроссмит
  • Саспенс: Приключение Черного Баронета .... Доктор Джон Х. Ватсон (друг Шерлока Холмса ) (телефильм, 1953 CBS)
  • Studio One : The Gathering Night (1 эпизод, 1953)
  • Kraft Television Theater (2 телефильма):
    • Приключения доброго мистера Смита (1953)
    • Ты тронул меня! (1954)
  • The Motorola Television Hour : Black Chiffon .... Роберт (телефильм, 1954)
  • Продюсерская витрина: Сегодня в 8.30 .... (сегмент Red Peppers ) (телефильм, 1954)
  • Час Элгина: Укус смерти .... Мистер Харгроув (телефильм, 1955)
  • Зал славы клейма : Алиса в стране чудес .... Белый кролик (телефильм, 1955)
  • Час Алкоа : Самый скупой человек в городе ... Боб Крэтчит (ТВ, 1956)
  • Стальной час Соединенных Штатов : кто искренен? .... Chasuble (ТВ, 1957)
  • Пиноккио (1957) (ТВ) .... Фокс
  • Сборник рассказов Ширли Темпл : Дик Уиттингтон и его кот .... Мистер Фицваррен (телефильм, 1958)
  • Правдивая история .... Гарри Кент (1 эпизод, 15 августа 1959)
  • The Bell Telephone Hour : The Mikado (1960) .... Режиссер ( Граучо Маркс в главной роли )
  • Защитники : Умри, смеясь .... Доктор Фишер (1 эпизод, 1964)
  • Судебные процессы над О'Брайеном : Заметки об испанском узнике .... Судья Бриско (1 эпизод, 1965)
  • Шоу Джеки Глисона : Молодожены : Бедные люди в Париже .... Мажор-Домо (1 эпизод, 1966)
  • Прекрасный способ умереть (1968) .... Финчли
  • Ледяной человек приходит (1973) .... Сесил Льюис
  • ABC Afterschool Specials : Cyrano (1974) (ТВ) (голос) .... Граф де Гиш

Заметки [ править ]

  1. ^ "Джет" . Издательство Джонсон. 26 ноября 1959 г.
  2. ^ a b c d e f g h я Уэббер, Кристофер. « Грин, Мартин [настоящее имя Уильям Мартин Грин (1899–1975), актер и певец»], Оксфордский национальный биографический словарь , 14 ноября 2019 г., по состоянию на 9 июня 2020 г.
  3. ^ а б в г Эйр, стр. 134
  4. ^ a b c d e Биографические данные с сайта Memories of the D'Oyly Carte
  5. ^ Б с д е е г ч я J к л Стоун, Дэвид. "Мартин Грин" , Who Was Who в оперной труппе D'Oyly Carte , 26 ноября 2003 г., по состоянию на 9 июня 2020 г.
  6. ^ a b c Кто есть кто в театре , 1967
  7. ^ Уилсон и Ллойд, стр. 128
  8. ↑ Lejeune, CA «Фильмы недели: джентльмены Японии», The Observer , 3 июля 1938 г., стр. 14.
  9. ^ a b Грин (1952, американское издание), стр. 175–79
  10. ^ Роллинз и Уиттс, стр. 164
  11. ^ Фрэнсис, Боб. «Broadway Openings: Yeoman (sic) из гвардии» , Billboard , том 60, № 7, 14 февраля 1948 г., стр. 44, по состоянию на 20 декабря 2010 г.
  12. ^ а б Джозеф, стр. 272
  13. ^ Зеленый, стр. 236-37 (американское издание)
  14. ^ Грин, Мартин. "The Making of The Story of Gilbert and Sullivan" в Gilbert and Sullivan Discography, доступ осуществлен 15 сентября 2016 г .; и « Воспоминания Грина» о создании «Истории Гилберта и Салливана» .
  15. ^ "Продюсерская витрина", сегодня вечером в 8:30 (1954) в базе данных IMDB
  16. ^ Уилсон, Джоанна. « Самый скупой человек в городе (1956)» , история рождественского телевидения, 16 декабря 2013 г., по состоянию на 9 июня 2020 г.
  17. ^ «Индийский хирург спасает жизнь» . Журнал Jet , 26 ноября 1959 г., стр. 12–13.
  18. ^ Статья в журнале Time об ампутации Грина и судебном иске
  19. ↑ Дьякон, Найджел. "Радиоспектакли Юрия Расовского" , по состоянию на 3 декабря 2010 г.
  20. ^ a b Монтгомери, Пол Л. "Мартин Грин, 75 лет, умирает на берегу", The New York Times , 9 февраля 1975 г., стр. 49
  21. ↑ Некролог: Ивонн Доллард Шово , Herald Tribune , 3 сентября 2016 г .; и "Milestones: 21 апреля 1961 г." ,журнал Time , 21 апреля 1961 г.
  22. ^ "Памела Мартин Грин" . ThePeerage.com, по состоянию на 25 декабря 2010 г.
  23. ^ Самых скупые Люди в городе . Саундтрек к телевизору 1956 года
  24. ↑ Canterbury Tales 1969 литой альбом
  25. ^ Риверсайд отчеты Альбом #RLP 7001 (Bill Grauer Productions, Inc.) под названием Libertine частушки и другие Ribaldries, Bawderies и тщеславия
  26. Перейти ↑ Songs of Sense & Nonsense - Tell It Again » , Angel Records, cat. # 65041 (1957)
  27. ^ Грин, Мартин. Развлечения Arabian Nights (включая Аладдина, Летающую лошадь, Али-Бабу и 40 разбойников, Говорящую птицу). RLP 1405, Джадсон: ASIN B0017LRABI

Ссылки [ править ]

  • Эйр, Лесли (1972). Товарищ Гилберта и Салливана . Лондон: WH Allen & Co Ltd. Введение Мартина Грина.
  • Грин, Мартин (1952). Вот как это сделать . Лондон: Макс Рейнхардт. Британское издание
  • Грин, Мартин (1952). Вот как это сделать . Нью-Йорк: WW Norton & Co. Американское издание (содержит информацию, отсутствующую в британском издании).
  • Грин, Мартын (1961). Сокровищница Мартина Грина Гилберта и Салливана . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. (Включает аннотации Грина к либретти одиннадцати концертов G&S, а также его вступления к ним и несколько отборов песен из каждого шоу, часто в более низких тональностях, чем оригиналы.)
  • Джозеф, Тони (1994). D'Oyly Carte Opera Company, 1875–1982: неофициальная история . Лондон: Bunthorne Books. ISBN  0-9507992-1-1
  • Роллинз, Кирилл; Р. Джон Уиттс (1961). Оперная труппа D'Oyly Carte в операх Гилберта и Салливана . Лондон: Майкл Джозеф, Ltd.
  • Уилсон, Робин; Фредерик Ллойд (1984). Гилберт и Салливан - Официальная история изображений D'Oyly Carte . Нью-Йорк: ISBN Альфреда А. Кнопфа, Inc. 0-394-54113-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мартин Грин в базе данных Internet Broadway
  • Мартин Грин в IMDb
  • Сольные сольные диски Мартина Грина на дискографии Gilbert & Sullivan
  • Интервью Грина на WQXR в 1962 году, включая отрывки из песен
  • Описание фильма Микадо 1939 года
  • Видео "Я так горжусь" из фильма 1939 года, где Грин в роли Ко-Ко, Сидней Гранвилл в роли Пух-Ба и Грегори Страуд в роли Пиш-Туша на YouTube
  • Телевизионные кредиты Грина на TV.com